(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 656: Tra ra manh mối! (2)
"Ai nói không phải đâu, chúng ta đều chịu sự quản lý của tổ trưởng." Sở Dương trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Vĩnh Huy, anh thấy Kiều Tuyết, Tôn Chí Hạo và Chương Dũng ba người đó thế nào?"
Phương Vĩnh Huy lái xe dừng lại phía sau rừng trúc, sau đó thò đầu ra ngoài cửa sổ. Thấy bốn phía không có ai, anh ta đóng cửa xe lại rồi quay mặt vào trong: "Kiều Tuyết vẫn còn chút năng lực, còn hai người kia thì cũng bình thường thôi, tôi không thấy họ có tài năng gì đặc biệt."
Sở Dương "Ngô" một tiếng.
Phương Vĩnh Huy trợn mắt: "Lão Sở, anh sẽ không tự dưng nhắc đến bọn họ đâu, có phải anh biết chuyện gì rồi không?"
"Anh muốn nghe à?"
"Ha ha, anh còn giấu tôi, giao tình chúng ta thế nào chứ?"
"Vậy được." Sở Dương ghé sát nói nhỏ với anh ta: "Chờ vụ án này được phá, nếu không có gì bất ngờ, trạm tiếp theo của chúng ta chắc chắn là đi Thanh Dương thị."
Phương Vĩnh Huy cau mày: "Sao anh biết? Tổ trưởng nói với anh à?"
"Ba năm trước, Thanh Dương thị xảy ra một vụ án, vụ 『718』, anh có biết không?"
"Vụ án đó thì tôi biết chứ, kẻ gây án tên là Khổng Chí Kiệt, ban đầu người này là Phó Đội trưởng Cảnh sát Hình sự của Thanh Dương thị, một năm trước, anh ta đã bị thi hành án tử hình, khi chúng ta học tập nội bộ..."
Sở Dương ngắt lời anh ta: "Anh có biết người chủ trì vụ án này là ai không?"
"Ai?"
"Tôn Khang."
"Cha của Tôn Chí Hạo ư?" Phương Vĩnh Huy mở to mắt.
"Không sai, Tôn Khang hiện đang là Phó Cục trưởng Thanh Dương thị."
"Không thể nào? Nhìn vẻ mặt anh thế này, lẽ nào là oan án?"
"Có phải oan án hay không, tôi cũng không biết, nhưng Tôn Chí Hạo không lâu sau đã thay thế chức vụ của Khổng Chí Kiệt. Chuyện gì đang xảy ra ở đây, đoán chừng chỉ có tổ trưởng biết.
Muốn nói trong hệ thống cảnh vụ tỉnh Hải Đông chúng ta, người có năng lực hơn chúng ta thì có rất nhiều, nhưng tôi và anh là thuộc hạ cũ của tổ trưởng, anh ấy dùng quen tay rồi.
Thế nhưng Tôn Chí Hạo và Chương Dũng có năng lực gì mà có thể được điều về ban chuyên án cấp tỉnh? Chuyện này đúng là một ván cờ lớn. Tôi nói với anh chuyện này, ý là chúng ta nên để mắt một chút, đừng quá dây dưa với Tôn Chí Hạo và Chương Dũng, kẻo lại rước phiền phức cho tổ trưởng."
"...Tôi hiểu rồi." Phương Vĩnh Huy nuốt nước bọt. Nếu không phải Sở Dương nhắc nhở, anh ta hoàn toàn không thể nghĩ ra được ngọn nguồn này.
"À đúng rồi, lão Sở, vụ án 『718』 rốt cuộc là chuyện gì, anh kể tôi nghe đi."
Sở Dương liếc anh ta một cái, khoanh tay dựa lưng vào ghế: "Tự anh mà tra đi, tôi ngủ một lát đây, mấy ngày nay tôi ngủ không ngon."
Chẳng mấy chốc, trời đã tối.
Phương Vĩnh Huy và Sở Dương xuống xe, tay xách một hộp quà màu đỏ, lặng lẽ đi vào cổng thôn.
Thôn Trúc Gia có nhiều ruộng đồng xen kẽ, nên nhà dân ở rải rác, ít khi liền kề nhau.
