(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 503: Đặc thù vụ án (1)
Sáng hôm sau, nước sông lững lờ trôi, mặt sông lảng bảng sương mù. Một chú chim ruồi lướt qua từ bên bờ, đôi cánh đập vun vút. Ánh nắng xuyên qua tầng mây dày đặc, một chùm sáng mạnh mẽ rọi xuống, tựa như một thanh kiếm quang, xé toạc màn đêm mờ tối của bình minh.
La Duệ dậy thật sớm, anh dang hai tay, lắng nghe tiếng chim hót đâu đó không xa. Gió nhẹ thổi qua, anh nhắm mắt, hít sâu, cẩn thận cảm nhận, quả nhiên khiến tinh thần sảng khoái. Thật lạ, ở thành phố, sáng dậy lúc nào cũng uể oải, dường như ngủ mãi không đủ, nhưng chỉ cần về nông thôn, gần gũi với thiên nhiên, hít thở không khí trong lành, sau khi rời giường, cái cảm giác mệt mỏi ấy rất ít khi xuất hiện. Tâm trạng con người tự nhiên cũng tốt theo. Nếu đang bực bội, nếu cuộc đời không thuận, hãy đi đây đi đó! Thiên nhiên là liều thuốc an thần tốt nhất.
"Chào buổi sáng!" Thái Hiểu Tĩnh từ xe cắm trại bước xuống, mặc đồ thể thao. La Duệ nhíu mày: "Chạy bộ à?" "Còn chờ gì nữa?" Thái Hiểu Tĩnh nở nụ cười, chạy chậm dọc bờ sông. La Duệ còn chưa kịp phản ứng, Lâm Thần cũng đi theo chào hỏi: "Chào buổi sáng, tổ trưởng!" Cô bé theo sau Thái Hiểu Tĩnh, mặc quần yoga, lưng buộc áo khoác thể thao, cũng bắt đầu chạy chậm. Tiếp theo là Điền Quang Hán: "Sớm, tổ trưởng, tối qua tôi nghe thấy anh nói chuyện hoang đường." Phương Vĩnh Huy: "Chào buổi sáng, tổ trưởng." Sở Dương: "Tổ trưởng, chúng ta thi xem ai chạy nhanh hơn?" Phương Vĩnh Huy nhún vai: "Chạy nhanh có ích gì, phải xem ai bền bỉ hơn, lúc bắt nghi phạm, cần là sức bền." Một bóng người lướt qua trước mắt La Duệ, chỉ thấy Dương Ba dùng sức lật người ngã một cái, sau khi đứng dậy, anh chàng phủi tay một cách điệu nghệ: "Tổ trưởng, nhanh lên chứ, tôi chạy đây." "Đi. Tôi đến ngay." La Duệ hít sâu một hơi, cười gật đầu. Thế là, một đoàn người chạy chậm dọc bờ sông.
Sáng sớm, chim chóc hót vang, những lão ngư thức trắng đêm, những bông hoa vàng nhỏ nở trên triền núi, lần lượt hiện ra trước mắt họ. La Duệ chạy cuối cùng, tâm trạng vô cùng vui vẻ, cái cảm giác thỏa mãn đã lâu nay dường như trở lại. Mọi muộn phiền đều tan biến. Dù cho bụi bặm vương trên vai, chỉ cần phủi nhẹ là tan đi.
Chạy bộ xong, mọi người trở lại doanh địa, vừa cười nói vừa ăn điểm tâm. Họ không bận tâm những lão ngư câu được gì, kể cả là một thi thể, cũng không làm giảm nhiệt huyết của họ, ngược lại, điều đó còn có thể trở thành đề tài để nói chuyện trong những lần câu cá sau này. Phương Vĩnh Huy, Sở Dương và Dương Ba tiếp tục ngồi xổm bên bờ sông, say sưa câu cá dưới ánh nắng ấm áp. Tô Minh Viễn và Điền Quang Hán vây quanh lò nướng, đảm nhiệm vai trò đầu bếp, nướng xong xiên thịt nào là lần lượt mang đi chia cho mọi người. Lâm Thần và Thái Hiểu Tĩnh nằm trên đồng cỏ, híp mắt nhìn những đám mây trên trời. Mây theo gió trôi, ánh nắng chiếu trên mặt, ấm áp, cũng hơi nhột nhột.
