(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 554: Phê nghỉ
La Duệ nói: "Ngươi phải kiên trì lên, đừng để bọn lưu manh này đánh gục. Một khi ngươi bị chúng đánh bại, dù có cứu được chị dâu ra, thì anh cũng thật sự biến thành quỷ mất rồi."
"Tôi hiểu rồi!" Trần Hạo hít sâu một hơi, hai tay nắm chặt lại, cố ép mình bình tĩnh: "Tôi nghe theo anh."
Nghe vậy, La Duệ như trút được gánh nặng, thở phào nhẹ nhõm.
Anh rút điện thoại ra, gọi cho Phương Vĩnh Huy và Lâm Thần.
"Alo, hai anh hiện giờ đang ở đâu?"
Lâm Thần đáp lời: "Tổ trưởng, chúng tôi sắp đến nơi rồi, đi cùng chúng tôi còn có người của đội kỹ thuật."
"Từ chỗ nào xuất phát?"
Lâm Thần đáp lại: "Đội kỹ thuật xuất phát từ cục thành phố, nhưng tất cả đều mặc thường phục, đi xe van dân dụng bình thường."
"Liệu có gây sự chú ý không?"
"Anh đợi một lát, để tôi hỏi họ một chút."
Một lát sau, Lâm Thần ở đầu dây bên kia nói: "Không có vấn đề gì. Khi đội trưởng Thái gọi điện cho chúng tôi, người của đội kỹ thuật đều đã tan ca, chỉ có một chiếc xe chở thiết bị khởi hành, còn những người khác thì xuất phát từ nhà."
"Vậy thì tốt. Anh và Vĩnh Huy lập tức quay về cục thành phố, báo tin này cho chi đội trưởng Liêu Khang. Anh ấy là người am hiểu ngụy trang, hãy bảo anh ấy tổ chức một trăm cảnh sát mặc thường phục, phân tán những người này quanh cục thành phố, để sàng lọc những đối tượng khả nghi xuất hiện gần đó!"
"Vâng, tôi đã rõ, tôi đi làm ngay đ��y!"
La Duệ nghe thấy Lâm Thần đang gọi Phương Vĩnh Huy lái xe quay đầu ngay lập tức.
Trần Hạo đứng cạnh đó, nghe La Duệ sắp xếp, liền lập tức hiểu ra điều đối phương đang nghi ngờ.
"Anh nghi ngờ những người này..."
La Duệ ném chùm chìa khóa trong tay cho anh ta: "Đi thôi, chúng ta về cục thành phố!"
...
...
Phòng thẩm vấn của cục thành phố.
Giờ phút này đã là mười giờ đêm. Sau sáu tiếng nghỉ ngơi, Hà Thiên Tường lại bị đưa vào phòng thẩm vấn.
Cảnh sát trực ban đặt anh ta vào ghế thẩm vấn, sau đó còng tay và xiềng chân cho anh ta.
Anh ta ngáp dài một tiếng, thể hiện vẻ thờ ơ.
Lúc này, cửa phòng thẩm vấn bị đẩy ra. Hà Thiên Tường trông thấy viên cảnh sát hình sự trung niên vẫn luôn thẩm vấn anh ta bước vào, hai mắt đối phương đỏ bừng, nhìn chằm chằm vào mình, cứ như muốn nuốt chửng anh ta.
Hà Thiên Tường nheo mắt lại, lại thấy một người khác bước vào.
Người này vóc dáng rất cao, da đen sạm, tóc cắt cua, đôi mắt sắc lạnh như mãnh thú săn mồi, khiến lòng người lạnh toát.
Người này Hà Thiên Tường chưa t��ng thấy qua, nhưng anh ta đã lăn lộn giang hồ nhiều năm, chỉ cần nhìn qua là biết, đối phương chắc chắn cũng là cảnh sát hình sự. Tuy nhiên, khí chất toát ra từ người đối phương lại rất khác biệt, hung hãn hơn cả những tên tội phạm giết người không ghê tay!
