Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1067: Trương Phi khổ não

Ban đầu, kế hoạch là sau khi tiêu diệt xong, sẽ triệu hồi toàn bộ văn thần võ tướng về chuẩn bị thay quân. Đáng tiếc, sau khi trở về lại nhận được tin tức Công Tôn Độ chiến bại, khiến kế hoạch ban đầu đã có chút sai lệch. Vì vậy, tất cả mọi người cần tạm thời nghỉ ngơi chỉnh đốn ở Nghiệp Thành, sau đó chờ đợi lệnh ��iều động mới.

Nói cách khác, những người vốn quanh năm suốt tháng bận rộn đột nhiên có thời gian rảnh rỗi. Thực ra cũng không hẳn là nhàn rỗi hoàn toàn; người cần bận rộn thì vẫn tất bật, người có thời gian rảnh thì vẫn thảnh thơi. Chỉ là đột nhiên tất cả mọi người được tập trung lại một chỗ.

Trước đây, họ hiếm khi tề tựu đông đủ: lúc Quan Vũ rảnh rỗi thì Cam Ninh bận bịu, khi Cam Ninh rảnh thì Triệu Vân lại tất bật, Triệu Vân thảnh thơi thì Trương Phi lại quay cuồng công việc, rồi khi Trương Phi nghỉ ngơi thì Hoa Hùng lại vội vã. Cứ thế, cả nhóm chẳng bao giờ tụ họp được cùng lúc.

Lần này, do thất bại bất ngờ của Công Tôn Độ, mọi người mới có dịp tề tựu. Những ai trước đây không có cơ hội cùng nhau ngồi lại thì nay cũng có thể thoải mái tụ họp.

Sau khi Lưu Bị nắm bắt được tình hình này và nhận được tin tức tình báo mới nhất từ phương Bắc do Cổ Hủ gửi về – U Châu đang có tuyết lớn khắp nơi – điều đó có nghĩa là các bộ tộc Ô Hoàn, Đông Tiên Bi và Nam Hung Nô sẽ không thể tiến xuống phía Nam từ U Châu trong năm nay.

Nhận được tin tức này, Lưu Bị hơi chút do dự rồi quyết định ban cho mọi người một kỳ nghỉ, đồng thời phái người mang một đống bảo vật đến biếu Lưu Hiệp ở Trường An.

Sau đó, Lưu Bị liền tìm Lỗ Túc để hỏi cặn kẽ về những lo lắng trước mắt. Ông xác định rằng việc phe mình muốn đạt được mức độ phát triển như Trần Hi mong muốn vẫn cần hơn một năm để tu dưỡng và điều chỉnh. Vì thế, ông không còn vội vàng mở rộng nữa, mà thay vào đó, tập trung ổn định và cải tạo Ký Châu, Duyện Châu, Dự Châu.

Trong khoảng thời gian này, điều Trần Hi làm nhiều nhất có lẽ là sắp xếp các hoạt động giải trí. Thực ra, số lần những người dưới trướng Lưu Bị tụ họp đông đủ như vậy không nhiều.

Sau bữa tiệc chiêu đãi tập thể của Lưu Bị, những người khác cũng bắt đầu bước vào giai đoạn "mời khách ăn uống đáp lễ". Ban đầu, Trần Hi vẫn còn cái khí thế "ai đến cũng không từ chối", nhưng sau khi ăn uống liên miên 5 ngày thì Trần Hi cũng bắt đầu thấy "ngán".

Đến ngày thứ sáu, phe văn quan chỉ còn m���i tân tú Từ Thứ là vẫn còn bình thản với chuyện ăn uống, còn những người khác đều đã bắt đầu ngán ngẩm. Còn về phần các võ tướng thì họ hoàn toàn chẳng bận tâm. Những người như Hứa Trử sau mỗi bữa ăn lại tụ tập đánh nhau, nào là đấu tay không, nào là dùng binh khí, thậm chí còn cưỡi ngựa giao chiến. Cả đám chẳng hề kiêng dè.

