Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thánh La Mã Đế Quốc - Chương 398: Mỹ Châu người Mỹ Châu

Trước sự tấn công vũ bão của liên quân đại lục, chính quyền thuộc địa Anh trên bán đảo Trung Nam đã hoàn toàn choáng váng. Mất quyền kiểm soát biển, bán đảo Trung Nam chẳng khác nào ngôi nhà bốn bề lọt gió, không thể chống chọi trước bão táp phong ba.

Dù cho có bỏ qua sự chênh lệch về sức chiến đấu giữa hai bên, chỉ riêng về số lượng, bán đảo Trung Nam cũng không thể huy động nổi hàng triệu quân. Trong khi đó, đối thủ lại có ưu thế cả trên biển lẫn trên không, có thể tấn công từ mọi hướng.

Điện báo cầu viện được gửi đến Luân Đôn, sau đó lại chuyển tiếp đến Ấn Độ.

Sau trận hải chiến Malacca, tuyến đường biển Viễn Đông đã bị cắt đứt. Dù cho địa phương có lập tức phái viện binh, thì cũng phải đi vòng qua Ấn Độ.

Thời gian không chờ đợi ai, liên quân đại lục đã áp sát. Giờ đây, nơi duy nhất có thể tiếp viện cho bán đảo Trung Nam thuộc Anh chỉ có Ấn Độ.

Sau khi chiến tranh bá quyền bùng nổ, quân thuộc địa Ấn Độ đã tăng cường mở rộng lực lượng một cách dữ dội, tổng binh lực đã vượt mốc bốn triệu.

Trên lý thuyết, đó là một đội quân hùng mạnh tuyệt đối. Ngay cả quân ba quân chủng (lục, hải, không) của Đế quốc La Mã Thần thánh gộp lại, tổng binh lực cũng chưa tới ba triệu.

Thế nhưng, đây là thời đại kỹ thuật hóa. Chiến thuật biển người tất nhiên vẫn có tác dụng, nhưng hiệu quả đang dần suy giảm.

Ai cũng rõ chất lượng của hơn bốn triệu quân thuộc địa này, và Thống đốc Robert Geddes cũng không phải không tường tận.

Chỉ huy yếu kém, trang bị lạc hậu, huấn luyện sơ sài, tinh thần bạc nhược – không có bất kỳ quân đội nào đạt tiêu chuẩn, sức chiến đấu của họ có thể hình dung được.

Nếu thực sự có sức chiến đấu, họ đã không phải lo lắng bị Nga-Áo vây công, mà ngược lại, sẽ điều động quân đi gây khó dễ cho hai nước đó.

Nhìn điện báo cầu viện trong tay, Robert cảm thấy tan nát cõi lòng. Phía bắc là quân Nga tràn xuống phía nam, phía tây là quân Thần La tiến vào từ phía đông, giờ đây phía đông lại xuất hiện liên quân thuộc địa hàng triệu người.

Cùng lúc đối đầu với hai cường quốc lục quân hàng đầu thế giới, phải tác chiến trên ba mặt trận, bất kỳ ai cũng sẽ phải rùng mình.

Nhưng dù khó khăn đến đâu, bán đảo Trung Nam vẫn nhất định phải cứu. Nếu không, kẻ địch sẽ tiến thẳng một mạch, cuối cùng Ấn Độ vẫn là nơi chịu thiệt.

Dù không thể đánh bại kẻ địch, ít nhất cũng phải cầm chân chúng ở bán đảo Trung Nam, để tranh thủ thời gian phá vây cho đất nước.

Sau một hồi chần chừ đắn đo, Thống đốc Robert ra lệnh: “Mệnh lệnh quân đoàn số bảy và số tám, cấp tốc xuống phía nam tăng viện bán đảo Trung Nam.

Thông báo cho các trưởng bộ phận, tối nay họp bàn về công việc mở rộng quân đội.”

Rõ ràng đang sở hữu hơn bốn triệu quân, nhưng vẫn cảm thấy binh lực không đủ. Ngẫm lại thì thật khó tin, nhưng thực tế đã cho Robert thấy, muốn giữ được Ấn Độ thì vẫn phải tiếp tục mở rộng quân đội.

Nghe được tin tức chấn động này, trợ lý bên cạnh vội vàng can ngăn: “Thống đốc các hạ, quân đội của chúng ta đã mở rộng đến cực hạn, giờ tiếp tục tăng quân e rằng…”

“Không có gì phải e ngại nhiều đến thế! Kẻ địch đang tấn công vũ bão, lực lượng cơ động trong tay chúng ta không đủ. Không mở rộng quân thì lấy gì để ngăn chặn?