Lập tức, đồng tử Hà Thiên Tường co rút lại, anh ta lập tức cảnh giác.
Quả nhiên, viên cảnh sát hình sự trung niên vẫn thẩm vấn anh ta từ đầu không hề lên tiếng, mà tựa lưng vào tường, nhìn chằm chằm vào mình.
Ngược lại, viên cảnh sát hình sự trẻ tuổi kia tiến lên: "Hà Thiên Tường, tôi là La Duệ. Anh là người tỉnh Xuyên, chắc hẳn chưa từng nghe qua tên tôi, nhưng điều đó không quan trọng. Tôi chỉ muốn anh hiểu rõ, chỉ cần anh khai ra tất cả đồng bọn và những việc các anh đã làm, tôi cam đoan sẽ cho anh một con đường sống."
Nghe vậy, Hà Thiên Tường cười cười: "Cảnh sát, anh đừng lừa tôi. Tôi còn lạ gì mánh khóe của các anh nữa. Camera còn chưa bật lên, lời anh nói căn bản không có giá trị gì cả!"
"Anh vẫn rất thông minh." La Duệ gật đầu về phía cảnh sát trực ban, người kia liền nhanh chóng dựng camera lên.
Hà Thiên Tường nói: "Dù cho có thế này đi nữa, tôi cũng không hợp tác! Dù sao lăn lộn giang hồ nhiều năm như vậy, tôi đã sớm hiểu ra một đạo lý: sớm muộn gì cũng chết. Muốn chém muốn giết, muốn lóc thịt, các anh cứ việc."
La Duệ cười lạnh một tiếng: "Ừm, nghĩ thấu đáo thật đấy. Nếu anh không có ý định thẳng thắn, không sao, chúng tôi cũng không ép buộc."
"Tôi nhớ anh đã phạm tội bắn chết hai người, mà đối phương lại không thù không oán gì với anh, anh chỉ vì nghe lời đại ca mà ra tay giết người sao?"
"Thì sao nào?"
"Đáng giá sao?"
"Đây gọi là trọng nghĩa khí. Tôi mặc kệ có đáng giá hay không, dù sao người là do tôi giết, tôi nhận tội." Hà Thiên Tường vẫn tỏ ra thờ ơ.
"Vậy được thôi!"
La Duệ không muốn nói dông dài với anh ta nữa: "Cảnh sát công an tỉnh Xuyên đã đến rồi. Chậm nhất là ngày mai, anh sẽ bị đưa về đồn cảnh sát ở đó. Tên đại ca cầm đầu của anh đã bị kết án tử hình, hắn đang chờ đợi để 'đoàn tụ' với anh đấy."
"Tối nay chúng tôi đến đây, chỉ là muốn xem anh còn có chuyện gì muốn nói cho chúng tôi biết không. Dù sao anh đã cất công đến thành phố Quảng Hưng, chắc chắn không phải để du lịch, phải không?"
"Bất quá, điều này cũng không quan trọng. Án thì ngày nào mà chẳng có, thêm một vụ cũng không nhiều, bớt một vụ cũng không ít."
Nói xong, La Duệ nhìn sang cảnh sát trực ban: "Đưa người đi."
"Rõ!"
Hà Thiên Tường có chút mơ hồ, tự nhiên nửa đêm bị lôi ra thế này, anh ta còn tưởng sẽ lại là một buổi thẩm vấn dài dằng dặc, nhưng đối phương chỉ vài ba câu đã nói hết mọi điều, cứ như không hỏi gì cả.
Nhưng thực ra không phải vậy, ít nhất thì viên cảnh sát hình sự họ La này đã nói với anh ta, ngày mai anh ta sẽ bị đưa về cục công an quê nhà.
Điều đang chờ đợi mình, không hề nghi ngờ chính là án tử hình.
Sắc mặt Hà Thiên Tường âm tình bất định, muốn nói rồi lại thôi, nhưng cuối cùng anh ta vẫn không nói gì.
