(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 484: Phát hiện
Sau khi nhận điện thoại, La Duệ lập tức hành động.
Ngay sau đó, Sở Dương và Phương Vĩnh Huy cũng nhanh chóng tụ họp với họ, rồi cùng đến địa chỉ do Phạm Đại Vĩ cung cấp.
Điền Quang Hán lái xe, vừa thoải mái nói: "Tổ trưởng, nếu đã tìm ra danh tính hai nạn nhân, vậy bên bãi rác có thể dừng lại được chưa?"
"Không thể." La Duệ đáp. "Phải tìm ra manh mối, nếu không thi thể sẽ không thể phân biệt được."
Anh ta và Lâm Thần ngồi ghế sau, ghế phụ lái không có ai, chủ yếu vì mùi trên người Điền Quang Hán quá nồng.
Trong không gian chật hẹp này, mùi hôi chua càng thêm nồng nặc. Lâm Thần kéo hết cửa sổ xuống nhưng vẫn không chịu nổi, cô liền móc từ trong túi ra một lọ nước hoa, phun thẳng lên người Điền Quang Hán.
Điền Quang Hán không nhịn được ngáp một cái: "Lâm Thần, nước hoa gì mà thơm vậy?"
"Có thơm đến mấy cũng không che giấu được mùi hôi trên người anh đâu."
"Thôi đi!"
Địa chỉ của Dương Hà ở phía bắc thành phố, khá xa. Còn nhà Triệu Xuân Lệ thì ngay nội thành, chỉ mất nửa giờ đi xe.
Khi La Duệ và đồng đội đến nơi, Sở Dương và Phương Vĩnh Huy đã chờ sẵn dưới lầu.
Lâm Thần chỉ lên lầu: "La đại, tôi tra được từ dữ liệu trong hệ thống là nhà Triệu Xuân Lệ ở tầng năm, phòng 502. Cô ấy ly hôn tám năm trước, con trai đi theo chồng cũ, cô ấy sống một mình."
La Duệ gật đầu: "Lên xem thử."
Cả đoàn người lên lầu. Đề phòng có tình huống bất ngờ xảy ra, La Duệ còn bảo Điền Quang Hán đi đến phía dưới ban công căn 502, xem trong phòng có bật đèn hay không.
Bây giờ là chín giờ tối, đa phần mọi người vẫn chưa ngủ.
Sau khi xác định trong phòng không có ai, La Duệ liền gọi thợ khóa đến mở cửa.
Tiếng động trong hành lang quá lớn khiến hàng xóm bên cạnh giật mình. Họ mở cửa ra và cảnh giác hỏi: "Các anh/chị là ai?"
La Duệ đưa ra thẻ ngành: "Chúng tôi là cảnh sát hình sự. Xin hỏi, nhà này có ai ở?"
Thấy là cảnh sát, đối phương có phần thả lỏng hơn: "Triệu Xuân Lệ, tôi đã không gặp cô ấy một thời gian rồi."
"Cô ấy sống một mình à?"
"Cô ấy đã ly hôn, chồng cũ để lại căn nhà cho cô ấy. Mấy năm nay, cô ấy vẫn sống một mình."
"Cô ấy có bạn bè nào, hay ai thường xuyên đến thăm không?"
"Cái đó thì tôi không rõ. Tôi chỉ thỉnh thoảng chạm mặt cô ấy khi mở cửa đóng cửa thôi, còn những lúc khác thì chúng tôi không nói chuyện."
"Được rồi, cảm ơn anh/chị."
Lúc này, Lâm Thần và những người khác đã lục soát xong toàn bộ căn phòng. Cô ấy chạy nhanh ra, đưa cho La Duệ một chiếc khung hình trên tay: "Tổ trưởng, trong phòng này chỉ có một chiếc bàn chải đánh răng, khẳng định cô ấy sống một mình."
"Được, lấy mẫu ADN của Triệu Xuân Lệ, rồi chúng ta đến nhà Dương Hà."
"Rõ!"
Nhà Dương Hà nằm trong một con ngõ nhỏ, là một căn nhà cấp bốn xây bằng gạch, hàng xóm hai bên ở khá xa.
Xe La Duệ vừa dừng ở ven đường, Sở Dương và Phương Vĩnh Huy cũng đã tới ngay lập tức.
