(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1070: Trần Hi quyết đoán
Để nói rằng Tiên Bi, Hung Nô, Ô Hoàn, Khương Hồ hiện tại có năng lực đó, Trần Hi hoàn toàn không tin. Nhà Hán đã chèn ép họ hàng trăm năm, khiến họ chẳng còn chút dũng khí hay chí lớn nào, chỉ dám làm những việc lén lút, không quang minh chính đại. Kẻ thực sự dám đối đầu trực diện với Nhà Hán, thì chỉ còn lại Bắc Hung Nô.
Mặc dù Nam Hung Nô và Bắc Hung Nô ban đầu là một nhà, cùng chung danh nghĩa Hung Nô, lúc đó còn chưa phân biệt nam bắc, nhưng sau khi bị Nhà Hán liên tục giao chiến qua ba đời, đặc biệt là dưới thời Hán Tuyên Đế, họ đã hoàn toàn bị đánh bại và chia rẽ. Một bộ phận đã đầu hàng Nhà Hán, đó chính là Nam Hung Nô; phần còn lại kiên quyết không đầu hàng, trở thành Bắc Hung Nô. Kể từ đó, Hung Nô bị chia cắt triệt để. Thù hận giữa hai phe có lẽ còn lớn hơn cả thù hận giữa Hung Nô và Nhà Hán. Không thể phủ nhận rằng, về sức chiến đấu, Bắc Hung Nô hoàn toàn vượt trội so với Nam Hung Nô!
Nguyên nhân rất đơn giản, gói gọn trong hai chữ: ý chí. Bắc Hung Nô chưa bao giờ chấp nhận thất bại. Dù đã thua nhiều lần, nhưng họ vẫn không cho rằng mình thua kém người Hán, và thực sự kế thừa sự hung hãn của Đế quốc Hung Nô ngày trước. Cũng bởi vậy, dù Hung Nô đã chiến bại từ hơn 200 năm trước, nhưng đến cuối thời Hán, Bắc Hung Nô vẫn còn tồn tại ở vùng Tây Vực, thậm chí có một giai đoạn họ đã cư trú ở vùng núi Altai và giao chiến sinh tử với Nhà Hán.
Có thể nói, cho đến tận bây giờ, trong số các tộc Hồ, kẻ dám đối đầu một mất một còn với Nhà Hán chỉ còn lại Bắc Hung Nô. Tương tự, trong số các tộc Hồ ngoại biên, kẻ khiến Nhà Hán thực sự phải thận trọng đối đãi, không ai khác chính là Bắc Hung Nô.
Tiện thể nói thêm, vào thời kỳ này, ngoài một bộ phận vẫn trụ lại vùng Tây Vực, một phần khác của Bắc Hung Nô trên thực tế lại cư trú ở phía bắc quận Bắc Địa thuộc Tịnh Châu. Mặc dù sự thật này khá khó tin, đặc biệt là khi ngay cả Tiên Bi, Khương Hồ cũng không dám bén mảng tới quận Bắc Địa...
Về phần tại sao Bắc Hung Nô lại có một nhóm người cư trú ở phía bắc quận Bắc Địa, trên thực tế là vì ba đời trước đó, Bắc Hung Nô đã thừa cơ Nhà Hán lực bất tòng tâm ở Tây Vực, nhanh chóng kiểm soát khu vực này. Họ đã trực tiếp đối đầu với Nhà Hán trong vài chục năm, giam chân cả một thế hệ người Hán ở Tây Vực.
Cuối cùng, tất nhiên Nhà Hán thắng, Bắc Hung Nô thua nên chỉ có thể tiếp tục di chuyển về phía tây. Tuy nhiên, khi đó, nếu Bắc Hung Nô tiếp tục di chuyển về phía tây, họ sẽ đụng phải Đế quốc An Tức (Đế quốc Parthia hay còn gọi Nhà Arsaces). Nếu là thời kỳ Hung Nô cường thịnh trước kia, dù An Tức mạnh, họ cũng chẳng cần bận tâm, nhưng hiện tại thì không thể được.
