(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 614: An bài
Vào tám giờ tối, khi La Duệ đang bận rộn xoay sở ở huyện cục, anh nhận được điện thoại của Tạ Uyển Lệ.
La Duệ vốn dĩ bận đến mức không có thời gian, ban đầu định để đối phương trực tiếp đến, nhưng ngại tai tiếng và kỷ luật nên đành thôi. Dù sao, Tạ Uyển Lệ có tướng mạo chẳng tầm thường, nhìn qua đã thấy phong thái của một nữ tinh anh giới kinh doanh.
Hai người gặp mặt tại công viên bên ngoài huyện cục. La Duệ đến sau, thấy Tạ Uyển Lệ đang ngồi trên ghế dài, chiếc túi xách đắt tiền đặt trên đùi.
Thấy La Duệ, nàng vội vàng đứng dậy: "La tổng."
La Duệ khẽ ra hiệu cho nàng, sau đó hai tay đút vào túi áo, ngồi xuống một đầu ghế dài.
Thấy động tác của anh, nụ cười trên môi Tạ Uyển Lệ hơi cứng lại.
Rất rõ ràng, La Duệ không muốn có bất kỳ cử chỉ thân mật nào với nàng, ngay cả việc gặp mặt dường như cũng rất miễn cưỡng. Anh không nhìn cô mà lại nhìn những đứa trẻ đang chạy nhảy lung tung trong công viên, hoàn toàn ra dáng một cuộc gặp gỡ lén lút của những người làm việc ngầm.
Thấy nàng còn đang ngẩn người, La Duệ nói: "Ngồi đi, đừng đứng ngây ra đấy."
"Được... Vâng." Tạ Uyển Lệ bình thản ngồi xuống, vẫn như cũ đặt chiếc túi xách trên đùi. Nàng mặc váy ôm màu trắng, khoác vest công sở, tóc được chải chuốt tỉ mỉ, trang điểm cũng rất tinh tế.
Nhưng trong công viên tối đen như mực, chẳng ai nhận ra vẻ đẹp của nàng.
"La tổng, ngài bận rộn quá, tôi đã tìm ngài mấy ngày nay, mãi mới gặp được. Sao ngài lại chọn nơi thế này?" Tạ Uyển Lệ nói chuyện phiếm vài câu, muốn làm dịu bầu không khí.
Theo tưởng tượng của nàng thì, ít nhất cũng phải tìm một quán cà phê, hay một sảnh tiệc tương đối cao cấp để ngồi, như vậy mới xứng với thân phận.
Công viên?
Thật thú vị, chỉ có mấy đôi tình nhân nhỏ mới hẹn hò ở nơi như thế này, không tốn tiền thì khỏi nói, còn thích hợp...
Chỉ là mùa hè muỗi hơi nhiều, cỏ hơi sắc, ngồi thì hơi ê mông.
La Duệ thở dài một hơi, liếc nhìn nàng một cái: "Có việc thì nói thẳng vào việc đi, cô sắp xếp ra sao rồi?"
Thấy sếp chẳng biết ý tứ, Tạ Uyển Lệ đành phải nghiêm túc lại: "Năm mươi phần trăm dự án của tập đoàn Thái Hòa đã thế chấp cho ngân hàng để hoàn trả khoản vay. Những tài sản còn lại ở huyện Phong Thủy đều là tài sản kém, không có nhiều giá trị đầu tư. Tuy nhiên, một số tài sản của Thái Hòa trong thành phố đều là dự án chất lượng tốt, chúng ta đang ra sức giành lấy."
"Còn gì nữa không?"
"Theo yêu cầu của ngài, chúng ta chuẩn bị tái cơ cấu các nhà máy và dự án bất động sản của tập đoàn Thái Hòa t���i huyện Phong Thủy. Mặc dù không kiếm được bao nhiêu tiền, nhưng cũng có thể đảm bảo tiền lương cho những công nhân đó.
Nhưng theo yêu cầu của huyện, chúng ta nhất định phải xây dựng tòa nhà lớn ở quảng trường Thái Hòa đó. Nếu không, họ sẽ không đ��ng ý việc Hồng Quang chúng ta thu mua, và cũng từ chối hợp tác.
Ngoài ra, Vạn Đại và Bích Quế Viên cũng đang chuẩn bị thu mua các dự án tài sản của tập đoàn Thái Hòa. Ba bên cạnh tranh, vì vậy những người này không hề sợ hãi, thậm chí còn vọng tưởng dựng lên tòa nhà lớn đó."
