(Đã dịch) Thần Thánh La Mã Đế Quốc - Chương 224: Lực lượng gìn giữ hòa bình
"Người Pháp đầu hàng!"
Sau khi tin tức lan truyền, cả châu Âu như sôi sục. Mặc dù trước đó, liên minh chống Pháp đã liên tục thắng lớn, và mọi người cũng sớm đoán được Pháp sẽ thất bại thảm hại lần này, nhưng tin tức đầu hàng vẫn khiến tất cả choáng váng.
Không vì lý do nào khác, chủ yếu là người Pháp đầu hàng quá nhanh. Theo quan điểm chung, đa số mọi người cho rằng Pháp có thể cầm cự đến năm 1892, thậm chí có người lạc quan hơn còn dự đoán Pháp có thể kiên trì đến năm 1893.
Chiến tranh kết thúc sớm hơn dự kiến, đương nhiên là một tin tốt đối với dân thường. Không cần chính phủ tổ chức, người dân đã tự phát tổ chức các hoạt động ăn mừng. Trừ người Pháp ra, dân chúng toàn châu Âu đều đắm chìm trong niềm vui chiến thắng.
Tại cung điện Vienna, Franz lập tức bận rộn ngay sau khi chiến tranh châu Âu kết thúc. Mặc dù trước đó đã hoàn thành các kế hoạch dự trù, nhưng chính trị là linh hoạt, cần phải tùy cơ ứng biến dựa trên tình hình thực tế.
Ít nhất, cuộc đấu tranh quyền lực nội bộ Pháp hỗn loạn tột cùng đã vượt ngoài dự liệu của Franz. Nếu không phải sự thật diễn ra, ai dám tin những chuyện chỉ tồn tại trong các cầu truyện hư cấu lại có thể xảy ra trong thế giới hiện thực?
Đặt tài liệu xuống, Franz bất đắc dĩ xoa trán: "Chính phủ Cách mạng Paris hiện tại, liệu có đủ năng lực kiểm soát Pháp không?"
"Khó khăn!"
Ngoại giao đại thần Wesenberg phân tích: "Tình hình nước Pháp quá đỗi hỗn loạn. Hiện tại, Chính phủ Cách mạng Paris chỉ là chính phủ trên danh nghĩa của Pháp, thậm chí ngay cả khả năng kiểm soát Paris cũng không đủ, nói gì đến các địa phương khác.
Dù là Napoleon Đệ Tam hay Napoleon Đệ Tứ, đều không phải là những kẻ tầm thường. Trong suốt ba, bốn mươi năm chấp chính của họ, nền tảng của vương triều Bonaparte đã được thiết lập vững chắc tại Pháp.
Mặc dù vương triều Bonaparte hiện tại đã bị lật đổ, nhưng các quan chức địa phương trung thành với họ vẫn chưa bị thanh trừng.
Những người này hoàn toàn không coi trọng chính quyền Paris, một số khu vực thậm chí đã giương cao ngọn cờ tự trị, không công nhận tính hợp pháp của Chính phủ Cách mạng Paris.
Đặc biệt là sau khi quân đồng minh tiến vào Pháp, càng giáng một đòn vào uy tín của Chính phủ Cách mạng Paris, khiến họ càng khó kiểm soát cả nước."
Chính phủ cách mạng không đủ sức kiểm soát cả nước, hơn nữa còn có thể sụp đổ bất cứ lúc nào, điều này khiến kế hoạch mà chính phủ Áo đã vạch ra trước đó bị phá sản.
Việc ký kết điều ước không có nghĩa là mọi chuyện đã kết thúc, điều quan trọng hơn là năng lực thực thi. Rõ ràng là Chính phủ Cách mạng Paris, vốn không kiểm soát được địa phương, lại càng thiếu năng lực thực thi.
"Nếu chúng ta rút quân, liệu Pháp có khả năng bùng nổ nội chiến không?"
Thẳng thắn mà nói, Franz cũng có phần không hiểu nổi nước Pháp. Trong dòng thời gian gốc (nguyên thời không), Pháp cũng tồn tại ba phái bảo hoàng và một đảng cách mạng cùng lúc, không phe nào có đủ năng lực áp đảo ba phe còn lại.