Hai người kéo Phạm Đại Vĩ xuống xe, đưa anh ta đến trước mặt La Duệ.
Sở Dương nói: "Tổ trưởng, đây chính là gã ma cô đã cung cấp đầu mối."
La Duệ gật đầu, sau đó ra lệnh cho Điền Quang Hán và Phương Vĩnh Huy vào nhà: "Các anh vào đi, cẩn thận một chút, đừng làm ô nhiễm hiện trường."
"Rõ!"
Sau đó, anh ta nhìn về phía Phạm Đại Vĩ, nói với giọng điệu nhẹ nhàng: "Anh tên Phạm Đại Vĩ phải không?"
"Vâng." Phạm Đại Vĩ trong lòng bất an, anh ta không hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Những người bắt anh ta đều là cảnh sát hình sự, nhưng anh ta lại không bị đưa đến đội trị an hay trại tạm giam.
"Triệu Xuân Lệ và Dương Hà mất tích từ khi nào?"
"Nửa tháng trước."
"Có ngày cụ thể không?"
"Rạng sáng ngày mùng 5 tháng 3. Đêm hôm đó, có một khách hàng yêu cầu hai người, tôi gọi họ đi. Sau đó, tôi gọi điện thoại cho họ thì không sao liên lạc được nữa."
Lâm Thần nghe thấy lời này, nghĩ đến thi thể trên bàn giải phẫu, trong lòng nổi giận: "Tại sao anh không báo cảnh sát?"
"Tôi..."
La Duệ liếc Lâm Thần một cái, sau đó tiếp tục hỏi: "Phạm Đại Vĩ, họ bị ai gọi đi? Có số điện thoại không? Gọi đến đâu?"
"Có! Tôi có số điện thoại, tôi đã gọi thử rồi nhưng không được."
Lúc này, Phương Vĩnh Huy lấy chiếc điện thoại di động trong túi anh ta ra, đưa cho La Duệ.
Sau khi nhận lấy, La Duệ mở danh bạ cuộc gọi, lật đến ngày mùng 5 tháng 3.
"Số nào?"
Phạm Đại Vĩ trả lời: "Bắt đầu bằng 13, số đuôi là 4... Lúc đó đối phương còn gửi địa chỉ đến. Nơi này, tôi cũng vừa đến không lâu, phòng trống không, căn bản không có người ở."
La Duệ thử gọi đến số đó bằng điện thoại của Phạm Đại Vĩ, nhưng quả nhiên đối phương đã tắt máy.
Tiếp đó, anh ta mở tin nhắn, lật đến tin nhắn ghi lại vào ngày mùng 5 tháng 3.
Trong đó có một tin nhắn viết: "Khu dân cư Gia Viên, số 116 đường Hoài Dương."
La Duệ đang trầm ngâm, đột nhiên Phương Vĩnh Huy lảo đảo chạy từ trong ngõ hẻm ra, sắc mặt tái mét, thở dốc nói: "La đại, có phát hiện!"
La Duệ nhìn thấy sắc mặt anh ta không ổn, vội hỏi: "Thế nào?"
Phương Vĩnh Huy liếm môi một cái, sợ hãi nói: "Tôi..."
"Rốt cuộc là thế nào?" La Duệ vừa hỏi vừa bước nhanh vào ngõ hẻm. Lâm Thần và những người khác vội vàng đi theo sau anh ta.
Trong đêm tối tĩnh lặng, con ngõ hẻm đen kịt, chỉ có ánh đèn đường mờ nhạt từ bên ngoài hắt vào, kéo dài bóng của họ.
Điền Quang Hán đứng cạnh cửa, ổ khóa đã bị cạy mở.
Anh ta cũng sắc mặt tái nhợt, hai tay nắm chặt, toàn thân dường như đang run rẩy.
"Thế nào? Lão Điền?" Lâm Thần tròn mắt nhìn: "Anh bị làm sao vậy?"
Điền Quang Hán không trả lời cô ấy, Lâm Thần đành theo sau La Duệ bước vào nhà.
Đèn trong phòng đã được bật. Phòng khách trống không, phía bên phải là một gian phòng ngủ.
Khi La Duệ bước vào, nhìn thấy những gì bên trong, anh ta đột nhiên sững sờ.