La Duệ cười phá lên trong đêm tối: "Xem ra là ta sai rồi, muốn làm lợi cho dân, nhất định phải làm lợi cho quan. Ta vẫn chưa nhìn thấu được như Bạch Khang Dũng."
"La tổng, vậy chúng ta bây giờ làm sao bây giờ?"
"Rút lui đi, một nơi đầy rẫy tiêu cực, không cần phí thời gian ở đó."
Tạ Uyển Lệ gật đầu: "Được rồi, vậy chúng ta liền bỏ bài."
Thấy nàng nói xong, La Duệ đứng dậy, chuẩn bị rời đi.
Lúc này, Tạ Uyển Lệ vội vàng gọi: "La tổng..."
La Duệ nhìn về phía nàng: "Thế nào?"
Tạ Uyển Lệ khẽ liếm môi, suy nghĩ một lát, sau đó hỏi: "Có thể tìm được những đứa trẻ đó không?"
"Sẽ tìm được." La Duệ khẽ gật đầu, nhìn nàng thêm một chút, sau đó nói: "Cô vất vả rồi."
Tạ Uyển Lệ khẽ cười, vuốt nhẹ những sợi tóc mai ở thái dương.
Thấy bóng lưng La Duệ rời đi, nàng thở dài một tiếng, lẩm bẩm: "La chi đội vất vả rồi."
Mười hai giờ đêm, trong phòng họp lớn của huyện cục, hội nghị trinh sát hình sự vụ án 1*23 sắp sửa diễn ra. Thông báo đã được gửi đến các bộ phận của huyện cục.
Việc các bộ phận thống nhất họp mặt không phải chuyện đơn giản, đặc biệt là báo cáo công việc cho lãnh đạo, việc đó càng phức tạp hơn.
Đầu tiên là các cuộc họp nhỏ, chuẩn bị nội dung hội nghị và các công việc cần thiết, để tránh trường hợp gặp phải vấn đề mà không trả lời được trong hội nghị.
Thẩm Hoài Dân và Hứa Thành Chí tập hợp nhóm lão làng trong huyện lại một chỗ, nhằm vào những manh mối mới phát hiện của vụ án 1*23 để từng bước nghiên cứu, phán đoán.
Sau khi xác định vỏ đạn tại hiện trường chôn xác là vật chứng quan trọng, Thẩm Hoài Dân yêu cầu nhóm lão làng tự kiểm điểm, học tập, và nghiêm túc suy xét lại: tại sao năm xe tải bùn đất kia đã được lưu giữ hơn mấy tháng, mà đội kỹ thuật của huyện cục không làm gì cả, ngược lại lại để cảnh sát của thị cục đến phát hiện?
Đây không phải kỹ thuật gì phức tạp, cũng chẳng cần tư duy logic cao siêu, mà là chỉ cần chịu khó động tay, vất vả một chút, thì công lao này đã thuộc về huyện cục rồi, sao lại đến tay Triệu chủ nhiệm của thị cục được.
Mặt khác, thi thể Hướng Kha cũng là một điểm mấu chốt. Báo cáo của pháp y huyện cục ghi hàng chục hạng mục loại trừ, loại trừ cái này, loại trừ cái kia, nhưng lại không có bất kỳ kết luận nào về nguyên nhân cái chết mang tính định hướng. Thế này là sao?
Chết tiệt, đây là thái độ lười biếng, gian lận, không chịu trách nhiệm, không dám làm việc!
Triệu Xuân Lai dám trực tiếp kết luận là tử vong do ngạt thở, ông cũng là pháp y, vì sao lại không dám hạ bút?
Ngoài ra, lời khai của gia đình những đứa trẻ năm năm trước cũng được ghi chép rất sơ sài, hoàn toàn không chi tiết như La Duệ và nhóm của anh ấy đã hỏi, chi tiết đến mức ngay cả việc những đứa trẻ mặc quần áo gì cũng phải cẩn thận điều tra và ghi chép.
Điều quan trọng hơn nữa là, Thẩm Hoài Dân và Hứa Thành Chí muốn thông qua việc phê phán người khác để trấn an bản thân. Đây thuần túy là không tự sửa mình mà lại lấy cấp dưới ra trút giận.
Thượng bất chính hạ tắc loạn, họ không hiểu sao?