Trong tình huống bình thường, một cục diện chính trị như vậy, chỉ cần một đốm lửa nhỏ cũng có thể châm ngòi nội chiến. Thế nhưng, ở dòng thời gian gốc, người Pháp dù ồn ào vẫn cố chấp không để mâu thuẫn leo thang thành đấu tranh chính trị.
Sau đó, trải qua những năm tháng tranh cãi kéo dài, giai cấp tư sản trỗi dậy trở thành người chiến thắng, dần nắm giữ chính quyền, chấm dứt nền chính trị quý tộc truyền thống.
Wesenberg lắc đầu: "Về lý thuyết là có thể, nhưng tình hình nước Pháp lại hơi đặc thù. Trải qua nhiều năm biến động, ranh giới giữa ba đảng bảo hoàng không còn rõ ràng như trước.
Nếu cục diện tiếp tục diễn biến, khả năng lớn nhất là các đảng bảo hoàng sẽ xóa bỏ chính phủ cách mạng, rồi thành lập một chính phủ mới."
Không cần Wesenberg giải thích thêm, Franz cũng đã hiểu rõ. Chuyện hỗn loạn giữa các quý tộc thì chẳng thể nào gỡ ra, chỉ có thể càng thêm rối ren.
Trong suốt trăm năm qua, giữa ba đảng bảo hoàng và giới quý tộc Pháp đã có biết bao lần liên kết, giao thoa, tạo nên cục diện "trong anh có tôi, trong tôi có anh", hoàn toàn không thể phân định rõ ràng.
Trong bối cảnh đó, thân phận của các đảng bảo hoàng cũng thay đổi liên tục: hôm nay có thể ủng hộ Bonaparte, ngày mai lại chuyển sang Orléans. Trừ số ít những người ủng hộ đáng tin cậy, phần còn lại đều hành động dựa trên lợi ích để quyết định lập trường của mình.
Do đó, chính phủ cách mạng, vốn không phải người của họ, sẽ bị loại bỏ đầu tiên. Nếu giai cấp tư sản ở dòng thời gian gốc có thể làm nên cuộc lội ngược dòng, thì giai cấp tư sản bây giờ cũng có khả năng tương tự.
Đòn đánh cuối cùng của Napoleon Đệ Tứ trước khi thoái vị đã làm suy yếu đáng kể lực lượng của giai cấp tư sản, đặc biệt là giai cấp tư sản tài chính, vốn đã chịu tổn thất nặng nề.
Giai cấp tư sản, khi đã mất đi "năng lực tiền giấy", chẳng khác nào tôm chân mềm. Muốn đạt được thành tựu trong chính trị thì không thể một sớm một chiều mà thành được.
Không có sự quấy rối của những người này, tương lai của Pháp sẽ ra sao, Franz cũng không thấy rõ.
Dù sao, một khi điều ước đình chiến được ký kết, có lẽ ngày tàn của Chính phủ Cách mạng Paris cũng sẽ đến nhanh thôi. Đối mặt với một đám cáo già, những người của đảng cách mạng non trẻ vẫn còn quá thiếu kinh nghiệm.
Thủ tướng Carl: "Nếu tình hình Pháp không thể ổn định, chúng ta nhất định phải chuẩn bị sẵn sàng cho việc đóng quân.
Có thể hình dung, trong một thời gian rất dài sắp tới, Pháp sẽ không thể yên bình. Những cuộc khởi nghĩa liên miên từ các tầng lớp khác nhau thậm chí có thể khiến Pháp biến thành một vũng lầy.
Để có được cuộc chiến thắng này, chúng ta đã phải trả giá quá nhiều. Giờ là lúc để các đồng minh cùng góp sức. Chẳng có chuyện chỉ hưởng lợi mà không làm gì, làm gì có chuyện tốt như vậy!"
"Chỉ hưởng lợi mà không làm gì", câu này rõ ràng nhắm vào người Nga. Mặc dù chính phủ Sa hoàng đã rất cố gắng, nhưng người Pháp đầu hàng quá nhanh, quân Nga vẫn chậm một bước.
Để lôi kéo người Nga, Áo đã phải dốc sức. Khoản bồi thường chiến phí ít nhất 20% không phải là dễ có được.
Người Nga chưa hề có cống hiến thực sự cho cuộc chiến, ngay cả khi trước đó có thỏa thuận, nếu Áo muốn thực hiện thỏa thuận đó, khoản tiền bồi thường này cũng có thể bị trì hoãn thanh toán.
