Trở lại cục cảnh sát, trời đã gần sáng, mọi người gục xuống bàn làm việc, chìm vào giấc ngủ lúc nào không hay.

Tám giờ sáng, Tô Minh Viễn từ bên ngoài trở về, anh thức trắng một đêm, đôi mắt đỏ ngầu.

Nghe tiếng bước chân, La Duệ mở mắt, nhìn về phía anh: "Tình hình thế nào rồi?"

"Tất cả số thẻ này, tôi đã cho người phân loại xong." Tô Minh Viễn đặt chồng thẻ trong tay lên mặt bàn.

La Duệ nhìn sang, rồi ngồi dậy: "Nhiều vậy sao?"

Tô Minh Viễn ngồi phịch xuống ghế, mệt mỏi đáp: "Tôi đã đếm, tổng cộng 97 tấm. Kiểu dáng của những tấm thẻ này và số điện thoại trên đó cũng không giống nhau, chắc hẳn có 97 người liên quan..."

Anh chưa kịp dứt lời, Điền Quang Hán đã mở mắt, vừa xoa cổ vừa nói: "Không có nhiều đến thế đâu. Việc đổi thẻ và điện thoại là để phòng ngừa rủi ro bị bắt, có lẽ trong số đó không ít là cùng một nhóm người. Những tấm thẻ này cũng là để hấp dẫn khách hàng mới. Chỉ cần làm ăn một lần, khách hàng đều sẽ lưu lại số điện thoại, lần sau muốn nữa thì cứ gọi thẳng vào số cũ là được."

Lâm Thần ôm một chiếc gối ôm màu hồng phấn trong lòng, cô che miệng ngáp một cái: "Tổ trưởng, vậy bây giờ chúng ta gọi điện thoại luôn không?"

La Duệ lắc đầu: "Trời vừa sáng, gọi điện thoại lúc này chắc chắn sẽ khiến đối phương nghi ngờ, cứ đợi đến tối đi."

Kế đó, La Duệ lại hỏi: "Lão Điền, đêm qua ở bãi rác phát hiện thi thể có manh mối gì không?"

Lâm Thần dụi dụi đôi mắt sưng húp, cầm điện thoại trên bàn lên, lướt qua tin nhắn.

"Chị Điền bên đó vẫn chưa có phản hồi."

Điền Quang Hán nói tiếp: "Phần thân dưới của thi thể đã được tìm thấy toàn bộ, tổng cộng sáu chiếc túi, trong đó lần lượt chứa bốn bắp chân, bàn chân... Tên hung thủ đáng chết này quá tàn nhẫn, da chân đó, chỉ cần chạm nhẹ là đã bong ra, từng đám giòi bọ bò ra ngoài..."

Nghe anh ta nói vậy, Lâm Thần giật nảy mình: "Lão Điền, mồm miệng ông cứ linh tinh, có thể đừng nói nữa không?"

Điền Quang Hán nhún vai: "Lúc tôi đi tắm rửa ở trung tâm, pháp y Điền đã đến hiện trường, có lẽ giờ này cô ấy vừa về."

La Duệ thở phào một hơi, nhìn đồng hồ: "Được rồi, mọi người đi ăn sáng trước đã. Sau đó, lão Điền, anh vẫn phụ trách tuyến bãi rác này. Ngoài ra, Tô Minh Viễn và Dương Ba, hai cậu theo đội của Khang đi tìm kiếm hung khí gây án. Sở Dương và Vĩnh Huy đi đến từng đồn công an trong khu vực quản lý để kiểm tra, vì hai nạn nhân nữ đều đã có gia đình, có lẽ người nhà của họ gần đây đã báo án, xem có trường hợp nào phù hợp không."

...

Bảy giờ tối.

Thành ph�� Lâm Giang lại chìm vào bóng đêm, ngoài cửa sổ đèn neon sáng rực.

Trước một quầy quà vặt ở cuối đường Cẩm Trình, hai chiếc xe máy dừng lại.

Một người đàn ông ngồi trên xe, cầm trong tay một xấp thẻ nhỏ, lật đi lật lại.

Người còn lại đội mũ lông, nằm ngửa trên yên xe máy.

Người đàn ông có hình xăm hoa văn trên mu bàn tay, đang cầm thẻ, hỏi: "Này, lão Phạm, dạo này làm ăn thế nào?"

Người đàn ông đội mũ lông kéo chiếc áo khoác che kín người hơn, mở mắt nói: "Cũng vậy thôi, chứ làm sao mà giàu được."