Hiểu chứ! Nhưng phê bình bản thân thì chỉ trong âm thầm thôi, còn sĩ diện thì quan trọng hơn việc tự phê bình.
Ngoài họ ra, La Duệ và nhóm của anh ấy cùng với cha con Triệu thị cũng đang giám định, chứng thực những manh mối mới phát hiện, hy vọng mọi thứ sẽ không sai sót chút nào. Bất kể là nguyên nhân cái chết, hay là việc viên vỏ đạn đó có phải được bắn ra từ khẩu súng ngắn TT-33 của Liên Xô hay không, tất cả đều phải cẩn thận nghiệm chứng, chuẩn bị kỹ lưỡng để không xảy ra bất kỳ sai sót nào.
Nếu như sai một hạng mục, đi sai đường, không chỉ đơn giản là bị chế giễu, mà là phải gánh chịu trách nhiệm.
Phải đợi đến tận mười hai giờ đêm, cánh cửa lớn của phòng họp bị đẩy ra, gần một trăm cảnh sát lần lượt bước vào.
Cảnh sát hình sự, pháp y, chuyên viên giám định dấu vết, hậu cần, hầu như đều có mặt đông đủ.
Kể từ khi La Duệ và nhóm của anh ấy đến, cho đến tận hôm nay, đây là hội nghị trinh sát hình sự vụ án 1*23 chính thức đầu tiên.
Mấy ngày nay, La Duệ cùng đội cảnh sát hình sự được thị cục điều động đã bắt gọn băng nhóm tội phạm của Bạch Khang Dũng. Điều này khiến uy tín của La Duệ tăng vọt. Cảnh sát huyện cục cũng không dám nhìn thẳng vào anh, so với cục trưởng Thẩm Hoài Dân, anh ấy càng khiến người ta sợ hãi hơn.
La Duệ nghiễm nhiên ngồi vào vị trí đầu, ngồi sát cạnh Thẩm Hoài Dân. Phía sau họ là màn hình điện tử lớn.
Sau khi thấy mọi người đã đông đủ, La Duệ vừa định đứng dậy, thì Thẩm Hoài Dân đã giành nói trước.
Ông ta khụ hai tiếng, mở miệng nói: "Các đồng chí, vụ án 1*23 đã trôi qua ròng rã năm năm. Chúng ta vẫn luôn xử lý vụ án này như một vụ mất tích.
Mãi đến tháng ba năm nay, khi phát hiện thi thể của một trong số những đứa trẻ, chúng ta lúc này mới định tính vụ án là một vụ án mạng. Nhưng là giết người có chủ đích, hay là giết người do bột phát? Hiện tại chúng ta vẫn chưa thể biết được.
Ở đây, tôi muốn cảm ơn La chi đội. Nếu không có anh ấy đến, có lẽ vụ án này sẽ còn tiếp tục bị gác lại, khó mà phá án được.
Tôi tin mọi người đều biết, chúng ta tối nay tổ chức cuộc họp này là vì có những phát hiện quan trọng. Những manh mối này đều do La chi đội và các đồng nghiệp ở thị cục đã tìm ra..."
Đây là muốn tâng bốc mình... La Duệ thầm oán trách trong lòng, thảo nào lão Thẩm lại tích cực như thế.
Anh ta còn chưa nói gì, Triệu Xuân Lai ngồi một bên đã bắt chéo chân, tay cầm chiếc cốc giữ nhiệt, hắng giọng một cái rồi liếc xéo sang.
"Này Thẩm cục, mấy giờ rồi? Sắp đến rạng sáng rồi, cái lời mở đầu này của ông định nói đến bao giờ? Tôi đã lớn tuổi rồi, không phải đến đây chỉ để nghe ông nói ba cái chuyện này đâu.
Nếu ông thật sự muốn nói chuyện vòng vo, vậy tôi nhắm mắt một lát đã, lát nữa phiền ông đánh thức tôi."
Nghe thấy lời này, mặt Thẩm Hoài Dân đỏ bừng. Tuy không thân thiết với Triệu Xuân Lai, nhưng ông ta biết người này là một pháp y lão làng giàu kinh nghiệm, năng lực thâm sâu, nên không tiện đắc tội. Ông ta đành ấm ức nói: "Làm chậm trễ thời gian của mọi người, vậy xin mời La chi đội lên trình bày."
La Duệ đứng dậy, không nói thêm bất kỳ lời thừa thãi nào.
Tất cả nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.