Cứ hứng lên là ăn uống rồi đánh nhau. Dần dà, không khí lễ hội vui vẻ, náo nhiệt với những trận đấu giao hữu này cũng lan tỏa. Hoàn toàn khác biệt với cảm giác tất bật, bận rộn trong các dịp lễ Tết mấy năm trước.

"Tử Xuyên, tối nay Tử Nghĩa và Thúc Chí có yến tiệc đón mừng, ngươi có đi không?" Trương Phi đứng ngoài sân của Trần Hi mà quát lớn.

Chưa đợi Trần Hi trả lời, Trương Phi đã xông thẳng vào, rồi nhìn thấy Trần Hi đang nằm lười biếng trên ghế dài, dưới thân trải một tấm da gấu lớn, trên người đắp một tấm chăn. Tiện thể nói luôn, tấm da gấu này chính là món quà Trương Phi tặng Trần Hi cách đây không lâu. Hai bên còn đặt hai chậu than, và Trần Hi đang lật xem một cuốn sách.

"Đi chứ, đương nhiên phải đi rồi!" Trần Hi chậm rãi đặt sách xuống.

Cử động chậm rãi, trông cứ như một ông cụ non.

Trước đó Trần Hi còn cùng mọi người ra đón Thái Sử Từ và Trần Đáo về, thì loại yến tiệc đón mừng như thế này làm sao có thể không tham gia được. Mặc dù mấy ngày nay ăn uống đã có chút khó chịu, thì đến lúc đó vẫn phải tham gia thôi, chỉ tiếc là Gia Cát Lượng vẫn chưa trở về.

"Thế mà ngươi còn nằm ườn ra đây. Cháu gái lớn của ta đâu rồi?" Trương Phi hào hứng nói, vẻ mặt đầy ý trêu chọc.

"Ở đây có liên quan gì đến cháu gái lớn của ngươi? Ngươi đừng hòng lợi dụng ta." Trần Hi chậm rãi ngồi dậy, hắn làm sao lại muốn tranh cãi với Trương Phi cơ chứ. Trương Phi là loại người chẳng hề bận tâm đến sĩ diện, lỡ đụng phải hắn là thế nào cũng bị chọc cho một phen bối rối. Cái sự "vô tư" của hắn (Trương Phi) thực sự là một loại "thiên phú" khiến người ta phải nể phục.

"Ai bảo không liên quan!" Trương Phi đặt tay lên vai Trần Hi, cười nói, "Trương phu nhân sắp trở thành chị dâu của lão Trương ta rồi!"

"Thôi được rồi." Trần Hi bất đắc dĩ nói. Không khí tưng bừng khắp Nghiệp Thành lúc này không chỉ vì văn võ bá quan dần trở về, mà phần lớn còn do Lưu Bị sắp thành hôn với Trương thị, hôn kỳ đã được định vào tháng 7 năm sau.

Mặc dù Trương thị là người tái giá, nhưng ở thời điểm này dường như người ta không còn quá câu nệ những chuyện đó. Hơn nữa, Trương thị sẽ là chính thê của Lưu Bị, nên về lễ nghi không thể có bất kỳ sai sót nào, vì vậy vẫn phải chuẩn bị theo lễ nghi của chư hầu trong nửa năm.

"Ngươi với nàng ấy thế nào rồi?" Trương Phi nheo mắt trêu chọc.

"Thì cứ thế thôi." Trần Hi bình thản nói, ít nhất thì Trương Phi cũng không có khả năng nhìn ra chút tâm tư nào từ vẻ mặt Trần Hi.

"Ngươi tính sao? Tháng 2 năm sau ngươi sẽ dẫn quân thống suất tiến về Liêu Đông. Ngươi phải biết rằng hiện giờ tuyết lớn đang phong tỏa đường sá, khiến người Hồ không thể xuôi nam, nhưng khi tuyết tan bớt, những bộ tộc Hồ đang chịu cảnh đói rét tất nhiên sẽ kéo xuống phía nam." Trần Hi không để Trương Phi tiếp tục trêu ghẹo nữa, mà nói thẳng vào trọng điểm khiến Trương Phi phải suy nghĩ.

