Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 480: Tảo hoàng

Trong xe, Lâm Thần thắt chặt dây an toàn, nhìn sắc mặt xanh xám của La Duệ, rụt rè hỏi: "Tổ trưởng, chúng ta thật sự đi tìm đội trị an sao?"

"Ngươi nghĩ ta nói đùa sao? Đội trưởng đội trị an tên là gì?"

"Hoàng Vĩnh Cường, đội trưởng Hoàng. Trong bữa tiệc tiếp đón đêm hôm kia, hai người còn từng uống rượu cùng nhau mà."

"Chính là gã cao cao gầy gò đó sao?"

"Vâng."

"Gọi điện thoại cho hắn, bảo Vĩnh Huy và đồng đội đến cùng, phối hợp trong chiến dịch chuyên án lần này." La Duệ lái xe vào đường lớn, lúc này trời đã chập tối.

Lâm Thần gọi một cuộc điện thoại, do dự: "Không phải... Tổ trưởng, tôi phải nói thế nào đây?"

"Cứ nói thẳng là được, bảo hắn chuẩn bị đầy đủ nhân lực, đừng để lộ tin tức. Lần này chúng ta sẽ hành động đột kích, quét sạch, không thể để lọt bất kỳ ai."

"Vâng." Lâm Thần cắn răng.

...

Nam Giao.

Vô số đèn pin cầm tay lấp lóe trên núi rác.

Đêm đã về khuya, hơn trăm viên cảnh sát cầm côn sắt trong tay, lục soát từng túi rác trước mặt.

Tất cả rác thải trong khu vực thành phố đều được chuyển đến nơi này, giống như một vết sẹo khổng lồ phía sau sự phồn hoa của thành phố.

Đã lục soát hai ngày, vẫn chưa tìm thấy những phần thi thể còn lại của nạn nhân.

Điền Quang Hán đã thấm đẫm mùi hôi, khứu giác dường như đã tê liệt, không còn phân biệt được mùi thối nữa.

Hắn xoa xoa mồ hôi trên trán, gọi một viên cảnh sát lại: "Bảo mọi người cố gắng thêm chút nữa, đêm nay phải tăng ca, nhất định phải tìm ra những phần thi thể còn lại!"

Viên cảnh sát liên tục kêu khổ, nhưng không dám vi phạm, đành phải chạy đi thông báo.

Điền Quang Hán trong lòng cũng cảm thấy rùng mình, nhưng hắn vẫn cố nén, đồng thời còn điều động thêm nhân lực, tăng nhanh tiến độ.

Nếu không tìm thấy thi thể nguyên vẹn, sẽ không thể xác định danh tính nạn nhân, việc bắt giữ hung thủ sẽ càng thêm khó khăn.

Những người làm việc cật lực nhất đều là cảnh sát biên chế chính thức, còn phụ cảnh và những nhân viên được thuê thêm thì lại làm việc cầm chừng.

Điền Quang Hán cũng chẳng tiện nói gì, chỉ có thể trông cậy vào các cảnh sát chính thức dẫn dắt những người khác, lục soát từng tấc một về phía trước.

Một lúc sau, hai phụ cảnh chạy tới: "Điền cảnh sát, chúng tôi nhận được tin báo của quần chúng, bên cạnh nhà máy hóa chất có một vụ ẩu đả, sở trưởng yêu cầu chúng tôi đến giải quyết."

Điền Quang Hán bất đắc dĩ gật đầu: "Được, các cậu đi đi."

Phụ cảnh do dự nói: "Cái đó... Hai chúng tôi đều là phụ cảnh, ra hiện trường như vậy thì không đúng quy định."

Điền Quang Hán nhìn về phía những cảnh sát biên chế chính thức đang đứng trên đỉnh núi rác, đau lòng vì mất đi lực lượng chủ chốt.

Sau đó, hắn nhìn xuống chân núi, con chó nghiệp vụ của cục cảnh sát thành phố đang ngồi trên chiếc ghế nhựa, vẻ mặt ung dung nhàn nhã.

"Được rồi, hai cậu dẫn con chó nghiệp vụ này đi. Một cảnh khuyển thuộc biên chế chính thức đi cùng hai phụ cảnh thì đủ yêu cầu khi ra hiện trường rồi đấy."

Phụ cảnh một: "Ối trời ơi!"

Phụ cảnh hai: "Tôi đúng là số khổ mà..."

Sau khi điều động chó nghiệp vụ và hai phụ cảnh, Điền Quang Hán lại một lần nữa bước lên núi rác.

May mắn thời tiết không quá nóng, nếu không mùi hôi thối do đám rác này lên men nhanh chóng thật sự sẽ lấy mạng người.