Trừ phi chính phủ Sa hoàng nguyện ý chờ thêm 80-100 năm, nếu không hiện tại họ sẽ không thể nào từ chối yêu cầu hợp lý của Áo. Trong mắt chính phủ Vienna, việc đóng quân tại Pháp là một việc vất vả, nhưng trong mắt người Nga thì chưa chắc.
Nếu tin tức này lan truyền ra ngoài, có lẽ rất nhiều binh lính Nga sẽ chen nhau đăng ký. Có thể nguy hiểm một chút, nhưng lợi nhuận lại béo bở!
So với Đế quốc Nga băng giá và hoang vu, Pháp có lẽ đặc biệt giàu có, chỉ cần tùy tiện tìm được chút lợi lộc nào đó, cũng đã hơn trăm lần so với việc ở trong nước phải ăn độn ăn khoai.
Franz gật đầu: "Bộ Ngoại giao hãy liên hệ với các đồng minh, thành lập một lực lượng gìn giữ hòa bình, và dựa trên tình hình thực tế để phân bổ việc đóng quân.
Trừ Bỉ và Liên bang Đức, những nước đã chịu tổn thất nặng nề nên có thể tự do quyết định có phái binh hay không, các quốc gia khác nếu muốn tham gia phân chia chiến lợi phẩm thì nhất định phải cử quân tham gia gìn giữ hòa bình.
Ngoài ra, hải quân Pháp cũng cần được xử lý dứt điểm. Chắc hẳn người Anh lúc này đã bắt đầu lo lắng rồi. Nếu cứ kéo dài nữa, không chừng những kẻ trong chính phủ Luân Đôn lại gây ra chuyện ngu xuẩn.
Cứ chia chiến hạm của Pháp thành một phần lớn và một phần nhỏ, bán các chiến hạm chủ lực xen kẽ với các chiến hạm phụ trợ, đồng thời mời tất cả các nước trên thế giới cùng tham gia.
Toàn bộ sẽ được đấu giá công khai, chúng ta cũng sẽ tham gia cạnh tranh. Người Anh chẳng phải muốn số chiến hạm này sao, vậy hãy để họ bỏ tiền ra mà mua đi!"
Franz cũng đã nghĩ thông suốt, dù sao thù hằn giữa Pháp và Áo đã kết, vậy thì dứt khoát làm cho mọi việc đến tận cùng.
Lợi dụng cơ hội tình hình Pháp bất ổn sau chiến tranh, phái lực lượng gìn giữ hòa bình đến, nhằm tiêu hao thêm tài lực của chính phủ Pháp.
Không có tiền, thì phát triển quân bị làm sao được?
Không có một đội quân mạnh mẽ, làm sao nói đến việc đông sơn tái khởi?
...
Cả châu Âu đều đang ăn mừng chiến thắng trong cuộc chiến chống Pháp, duy chỉ có số 10 phố Downing là ngoại lệ. Nhìn đội diễu hành phấp phới cờ ăn mừng từ xa, Gladstone cảm thấy vô cùng chướng mắt.
Mặc dù chính phủ Luân Đôn cũng đánh giá cao cuộc chiến chống Pháp lần này, nhưng đó chỉ là vì nhu cầu chính trị, không có nghĩa là họ thực sự muốn chấp nhận kết quả hiện tại.
Giới chính khách và dân thường thường không cùng chung tần số. Chính phủ Anh không muốn Pháp chiến bại phá vỡ cán cân quyền lực châu Âu, trong khi người dân Anh lại vô cùng mong chờ người Pháp gặp xui xẻo.
Còn về ảnh hưởng mà sự thất bại của Pháp mang lại, người dân Anh khá lạc quan. Kẻ thù lớn nhất đã không còn, giờ là lúc ăn mừng.
Một mối đe dọa mới?
Xin lỗi, mọi người thực sự chưa cảm nhận được. Trong rất nhiều năm qua, chưa từng xảy ra chuyện Áo đe dọa nước Anh.
Ngay cả khi vương triều Habsburg từng liên kết thống trị Tây Ban Nha, họ cũng bận rộn với các cuộc nội chiến, và hoàn toàn không để ý đến nước Anh.
Áo đáng sợ đến mức nào, có đáng sợ bằng Pháp không? Một Napoleon hùng mạnh còn bị đánh bại, Áo lại chưa hề thống nhất châu Âu đại lục, có gì mà phải hoảng sợ?