Xâm chiếm một phần lãnh thổ nằm trong phạm vi ảnh hưởng của An Tức thì không đáng kể, Đế quốc An Tức dù không hài lòng cũng sẽ không cố ý phái binh tới đánh. Nhưng nếu trực tiếp tiến vào lãnh thổ của Đế quốc An Tức, đối phương tuyệt đối sẽ không thể làm ngơ.
Vì vậy Bắc Hung Nô tạm thời án binh bất động, rồi lại lui trở về. Khoảng 100 năm sau đó, Đế quốc An Tức suy yếu hoàn toàn. Bắc Hung Nô đã nhân lúc An Tức suy yếu mà bắt đầu di chuyển về phía tây. 100 năm trước đó, Bắc Hung Nô trên thực tế vẫn tồn tại ở phía tây bắc và chính bắc của Nhà Hán.
Có điều, khác với kiểu "không phục thì đánh" ngày trước, lần này Bắc Hung Nô rõ ràng đã trầm lắng hơn rất nhiều. Bởi vì vào thời kỳ này, Bắc Hung Nô đã không còn đường lui. Nói một cách không khiêm tốn, dù đi về phía tây hay phía đông, đối thủ đều là các Đ�� quốc hùng mạnh. Kẻ ngu ngốc cũng biết rằng, nếu bất cẩn, họ có thể bị diệt vong.
Bởi vậy, vào thời kỳ này, Bắc Hung Nô rõ ràng giữ thái độ khiêm nhường, nhưng khiêm nhường không có nghĩa là thực lực của họ yếu kém, càng không có nghĩa là họ sẽ không gây ra phiền toái cho Nhà Hán. Giao chiến với Nhà Hán hơn 200 năm, dù ban đầu thù hận không lớn, thì đến bây giờ cũng tuyệt đối là thù sâu như biển!
Xâu chuỗi lại các sự kiện. Trần Hi dám đánh cuộc rằng, lần xuôi nam sang năm, dù Bắc Hung Nô không trực tiếp xuất thủ, Trần Hi đoán chừng đối phương cũng tuyệt đối sẽ thêm dầu vào lửa, khiến tình hình thêm hỗn loạn!
Thật ra, sau khi Bắc Hung Nô xuất hiện trong tầm mắt của Trần Hi, hắn đã lập tức nhận định đây là một nguồn binh lực tinh nhuệ. Khác hẳn với sức chiến đấu bị suy yếu của các tộc ngoại khác, sức chiến đấu của Bắc Hung Nô không hề suy giảm khi đối đầu với Nhà Hán. Dù sao đi nữa, họ cũng là kẻ kế thừa sự hung hãn của Đế quốc Hung Nô.
Không, sau đó Trần Hi càng hiểu rõ, mình không thể nào chiêu mộ được đ���i quân tinh nhuệ này. Thù hận giữa Nhà Hán và Bắc Hung Nô lớn đến mức hai bên gặp mặt là lập tức khai chiến. Suốt 200 năm, hai bên đã đổ máu và hy sinh hơn 5 triệu người vì mối thù truyền kiếp này!
Có cơ hội, tốt nhất là diệt sạch bộ tộc này. Trần Hi rất tự nhiên hạ quyết tâm, hắn không phải kẻ chỉ giỏi nói suông mà kém hành động. Và hơn 200 năm chiến đấu dai dẳng, lặp đi lặp lại của Nhà Hán đã nói lên một sự thật rất rõ ràng: Bắc Hung Nô căn bản sẽ không đầu hàng. Nếu đã như vậy, còn gì phải do dự nữa?
Một bộ tộc nguy hiểm như vậy, lại không có cách nào khuất phục, chi bằng tiêu diệt. Hoàn toàn khác với Ô Hoàn, Nam Hung Nô, Tiên Bi – những bộ lạc miễn cưỡng có thể đồng hóa, bộ tộc này chi bằng xóa sổ!