La Duệ ngồi dưới gốc cây, nhìn và nghe tiếng cười nói huyên náo của họ, tâm trạng anh rất tốt. Lúc này, điện thoại trong túi anh rung lên. La Duệ rất không tình nguyện rút điện thoại ra, nhìn màn hình, là Lục Khang Minh gọi đến. Suy nghĩ một chút, anh nhấn tắt điện thoại, ném sang một bên. Sau đó, điện thoại của Khang Bách Lâm cũng gọi đến, La Duệ vẫn nhấn tắt. Nhưng hai người này dường như đã bàn bạc trước, thay phiên gọi điện thoại. La Duệ cuối cùng không nhịn được, nghe điện thoại xong, đưa lên tai. "Lão Khang, tôi vẫn đang nghỉ ngơi!" Đầu dây bên kia, Khang Bách Lâm bị chặn họng một chút, dừng lại vài giây sau, ông ta mở miệng: "Thế à..." Đối phương cứ ấp úng, khiến La Duệ càng thêm bực bội: "Có chuyện gì, nói nhanh đi."
"Là thế này, hôm qua phân cục Cao Bình không phải tiếp nhận một thi thể sao? Hàn Đống nói vẫn là các cậu gặp, tên người đó là Trương Kế Xuân." "Vậy thì sao?" "Cậu không biết ông ta à?" "Tại sao tôi phải biết ông ta?" Khang Bách Lâm thở dài một hơi: "Trương Kế Xuân là giáo sư văn học của Học viện Sư phạm Lâm Giang, hơn nữa còn là người thân của lãnh đạo thành phố chúng ta. Báo cáo khám nghiệm tử thi sáng nay đã có, phù hợp với việc chết đuối, nhưng trước khi chết ông ta đã uống một lượng lớn rượu. Gia đình ông ta nghi ngờ là bị mưu sát, bởi vì ba ngày trước khi chết ông ta từng bị tống tiền, hơn nữa thân phận của ông ta rất quan trọng, cho nên phân cục bên đó hy vọng cậu dẫn đội điều tra." "Tôi có thể từ chối không?" "Ấy..." ...
Ngày hai mươi hai tháng ba, tám giờ sáng. Thành phố Lâm Giang, cầu lớn vượt sông. Cây cầu này dài 1023 mét, bắc qua thành phố Lâm Giang và thành phố Hội Ninh, có bốn làn đường, ở giữa có hàng rào chắn. Lúc này, hai chiếc xe cảnh sát lần lượt nhập vào làn đường khẩn cấp. Phía trước đã đậu một hàng xe cảnh sát nhấp nháy đèn báo hiệu đỏ lam, đồng thời đã giăng dây cảnh giới, đề phòng người ngoài xâm nhập. La Duệ sau khi xuống xe, Hàn Đống lập tức tiến tới: "Phó chi đội La." "Chào Hàn đội." Sau khi chào hỏi, La Duệ không lãng phí thời gian, lập tức hỏi: "Nạn nhân rơi xuống nước chính là từ đây?" Anh vừa nói vừa tiến lại gần hàng rào cầu lớn, cúi đầu nhìn xuống. Mặt sông rộng lớn, nước sông đục ngầu. "Đúng vậy." Hàn Đống đáp: "Vừa rồi đã đo đạc, độ cao từ cầu xuống mặt sông là hai mươi ba mét." La Duệ hai tay đút túi, vị trí này cách chỗ họ cắm trại hôm qua chỉ khoảng năm cây số.
Lúc này, sương mù lượn lờ trên mặt sông, phía sau cầu lớn còn có thuyền chạy qua. Trương Kế Xuân thật may mắn, nếu thi thể ông ta va phải cánh quạt thuyền, bị băm thành từng mảnh, vậy thì xui xẻo rồi. "Nói qua tình hình xem nào?" Hàn Đống lên tiếng, gọi Phương Thông tới, lấy từ tay anh ta tập hồ sơ điều tra. Thái Hiểu Tĩnh cùng đoàn người cũng lập tức vây lại, chuẩn bị lắng nghe tình hình điều tra. Vì phân cục đã đề nghị thị cục hỗ trợ, đương nhiên họ cần nắm được những manh mối điều tra sơ bộ. Sáng nay, La Duệ vốn định trực tiếp đến phân cục Cao Bình, nhưng Hàn Đống đã gọi điện thoại tới, nói rằng đã phát hiện địa điểm nạn nhân rơi xuống nước.