Lúc Sở Dương và đồng đội đến, họ đã nắm rõ tình hình. Năm đó, khi xảy ra vụ lở đất, có ba gia đình trong làng bị chôn vùi, và lại nằm sát chân núi.
Hai người đi dọc theo một con đường nhỏ, rất dễ dàng tìm thấy địa điểm.
Một gò đất khổng lồ hiện ra trước mắt. Trải qua nhiều năm như vậy, nơi đây đã sớm bị cỏ dại và cây cối bao phủ.
Cách đó không xa, cách chân núi một đoạn là hai căn nhà gạch mới xây.
Sở Dương nhìn về phía đó, phát hiện trước cửa căn nhà gần nhất có một người đàn ông trung niên đang ngồi hút tẩu thuốc.
Hai người đi đến xem xét, nhận ra đây chính là người mà họ đã gặp ở cổng thôn chiều nay.
Người này vừa nhìn thấy họ, lập tức đứng dậy.
"Sao các anh vẫn chưa đi?"
Sở Dương bước lên bậc tam cấp trước nhà, giơ hộp quà trong tay về phía ông ta.
"Bác trai, chúng ta nói chuyện chút nhé?"
"Nói chuyện gì? Các anh có phải tìm Tiểu Quân không?"
Phương Vĩnh Huy không hiểu rõ tiếng địa phương lắm, đành để Sở Dương hỏi.
"Bác trai, bác cứ nhận món quà này trước đã, nhận rồi chúng ta nói chuyện tiếp." Nói đoạn, Sở Dương tháo phong thuốc Trung Hoa ra rồi đưa vào tay ông ta: "Ngài yên tâm, chúng tôi thực sự là bạn của Tiểu Quân."
Thấy thuốc lá, người này cười hắc hắc, chỉ vào chiếc ghế trúc nhỏ bên cạnh, nhiệt tình mời: "Thôi được, ngồi xuống đi."
Sở Dương khẽ gật đầu, cùng Phương Vĩnh Huy ngồi xuống ghế trúc.
"Bác trai, chúng tôi mới từ huyện thành đến, theo lời ông bác chiều nay nói, chúng tôi đã đến nhà giam huyện thành, nhưng người chúng tôi gặp không phải Lôi Tiểu Quân."
"Không phải sao?" Người này cười đầy bí ẩn, thế mà cũng không có vẻ gì là ngạc nhiên...
——————
Vân Thành, huyện Ô, tại một quán ăn nọ.
La Duệ dốc cạn chén rượu trong tay, rồi úp ngược chén xuống, ra ý không còn một giọt nào.
Liêu Hưng Vinh vỗ tay tán thưởng: "La Xử không chỉ trẻ tuổi tài cao, mà tửu lượng còn tốt đến vậy, bảo sao thăng tiến nhanh thế."
Ngồi ở một bên, Trương Cường cũng nâng chén uống cạn, đoạn tặc lưỡi một cái: "Lâu lắm rồi không được uống đã đời như vậy, rượu La Xử mời quả là hảo hạng, gói gọn trong hai chữ: thuần hậu!"
"Trưởng đội Trương cũng là người tửu lượng giỏi." La Duệ vừa cười nói, vừa ợ một tiếng. Anh ta nhìn Lâm Thần, người kia vẫn đang cầm đũa, thản nhiên kẹp một hạt điều.
Thấy ánh mắt La Duệ nhìn sang, cô ấy liếc một cái, khẽ lắc đầu.
"Lại đây!" Trương Cường mở một chai Mao Đài khác, rồi rót rượu cho La Duệ: "La Xử à, mấy năm trước tôi có đến Lâm Giang thị, hồi đó vì xử lý một vụ án, được Cục trưởng Hồ Trường Vũ chiếu cố không ít.
Cũng chính vào lúc đó, tôi biết 'Thanh Quỷ' Trần Hạo, khả năng phá án của anh ta phải nói là..."
Trương Cường giơ ngón tay cái lên: "Cục trưởng Hồ Trường Vũ là ân sư của anh, chúng ta cùng kính anh ấy một chén. Nào, cạn!"
Anh ta nâng chén rượu, cụng với chén của La Duệ. La Duệ nói với Liêu Hưng Vinh: "Nào, Giám thị Liêu, chúng ta cùng uống."