"Tao nghe nói, tối qua thành phố Lâm Giang lại quét dọn tệ nạn, tao còn tưởng mày bị bắt rồi chứ."

"Thế sao mày không bị bắt? Mẹ nó!" Phạm Đại Vĩ ngồi dậy, rút từ túi ra một điếu thuốc, đưa cho người kia. "Hà Giang, tao nói mày nghe chuyện này."

Hà Giang cúi đầu châm thuốc, sau đó đưa ngọn lửa bật lửa đến trước mặt hắn.

Phạm Đại Vĩ ngậm điếu thuốc, ghé sát vào châm lửa, rồi rít một hơi. Người kia mới cất lời: "Chuyện gì, mày nói đi."

"Hai cô gái dưới trướng tao, có phải mày đã hớt tay trên rồi không?"

Hà Giang mở to mắt: "Lão Phạm, nói năng đừng có hàm hồ, chúng ta quen nhau lâu thế rồi, cách làm người của tao mày còn chưa rõ sao?"

"Thật không gạt tao?"

"Tao lừa mày làm gì, chúng ta làm ăn đều khác nhau. Người dưới trướng mày đều lớn tuổi, lại toàn là người có gia đình. Khách của tao thì toàn thích trẻ trung, hai đứa mình đâu có cùng một phân khúc."

Phạm Đại Vĩ cau mày: "Thế thì lạ thật, dù không làm nữa thì cũng nên nói với tao một tiếng chứ."

"Người ta đã chọn hoàn lương, chẳng lẽ còn phải báo cho mày biết?"

"Chúng ta đâu phải xã hội đen, tất cả đều là thuận mua vừa bán, ai cũng không ép buộc ai. Dù hoàn lương, họ cũng biết tao sẽ không cản."

Hà Giang nhún vai: "Đúng vậy, chúng ta đâu có giống bọn khác, ai cũng có nguyên tắc của mình."

"Mày có cái quái gì đâu!" Phạm Đại Vĩ liếc hắn một cái: "Nếu không phải mày trông được trai, làm sao mà lừa được lắm em gái thế."

"Xì." Hà Giang cười toe toét, đang định nói gì đó, đúng lúc đó, điện thoại trong túi hắn reo lên.

Hắn lập tức rút ra hai chiếc điện thoại, một chiếc dùng để sinh hoạt, chiếc reo chuông kia là điện thoại công việc.

"Thôi không nói với mày nữa, có khách rồi."

Hà Giang quẳng điếu thuốc xuống đất, sau đó nhảy xuống xe máy.

"Alo, tìm ai đấy?"

Đối phương mở lời: "Tôi thấy anh dán thẻ lên cửa kính xe tôi..."

"Nói bậy, tôi có dán đâu."

"Không, ý tôi là các cô có dịch vụ tại nhà không, hay là chỉ có ở địa điểm khác?"

Hà Giang khẽ nhíu mày: "Đến nhà khách phải thêm tiền. Nếu thuê phòng thì anh cứ đặt phòng trước, báo số phòng, nửa tiếng sau người sẽ được đưa đến."

"Thêm bao nhiêu tiền?"

"Đến nhà khách à? Anh muốn loại nào?"

"Loại trên thẻ ấy, nhưng tôi muốn hai người."

"Có mặc đồng phục không?"

"Nếu có thì đương nhiên tốt nhất."

"Đến nhà, hai người, giá gốc sáu trăm, phải thêm hai trăm."

"Đắt vậy sao?"

"Người trẻ mà, giá phải cao chứ."

"Được, tôi đưa tiền cho anh thế nào?"

"Cứ đưa trực tiếp cho các cô ấy là được, nhưng tôi nhắc anh một tiếng, tốt nhất là đừng giở trò quá đáng."

"Hắc hắc... Tôi sẽ gửi địa chỉ cho anh."

Hà Giang còn muốn nhắc nhở đôi câu, nhưng đối phương đã dập máy.

"Đồ điên!" Hà Giang lẩm bẩm một tiếng, sau đó bắt đầu gọi điện thoại điều người...

...

Bảy giờ tối.

Tại phòng làm việc của Tổ chuyên án đặc biệt, thuộc Đội cảnh sát hình sự thành phố.

Điền Quang Hán với thân đầy mùi hôi nồng nặc ngồi vào bàn làm việc, những người khác đều tránh xa anh ta.