Nếu thiếu sĩ quan cấp cơ sở, thì lập tức tiến hành đào tạo, hoặc trực tiếp cất nhắc từ các cựu binh.

Thiếu vũ khí trang bị, thì đi thu thập từ dân gian. Không cần biết là vũ khí gì, miễn là có thể giết kẻ địch là được.

Huống hồ, đất nước cũng đang hỗ trợ hết mình. Chẳng phải hôm qua mới gửi đến trang bị cho hai sư đoàn sao? Hãy cùng nhau vượt qua thời khắc "nước sôi lửa bỏng" này, rồi mọi chuyện sẽ tốt đẹp.”

Không phải Robert thích lý lẽ cùn hay đánh tráo khái niệm, mà thực sự cục diện quá khó khăn. Với tư cách thống đốc, ông nhất định phải thể hiện sự tự tin.

Trang bị cho hai sư đoàn không phải là con số nhỏ, nhưng so với vài triệu quân thuộc địa hiện tại, thì chỉ như muối bỏ bể.

Để thỏa mãn nhu cầu vũ khí, ngay cả những khẩu súng kíp từ thế kỷ trước cũng xuất hiện trong quân đội. Có những khẩu pháo thậm chí còn lâu đời hơn cả Thống đốc Robert.

Dù không đáng tin cậy đến đâu, có vẫn hơn không. Mang ra dã chiến thì không được, nhưng phòng thủ cứ điểm, công sự thì vẫn có thể phát huy chút tác dụng.

Đây là tình thế bất khả kháng. Tình trạng vũ khí hỗn tạp, lộn xộn không chỉ có ở quân thuộc địa Ấn Độ. Ngay cả quân đội trên Quần đảo Anh cũng không thể đảm bảo trang bị được sản xuất thống nhất.

Không phải chính phủ Anh không nỗ lực, chủ yếu là do những hạn chế bẩm sinh. Là một cường quốc hải quân, từ xưa đến nay, lục quân Anh Quốc luôn đi theo con đường "nhỏ gọn tinh nhuệ".

Trong thế giới tư bản, từ trước đến nay, "đơn đặt hàng thị trường quyết định quy mô sản xuất". Đơn đặt hàng lục quân ít ỏi, chuỗi công nghiệp liên quan tự nhiên không thể phát triển lớn mạnh.

Bất cứ ai thoáng biết về hệ thống công nghiệp quân sự Anh cũng sẽ hiểu rằng, các ngành công nghiệp quân sự lục quân về cơ bản đều phụ thuộc vào các ngành công nghiệp quân sự hải quân.

Chỉ dựa vào đơn đặt hàng của lục quân, e rằng ngay cả chuỗi công nghiệp cũng không duy trì nổi. Dẫu sao, những trang bị giá trị cao vẫn còn thiếu, còn súng trường, súng máy, pháo thông thường đã qua thời hoàng kim kiếm lời.

Theo một ý nghĩa nào đó, sự xuất hiện của quân đội thiết giáp đã cứu vãn ngành công nghiệp quân sự lục quân.

Đáng tiếc, thứ này đối với Anh Quốc lại hoàn toàn không thực dụng.

Bình thường không cần dùng đến loại vũ khí hủy diệt lớn này. Đến khi cần dùng, thì quân địch đã đổ bộ lên Quần đảo Anh, đại thế đã qua, không còn sức xoay chuyển tình thế.

...

Khi hòa bình không còn khả năng trấn áp thế giới, ma quỷ sẽ thoát khỏi lồng giam, cả thế giới sẽ chìm trong "máu tanh" và "khủng hoảng".

Từ châu Phi đến châu Âu, rồi từ châu Âu đến Cận Đông, Viễn Đông, bán đảo Trung Nam, toàn bộ thế giới đều đắm chìm trong máu lửa.

Nhưng đây mới chỉ là khởi đầu. Ngay cả châu Mỹ xa xôi, hẻo lánh cũng không thể tự giữ mình. Sau khi đàm phán bí mật thất bại, Liên minh Đại Dương đã phát động tấn công các thuộc địa của Thần La ở châu Mỹ.

Chỉ trong một đêm, Trung Mỹ Latinh, Nam Mỹ và vùng Caribbean đều trở thành chiến trường, phạm vi chiến tranh thế giới lại một lần nữa mở rộng.

Vùng Trung Mỹ thuộc Áo là một khu vực rất tốt. Thần La đã kinh doanh hàng chục năm tại đây, dân số đã sớm đông đúc, diện tích lãnh thổ lên tới hơn một triệu kilômét vuông, khi huy động tối đa có thể tạo ra hàng triệu quân.