Hàn Đống hắng giọng, mở lời nói: "Tôi nói qua tình hình nạn nhân trước nhé, Trương Kế Xuân là giáo sư của Học viện Văn học thành phố Lâm Giang, năm nay 56 tuổi. Vợ ông ta tên là Hoàng Lỵ, là chủ nhiệm khoa sản bệnh viện An Trinh, ngoài ra, hai người có một cô con gái đã trưởng thành, đang dạy học tại trường tiểu học Dục Anh, thành phố Lâm Giang." "Báo cáo giải phẫu đã có, thi thể nạn nhân Trương Kế Xuân có vết bầm tím và vết thương hở. Pháp y của chúng tôi đã giám định, cả hai loại vết thương đều phù hợp với tình trạng ngâm nước. Chẳng hạn, những vết bầm tím là do cơ thể va chạm với mặt sông, còn vết thương hở có lẽ là do thi thể va chạm với vật cản trong nước, làm rách da..." Nói đến đây, Điền Quang Hán vội vàng hỏi: "Cái đó... Hàn đội, tôi có một vấn đề muốn thỉnh giáo một chút." Hàn Đống không hề ngần ngại, bởi đội của La Duệ là những người đã cùng ông phá không ít đại án, trọng án trong hai năm gần đây, đương nhiên họ có "mũi" nhạy bén hơn đội hình sự của ông một chút. Khi gặp gỡ để bàn bạc về tình hình điều tra, dù chức vụ lớn nhỏ, người của đội hình sự đều nói chuyện rất thoải mái, họ ghét nhất là phải ngồi họp trong phòng kín, phân tích tình tiết vụ án một cách trịnh trọng, khuôn phép. Gặp mọi người đang nhìn mình, Điền Quang Hán ngượng ngùng liếm môi một cái, giọng thấp xuống mấy độ: "Tôi chỉ muốn hỏi một chút, thi thể nạn nhân có bị đàn cá gặm nhấm không?" "A?" Hàn Đống sửng sốt hai giây, sau đó giật mình: "Cậu hỏi cái này à..." Phương Thông đứng sau lưng anh ta cúi đầu cười một tiếng, thấy ánh mắt La Duệ trừng tới, anh ta vội vàng che miệng lại, cố nén ho khan hai tiếng. "Tình huống này có xảy ra." Hàn Đống trịnh trọng đưa ra báo cáo giải phẫu, lật một trang ra, chỉ vào mấy tấm ảnh đính kèm: "Đây, sau khi nạn nhân rơi xuống nước, giày và tất đều bị nước sông cuốn trôi, các đầu ngón chân và ngón tay của ông ta, chính là chỗ này... Cậu nhìn xem, pháp y của chúng tôi phán đoán, những vết cắn nhỏ này, hẳn là do tôm cá gặm nhấm..." "Được rồi, tôi hiểu rồi." Điền Quang Hán đáp một tiếng, sắc mặt tái xanh, sau đó ngậm chặt miệng. Anh ta còn chưa kịp phản ứng, lập tức nghe thấy tiếng "Ọe", Tô Minh Viễn đã quay mặt về phía mặt sông, nôn mửa dữ dội. Điền Quang Hán cũng không nhịn được nữa, vội vàng vịn lan can, nôn hết bữa sáng hôm nay ra. Khung cảnh lập tức hỗn loạn, Lâm Thần cũng "ọe" một tiếng, sau đó ôm chặt ngực, không để mình nôn ra. La Duệ nhíu mày, cầm lấy báo cáo giải phẫu từ tay Hàn Đống, liếc nhìn qua, chỉ thấy những vết thương ở ngón chân thi thể không phải do cá gặm nhấm, pháp y đã ghi rất rõ ràng, đó rõ ràng là những vết xước da.
Bạn có thể tìm đọc những chương mới nhất của tác phẩm này tại truyen.free.