Sau khi người bị đưa đi, La Duệ tắt camera, nhìn sang Trần Hạo: "Hắn không biết rõ tình hình."
"Làm sao anh nhìn ra được?"
"Vừa nãy khi anh bước vào, hắn chỉ nhìn anh một chút. Sau đó, hắn không hề để ý đến anh. Nếu Hà Thiên Tường biết đồng bọn bên ngoài đang thực hiện một vụ bắt cóc, hắn sẽ không thể nào không chú ý đến anh."
"Đội trưởng Trần, anh thử nhớ lại xem, trong ba ngày thẩm vấn hắn, hắn có nói điều gì kỳ lạ không? Hay có ám chỉ gì cho anh không?"
Trần Hạo suy nghĩ hồi lâu, lắc đầu nói: "Không có, hắn không hề cho tôi bất cứ ám chỉ nào, tôi không phát hiện hắn có điểm gì bất thường."
La Duệ trầm ngâm: "Vậy thì đúng là như vậy rồi. Hà Thiên Tường cũng không biết đồng bọn bên ngoài muốn cứu hắn. Thông thường, bọn lưu manh, dù có là đại ca của chúng bị cảnh sát chúng ta bắt giữ, cũng không dám cả gan bắt cóc người nhà của cảnh sát. Vậy mà bọn chúng lại dám làm thế, rốt cuộc là vì cái gì?"
"Nếu nói vì trọng nghĩa khí, thì tôi không tin chút nào!"
"La Duệ, anh đừng phân tích với tôi nữa. Bây giờ anh nói xem, rốt cuộc chúng ta nên làm gì bây giờ?" Trần Hạo kích động hỏi.
La Duệ vừa định mở miệng, lại nghe thấy một giọng nói vang lên từ ngoài cửa: "Trần Hạo, tôi nói cho cậu biết, cậu đừng hành động theo cảm tính."
Hai người nhìn ra ngoài cửa, chỉ thấy Hồ Trường Vũ cùng một đám lãnh đạo bước vào phòng thẩm vấn.
"Trần Hạo, từ giờ trở đi, tôi phê cho cậu một tháng nghỉ phép dài hạn. Vụ án này cậu đừng nhúng tay vào nữa."
Nghe lời này, Trần Hạo lập tức n��i: "Hồ cục, không thể được ạ! Tôi nhất định phải tham gia vụ án này, người bị bắt cóc là vợ của tôi!"
"Người nhà không được phép trực tiếp can thiệp vào cuộc điều tra vụ án hoặc cố gắng gây ảnh hưởng đến kết quả điều tra. Điều này không chỉ có thể vi phạm pháp luật, mà còn có thể khiến việc xử lý vụ án trở nên phức tạp. Cậu làm cảnh sát hình sự nhiều năm như vậy, lại còn là chi đội trưởng, ngay cả điều này cũng không rõ sao?"
Mặt Trần Hạo đỏ bừng, anh ta tung một cú đấm mạnh vào tường.
Hồ Trường Vũ nói tiếp: "Tôi đã gọi điện thoại cho hai vị cục trưởng Ngụy Quần Sơn và Đường Chí Quốc. La Duệ cùng tổ hình sự của cậu ấy đã được điều đến cục thành phố để hỗ trợ điều tra vụ án."
"Hiện tại tôi ủy nhiệm La Duệ làm Phó tổ trưởng tổ chuyên án lần này, tôi sẽ làm tổ trưởng. Chúng ta sẽ không tiếc bất cứ giá nào, nhất định phải dốc toàn lực bắt gọn băng nhóm tội phạm này và giải cứu người thân của đồng chí cảnh sát chúng ta!"
"Rõ!" La Duệ đáp lời.
Trần Hạo ngồi thụp xu���ng ở một góc, hai mắt vô thần nhìn vào khoảng không...
Bản biên tập này được truyen.free thực hiện, kính mong quý độc giả tôn trọng bản quyền.