Điền Quang Hán tự an ủi bản thân: "Trung đội trưởng, trung đội trưởng, mình là trung đội trưởng, mình phải lấy thân làm gương. Dù sao thì cũng đỡ hơn nhiều so với mấy năm trước, khi phải vớt xác từ hố phân."

Hắn còn nhớ cảnh tượng lúc ấy, lúc đó mới thật sự là kinh khủng tột độ.

Nạn nhân mất tích là một phụ nữ trung niên, kẻ giết người không ai khác chính là chồng bà ta. Hai người cãi vã, người chồng lỡ tay giết chết vợ mình, rồi giấu thi thể trong hầm phân.

Vụ án này không quá phức tạp, vài ngày sau đã xác định người chồng là nghi phạm.

Nhưng vì mãi không tìm thấy thi thể nên không thể khép lại vụ án. Ai ngờ hắn sau khi giết người, lại ném vợ mình vào hầm phân, thi thể ở trong đó ròng rã cả một tuần.

Hơn nữa, trên hố phân còn nuôi hai con heo con, khi thi thể được vớt lên, giòi bọ bò lúc nhúc khắp nơi.

Thật ra thì, nếu kẻ này có kinh nghiệm giết người, trực tiếp ném thi thể vào chuồng heo, cho heo ăn, không cần một tuần, thi thể sẽ biến mất sạch sẽ, chỉ còn lại xương cốt.

Trên xương cốt lại đổ xăng, dùng lửa lớn thiêu hủy, nghiền thành bột, rải xuống sông, đến Thiên Vương lão tử cũng chẳng thể tìm ra.

Lúc này, một trong số các cảnh sát chạy tới kêu khổ: "Lão Điền, chúng tôi đã lục soát mười hai tiếng rồi, ngay cả trâu ngựa cũng cần được nghỉ ngơi chút chứ, thật sự không chịu nổi nữa."

Điền Quang Hán thở ra một hơi, nhìn thoáng qua đám đông phía trước. Diện tích đã lục soát chỉ mới được một phần tư, mặc dù đã yêu cầu tăng cường nhân lực từ cấp trên, nhưng vẫn cần bốn ngày nữa mới có thể giải quyết.

Mệt mỏi không đáng sợ, chỉ sợ mọi người chịu bao nhiêu khổ cực mà chẳng tìm được gì, đó mới là oan uổng nhất.

Điền Quang Hán quần áo và mặt mũi đều lấm lem vết bẩn, hắn nuốt nước bọt, nói: "Được thôi, nghỉ ngơi... Mai chúng ta tiếp tục."

Hắn vừa dứt lời, đột nhiên phía trước truyền tới một tiếng hô.

"Tìm thấy rồi!"

"Sở trưởng, chỗ tôi này, mau lên..."

Điền Quang Hán trong lòng giật thót, ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy trên đỉnh núi rác, mười mấy chiếc đèn pin đang chớp nháy loạn xạ, sau đó mười mấy bóng người vượt qua đỉnh núi, biến mất sau đỉnh núi rác.

Điền Quang Hán co chân vội vàng bò lên trên: "Chỗ nào? Ai tìm thấy?"

"Điền cảnh sát, Tiểu Tiền tìm thấy rồi, bảo anh mau tới!"

Điền Quang Hán không kịp nói năng gì, bước thấp bước cao vượt qua đỉnh núi, chỉ thấy bên dưới về phía bên trái, không ít người đang vây quanh.

Hắn chạy đến trước mặt, luồn đầu qua khe hở giữa hai vai người khác, chỉ thấy vài chiếc đèn pin đang rọi sáng lên chiếc túi rác màu đen phía trước. Một viên cảnh sát đang ngồi xổm xuống, đưa tay kéo kéo miệng túi ra.

Điền Quang Hán vội vàng chen qua, ra lệnh: "Lôi ra, nhìn rõ ràng!"

Viên cảnh sát vội vàng lắc đầu. Đùa à, thật sự nghĩ làm cảnh sát là thường xuyên tiếp xúc với tử thi sao? Hay là theo ấn tượng cố hữu, ai cũng từng nổ súng?

Phần lớn mọi người một mặt hy vọng người khác tìm thấy thi thể để sớm hoàn thành công việc, mặt khác lại cầu mong đừng để mình gặp phải.

Giữa đêm khuya khoắt, nếu mà tìm thấy một cái đầu, xác thực là rất đáng sợ, cảnh sát cũng là người, không sợ mới là lạ.