Chính bởi vì có một loạt suy nghĩ như vậy, Trần Hi mới có thể chuẩn bị sẵn sàng từ trước. Tuyệt đối không thể để đời này Bắc Hung Nô lại chiếm được lợi thế, chuyện như vậy tuyệt đối không thể xảy ra. Dù cho thời điểm xảy ra có chút khác biệt, Trần Hi tin rằng, một số thù hận sẽ không bao giờ thay đổi.
Nói cách khác, nếu có cơ hội kích động người Hồ xâm lấn, gây phiền toái cho Nhà Hán, Bắc Hung Nô sẽ không bỏ qua. Cùng lắm thì một phần Tiên Bi ở phía tây bắc Tịnh Châu bị Khương Hồ và Tào Tháo liên thủ tiêu diệt, binh lực có chút thiếu hụt nên cần đổi địa điểm tấn công mà thôi, điều đó cũng không ảnh hưởng gì lớn.
Không giống như nội chiến, vốn đã phải lo lắng chiến đấu trên bản thổ, khi đối ngoại, Trần Hi sẽ không bận tâm đến việc không phạm phải sai sót nhỏ nào. Được rồi, ngay cả trong nội chiến, Trần Hi cũng không thể hoàn toàn tránh khỏi những sai sót nhỏ. Cùng lắm thì kiểm soát quân đội không để chúng làm chuyện quá đáng, còn về một mức độ cướp bóc nhất định, Trần Hi sẽ nhắm mắt làm ngơ.
Về phần chiến tranh đối ngoại, trừ phi là gây ảnh hưởng liên tục đến quân kỷ và phẩm chất quân đội, hoặc trực tiếp phạm phải tội ác chống lại loài người, những điều khác Trần Hi cũng sẽ coi như không thấy. Ở trong nước, thu liễm là điều nên làm, nhưng ở nước ngoài, Trần Hi mới sẽ không bận tâm chuyện này, đặc biệt đối với những bộ tộc như Tiên Bi, Bắc Hung Nô đã gây ra đủ nhiều tai họa cho đất nước, Trần Hi hoàn toàn không ngại ra tay tàn nhẫn.
Cũng bởi vậy, lần này, lời Trần Hi nói nghe có vẻ tàn nhẫn hơn rất nhiều. Khác với chiến sự ở Trung Nguyên chủ yếu là đánh tan đối phương, đối với việc bình định phương Bắc (đúng vậy, chính là bình định người Hồ, không phải là phạt Hồ hay chống Hồ), hắn nhất định phải đi bình định mảnh đất đó.
Trong việc bình định người Hồ, ưu tiên hàng đầu của Trần Hi là đập tan, phá hủy năng lực phản kháng của địch quân. Khi đại cục chưa được định đoạt, Trần Hi không ngại giương cao đao đồ tể. Sức lao động thì sau này có thể bắt lại, nhưng chừng nào người Hồ phương Bắc còn chưa hoàn toàn mất đi sức chống cự, Trần Hi sẽ không nương tay.
Khác với định nghĩa của Tào Tháo, Tôn Sách, Trần Hi coi người Hồ là kẻ địch. Tào Tháo và Tôn Sách định nghĩa họ là những người cùng tổ cùng tông, cùng nguồn gốc, những người trong nhà có chí hướng khác nhau, là tranh chấp nội bộ. Đối với thuộc hạ của mình, họ có thể dễ dàng tha thứ, nhưng đối với người Hồ, chừng nào chưa thần phục thì vẫn là kẻ địch.
Đây là một cuộc chiến tranh quy mô lớn. Nước cạn không nuôi được cá lớn, tương tự, chiến trường nhỏ không thể bồi dưỡng được danh tướng. Lợi dụng lúc hiện tại mọi người còn chưa nhìn thấu được tình hình, ném Trương Phi vào đó. Đến khi mọi người phát giác tình thế đã thay đổi, Trương Phi có thể dựa dẫm chỉ còn lại bản thân, và lúc đó, liệu Trương Phi có thực sự mang tư chất danh tướng hay không, sẽ rõ ràng ngay lập tức!
Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện