Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 573: Tạm thay thanh quỷ chức vụ? (1)

"Ta nhằm vào ngươi?" Ánh mắt La Duệ khẽ nheo lại: "Pháp luật cho phép, chúng ta chấp pháp công chính, không để người tốt chịu oan ức, cũng không để kẻ xấu nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật. Đó là chức trách của cảnh sát hình sự chúng ta, dù ngươi có nói thế nào đi chăng nữa, thì ngươi cũng không phải người tốt gì. Mau đưa cô ta đi, cẩn thận một chút, kẻo cô ta giở trò."

Hai nữ cảnh sát đứng trong phòng lập tức tiến tới còng tay Diệp Mi, kéo cô ta khỏi giường.

"Tại sao?! Tại sao ai cũng muốn nhằm vào tôi, tại sao chứ!"

Khương Hưng Nghiệp đứng bên ngoài phòng bệnh, trơ mắt nhìn cố chủ Mã Văn Huy bị cảnh sát giải đi. Trong lòng hắn giật mình, thầm nhủ không ổn. Ai ngờ, mới nửa giờ trôi qua, Tổng giám đốc Diệp của tập đoàn Điện ảnh Tam Lệ cũng bị hai nữ cảnh sát áp giải đi.

Chết tiệt, sao toàn những kẻ xấu xa thế này?

Hắn vẫn còn đang ngây người, bả vai đột nhiên bị vỗ một cái. Hắn thấy La Duệ bước ra ngoài cửa, nhún vai về phía hắn: "Khương luật sư, việc đến nơi rồi, không đi kiếm tiền à?"

"Không dám, không dám..." Khương Hưng Nghiệp nhìn bóng lưng La Duệ khuất dần nơi hành lang bệnh viện, không kìm được nuốt khan một ngụm nước bọt.

Nửa tháng sau.

Trời trong gió nhẹ, ánh nắng tươi sáng.

Đúng vào kỳ nghỉ hè, cửa nhà Trần Thục Tuệ tưởng chừng sắp bị đạp tung, khách ra vào không ngớt. Những người thân thiết với Trần Hạo tuy ít, nhưng ai nấy đều có mối quan hệ sâu sắc.

Chuyện Trần Thục Tuệ bị bắt cóc, vì hồ sơ vụ án đã được chuyển giao cho viện kiểm sát, nên chi tiết vụ việc có thể công khai, cũng được đưa lên truyền hình và báo chí. Tuy nhiên, tên tuổi cụ thể của cô đã được ẩn danh, không xuất hiện trên mặt báo hay truyền hình, chỉ nói về việc một người nhà cảnh sát bị bọn côn đồ bắt cóc. Chỉ trong hai ngày, Cục Công an thành phố Quảng Hưng đã phá án và bắt giữ các đối tượng. Bọn côn đồ đã chống trả bằng súng, khiến ba tên tử vong và hai tên bị thương.

Lúc này, mặt trời đã ngả về tây, bầu trời phía tây được nhuộm một màu đỏ rực.

Trên sân thượng nhà Trần Hạo, hai chiếc lò nướng đang đỏ lửa, hơn chục người quây quần vui vẻ bên nhau, thưởng thức làn gió nhẹ buổi chiều tà, vừa ăn thịt xiên nướng, vừa nhâm nhi bia.

Trần Hạo ngồi trên ghế, tay cầm chai bia lạnh, khẽ híp mắt, khuôn mặt điềm tĩnh đón hơi ấm còn sót lại của nắng chiều.

Trần Thục Tuệ cùng Thái Hiểu Tĩnh, Lâm Thần ngồi ở một bên khác. Ba người cười đùa trò chuyện. Vốn là chủ nhà, cô ấy cần phải hỗ trợ chuẩn bị nguyên liệu, nhưng vết thương trên tay cô vẫn chưa lành hẳn, nên Trần Mã không để cô ấy phải vất vả. Toàn bộ nguyên liệu trên bàn đều do con trai cô đi chuẩn bị.

La Duệ ngồi sát bên Trần Hạo, nhấp một ngụm bia, tặc lưỡi nói: "Thời tiết này thật tốt."

Trần Hạo gật đầu, cảm thán nói: "Đúng vậy, trộm được nửa ngày nhàn giữa cõi phù sinh."

"À này, sắp tới thì cậu thảnh thơi rồi, còn tôi thì xem như xui xẻo. Hồ cục lại để tôi tạm thay vị trí của cậu, thế là tôi lại bận túi bụi."

"Đây là để cậu làm quen trước với chức vụ chi đội trưởng." Trần Hạo cũng nhấp một ngụm bia.