Lâm Thần tiến thêm một bước, nhưng La Duệ đột nhiên dịch chuyển người, chặn tầm mắt cô ấy lại.
Nhưng sự tò mò thúc đẩy, khiến cô ấy thò đầu ra nhìn.
Cô nhìn thấy trên sàn phòng khách có phân khô rơi vãi, và một khối th��t thối rữa nằm trên ghế sofa...
Đó là một đứa bé vài tháng tuổi...
Nghe tiếng thét chói tai của Lâm Thần, Điền Quang Hán bên ngoài cửa liền vội vàng bịt tai lại.
Sở Dương chạy tới, anh ta không rõ tình hình, sợ đến suýt rút súng lục cài ở thắt lưng.
Điền Quang Hán vội vàng trấn an anh ta: "Không có chuyện gì đâu, đừng căng thẳng."
Sở Dương do dự một lát, giao Phạm Đại Vĩ cho anh ta, rồi bước vào trong nhà.
Vài giây sau, khi nhìn thấy tình cảnh trong phòng ngủ, anh ta lập tức kinh hãi. Hai mắt anh ta đỏ ngầu, trái tim như chìm xuống đáy vực.
Mặc dù đã thường xuyên đối mặt với những tội phạm hung ác tột cùng, hay những thi thể biến dạng hoàn toàn, nhưng điều đau lòng nhất vẫn là thi thể của một đứa trẻ.
Đứa bé kia nằm sấp trên ghế sofa, một cánh tay co quắp, khắp người dính đầy phân và nước tiểu khô. Trong tay nó cũng nắm một cục phân và nước tiểu, miệng và mặt cũng dính đầy.
Không chỉ có thế, hai mắt nó trống rỗng, những con giòi trắng nõn đang chui ra chui vào trong cơ thể bé nhỏ của nó, cảnh tượng vô cùng kinh khủng.
Lâm Thần che miệng lại, nép vào góc tường, sắc mặt trắng bệch, nước mắt chực trào ra.
"Tại sao có thể như vậy... Tại sao lại thế này..." Cô ấy nỉ non, lòng hoảng loạn.
La Duệ cũng mãi một lúc lâu mới phản ứng lại được, sau đó hét về phía Lâm Thần đang sững sờ một bên: "Em bình tĩnh một chút, mau gọi điện thoại cho Điền chủ nhiệm, bảo cô ấy đến ngay."
Không khí trong phòng cực kỳ ngột ngạt, lại còn bẩn thỉu vô cùng, không thể nào đặt chân xuống được.
La Duệ che mũi, cẩn thận quan sát trong phòng ngủ.
Phương Vĩnh Huy ở một bên giải thích: "La đại, cửa chính và cửa phòng ngủ của căn nhà này đều bị khóa, chúng tôi phải cạy khóa để vào."
Sở Dương đến bên cửa sổ phòng ngủ: "Chốt cửa sổ cũng đã đóng."
La Duệ nhìn kỹ đứa bé một lượt, anh ta phỏng đoán: "Chắc là chết đói rồi. Đứa bé vừa mới biết đi, người lớn lúc ra ngoài đã khóa cửa chính và cửa sổ, chắc là sợ đứa bé đi ra ngoài, nhưng không ngờ..."
Phạm Đại Vĩ bên ngoài cửa biết đã có chuyện, gã vốn khúm núm, giờ đột nhiên tỉnh táo hẳn lên: "Cảnh sát, Triệu Xuân Lệ và Dương Hà rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Nghe vậy, Điền Quang Hán đôi mắt nhìn chằm chằm anh ta: "Anh thật sự không biết sao?"
Phạm Đại Vĩ lắc đầu: "Tôi thật sự không biết mà!"
Lúc này, La Duệ từ ngoài cửa bước ra, một tay bóp mạnh vào gáy anh ta, kéo anh ta vào trong sân.
Đầu tiên anh ta ra lệnh cho Lâm Thần và Sở Dương: "Hai em đi gọi tất cả hàng xóm xung quanh đây ra, hỏi họ vài câu về tình hình."
"Rõ!" Hai người đáp lời.
Sau đó, La Duệ trừng mắt nhìn Phạm Đại Vĩ: "Nhà Dương Hà có trẻ con, anh có biết không?"