Thế là, cả ba người lại cạn chén rượu.
Lúc này, trên bàn đã hết sạch hai chai Mao Đài, còn đồ ăn thì hầu như chưa động đến, chỉ có đĩa chân giò heo kho tàu, tôm hấp muối, và hạt điều rang trước mặt Lâm Thần là vơi đi hơn nửa. Cô ấy không hề ngừng đũa.
La Duệ sau khi uống rượu xong, thở ra một hơi dài, nói: "Lần này được đi công tác đến Vân Thành, may mắn quen biết Giám thị Liêu và Trưởng đội Trương. Chuyến đi này thật là uống rượu đã đời, nhưng vụ án vẫn chưa có tiến triển, tôi không biết về báo cáo thế nào nữa."
Nói đến đây, Liêu Hưng Vinh và Trương Cường nhìn nhau, người sau đáp lời: "La Xử à, vụ án anh chủ trì tôi cũng đại khái biết rồi, Lôi Tiểu Quân đã ngồi tù ba năm rồi, làm sao có thể gây án ở Vĩnh Hòa thị được chứ?"
Liêu Hưng Vinh ở bên phụ họa: "Đúng thế, chỉ là... La Xử, nghi phạm đã trốn từ lâu, nếu các anh muốn điều tra, tốt nhất là truy từ đầu nguồn, có thể người đó không nhất thiết phải ở bên chúng tôi."
La Duệ liếc nhìn anh ta: "Chuyện này mới lạ, chúng tôi đã giám định DNA ở trung tâm vật chứng, DNA của hai người đó trùng khớp đến hơn 95%, nhưng vân tay lại không khớp. Tình huống này chỉ có một nguyên nhân, đó là nghi phạm gây án ở Vĩnh Hòa thị có thể là anh em song sinh cùng trứng với Lôi Ti���u Quân..."
"Khụ khụ..." Liêu Hưng Vinh ho khan hai tiếng, rồi nhìn sang Trương Cường.
Trương Cường định mở miệng, nhưng La Duệ lại đưa tay ngắt lời anh ta, tiếp tục nói: "Thế nhưng hồ sơ hộ khẩu của Lôi Tiểu Quân cho thấy anh ta là con trai độc nhất, cha mẹ cũng đã mất, hoàn toàn không có anh em song sinh."
Trương Cường vội vàng nói: "Vậy thì... La Xử, để sáng mai, tôi sẽ cho người đi điều tra một chút, chuyện này cứ để anh em tôi lo, được không?"
La Duệ cười cười, nhấp một ngụm rượu.
Liêu Hưng Vinh tiếp lời: "Lôi Tiểu Quân hiện tại đang ngơ ngác, hỏi không ra gì cả, cha mẹ cũng đã mất. Trưởng đội Trương có thể cử người đến thôn nơi cậu ta từng sinh sống để hỏi thăm, biết đâu lại hỏi được gì đó. Nói thật, vụ án ở Vĩnh Hòa thị tám chín phần mười là do anh em song sinh của Lôi Tiểu Quân gây ra, nếu không thì không thể nào có chuyện này được."
Trương Cường gật đầu: "Thôi thì chuyện cứ tạm gác lại đã, phá án tuy quan trọng, nhưng rượu thì không thể ngừng. La Xử, nào, chúng ta tiếp tục uống, tối nay không say không về."
Đúng lúc này, Lâm Thần nhíu mày, ngả người ra sau. Cô ấy đặt đũa xuống rồi lấy điện thoại di động ra khỏi túi.
Cô nhìn thoáng qua màn hình, mắt sáng lên, đưa cho La Duệ bên cạnh: "La Xử, có điện thoại."
"Xin lỗi, tôi nhận cuộc gọi này." La Duệ đứng dậy, đi đến trước cửa phòng riêng. Anh ta đưa điện thoại lên tai, không nói gì, chỉ lắng nghe nội dung cuộc gọi.
Trương Cường cụng chén rượu, bắt đầu bắt chuyện làm quen với Lâm Thần, còn Liêu Hưng Vinh thì thấp thỏm nhìn chằm chằm La Duệ.
Tất cả nội dung trên đều được truyen.free giữ bản quyền và phát hành độc quyền.