Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 534: Hoàng mao gia

La Duệ lặng lẽ nhìn hoàng mao, quát hỏi: "Ngươi từ đâu tới?"

Hoàng mao mím môi, không lên tiếng.

"Ta hỏi, nói mau!" La Duệ tát một cái vào mặt hắn.

"Phi!" Hoàng mao quay sang, phun ra một ngụm nước bọt.

La Duệ tiếp tục tát, nhưng tên tiểu tử này lại lập tức quay mặt lại, ánh mắt ngoan độc, hằn học như thể thách thức ngươi cứ đánh đi.

La Duệ đương nhiên không khách khí, liên tiếp giáng những cái tát.

"Nói hay không?"

"Phi!"

La Duệ quay đầu nhìn về phía Lâm Thần: "Cô ra ngoài trước đi, đóng cửa lại cho tôi."

Lâm Thần gật đầu, để cô bé mặc xong quần áo, rồi dẫn ra ngoài.

Hai người đi vào hành lang, Lâm Thần nhìn cô bé đang run rẩy: "Em tên gì?"

"Em... Hoàng Linh Linh."

"Em có biết mình đang làm gì không?"

Cô bé cúi đầu, không lên tiếng.

"Em bao nhiêu tuổi rồi?"

"Em..."

Lâm Thần thở dài, lấy điện thoại ra, nhìn cô bé: "Số điện thoại của bố mẹ em là gì? Chị gọi họ đến đón em."

"Không ạ, chị cảnh sát, tự em về được."

"Không được!"

Cô bé tủi thân nói: "Bố mẹ em làm việc ở xa, họ phải kiếm tiền nên sẽ không về đâu. Ở nhà em chỉ có ông bà nội thôi."

Lâm Thần lắc đầu: "Em bao nhiêu tuổi rồi?"

"Mười tám, em mười tám tuổi."

"Em có biết một nữ sinh trường Thị Nhất Trung tên là Tân Tiểu Cúc không?"

Cô bé cau mày: "Chị cảnh sát, nếu em nói, chị có thể thả em đi không?"

"Em cứ nói trước đi, chị sẽ cân nhắc."

Cô bé nghĩ nghĩ, mở miệng nói: "Tân Tiểu Cúc là bạn gái của Khổng Tiểu Phi. . ."

"Khổng Tiểu Phi?" Lâm Thần liếc nhìn cánh cửa: "Em nói cái hoàng mao vừa rồi ư?"

"Đúng vậy ạ!" Cô bé đáp: "Khổng Tiểu Phi là tên lưu manh khét tiếng ở khu này. Tân Tiểu Cúc thích hắn, nhưng không muốn cùng hắn. . . làm chuyện đó."

"Khổng Tiểu Phi đã nói thẳng rằng, sẽ cho cô ấy vài ngày suy nghĩ, nếu vẫn không đồng ý, hắn sẽ cho đám đàn em của mình giở trò với cô ấy!"

Nghe xong lời này, Lâm Thần nghiến chặt răng, cố nén cảm xúc, hỏi: "Còn gì nữa không?"

Sau một hồi đắn đo suy nghĩ, cô bé cầu khẩn nói: "Chị ơi, nếu em nói cho chị, chị đừng nói là em kể nhé, em sợ bọn chúng trả thù em."

Nhìn vẻ mặt tủi nhục của cô bé, Lâm Thần thấy xót xa, muốn giải thích cho cô bé hiểu thế nào là cảnh sát hình sự, thế nào là pháp luật, rằng đám hoàng mao này chỉ là những kẻ cặn bã, sâu mọt của xã hội.

Nhưng đối phương kinh nghiệm sống còn ít ỏi, trong mắt cô bé, có lẽ hoàng mao chính là kẻ đáng sợ nhất trên đời này.

"Em cứ nói đi, chị cam đoan sẽ không nói lung tung ��âu."

Nghe vậy, cô bé thở phào nhẹ nhõm: "Khổng Tiểu Phi đằng sau có một thế lực, đại ca của hắn là một tên đầu sỏ lưu manh khét tiếng."

"Ồ? Là những ai?"

"Cái đó thì em không biết ạ, dù sao ở khu này chẳng ai là không sợ Khổng Tiểu Phi cả. Hơn nữa bố hắn cũng vì tội giết người mà đang ngồi tù, nên cả nhà hắn, kể cả mẹ hắn, đều là những kẻ máu mặt."

