(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 94: Cọc ngầm
Tại văn phòng cục trưởng phân cục Hải Giang.
Thái Hiểu Tĩnh đã kể cặn kẽ những sự việc điều tra được trong mấy ngày qua cho Lại Quốc Khánh và Ngụy Quần Sơn. Nghe xong, cả hai không khỏi thổn thức.
Trong quá trình điều tra, Thái Hiểu Tĩnh đã báo cáo các manh mối cho họ, nhưng không đi sâu vào chi tiết, đặc biệt là ba chữ "Tìm ra con!" mà mẹ Hà Viện đã viết trên khắp bốn bức tường.
Đó là tiếng kêu xé lòng, đẫm máu và nước mắt của một người mẹ!
Ngay cả Ngụy Quần Sơn, người vốn dĩ trầm tĩnh như núi, cũng không khỏi động lòng.
"Các cậu đã vất vả rồi!" Ngụy Quần Sơn vỗ vai Trần Hạo, sau đó mỉm cười với Thái Hiểu Tĩnh, cuối cùng nhìn về phía La Duệ: "Cậu nhóc này."
La Duệ cười nhẹ một cái, nhưng nụ cười chợt lóe lên rồi tắt lịm.
Lại Quốc Khánh vừa nãy đang gọi điện thoại, giờ đi đến nói: "Chúng ta đã liên hệ với các đơn vị bạn, đã phát lệnh hiệp tra và truy nã Phàn Hàng!"
La Duệ nhìn về phía anh ta: "Hiện tại điều quan trọng nhất là Hà Viện và Cảnh Mai rốt cuộc đã bị đưa cho ai, cái này đã điều tra ra chưa?"
Lại Quốc Khánh lắc đầu: "Đã thẩm vấn Diệp Tiểu Thiên, tên này lên cơn nghiện ma túy rất nặng, thời gian tỉnh táo không còn nhiều. Hắn ta khai rằng mình chỉ phụ trách ăn chơi, mọi chuyện cụ thể đều do cấp dưới làm."
"Những người khác đâu? Chẳng lẽ cũng không biết?"
Lại Quốc Khánh: "Chắc là chỉ có Hà Đại Vượng và Chu Lệ Chi mới biết r��, nhưng bọn họ đã chết cả rồi."
La Duệ khẽ nheo mắt lại, đây đúng là một ngõ cụt.
Trần Hạo: "Xem ra, chỉ có Phàn Hàng biết."
Thái Hiểu Tĩnh: "Hà Đại Vượng và Chu Lệ Chi đã chết nhiều ngày như vậy, nếu hắn biết đó là ai, tại sao bây giờ vẫn chưa ra tay?"
La Duệ ngẩng đầu lên: "Trừ phi, thân phận của người kia không hề đơn giản, hắn không có cơ hội ra tay!"
Nói xong, hắn quay đầu nhìn về phía Ngụy Quần Sơn: "Ngụy cục, biệt thự riêng của Diệp Tiểu Thiên ở đâu?"
"Ngay bên vịnh biển, chúng ta đã cử người đến điều tra qua rồi. Sao vậy, các cậu muốn đến xem à?"
Nửa giờ sau.
Nhóm La Duệ đến một khu biệt thự xa hoa bên vịnh biển, nơi này không xa căn hộ cao cấp của Chu Lệ Chi.
Khu biệt thự không chỉ có sân golf, quán cà phê và các công trình khác, mà gần như là một cộng đồng thu nhỏ.
Bên vịnh biển neo đậu rất nhiều du thuyền có giá trị không hề nhỏ.
Biệt thự của Diệp Tiểu Thiên hướng mặt ra vịnh biển, tầng một có một bể bơi lộ thiên.
Có thể tưởng tượng được cuộc sống hằng ngày của Diệp Ti���u Thiên xa hoa đến mức nào.
Liệu có phải cũng giống như Chu Tinh Tinh, từ lầu hai nhảy xuống bể bơi, rồi có người đẹp đánh răng rửa mặt cho hắn?
Sau khi ba người La Duệ đi dạo một vòng bên trong, cũng chẳng phát hiện ra điều gì. Đã hai năm trôi qua, nếu có bất kỳ manh mối nào, chắc chắn cũng đã bị dọn dẹp sạch sẽ từ lâu rồi.
La Duệ ngồi trên ghế nằm bên cạnh bể bơi, nhìn xuống phía vịnh biển bên dưới.
Thấy hắn, Thái Hiểu Tĩnh đi đến ngồi vào chiếc ghế khác.
"Nghĩ gì thế?"
La Duệ nhếch mép cười: "Không nghĩ gì cả, chỉ ngắm người đẹp thôi."
Thái Hiểu Tĩnh nhìn theo ánh mắt hắn, trên bờ cát phía dưới vịnh biển quả nhiên có rất nhiều người đẹp, hầu hết đều mặc bikini, một nhóm người đang chơi bóng chuyền bãi biển.
"Anh không nói thật."
La Duệ quay mặt lại: "Cô muốn nghe sao?"
Thái Hiểu Tĩnh cảm thấy lời này dường như có chút mập mờ, nàng nhếch miệng: "Anh không định nói."
"Tôi đột nhiên mong Phàn Hàng tối nay sẽ bị cảnh sát các cô bắt được."
Thái Hiểu Tĩnh cảm thấy lời này không thích hợp, La Duệ dường như đã thay đổi lập trường. Hắn nói "cảnh sát các cô", nhưng dù hắn không phải cảnh sát, cũng là cố vấn do Cục cảnh sát Lâm Giang mời đến cơ mà.
Thái Hiểu Tĩnh lập tức quay đầu, nhìn chằm chằm hắn.