Anh ta nhăn mặt: "Tổ trưởng, tôi đang làm rất tốt ở bãi rác, đang tìm kiếm sắp xong rồi, anh lại gọi tôi về."

La Duệ cười cười, chưa kịp mở lời thì Lâm Thần đã nhanh nhảu nói: "Em thấy anh đã quen với môi trường bãi rác rồi. Cho anh một công việc nhẹ nhàng hơn, anh còn chê bai này nọ. Tối nay cuộc điện thoại này, chỉ có anh gọi thì những đối tượng kia mới tin tưởng."

"Không biết cô đang mỉa mai tôi hay là khen ngợi tôi nữa." Điền Quang Hán liếc mắt một cái, đưa tấm thẻ trên bàn đến trước mặt.

Anh ta lướt qua vài lần, sau đó đẩy chiếc điện thoại cá nhân sang một bên, lấy ra chiếc điện thoại đã chuẩn bị sẵn.

Sau khi gọi theo dãy số trên thẻ, anh ta đưa điện thoại lên tai, suy nghĩ một chút, anh ta vẫn bật loa ngoài để La Duệ và Lâm Thần đều có thể nghe.

Khi điện thoại kết nối, giọng điệu đối phương cứng nhắc, hơn nữa còn có chút cảnh giác: "Alo, anh tìm ai?"

"À... tôi thấy một cái thẻ dán trên tay lái xe của tôi, nên gọi điện hỏi thăm chút."

"Anh muốn dịch vụ gì?"

"Bên anh có những gì?"

"Một người, hai người, cái gì cũng có cả..."

Điền Quang Hán trầm ngâm. Đúng lúc này, Lâm Thần vội đẩy một tập tài liệu đến trước mặt anh ta, sau đó bịt mũi, tránh xa ra.

Mùi hôi nồng nặc trên người Điền Quang Hán khiến người ta không thể chịu nổi, loại mùi tanh tưởi đó đơn giản là làm người ta nghẹt thở.

Anh ta nhìn lướt qua những điểm trọng yếu trên tài liệu, rồi đáp lại: "Tôi muốn một người, tốt nhất là đã có gia đình."

"Vãi, huynh đệ, sở thích của ông cũng đặc biệt thật đấy."

Câu nói này khiến lòng Điền Quang Hán khẽ động, trong lòng thầm rủa, ai mà chẳng là Tào Tháo cơ chứ.

Anh ta vừa định mở lời, đối phương liền nói tiếp: "Giá hơi đắt một chút, một lần ba trăm, qua đêm năm trăm, anh chấp nhận được không?"

"Hơi đắt đấy, có thể giảm giá không?"

Thấy Điền Quang Hán trả lời như vậy, La Duệ giơ ngón cái về phía anh ta: "Không hổ là người của đội trị an, còn biết mặc cả, diễn y như thật vậy."

"Không đắt đâu, gái nhà lành mà, vả lại ông anh là chọn món chứ đâu phải ăn suất, giá tiền đương nhiên phải cao hơn một chút rồi. Anh cứ suy nghĩ đi."

Điền Quang Hán im lặng hai giây, sau đó nói: "Thế này đi, tôi bao đêm, bớt một trăm, trả bốn trăm, được không?"

"Ài, được thôi, nhưng anh tự lo địa điểm nhé, gửi địa chỉ qua đây, tiền thì đến lúc đó đưa cho các cô ấy."

Vừa dứt lời, đối phương dập máy.

Điền Quang Hán nhíu mày, sau đó ném điện thoại cho Lâm Thần. Cô nàng cầm lấy xong, vội vàng gửi một địa chỉ đến số đó.

Thấy cô hành động nhanh như vậy, anh ta vội vàng kêu lên: "Tiểu Lâm, dừng tay đã, chờ lát nữa hẵng gửi, cô gấp cái gì chứ."

Lâm Thần bĩu môi: "Không nhanh tay lên một chút, tối nay chúng ta lại phải thức đến bao giờ nữa? Mặt em nổi đầy mụn rồi, mấy ngày nay chưa được ngủ một giấc đàng hoàng."

La Duệ nói: "Lão Điền nói đúng đấy, đợi hai phút nữa hẵng gửi, đừng để đối phương sinh nghi."

Ngay sau đó, Điền Quang Hán lại lấy ra một chiếc điện thoại khác, nhặt tấm thẻ nhỏ thứ hai trên bàn lên, rồi gọi tiếp.