Điền Quang Hán thấy đối phương không muốn, hắn đành phải đi tới gần, tự trấn an tâm lý một chút, sau đó đưa tay, từ chiếc túi nhựa màu đen lôi ra một khối vật chất đen kịt, bên trên bò đầy giòi bọ trắng bệch.

"Đây là..." Các cảnh sát xung quanh há hốc mồm, không thể nhận ra rõ ràng.

Vài cảnh sát khác rọi đèn pin tới gần, ai ngờ, Điền Quang Hán lỡ tay dùng quá sức, một tiếng "bẹp", vài con giòi bọ trắng nõn chui ra từ khối thịt thối, rơi xuống túi rác.

"Ối giời ơi, thật buồn nôn!"

Những người yếu tim vội vàng quay mặt đi. Một cảnh sát thường xuyên tiếp xúc với tử thi xông tới, chịu đựng mùi hôi thối, phân biệt một lúc rồi đáp: "Cái này trông như là mông người..."

Điền Quang Hán nhìn chằm chằm hắn: "Anh xác định chứ?"

"Anh không tin thì gọi pháp y tới mà xem, dù sao thì tôi thấy rõ ràng là cái mông!"

"Được!" Điền Quang Hán liếm môi, lại bỏ vật đó vào túi.

"Mọi người vất vả rồi, cứ tìm kiếm thêm một lúc nữa. Đã tìm thấy thi thể ở vị trí này, vậy thì xung quanh chắc chắn còn có! Cố gắng lên nào!"

Để khích lệ tinh thần mọi người, Điền Quang Hán nhìn về phía thanh niên đã tìm thấy thi thể lúc nãy: "Cậu tên là Tiểu Tiền đúng không?"

"Là tôi."

"Cậu lập được công, tôi sẽ báo cáo cấp trên, xin khen thưởng cho cậu, tốt lắm!"

"Tôi không muốn cái thứ này, tôi nghĩ xin nghỉ ngơi hai tiếng."

Điền Quang Hán chết lặng không nói nên lời, lười biếng đáp lời hắn.

Sau đó, đội trinh sát tiếp tục lật tìm về phía trước. Điền Quang Hán đứng trong đám đông đốc thúc, sợ những người này chủ quan, bỏ sót những túi rác trước mắt.

Vận may bất ngờ ập đến, liên tục có tin báo tìm thấy thi thể, nhưng phần quan trọng nhất là đầu lâu thì vẫn chưa tìm thấy. Tìm thấy đầu mới là mấu chốt.

Tiếp tục đến tận mười một giờ đêm, làm việc liên tục mười lăm tiếng đồng hồ, những người này cuối cùng cũng không chịu nổi nữa, thi nhau dùng ánh mắt oán hận nhìn chằm chằm Điền Quang Hán.

Hắn cuối cùng cũng hiểu ra, La Duệ giao chuyện này cho hắn chính là để anh ta gánh sự oán giận. Dù sao anh ta là người của Phân cục Hải Giang, chứ nếu là Phương Vĩnh Huy và Dương Ba – những đồng nghiệp cùng đơn vị – trực tiếp chỉ huy ở đây, thì mọi người mới không ghen ghét anh ta mới là lạ.

Điền Quang Hán đành phải cho đội rút lui, chuẩn bị ngày mai tiếp tục.

Hắn đầu tiên gọi một cuộc điện thoại cho La Duệ, sau khi trình bày rõ tình hình, trực tiếp đón xe đi trung tâm tắm rửa Kim Phú Hào.

Bởi vì mùi hôi trên người quá nặng, vừa bước vào bể tắm, trong bể, một nhóm người đàn ông v��i vàng bịt mũi, né tránh xa xa, nhưng mùi vẫn lan tỏa, vài người bất mãn nhìn chằm chằm anh ta.

Điền Quang Hán thân hình cao lớn thô kệch, lại còn là đầu trọc, với vẻ mặt hung dữ dễ khiến người khác sợ hãi. Hơn nữa thời gian quá muộn, vài người đang tắm không muốn gây sự với hắn, liền lục tục đứng dậy rời đi.

Điền Quang Hán cũng mừng vì điều đó, tắm xong liền ngủ thiếp đi. Anh ta bị nhân viên đánh thức, xem giờ, trời đã vừa rạng sáng.

Tổ hình sự đến thành phố Lâm Giang làm việc, mọi người đều ở ký túc xá của đơn vị. Vì giờ đó về sẽ rất muộn, hắn dứt khoát thuê một phòng ở trung tâm tắm rửa, ngả lưng là ngủ ngay.

Trong lúc đó, có người nhét một tấm thẻ nhỏ vào khe cửa, mà anh ta không hề hay biết.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free