Gia đình tội phạm? Lâm Thần ghi lại một điểm đáng chú ý vào laptop, chuẩn bị sau đó sẽ điều tra kỹ lưỡng về nhóm người này.

Mười phút sau, bên ngoài vang lên tiếng còi cảnh sát. Chỉ chốc lát sau, Điền Quang Hán dẫn theo bốn cảnh sát nhân dân từ đồn công an khu vực lên lầu.

"Tổ trưởng đâu?"

Lâm Thần liếc nhìn cánh cửa: "Ở trong đó ạ."

Điền Quang Hán vừa định đẩy cửa đi vào thì bị Lâm Thần kéo lại: "Hắn có súng đấy, tổ trưởng đang ở trong tra hỏi."

"Trời đất ơi!" Điền Quang Hán xoa xoa gáy: "Lớn chuyện đến thế sao? Thằng hoàng mao này cũng dám cầm súng ư? Ngông cuồng thật đấy, tôi cứ tưởng chỉ là đám lưu manh vặt, thế này chẳng phải đâm đầu vào rắc rối lớn rồi sao?"

Lâm Thần trừng mắt nhìn hắn một cái đầy giận dữ: "Anh nói gì vậy, ở đây còn có trẻ con đấy."

Điền Quang Hán lúc này mới chú ý tới cô bé đang sợ hãi nép vào tường. Không cần hỏi, với kinh nghiệm của một lão giang hồ, hắn chỉ cần nhìn là biết chuyện gì đang diễn ra.

Hắn không kìm được lắc ��ầu: "Cái xã hội gì thế này, thật là nghiệp chướng! Cái này mà là con gái tôi, tôi phải đánh gãy chân nó!"

Điền Quang Hán nghĩ lại chuyện này mà trong lòng run rẩy. Hắn do dự không yên, nghĩ bụng sau khi vụ án này phá xong, nhất định phải xin nghỉ dài hạn, về quản lý con gái thật nghiêm.

Không lâu, cửa phòng lập tức bị mở ra.

La Duệ dẫn theo hoàng mao "lành lặn không chút sứt mẻ", trao hắn cho Điền Quang Hán: "Trước tiên đưa người này về cục, gọi tổ thẩm vấn 'tiếp đãi chu đáo' hắn.

Ngoài ra, hãy điều tra số điện thoại bán hàng dán ở dưới lầu, để đội trị an theo số điện thoại này mà điều tra."

"A?" Lâm Thần kinh ngạc thốt lên: "Cái số điện thoại dán trên tường kia là thật ư?"

La Duệ sờ mũi, ngượng ngùng không thừa nhận, bởi vì trước đó anh còn nói đó là số giả, không ngờ nhanh như vậy đã tự vả mặt mình.

"Thế còn vụ bán xuân dược và thuốc cường dương thì sao?" Nàng hỏi.

"À. . ." La Duệ chỉ vào hoàng mao: "Là tên tiểu tử này dán mấy tờ quảng cáo, ngoài việc trông coi quán net, hắn còn dính dáng đến mấy thứ này nữa."

Điền Quang Hán nghe xong liền nghiến răng, túm lấy gáy áo hoàng mao: "Đi thôi, tiểu tử, về cục. Tôi sẽ cho cậu nếm mùi thế nào là thế giới của người lớn!"

Sau đó, Lâm Thần lái xe, La Duệ ngồi ở ghế phụ.

"Tổ trưởng, hỏi ra cái gì sao?"

La Duệ xoa xoa mi tâm: "Tình huống đã rõ ràng. Trong đại án giết người 407, bao cao su hung thủ sử dụng là của hoàng mao đưa cho Tân Tiểu Cúc. Hoàng mao. . . không, Khổng Tiểu Phi đã nhiều lần có ý đồ với Tân Tiểu Cúc, nhưng đều bị cô ấy từ chối. . ."

"Vậy Khổng Tiểu Phi chẳng phải không liên quan gì đến đại án giết người 407?"

"Không, ít nhất chúng ta đã làm rõ, Tân Vạn Xuân đã tiếp đãi ai vào đêm vụ án xảy ra."

"A?" Lâm Thần quay đầu nhìn La Duệ: "Anh khai thác được từ hoàng mao ư?"

"Đúng vậy." La Duệ nói: "Đến số 112 đường Trung Sơn."

"Tốt!" Lâm Thần không hỏi nhiều, bởi vì La Duệ đã lấy ra điện thoại, đang chuẩn bị gọi điện thoại.

