(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1468: Này mặt vận may này
Mã Đằng không có nhà, Mã Vân Lộc đã được đưa tới chỗ Triệu Vân. Mã Siêu ở nhà, trên không ai quản, dưới không có muội muội quấy rầy. Hắn liền sai người mời Tôn Sách về nhà, vào yến sảnh.
"Mà này, sao ngươi lại có thời gian đến thăm ta? Nghe nói cách đây một thời gian các ngươi không phải đang giao chiến trên Trường Giang sao?" Mã Siêu cười hỏi.
"Khỏi nói làm gì." Tôn Sách bực bội nói, "Ta và Nhị đệ cùng tiến lên mà vẫn không dẹp yên được đối phương." Nói rồi, Tôn Sách liền uống cạn một vò rượu.
"Chu Công Cẩn ư?" Mã Siêu nhướng mày, "Thiên hạ đệ tam Chu Công Cẩn cũng có chuyện không giải quyết được sao? Mặc dù ta không ưa thái độ của hắn, nhưng trí tuệ hắn thể hiện ra đâu phải để đùa cợt. Nếu không, ngươi hiện tại đâu đến mức sở hữu được một phần ba thiên hạ?"
Mã Hưu, Mã Thiết, Mã Đại nghe vậy lập tức sợ hãi, nhìn Tôn Sách bằng ánh mắt vô cùng quỷ dị. Gã này, ngang tuổi ca ca mình, vậy mà lại sở hữu một phần ba thiên hạ, thật đáng sợ quá.
"Đừng nhắc đến nữa, tên khốn Công Cẩn kia vốn không muốn đánh trận đó. Hắn bị ta ép buộc, tiện tay bố trí vài chiêu, kết quả trận chiến vừa xong, Công Cẩn liền quay về. Ta thì thật sự không chịu được nơi Kinh Tương vô vị như vậy. Nghe nói phương Bắc có Hung Nô, ta định đến tiêu diệt Hung Nô." Tôn Sách vừa nói vừa như phát điên, rõ ràng lần này thua trận là vì Chu Du không dốc sức.
"Ngươi muốn đi đánh Hung Nô? Quân lính của ngươi đâu?" Mã Siêu khóe miệng giật giật hỏi.
"Ngươi nghĩ ta có thể mang binh đến đây sao? Ta thì đúng là có mười vạn cường binh đấy, nhưng làm sao mang theo được chứ?" Tôn Sách bực bội nói, trước mặt Mã Siêu hắn căn bản không hề che giấu ý tứ của mình.
"Ngươi cũng không sợ xảy ra chuyện sao!" Mã Siêu há hốc mồm, trầm mặc rất lâu rồi mới lên tiếng, "Phải biết ngươi và Tào Tư Không tuy nói đã kết minh, thế nhưng hai bên ân oán không nhỏ đâu chứ. Hơn nữa, ngươi lại ở trên địa bàn của Tào Tư Không mà làm càn như vậy, lỡ như bị phát hiện..."
"Không có gì đâu, ngươi không nói thì không sao cả. Ta tin ngươi." Tôn Sách nói bằng cái giọng bất cần đời, khiến Mã Siêu không biết nói gì.
"Đồ khốn kiếp nhà ngươi..." Mã Siêu bực bội nói, đến nỗi trên người hắn bắt đầu bốc lên những đốm lửa điện màu xanh nhạt.
"Không sao, sau này ngươi đến Giang Đông, ta sẽ che chở cho ngươi." Tôn Sách dửng dưng nói.
Thế nhưng, cái giọng bất cần đời ấy lại khiến Mã Siêu cảm nhận được sự chân thành. Tôn Sách nói là làm, khí thế đáng tin ấy thậm chí khiến Mã Siêu cũng phải biến sắc.
Nghiêng đầu nhìn ba người huynh đệ của mình, Mã Hưu, Mã Thiết, Mã Đại giờ đây đều nhìn Tôn Sách với vẻ mặt kính phục, thậm chí cả Bàng Đức cũng lộ ra vẻ kính trọng.
"Nói gì lạ vậy, ta sao có thể nói cho người khác biết được. Mà này, một mình ngươi đến đây thì có ích lợi gì chứ, lẽ nào ngươi muốn một mình đối phó Hung Nô?" Mã Siêu bất mãn bĩu môi nói.
"À này, ngươi có biết ban đầu ta bình định Lưu Biểu như thế nào không?" Tôn Sách đột nhiên cười nói.
Mã Siêu lắc lắc đầu. Sau đó, Tôn Sách chậm rãi nói, đơn giản là một đường dọc theo ven sông mà tiến, các loại văn thần võ tướng tự động mang binh tới đầu quân, thủy phỉ thì trực tiếp ôm lấy đùi hắn. Lúc thiếu văn thần thì văn thần đi thuyền mà tới, lúc thiếu võ tướng thì võ tướng mang binh đến xin gia nhập.
Nghe xong Tôn Sách giới thiệu, Mã Siêu cảm thấy rợn cả tóc gáy. Đây rốt cuộc là vận may và mị lực đến mức nào chứ? Sức hút này cũng thật đáng sợ!