Hai phút sau, Lâm Thần gửi địa chỉ cửa hàng cho đối tượng đầu tiên.

La Duệ cầm ống nghe điện thoại bàn lên, gọi cho Sở Dương và Phương Vĩnh Huy đang mai phục ở quán trọ nhỏ.

Anh kéo dây điện thoại, đi vào một góc, hạ giọng nói: "Cá đã cắn câu, số phòng là 201."

Sở Dương ở đầu dây bên kia trả lời: "Rõ rồi, Tổ trưởng, quán trọ này đã được chúng tôi bố trí xong, hiện giờ mỗi phòng đều có người của chúng ta mai phục, chỉ cần đối tượng đến, lập tức có thể khống chế."

"Bên các cậu có bao nhiêu nữ đồng chí?"

"Chúng tôi đã điều động tám nữ đồng chí từ đồn công an, tất cả đều từng tham gia các chiến dịch quét vét tệ nạn."

"Được, sau khi bắt giữ đối tượng, các cậu đừng bận tâm đến việc tại sao họ bán dâm, điều quan trọng là phải khai thác manh mối về nạn nhân. Mặt khác, hãy để các nữ đồng chí tiếp cận họ, các cậu không nên có quá nhiều động chạm thể xác để tránh rắc rối."

"Rõ."

La Duệ dập điện thoại. Điền Quang Hán đã bắt đầu gọi cuộc điện thoại thứ ba, Lâm Thần cũng đang gửi địa chỉ quán trọ cho đối tượng thứ hai.

Đúng lúc này, từ điện thoại của Điền Quang Hán vang lên một giọng nói quen thuộc: "Alo, ông anh, không phải vừa rồi đã gọi rồi sao?"

Điền Quang Hán lập tức ngớ người, giọng nói này, anh ta nhớ rất rõ, chẳng phải là của tên môi giới đã gọi điện thoại trước đó sao?

"Chà, rốt cuộc ông muốn chơi mấy người vậy, người ta đã phái đi rồi, tôi cảnh cáo ông, đừng có mà cho tôi leo cây đấy!"

Điền Quang Hán nhíu mày: "Mẹ kiếp, các người làm ăn mỗi lần một chỗ à? Trên xe bố mày toàn là thẻ của chúng mày gửi đấy, nửa đầu tôi muốn một em, nửa sau lại muốn một em nữa, không được à?"

Đối phương bị ngữ khí của anh ta làm cho giật mình: "Ông phải nói sớm chứ, có tiền mà không kiếm thì là đồ ngu, nói đi, ông còn muốn loại nào?"

Điền Quang Hán liếc mắt nhìn cái lườm của Lâm Thần, hơi chột dạ nói: "Có người lớn tuổi hơn một chút không? Tốt nhất là kiểu người đẹp đã hết thời ấy?"

"Vãi, còn chê trẻ tuổi được, bao đêm hay là nhanh gọn thôi?"

"Nhanh gọn thôi."

"Vẫn là địa chỉ lúc nãy chứ?"

"Nhanh lên đi mày." Điền Quang Hán dập điện thoại, lau mồ hôi lạnh trên trán.

Thừa lúc này, Lâm Thần cười cợt nói: "Lão Điền, em nghi ngờ anh thật sự từng làm chuyện này đấy."

"Đừng nói bậy, tôi là loại người đó sao?"

"Thôi đi, dù sao thì em cũng chẳng tin cách làm người của anh."

Điền Quang Hán với vẻ mặt ấm ức nhìn La Duệ: "Tổ trưởng, Lâm Thần cô ấy vu khống tôi, vu khống tôi đấy! Tôi còn có nên gọi điện thoại nữa không đây? Tôi sắp thành nhân vật phản diện rồi, ảnh hưởng quá đến hình tượng của tôi."

La Duệ cười nói: "Không sao đâu, lão Điền, nếu phá được vụ án này, anh là người có công lớn nhất."

Điền Quang Hán cũng không thật sự tức giận, đắc ý nhìn sang Lâm Thần.

Anh ta một lần nữa đổi một chiếc điện thoại khác, cố ý bóp giọng bấm vào số điện thoại trên tấm thẻ thứ tư, cốt là để lỡ lát nữa có gặp lại tên khốn kia, hắn không nhận ra giọng mình, nếu không thì sẽ bị lộ mất.

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể lại bằng ngôn ngữ trau chuốt nhất.