"Thôi bỏ đi, tôi chẳng muốn gánh vác cái gánh nặng lớn thế đâu, mệt lắm." La Duệ đổi chủ đề, hỏi: "Cậu ngày mai đã nghỉ rồi, chuẩn bị đi nơi nào chơi?"

Nghe đến đây, Trần Hạo còn chưa mở miệng, Trần Mã vừa lật thịt xiên, vừa cười đáp lời: "Bố tớ định đưa cả nhà đi khắp đất nước một chuyến, trước tiên sẽ đến thăm Lăng Tần Thủy Hoàng, sau đó đi lên phía Bắc, đến thảo nguyên rộng lớn để ngắm c��nh."

"Ối dào, đi xa thế cơ à? Trần đội, với cái tính tiết kiệm chi li của cậu, sao mà chịu chi tiền thế?"

Trần Hạo vỗ vai La Duệ: "Chẳng phải nhờ có cái vị thần tài là cậu đây đưa tiền cho tôi sao? Với chút thu nhập của tôi, duy trì chi tiêu cho cả gia đình già trẻ đã khó khăn rồi, lấy đâu ra tiền rảnh rỗi mà đi du lịch. Mấy năm nay có cậu giúp đỡ, nói thật, tôi may mắn có cậu..."

La Duệ ngắt lời hắn: "Cậu cũng đừng nói 'Cảm ơn' tôi, kẻo tôi nổi da gà đấy."

Trần Hạo mặc kệ lời hắn nói, rất trịnh trọng nói: "Cảm ơn."

"Không khách khí." La Duệ né tránh ánh mắt Trần Hạo, rồi nhìn sang Trần Mã: "Này nhóc, sang năm lên lớp mười hai rồi, đã nghĩ kỹ sau này sẽ học ngành gì chưa?"

Nghe vậy, mọi người đều ngừng trò chuyện. Nụ cười vốn có trên môi Trần Thục Tuệ cũng đông cứng lại.

La Duệ cũng không biết lý tưởng của Trần Mã. Thái Hiểu Tĩnh và Lâm Thần cũng vậy. Nhưng thấy không khí đông cứng lại, Trần Mã và Trần Thục Tuệ đều im lặng, thì nghĩ chắc mình đã lỡ lời.

Ai ngờ, Trần Mã ngẩng đầu, với vẻ mặt tươi cười nói: "Cháu muốn đi học y."

"Học y tốt, học y không tệ." La Duệ phẩy tay: "Con người ta, phải biết mình muốn gì. Đừng đi theo con đường của người đi trước, mà hãy tự đi con đường của riêng mình. Dù có gian nan đến mấy, cứ cắn răng chịu đựng, rồi sẽ vượt qua được thôi."

"La thúc thúc nói rất đúng, cháu cũng nghĩ như vậy." Trần Mã đưa cho anh ta một xiên thịt dê nướng đã chín.

La Duệ liếc mắt một cái: "Ha ha, này nhóc, đừng gọi tôi là chú, tôi chỉ hơn cậu có vài tuổi thôi."

"Vậy cháu gọi chú là gì? Gọi anh thì, chẳng phải ngài thấp hơn bố cháu một bậc sao?"

"Thấp thì thấp thôi, dù sao cũng không thể gọi tôi là chú." La Duệ chẳng bận tâm, sau đó chỉ vào Lâm Thần: "Cậu có thể gọi cô ấy là dì."

Nụ cười Lâm Thần cứng đờ lại: "Tổ trưởng, tổ trưởng bắt nạt em, em cũng chỉ mới đôi mươi thôi."

"Thật á? Vậy mà vẫn chưa có bạn trai sao?"

"Anh bận tâm làm gì!" Lâm Thần liếc một cái, sau đó lại nói: "Thái đội còn chưa sốt ruột, em vội làm gì."

Thái Hiểu Tĩnh bị cô ấy kéo vào cuộc, giơ tay lên: "Hai người có cãi nhau thì cãi đi, đừng lôi tôi vào chứ, tôi vô tội mà."

"Tổ trưởng xấu." Lâm Thần bĩu môi, vẫn cầm xiên thịt, hung hăng cắn một miếng.

Khi màn đêm buông xuống, La Duệ kết thúc buổi thăm nhà Trần Hạo.

La Duệ lái xe đưa Thái Hiểu Tĩnh về nhà trước. Khu dân cư tên là "Xuân Thành" này, trước đây La Duệ từng thuê phòng ở đây, nhưng lại chưa từng ở một ngày nào.

Sau đó, La Duệ đưa Lâm Thần về nhà. Cô gái nhỏ này sống trong một khu tập thể lớn, khoảng cách khá xa, cô ấy một mình bắt taxi về sẽ không an toàn lắm.