Dù phải đối mặt với kẻ địch vây công trên hai tuyến bắc nam, họ cũng không hề rơi vào thế yếu, thậm chí còn đẩy chiến hỏa đến thủ phủ của Mexico và Colombia.

Nam Mỹ thuộc Áo cũng tạm chấp nhận được. Mặc dù dân số địa phương chỉ hơn một triệu, nhưng họ có thể dựa vào địa lợi của dãy núi Andes để ngăn chặn tấn công của kẻ địch mà không gặp vấn đề gì.

Huống hồ, Thần La ở châu Mỹ cũng không phải là không có đồng minh. Mặc dù không trực tiếp đứng về phe nào, nhưng việc cản chân Liên minh Đại Dương thì không khó.

Chiến tranh diễn ra đến nay, ngoài việc Alaska ở Bắc Mỹ thất thủ, Thần La chưa hề mất thêm lãnh thổ lớn nào khác.

Quả hồng thì phải tìm quả mềm mà nắn. Không đánh lại đại ca, thì tìm chú em mà gây sự. Thế là Tây Ban Nha lâm vào bi kịch.

Người Mỹ đã sớm thèm khát Cuba, không thể kìm nén dã tâm của mình, vươn bàn tay quỷ dữ đến vùng Caribbean.

Chỉ có điều, vận may của Hợp Chủng Quốc vẫn chưa đến. Người Tây Ban Nha, sau khi trấn áp hoàn toàn cuộc nổi loạn, đã không giải tán ngay đội lính đánh thuê Pháp, mà chuyển sang thuê dài hạn.

Khi Chiến tranh Tây Ban Nha - Cuba diễn ra vào thời điểm này, cục diện tự nhiên đã khác hẳn. Khác với dòng thời gian gốc, giờ đây, cuộc chiến vừa bùng nổ đã rơi vào bế tắc.

Thực tế chứng minh, quân đội Mỹ thời kỳ này thực sự không thích hợp để đánh trận. Cho dù có ưu thế tuyệt đối về số lượng, họ vẫn bị lính đánh thuê đánh cho tan tác.

Nếu không phải lính đánh thuê Pháp có số lượng hạn chế, và không muốn bán mạng cho Liên minh Đại Lục, thì e rằng quân đổ bộ Mỹ đã bị đánh cho tan tác.

Ba chiến trường lớn đồng loạt đình trệ. Điều này thật là bế tắc. Với tư cách là người chủ mưu hành động lần này, Theodore Roosevelt cảm thấy áp lực như núi đè.

Sâu thẳm trong nội tâm có một giọng nói không ngừng nhắc nhở ông: Phải cố gắng, nếu không sẽ cùng với Lincoln kém may mắn, cùng nhau trở thành những Tổng thống tồi tệ nhất kể từ khi Hợp Chủng Quốc thành lập.

Mặc dù do Roosevelt dẫn đầu, nhưng việc tất cả các nước lựa chọn xuất binh vào thời điểm này, trên thực tế cũng là bị buộc phải làm.

Sau khi các cuộc tiếp xúc riêng với chính phủ Vienna không có kết quả, mọi ng��ời đều hiểu rằng nếu không làm gì đó nữa, thì khi con thuyền lớn mang tên Anh Quốc chìm, tất cả mọi người cũng sẽ chìm theo.

Chiến tranh kéo dài đến nay, người lãnh đạo Anh Quốc luôn thể hiện sự chật vật đặc biệt, hoàn toàn bị đánh bại thảm hại.

Việc xuất binh tấn công lục địa châu Âu, giúp người lãnh đạo Anh Quốc thắng cuộc chiến, dĩ nhiên là điều không cần nghĩ tới.

Mọi người vẫn có sự tự nhận thức. Toàn bộ Liên minh Đại Dương gộp lại, sang châu Âu cũng không đủ sức đánh một mình Thần La.

Nếu không thể tấn công trực diện, Tổng thống Roosevelt liền nhân cơ hội đó đưa ra học thuyết "Châu Mỹ của người châu Mỹ", với ý đồ "lấy đại dương làm tuyến phòng thủ".

Để làm được điều này, không chỉ cần có một lực lượng hải quân hùng mạnh; quan trọng hơn là phải nhổ đi cái gai bên cạnh, không thể để kẻ địch còn chỗ đặt chân.

Chỉ có điều, kế hoạch không đuổi kịp sự thay đổi. Cái gai mà kẻ địch để lại quá cố chấp, còn cách họ nhổ gai thì lại quá vụng về.