"Ha ha ha, ngươi sẽ không đến Ty Đãi cũng nuôi ý đồ như vậy chứ?" Mã Siêu vừa nói vừa giật giật cơ mặt. Hắn thầm nghĩ, nếu Tôn Sách có sức hút đến vậy, thì ngay cả một người lính cũng không cần mang theo cũng chẳng phải là không thể được. Cứ ở trên đường tìm người, biết đâu lại tìm được người cùng chí hướng thì sao.
"Không đâu, loại chuyện đó thường là có thể gặp mà không thể cầu. Một đường đến đây ta cũng chỉ nhặt được bốn gã, mà còn chẳng ai biết đánh đấm gì." Tôn Sách phản bác, "Vừa đến Trường An đã cho bọn họ ít tiền để họ đi khách sạn rồi."
"Híc, thật sự có người đến nương nhờ ngươi sao." Mã Siêu mấp máy môi nói, "Đây đều là cái vận may quỷ quái gì thế này."
"Chỉ có hai người là tự nguyện nương nhờ ta, hai người kia thì một người là ta nhặt được trên đường, một người thì chống đối ta, bị ta trói về." Tôn Sách bực bội nói, "Bất quá tên Ngưu Kim bị ta trói về thì còn có chút sức mạnh, ba kẻ kia thì chẳng được tích sự gì."
"Mà này, vì sao bọn họ lại nương nhờ ngươi chứ?" Mã Siêu có chút tò mò hỏi, "Trước đừng bàn đến cái vận may quỷ quái này đã, ngươi giải thích cho ta một chút xem vì sao đối phương muốn nương nhờ ngươi."
"Ta cũng muốn biết chứ. Người đầu tiên đến nương nhờ ta là Diêm Ôn, ta gặp hắn khi đang uống trà, mời hắn uống trà rồi trò chuyện phiếm một lúc, hắn liền muốn nương nhờ ta." Tôn Sách suy nghĩ một chút nói, thật sự là hắn vốn dĩ cũng không hiểu vì sao có người vô cớ lại muốn nương nhờ hắn, nhưng chỉ cần đã nương nhờ hắn, hắn đều vui vẻ tin tưởng mà tiếp nhận.
"Người thứ hai tên Tô Tắc tình huống cũng tương tự, cũng là ăn bữa cơm, hắn liền muốn nương nhờ ta, vì vậy ta liền tiếp nhận." Tôn Sách nói bằng vẻ mặt hiển nhiên.
"Người thứ ba là lúc ta sắp tới Trường An thì gặp tặc phỉ giết người, ta bắt giết lũ tặc phỉ rồi nhặt được một gã tên Cổ Quỳ. Sau đó tên đó nói ta đã giúp hắn một tay, hắn nhất định phải báo đáp ân tình này, vì vậy liền đi theo ta. Ta cảm thấy hắn phỏng chừng là không có tiền thuê hộ vệ." Tôn Sách bực bội nói, đối với bốn gã tìm được dọc đường chẳng có ai khiến hắn hài lòng.
"Ta thấy ngươi rất lợi hại, bất quá chỉ với năm người, ngươi đánh Hung Nô bằng cách nào?" Mã Siêu tò mò hỏi.
"Không phải còn có ngươi sao? Ta tìm đến ngươi chính là định mượn của ngươi ba, năm ngàn kỵ binh." Tôn Sách không chút khách khí nói, khiến Mã Siêu suýt nữa thì phun ra.
"Ngươi nói cái gì?" Mã Siêu khó có thể tin nhìn Tôn Sách hỏi.
"Mượn ba, năm ngàn kỵ binh chứ sao." Tôn Sách lặp lại một lần.
"Ngươi có biết ba, năm ngàn kỵ binh có ý nghĩa như thế nào không?" Mã Siêu mấp máy môi nói, "Mà này, ba, năm ngàn kỵ binh mỗi ngày người ăn ngựa uống cần bao nhiêu vật tư chứ?"
"Ây..." Tôn Sách ngớ người ra. Chuyện như vậy, trước đây đều do Chu Du xử lý, việc của hắn chỉ là chiến đấu mà thôi.
"Ta thấy khi đó ngươi đưa cho ta rất nhiều ngựa, ta từng nghĩ bên ngươi có rất nhiều kỵ binh." Tôn Sách có chút lúng túng nói, "Phương Bắc dù sao cũng là Thảo Nguyên, không có kỵ binh, ta làm sao mà đánh đây."
"Ngựa thì có nhiều đấy, chỉ cần ngươi muốn bắt, trên thảo nguyên thỉnh thoảng lại xuất hiện cả đàn ngựa hoang, cũng không biết vì sao. Ngược lại, từ mười mấy năm trước đến nay, ngựa hoang trên thảo nguyên ngày càng nhiều." Mã Siêu bực bội nói, "Thế nhưng kỵ binh thì lại khác!"
Tôn Sách vẻ mặt mờ mịt. Mã Siêu thở dài nói, "Nói như vậy, ngay cả ở phương Bắc, số kỵ binh chân chính (mà không phải bộ binh cưỡi ngựa) của Tào T�� Không và Lưu Thái Úy cộng lại, e rằng cũng chỉ khoảng năm vạn. Còn kỵ binh của các tộc ngoại bang, trừ Hung Nô ra, bao gồm cả người Khương dưới trướng ta, nói chính xác thì cũng chỉ là bộ binh cưỡi ngựa mà thôi."
Mọi nội dung biên dịch trong văn bản này đều thuộc bản quyền của truyen.free.