Kéo rèm cửa sổ lại, Thủ tướng Gladstone bất đắc dĩ ngồi xuống và thốt lên: "Xem ra bi kịch của người Pháp đã được định đoạt ngay từ đầu. Quá nhiều người muốn họ gặp xui xẻo, trong khi số người sẵn lòng ủng hộ họ lại quá ít.
Thẳng thắn mà nói, nếu không phải vì thất bại của Pháp khiến cán cân quyền lực châu Âu bị phá vỡ, thì có lẽ tôi cũng đã đi tham gia ăn mừng rồi."
Trong cái "thở dài" đó, đồng thời còn xen lẫn tâm trạng chua xót. Người của Đế quốc Pháp vốn đã không có duyên tốt, nước Anh cũng chẳng khá khẩm hơn là bao.
Nếu không nhờ có eo biển bảo vệ, tình hình nước Anh cũng sẽ chẳng tốt hơn Pháp là mấy. Trớ trêu thay, hiện tại cái eo biển này cũng không còn an toàn như vậy nữa.
Sau khi trút bỏ một chút tâm sự, Gladstone hỏi: "Thế nào rồi, liên minh chống Pháp có chấp nhận để chúng ta đứng ra điều đình cuộc chiến này không?"
George lắc đầu: "Thật đáng tiếc, cả Nga và Áo đều đã thẳng thừng từ chối. Ngài biết đấy, các quốc gia còn lại đều là loại cỏ đầu tường, không thể nào dám đối đầu với Áo, bá chủ mới nổi, chỉ vì vấn đề này."
Gladstone gần như gầm lên: "Chẳng lẽ người Nga phát điên rồi sao? Nếu không ngăn cản được Áo, thì tương lai châu Âu đại lục sẽ chẳng còn liên quan gì đến họ nữa!"
George hỏi ngược lại: "Thưa Thủ tướng, ngài có nghĩ rằng trọng tâm chiến lược của Nga vẫn còn ở châu Âu không?"
Đây là một chủ đề buồn. Từ những hành động thực tế của chính phủ Sa hoàng, có thể thấy trọng tâm chiến lược của Nga đã chuyển sang tiểu lục địa Nam Á, chỉ có điều mọi người không muốn tin mà thôi.
Sau một hồi im lặng, Gladstone nâng tách cà phê lên nhấp một ngụm nhỏ, rồi mới chậm rãi nói: "Nếu vậy, tất cả kế hoạch trước đây của chúng ta đều đã thất bại hoàn toàn!"
Ở châu Âu thì muốn kiềm chế Áo, ở châu Á lại phải tranh giành Ấn Độ với người Nga. Giờ đây, nước Anh đang phải một mình đối đầu cùng lúc với hai cường quốc lớn.
Trong bối cảnh như vậy, cái gọi là khơi mào mâu thuẫn Nga-Áo chẳng khác nào một chuyện đùa. Chính nước Anh, bằng thực lực của mình, đã trở thành yếu tố then chốt duy trì sự tồn tại của liên minh Nga-Áo.
George nhún vai: "Vậy cũng không hẳn là thất bại hoàn toàn. Áo không nuốt chửng toàn bộ chiến hạm của Pháp mà lại chuẩn bị đem chúng ra bán đấu giá.
Có thể là do áp lực tài chính, không đủ khả năng nuôi nhiều chiến hạm đến vậy; cũng có thể là do việc phân chia lợi ích nội bộ không đồng đều, không chịu nổi áp lực từ các đồng minh; hoặc giả là họ không muốn lại đối đầu với chúng ta trong một cuộc chạy đua hải quân. Tóm lại, chúng ta đã đạt được một nửa mục tiêu.
Nghe nói, liên minh chống Pháp đang chuẩn bị mời tất cả các quốc gia độc lập trên thế giới cùng tham gia đấu giá. Nếu muốn ngăn cản Áo giành được chiến hạm của Pháp, tốt nhất chúng ta cũng nên tham gia.
Tuy nhiên, việc này cũng tiềm ẩn nguy hiểm. Nếu người Áo thực sự không đủ khả năng nuôi nhiều chiến hạm đến vậy, thì việc chúng ta tham gia sẽ là "gánh hộ" cho họ."
Bản văn này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của công sức và trí tuệ.