Không những không nhổ hết được cái gai mà kẻ địch để lại, ngược lại còn không cẩn thận tự làm mình bị thương.

Đồng thời với những tin chiến sự từ tiền tuyến liên tiếp truyền về, sự nóng nảy của Theodore Roosevelt cũng ngày càng trầm trọng.

"Đều là một lũ vô dụng!"

"Một lũ vô dụng!"

"Hợp Chủng Quốc đang bị hủy hoại bởi…"

...

Đối mặt với những lời mắng mỏ không ngừng của Tổng thống, các đại diện quân đội đều cúi đầu, che giấu sự kiêu ngạo. Không còn cách nào khác, đã bại trận rồi thì còn gì để nói.

Vì hành động lần này, trừ Anh và Nhật, tất cả các nước thành viên trong Liên minh Đại Dương đều đã phái ra đội quân "tinh nhuệ" nhất quốc nội tham chiến.

Khởi đầu hoành tráng, thành tích thảm hại. Liên quân tưởng chừng có ưu thế tuyệt đối, nhưng khi ra chiến trường lại trực tiếp bị kẻ địch đánh cho thảm bại.

Tổn thất thảm trọng không nói, mấu chốt là kế hoạch chiến lược đã phá sản. Nếu không thể đẩy kẻ địch ra khỏi lục địa châu Mỹ, sau này một khi bị tính sổ, họ sẽ không thể chịu đựng nổi.

"Pháp bất trách chúng" (luật pháp không trách phạt số đông), nhưng liệu có phù hợp hay không thì còn tùy trường hợp. Với một trò chơi kích thích cao như tham gia chiến tranh thế giới, từ trước đến nay đều có giết nhầm chứ không buông tha.

Các quốc gia khác đầu hàng, có lẽ còn một đường sống; nhưng Hợp Chủng Quốc một khi đầu hàng, số phận chờ đợi họ chính là bị xé nát thành nhiều mảnh một lần nữa.

Các cuộc tiếp xúc cá nhân thất bại chính là bằng chứng rõ nhất. Nếu không phải đã chuẩn bị ra tay tàn nhẫn với Hợp Chủng Quốc, chính phủ Vienna đã không trực tiếp yêu cầu đầu hàng vô điều kiện.

Từ khía cạnh này mà xét, các nước thành viên khác của Liên minh Đại Dương, trên thực tế cũng bị Hợp Chủng Quốc liên lụy theo.

Nếu không có "trùm cuối" này, các nước nhỏ căn bản không đáng để chính phủ Vienna đặc biệt nhắm vào, có thể bỏ qua thì sẽ bỏ qua.

Hoặc giả là Roosevelt mắng quá khó nghe, hoặc có lẽ là để giữ lại chút thể diện cuối cùng cho quân đội, Ngoại trưởng Mergell lên tiếng: “Thưa Tổng thống, sự việc đã xảy ra rồi, truy cứu trách nhiệm cũng chẳng ích gì. Việc cần kíp vẫn là phải mau chóng xử lý các vấn đề tiếp theo.

Chiến lược đẩy Đế quốc La Mã Thần thánh ra khỏi châu Mỹ là bất khả xâm phạm. Không thể trông cậy vào lực lượng đồng minh, chúng ta nhất định phải tự mình nghĩ cách.”

Lay chuyển các nước khác chung quy không phải là kế hoạch lâu dài. Chính phủ các nước cũng không phải ngu ngốc, sớm muộn gì cũng sẽ phản ứng kịp thời.

Rõ ràng chính phủ Vienna muốn thật sự nhắm vào chỉ là Hợp Chủng Quốc, mọi người đều biết nên lựa chọn thế nào.

Ngay cả khi chính phủ các nước phản ứng chậm chạp, chính phủ Vienna cũng sẽ nhắc nhở vào thời điểm thích hợp, dẫn dắt họ đưa ra lựa chọn chính xác.

"Đánh không thắng, thì gia nhập" cũng không phải là chuyện mất mặt. Điều thực sự đáng xấu hổ vẫn là mắc thêm lỗi lầm nữa.

Khoảng cách giữa đồng minh và phản bội, chỉ kém một tin tức. Chỉ cần xác định rằng Đế quốc Anh sắp bại trận, tất cả các nước lập tức sẽ chọn cách "cắt thịt chỉ tổn" (hy sinh một phần để bảo toàn tổng thể).

Rút lui thì thôi, điều đáng sợ nhất là những quốc gia này còn quay lưng lại, đâm thêm một nhát vào Hợp Chủng Quốc.

Về phương diện này, chính phủ Vienna là chuyên gia, rất giỏi trong việc biến "đàn em" của kẻ địch thành "đàn em" của mình.