Trương Phi vừa định há miệng tiếp tục trêu chọc, hòng phá vỡ vẻ mặt dửng dưng của Trần Hi, thì bị lời nói thẳng thừng kia của Trần Hi đánh trúng chỗ yếu. Vẻ mặt vui tươi ban nãy lập tức cứng lại, nhất thời không biết nói gì. Mãi một lúc lâu sau, hắn chỉ còn biết thở dài.

"Chẳng lẽ ngươi không có sự chuẩn bị nào sao?" Trần Hi nhíu mày nhìn Trương Phi.

"Ta có gì mà phải chuẩn bị chứ? Đến lúc đó cứ nghe Nguyên Trực nói đánh thế nào thì đánh thế ấy thôi." Trương Phi bất mãn nói, xem ra hắn đã chuẩn bị tinh thần để Từ Thứ làm chủ.

"Ta tiến cử ngươi làm chủ soái với Huyền Đức Công, không phải là để ngươi làm cái việc ấy. Nếu chỉ cần nghe theo Nguyên Trực chỉ huy, ta tùy tiện tìm một người bất kỳ cũng có thể làm được, cần gì đến ngươi?" Trần Hi bất mãn nói, "Ngươi còn không hiểu ý của Huyền Đức Công và chúng ta sao? Ngươi là thống soái, là chủ soái của một quân!"

Trương Phi im lặng. Sau đó, hắn tùy ý ngồi xuống bậc thềm trước nhà Trần Hi, nhìn ra cánh cổng lớn rồi chậm rãi mở lời: "Ta và nhị ca hoàn toàn khác biệt. Nhị ca, vốn dĩ cũng chỉ là một dũng tướng như ta, nhưng hễ có thời gian rảnh là hắn lại nghiền ngẫm binh pháp, kinh Sử Xuân Thu đã đọc không dưới ba mươi lần, hơn nữa hắn vẫn không ngừng vươn lên mạnh mẽ."

"Ngươi cũng có thể làm được mà. Chuy��n Quan tướng quân làm được, chẳng lẽ ngươi lại không làm được sao? Hắn đọc ba mươi lần Xuân Thu, vậy ngươi sao không thử đọc năm mươi lần Tôn Tử binh pháp xem sao?" Trần Hi ngồi xổm xuống, ngang tầm với Trương Phi rồi nói.

"Nhị ca nói với ta rằng, mỗi lần hắn đọc Xuân Thu đều có cảm nhận khác biệt, nhưng ta đọc nhiều lần mà vẫn chỉ một cảm giác duy nhất. Đã đọc Tôn Tử binh pháp rồi, nhưng cũng chẳng thấy có cảm giác đặc biệt nào." Trương Phi cười khổ nói, "Có lẽ ta hoàn toàn không phù hợp để làm một thống soái đại quân."

"Ồ, cũng chưa chắc. Có người dựa vào binh thư mà lập nghiệp, nhưng cũng có người hoàn toàn chẳng cần đến binh thư. Biết đâu đấy, ngươi lại thuộc loại thứ hai thì sao?" Trần Hi cười nói.

"Từ xưa đến nay, làm gì có ai không cần đọc binh thư mà có thể trở thành thống soái được?" Trương Phi cười ha hả đáp.

"Chẳng phải Hoắc Phiếu Kỵ thời Tây Hán là một ví dụ sao?" Trần Hi cười nói.

Chuyện này có lẽ Trương Phi không biết, nhưng những ai đã đọc sử ký thì cơ bản đều biết câu nói của Hoắc Khứ Bệnh dành cho Lưu Triệt: "Chỉ cần hiểu phương lược là đủ, cần gì phải học binh pháp cổ?"

Ý nghĩa của câu nói này hẳn là ai cũng hiểu, không cần phải bàn nhiều. Có lẽ người khác nói ra sẽ bị coi là cuồng vọng, nhưng từ miệng một danh tướng bách chiến bách thắng mà nói ra thì lại mang ý nghĩa phá cách rất lớn.

Bản văn này thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free