Lâm Thần ngồi ở ghế sau, ánh đèn đường rực rỡ lướt qua gương mặt cô. Cô nhìn ra ngoài cửa xe, dòng xe cộ như nước chảy, đôi mắt đăm chiêu.

La Duệ tay vẫn đặt trên vô lăng, không hề lên tiếng. Trong xe chỉ còn hai người họ, bầu không khí có chút trầm mặc.

Cuối cùng, Lâm Thần quay sang, nhìn vào gáy La Duệ, khẽ gọi: "Tổ trưởng..."

La Duệ khẽ quay đầu lại: "Thế nào?"

Lâm Thần chần chừ một lát, lắc đầu: "Không có gì."

Sau đó, cô ấy lại mở miệng: "Tổ trưởng, chị Thục Tuệ ngồi tù mười năm, Trần đội đã đợi chị ấy mười năm, còn giúp chị Thục Tuệ chăm sóc mẹ. Anh nói Trần đội có phải rất yêu chị ấy không?"

La Duệ gật đầu: "Thằng cha đó chỉ được cái này là tốt, khi hắn đã quyết định điều gì, dù là yêu một người hay bắt một tên tội phạm, hắn đều kiên trì đến cùng."

"Ai bảo anh nói chuyện tội phạm chứ." Lâm Thần bĩu môi: "Tôi đang nói về tình yêu mà."

"Tình yêu à?" La Duệ trong lòng thầm oán thầm, tình yêu cái khỉ gì chứ, nhưng anh ta không muốn phá hỏng bầu không khí, mà chỉ đáp: "Chuyện này, tôi không hiểu lắm."

"Anh còn không hiểu sao? Anh và Tiểu Mạc tổng đã yêu nhau nhiều năm, chẳng lẽ đó không phải là tình yêu sao?"

"Tiểu Mạc tổng?" La Duệ vỗ vô lăng: "Các người trong bóng tối đều gọi cô ấy như vậy à?"

"Anh bận tâm làm gì!" Lâm Thần trong bụng kìm nén một cục tức.

La Duệ liếc nhìn qua kính chiếu hậu, thấy Lâm Thần khoanh tay, giận dỗi nhìn ra ngoài cửa sổ.

Thấy cô ấy không muốn nói chuyện nữa, La Duệ cũng được dịp yên tĩnh, chuyên tâm lái xe.

Sau khi đưa Lâm Thần về đến nơi, cô gái nhỏ này mở cửa xe, nhảy xuống, rồi đóng sầm cửa lại, sải bước đi về phía cổng khu tập thể.

La Duệ còn định nói gì đó, nhưng cô ấy không hề quay đầu lại, chỉ để lại cho anh ta một cái bóng lưng đầy vẻ "Tôi đang rất tức giận, tôi không muốn để ý đến anh."

Sáng sớm hôm sau, tại phòng họp của Cục Công an thành phố Quảng Hưng.

Hồ Trường Vũ ngồi ở vị trí chủ tọa bàn hội nghị, giới thiệu với La Duệ và đoàn của anh ta: "Đây là Phó chi đội trưởng của Cục Công an thành phố chúng ta, Đào Nguyên, cậu cứ gọi là lão Đào."

"Đào chi đội, chào ngài." La Duệ đứng dậy, bắt tay với đối phương qua bàn.

Đào Nguyên là một người đàn ông thấp bé, trên sống mũi đeo một cặp kính tròng dày. Thân hình ông ta mặc chiếc áo khoác đứng đắn, chẳng giống một cảnh sát hình sự chuyên trinh sát tội phạm, mà lại giống một giáo viên dạy toán trong trường học hơn.

"La chi đội, đã ngưỡng mộ danh tiếng của anh từ lâu. Thường xuyên nghe Hồ cục và Trần đội nhắc đến anh, hôm nay cuối cùng cũng được gặp mặt." Đào Nguyên cười nói.

La Duệ quan sát vẻ ngoài của ông ta, đúng kiểu chất phác, trung thực, nhưng đôi mắt lại rất ranh mãnh, cứ liên tục dò xét các đội viên ngồi cạnh La Duệ.

"Đào chi đội, ngài quá lời rồi." La Duệ khiêm tốn đáp lại.

Sau khi thấy hai người đã chào hỏi xong, Hồ Trường Vũ nhẹ nhàng gõ bàn một cái, rồi nói: "Lão Đào vừa từ huyện Phong Thủy trở về, vì một vụ án cũ đã xảy ra nhiều năm. Vụ án này đã kéo dài năm năm mà vẫn chưa thể phá án và bắt giữ đối tượng..."

Nghe đến đây, ánh mắt Đào Nguyên lập tức trùng xuống, ông ta định nói gì đó, nhưng Hồ Trường Vũ không để ý đến.

Bản quyền nội dung đã được chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free