La Duệ nhún vai, định nói gì đó, nhưng điện thoại trong túi quần rung lên mấy hồi.
Hắn lấy điện thoại di động ra, liếc nhìn qua, rồi tắt màn hình.
"Thái sir, tôi có việc phải đi trước."
La Duệ nhìn thoáng qua vào trong biệt thự, Trần Hạo vẫn còn ở bên trong: "Phiền cô lát nữa nói giúp tôi với Trần đội một tiếng."
Thái Hiểu Tĩnh cau mày: "Anh muốn đi đâu đây?"
"Một chút chuyện riêng!"
Nói xong, La Duệ nhanh chóng đứng dậy rời đi.
Khu biệt thự này chỗ nào cũng tốt, chỉ mỗi tội khó đón xe. Đương nhiên cũng phải thôi, những người ở đây đều là kẻ có tiền, nhà nào mà chẳng có xe? Chỉ cần đạp ga là tới.
La Duệ chạy bộ hơn nửa giờ mới đến được đường lớn, sau đó gọi một chiếc taxi.
Nửa giờ sau.
Hắn đi vào quán cà phê đã hẹn, tìm thấy một bóng dáng quen thuộc trong góc.
Vừa ngồi xuống, cô ấy liền đưa cốc nước vừa uống dở cho hắn.
"Trông anh mệt lắm rồi. Đừng chê, uống một ngụm cho đỡ khát đi."
La Duệ liếc xéo một cái: "Thôi, Hạ tiểu thư, tôi không chơi nổi với cô đâu, mau nói chuyện chính đi."
Nghe vậy, Hạ Lỵ Lỵ nghiêm lại sắc mặt: "Anh nhờ tôi điều tra, tôi đã điều tra xong hết rồi, vậy thù lao đâu?"
Nói xong, nàng xoè một bàn tay ra.
"Đại tỷ à, tôi xem blog của cô, lượt xem đều ở mức hàng triệu, cô đã kiếm bộn tiền rồi, còn muốn gì nữa?"
Hạ Lỵ Lỵ liếc nhìn hai bên một chút, thấy không ai chú ý đến bên này, nàng liền nghiêng người về phía trước, thấp giọng nói: "Anh đừng lừa tôi, cái chết của Chu Lệ Chi không đơn giản như vậy đâu. Hiện tại bên ngoài đều đồn rằng, cục cảnh sát đã bắt giữ rất nhiều nhân vật cộm cán, đặc biệt là một số đạo diễn lớn và nhà sản xuất, chắc chắn trong chuyện này có vấn đề."
La Duệ nhìn chằm chằm nàng: "Khứu giác của cô thật nhạy bén!"
"Tôi còn phải nuôi gia đình mà, sống bằng tin tức mà. Thế nào? Có nên nói cho tôi biết không?"
La Duệ kiên quyết từ chối: "Không được!"
Hạ Lỵ Lỵ liếc hắn một cái đưa tình, vẻ mặt trông rất quyến rũ: "Anh chỉ là cố vấn họ thuê thôi mà, lộ chút tin tức cho tôi đi, tôi sẽ lộ cho anh chút cái khác..."
La Duệ cười, một nụ cười đầy ẩn ý.
Hạ Lỵ Lỵ mặc váy, nàng khẽ xoay hai chân, rồi lắc lư đùi hai cái.
"Vẫn không đư��c, tôi là một người chính trực!"
Chính trực cái lông gà anh!
Hạ Lỵ Lỵ thấy hắn ngả người ra sau, tựa lưng vào ghế, đôi mắt đang cố nhìn xuống phía dưới.
Cả mặt nàng tối sầm lại, đây mà là người trẻ tuổi hai mươi tuổi à?
Nàng ho khan hai tiếng, sau đó nghiêm túc nói: "Được rồi, không đùa nữa, anh nhờ tôi tra, tôi đã điều tra xong toàn bộ rồi."
Vừa nói, nàng vừa lấy ra một xấp ảnh từ trong túi xách, đặt lên bàn.
La Duệ nhanh chóng cầm lên.
"Diệp Tiểu Thiên có tổng cộng ba căn nhà ở Quảng Hưng thị. Khu biệt thự bên vịnh biển là nơi hắn thường xuyên ở, căn hộ cao cấp là nơi Chu Lệ Chi trú ngụ, còn một căn nhà khác trong nội thành thì hắn mua khi vừa đến đại lục, nhưng không thường xuyên ở, bên trong trống rỗng."
La Duệ ngẩng đầu lên: "Chỉ những thứ này?"
Hạ Lỵ Lỵ dưới gầm bàn vắt chéo chân, chiếc giày vô tình chạm vào bắp chân La Duệ. La Duệ như thể dẫm phải rắn, vội vàng rụt chân lại.
Hạ Lỵ Lỵ che miệng cười nhẹ một tiếng. Vừa nãy còn ra vẻ háo sắc, thế mà đụng một cái đã lộ tẩy rồi.
"Anh xem những bức ảnh phía dưới đi, đây đều là các tài sản của Diệp Tuấn Thanh ở Quảng Hưng thị. Còn có một biệt thự ở ngoại ô, đó là tài sản của Công ty điện ảnh và truyền hình Tam Lệ, chuyên dùng để tiếp đãi khách quý. Hôm qua tôi có đi qua đó, vừa hay gặp Diệp Tuấn Thanh quay về."
Nghe đến đó, ánh mắt La Duệ khẽ đọng lại, hắn cầm lấy một tấm hình, cẩn thận xem xét.
Trên tấm ảnh chính là bóng lưng của Diệp Tuấn Thanh lúc anh ta đi vào biệt thự.
Mọi nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.