Khi chủ đề bị chuyển hướng, đại diện quân đội vẫn không dám nói tiếp. Dựa vào sức mạnh đơn lẻ của mình ư? Vấn đề là thực sự không thắng nổi!

Đội quân tinh nhuệ nhất quốc nội cũng đã phái ra, kết quả ngay cả Cuba của Tây Ban Nha cũng không chiếm được, nói gì đến việc đối mặt với Đế quốc La Mã Thần thánh hùng mạnh hơn.

Dĩ nhiên, điều này không có nghĩa là Hợp Chủng Quốc hoàn toàn không thể làm gì các thuộc địa của Thần La. Chỉ cần có đủ thời gian, dựa vào quốc lực cũng có thể kéo sập các thuộc địa của Thần La ở châu Mỹ.

Mọi người hiện tại lo lắng là vì thời gian không cho phép. Chiến tranh bá quyền đã đến thời khắc mấu chốt, chỉ cần một chút sơ sẩy, Đế quốc Anh sẽ không còn.

Không có Anh Quốc che gió chắn mưa ở phía trước, chỉ dựa vào sức mạnh của Hợp Chủng Quốc, họ cũng không có đủ thực lực để đối kháng với Đế quốc La Mã Thần thánh.

Có được vùng đất Trung Mỹ này làm chỗ đứng chân, dù có đại dương bao la ngăn cách, cũng không thể cản trở lực lượng mà Thần La có thể điều động.

Mặc dù lực lượng điều động này không thể là toàn bộ, thậm ch�� khó lòng đạt tới 1/5.

Nhưng quân Mỹ yếu kém đến mức vậy sao? Đối với sức mạnh quân sự của Thần La, họ vẫn không có đủ sức đối phó.

Nhất là khi kẻ địch lại giỏi hô hào bạn bè trợ giúp, ngay cả Anh Quốc hùng mạnh cũng lâm vào cảnh bị vây công. Nếu đổi lại là Hợp Chủng Quốc, số lượng quốc gia tham gia vây công còn sẽ nhiều hơn nữa.

Thấy cảnh này, hỏa khí trong lòng Tổng thống Roosevelt càng thịnh vượng. Chỉ có điều, quân đội không chịu thua kém cũng không phải chuyện một sớm một chiều, mắng nữa cũng chẳng ích gì.

Vận quân sự yếu kém của Hợp Chủng Quốc cũng có nguyên do lịch sử. Những người di cư đến Hợp Chủng Quốc vốn dĩ là để trốn tránh chiến loạn ở châu Âu, tự nhiên họ là những người phản chiến.

Đặc biệt là sau cuộc Nội chiến, tư tưởng phản chiến lại càng thấm sâu vào lòng người. Vì phiếu bầu của dân chúng, các nghị sĩ đua nhau chiều lòng dư luận, hóa thân thành những người phản chiến.

Lực lượng quân đội trỗi dậy trong thời chiến, rất nhanh đã bị các chính khách kìm hãm. Không chỉ cắt giảm biên chế quân đội, các nghị sĩ Quốc hội thậm chí còn keo kiệt đến mức không cấp quân hàm cho binh lính.

Trong bối cảnh đó, quân đội đương nhiên trở thành "đứa trẻ ngoan", nhưng đứa trẻ ngoan thì không giỏi đánh nhau!

Kể cả trong cuộc chiến lần này, trong dân gian, tiếng nói phản chiến cũng lớn hơn. Nếu không phải các nhà tư bản lớn trong nước gần như nhất trí ủng hộ, Hợp Chủng Quốc căn bản sẽ không tham gia vào.

“Quân đội vẫn chưa có kế hoạch gì sao?”

Đón nhận ánh mắt sắc bén của Roosevelt, xác định lần này không thể tránh khỏi, Chuẩn tướng Matthias nhắm mắt trả lời: “Kẻ địch đã kinh doanh lâu ngày ở Trung Mỹ, thậm chí còn phái hoàng tử đảm nhiệm thống đốc, mức độ coi trọng có thể thấy rõ.

Ai cũng biết, Đế quốc La Mã Thần thánh cai trị thuộc địa theo thể chế phân phong cổ xưa nhất. Trong thể chế này, các quý tộc được phân phong đều có nhiều binh lính riêng.

Trước mắt, những quý tộc này phần lớn là thế hệ đầu tiên, đều là những dũng tướng xông pha trận mạc mà nên. Mặc dù đã giải ngũ, nhưng họ vẫn giữ chức vụ trong quân dự bị…”

Mọi tài liệu thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phổ biến mà không có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free