Phạm Đại Vĩ bị sắc mặt của La Duệ dọa sợ, vội vàng gật đầu lia lịa: "Tôi biết, có chuyện gì vậy?"
"Thế nào ư?" La Duệ cười lạnh một tiếng, đẩy anh ta vào trong cửa, bắt anh ta đứng trước cửa phòng ngủ.
"Anh nhìn cho kỹ đi, đó là cái gì!?"
Nhìn thấy thứ trên ghế sofa, toàn thân Phạm Đại Vĩ cứng đờ, đầu gối mềm nhũn, anh ta "phịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất.
"Sao...?" Cổ họng anh ta nghẹn ứ, lập tức quay mặt đi chỗ khác.
"Không phải... Tôi... Tại sao có thể như vậy? Cảnh sát, đứa nhỏ của cô ấy chết như thế nào? Không phải tôi hại chết mà, không phải tôi, cảnh sát..."
La Duệ một tay nhấc anh ta dậy, đẩy anh ta ra sân, nhìn chằm chằm anh ta: "Tôi đang thẩm vấn anh, anh phải thành thật trả lời tôi!"
Phạm Đại Vĩ gật đầu lia lịa như gà mổ thóc, nuốt ực một cái.
"Anh vừa nói tối ngày mùng 5 tháng 3 có người lạ gọi điện thoại cho anh, bảo anh tìm hai cô gái đến đó, chuyện này có thật không?"
"Vâng, tôi không dám lừa anh."
"Địa chỉ cũng là thật chứ?"
"Thật, địa chỉ đều có trong điện thoại của tôi, anh cũng vừa xem rồi mà." Phạm Đại Vĩ muốn phủi sạch trách nhiệm, lại vội vàng nói: "Đúng rồi, mấy hôm trước, tôi có đến tìm Dương Hà, lúc đó tôi thấy cửa chính bị khóa, tôi cứ nghĩ cô ấy mang đứa bé đi rồi. Hai năm trước, Dương Hà gặp phải một gã đàn ông tồi, lừa tình lừa tiền. Dương Hà có thai xong thì gã đó bỏ chạy, cô ấy không có tiền, cũng không thể kiếm tiền, còn phải dựa vào tôi để vay mượn. Sau khi sinh con, cô ấy không còn cách nào khác, đành phải đi theo tôi làm cái nghề này. Tôi biết con cô ấy còn nhỏ, tôi cũng từng hỏi cô ấy, làm việc nửa đêm thế này, đứa bé tỉnh dậy thì làm sao? Cô ấy bảo mỗi lần ra ngoài đều khóa chặt cửa chính và cửa sổ, mỗi lần xong việc, cô ấy đều vội vã rời đi. Cảnh sát, tôi không phải người xấu đâu ạ. Những người phụ nữ đi theo tôi đều là bất đắc dĩ làm cái nghề này, hoặc là gia đình có người bệnh, hoặc là rất cần tiền để trang trải cuộc sống. Mà lại... mà lại tôi cũng chưa bao giờ làm khó họ, họ muốn làm thì làm, muốn nghỉ thì nghỉ! Xin anh nhất định phải tin tôi..."
Phạm Đại Vĩ từ chỗ sợ hãi ban đầu, trở nên thao thao bất tuyệt. Anh ta nói nhiều lời như vậy, một là để rũ sạch hiềm nghi cho bản thân, hai là để ngăn cảnh tượng vừa rồi cứ hiện lên trong đầu.
Quá kinh khủng. Mặc dù không phải chuyện mình làm, nhưng đứa bé nhỏ bị chết đói một cách thương tâm, trong tình trạng không có thức ăn, vậy mà lại ăn phân của chính mình...
La Duệ ngăn anh ta nói tiếp, rồi nhìn về phía Điền Quang Hán: "Lão Điền, anh gọi điện thoại cho Khang chi đội, bảo anh ấy nhanh chóng phái người tới. Anh đã vất vả cả ngày rồi, ở lại đây hỗ trợ họ. Những người khác đi với tôi!"
Nói xong, anh ta dẫn Phạm Đại Vĩ đi ra khỏi con ngõ.
Truyen.free là nơi khơi nguồn cảm hứng cho những tác phẩm dịch chất lượng.