Nửa giờ sau, xe của Sở Dương, Tô Minh Viễn, Dương Ba và Phương Vĩnh Huy đã đậu ở cuối con đường núi hẻo lánh.

Lâm Thần vừa đỗ xe sang một bên, Sở Dương cùng ba người kia mở cửa xe sau, chen chúc vào hàng ghế sau.

Lúc này đã là buổi chiều, con đường này yên tĩnh, ít người qua lại, nhưng xe cộ lại khá đông đúc.

Sở Dương mở lời trước: "Tổ trưởng, manh mối anh bảo chúng tôi điều tra đã có kết quả. Đêm Tân Vạn Xuân bị sát hại, người hắn gặp là một nữ lưu manh đầu sỏ khét tiếng ở khu này, tên là Đổng Mộng. Vân tay trên vỏ chai rượu đế cao cấp kia trùng khớp với vân tay của Đổng Mộng."

"Ồ? Trong kho dữ liệu có vân tay của cô ta sao?"

"Có!" Dương Ba mở laptop, lẩm bẩm: "Chồng cô ta mười năm trước vì ngộ sát mà bị tòa án tuyên án 20 năm tù. Đổng Mộng từng hùn vốn với chồng mở sòng bạc, mở các tụ điểm ăn chơi, tụ tập ẩu đả, vân vân.

Khi chồng cô ta trở ra, cô ta liền kế thừa "y bát" của hắn, trở thành một nữ lưu manh đầu sỏ ở khu vực Lâm Giang này, dưới trướng có không ít người.

Ngoài ra, ba năm trước, cô ta từng có tranh chấp với một người, đã cầm súng xông vào khách sạn của đối thủ không đội trời chung, chĩa súng vào đầu đối phương và bắt người ta chui qua háng cô ta.

Nhưng đối phương không có báo cảnh, cho nên chuyện này không biết là thật hay giả.

Trừ cái đó ra, Đổng Mộng này còn có một đứa con trai, cũng là một tên tiểu lưu manh, tên là Khổng Tiểu Phi."

Nghe thấy cái tên này, Lâm Thần lúc này mới ý thức được vì sao La Duệ lại gọi mình đỗ xe đến đây trước tiên.

Sở Dương nhìn sang phía bên kia đường: "Cái quầy tạp hóa đối diện chính là nơi Đổng Mộng kinh doanh sòng bạc."

La Duệ nhìn về phía quầy tạp hóa này, chỉ thấy một người đàn ông mặc áo khoác quân đội ngồi phía sau quầy, vừa hút thuốc, vừa nhìn vào chiếc TV màn hình lớn trong tiệm.

Lâm Thần nuốt nước bọt: "Bọn chúng có lẽ có súng, chúng ta gọi thêm viện trợ đi!"

Sở Dương lắc đầu: "Người của Cục và phân cục đều đã được điều đến nhà ga để kiểm soát, cảnh sát nhân dân khu vực cũng đang túc trực ở các cửa ngõ, kiểm tra các phương tiện giao thông. Hiện tại chúng ta không có ai hỗ trợ cả."

La Duệ hỏi: "Xác định bên trong có mở sòng bạc?"

Sở Dương và Dương Ba đồng thanh trả lời: "Chắc chắn ạ, trước đó chúng tôi còn thấy hai người lén lút đi vào, nửa giờ rồi mà vẫn chưa thấy ra."

La Duệ trầm ngâm một lát, sau đó rút khẩu súng lục từ sau lưng ra, kiểm tra băng đạn thật kỹ.

"Trong cốp sau có áo chống đạn, mọi người mặc vào trước đi. Sở Dương và Dương Ba vòng ra cửa sau, Lâm Thần và Phương Vĩnh Huy chờ lệnh ở cửa trước, Minh Viễn theo tôi!"

La Duệ nhét khẩu súng trở lại sau lưng, dẫn Tô Minh Viễn đi về phía bên kia đường. . .

Hai giờ chiều.

La Duệ đẩy cánh cửa kính của quầy tạp hóa. Trên cánh cửa có treo một chiếc chuông gió.

"Đinh đinh đang đang" tiếng chuông gió vang lên.

Gã đàn ông vạm vỡ đang ngồi phía sau quầy lập tức xoay người. Sau khi thấy dáng vẻ của La Duệ và Tô Minh Viễn, trong mắt hắn lộ rõ vẻ cảnh giác.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free