(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1629: Nếu có kiếp sau chắc chắn san bằng Quý Sương(Đế quốc Kushan)
Sau khi liều mình hấp thu Thiên Phú Quân Đoàn gia trì lên cơ thể, nội khí của Cam Ninh nhanh chóng được phục hồi. Giữa vô số ánh sáng xanh biếc u tối, thực lực của Cam Ninh một lần nữa đạt đến cực hạn.
Trong lúc Jianisejia và những người khác vẫn chưa kịp phản ứng, Cam Ninh đã dồn hết nội khí điên cuồng bùng nổ, vung một đao chém thẳng vào boong thuyền. Với sức mạnh khủng khiếp, nửa chiếc hạm thuyền đang tháo chạy vỡ tan tành.
"Mi Phương, Từ Thịnh, mau dẫn hai chiến thuyền còn lại rút lui! Bảo vệ nguyên khí, chớ hành động bồng bột!" Hạm thuyền chao đảo dữ dội, còn Cam Ninh thì đứng trên boong thuyền, đôi mắt lạnh lẽo nói. Thiên Địa Tinh Khí không ngừng được Thiên Phú Quân Đoàn chuyển hóa thành nội khí, khiến kinh mạch vốn đã khô kiệt nay lại dồi dào trở lại.
Nội khí xanh biếc u tối và trong suốt không ngừng tràn ra, tựa như Cam Ninh đã phục hồi đỉnh phong trong chớp mắt. "Phần binh lính của Cam Tính ở lại, những người khác hãy rút lui!"
Dưới sức mạnh nội khí gần như vô tận của Cam Ninh, y vừa đánh tan hai chiếc chiến hạm phòng ngự ở tiền tuyến, sau đó không thèm quay đầu nhìn, lao thẳng về phía đại quân Quý Sương ở phía trước. Một cú vung tay, Thiên Địa Tinh Khí bùng nổ quét bay toàn bộ binh sĩ Quý Sương đang dàn trận ở chính diện.
Cam Lăng và những người khác nghe vậy đều lớn tiếng hô to tên Cam Ninh rồi xông lên. Những người còn lại cũng muốn lao vào, nhưng bị Từ Thịnh kéo lại với vẻ mặt dữ tợn, sau đó dưới sự chỉ huy của Mi Phương và đội hộ vệ gia tộc, hai ngàn người được kéo về hai chiếc chiến thuyền kia.
"Không đầu hàng sao?" Jianisejia nhìn Cam Ninh, người vừa quét bay hàng ngũ binh sĩ ở phía trước, bình tĩnh nói. Ý chí kiên cường của đối phương khiến hắn kinh ngạc, nhưng dù chỉ là ý chí của một cá nhân, cho dù có là Nội Khí Ly Thể cũng không thể thay đổi hiện thực.
"Đánh tan bọn chúng!" Jianisejia căn bản không thèm nhìn về phía Cam Ninh. Nội Khí Ly Thể tuy mạnh, hơn nữa Cam Ninh hiện tại đã kích hoạt bí thuật, nhưng để đối kháng với hạm đội hải quân tinh nhuệ của Quý Sương thì còn phải nỗ lực rất nhiều.
Vì vậy, dưới một tiếng hiệu lệnh của Jianisejia, cánh quân hải quân đã dàn trận sẵn sàng nghênh địch, cao cao giơ bội kiếm. Quân Đoàn Công Kích nhanh chóng được hình thành dưới những lưỡi kiếm giương cao.
"Chém!" Jianisejia từ từ hạ tay phải xuống.
Quân Đoàn Công Kích kéo dài cả trăm trượng cũng theo tay phải của Jianisejia mà giáng xuống. Đúng lúc này, hơn hai ngàn binh sĩ còn sót lại do Mi Phương dẫn dắt mới vừa kịp lên chiến hạm.
Những binh sĩ bị thương không nhẹ này, căn bản không đủ sức mạnh để thi triển Quân Đoàn Công Kích. Quân Đoàn Công Kích gần như đã hóa thành thực chất, như chậm mà nhanh giáng xuống, mang theo cuồng phong, thậm chí khiến mặt biển lõm sâu xuống. Chiếc hạm thuyền gần như đã mất đi phòng ngự Vân Khí, dưới đòn đánh này căn bản không hề có sức chống cự.
Có thể nói, chỉ cần đòn đánh này trúng đích, những binh sĩ cuối cùng của hải quân Đại Hán sẽ hoàn toàn bị tiêu diệt.
"Sao có thể như vậy!" Cam Ninh hét lớn, vô tận nội khí bùng phát từ cơ thể. Dưới sự áp chế của đội hình quân Quý Sương, y lại một lần nữa bộc phát thực lực đỉnh phong. Đại đao trên tay trực tiếp kéo dài ra vài trượng nội khí, sau đó y nhảy vọt lên, vung ánh đao lao thẳng vào Quân Đoàn Công Kích của Quý Sương.
So với sự hùng vĩ của Quân Đoàn Công Kích Quý Sương, Cam Ninh tựa như một con kiến dưới lưỡi kiếm khổng lồ. Thế nhưng, con kiến ấy lại bùng nổ ra sức mạnh ngang ngửa một quân đoàn của Quý Sương.
"Ngăn cản ta!" Cam Ninh gào thét, điên cuồng vắt kiệt từng chút sức mạnh trong cơ thể. Thiên Địa Tinh Khí trên mặt biển cuồn cuộn, dưới sự hấp thu và chuyển hóa của Thiên Phú Quân Đoàn của Cam Ninh, tạo thành một xoáy nước xanh biếc nghiêng về màu lam ngọc.
Khi đòn tấn công của Cam Ninh vung vào Quân Đoàn Công Kích của Quý Sương, xoáy nước Thiên Địa Tinh Khí trên bầu trời nghiêng về màu xanh lam ấy lập tức vỡ tan. Toàn thân Cam Ninh, từ mỗi lỗ chân lông nhỏ nhất, đều phun ra những làn sương máu li ti.
"Nhất định phải ngăn cản được!" Lúc này, đôi mắt Cam Ninh gần như biến thành màu huyết sắc. Khắp cơ thể y, từng làn sương máu bộc phát ra. Dưới sự ảnh hưởng của ý chí mãnh liệt, ngay cả những sương máu ấy cũng đang cố gắng chống lại đòn tấn công từ trên cao.
Đáng tiếc, sức người rốt cuộc cũng có giới hạn. Nội khí gần như vô tận, rốt cuộc vẫn bị giới hạn chịu đựng của con người trói buộc, không thể phát huy hết uy lực vốn có. Dù có quyết tâm liều chết, y vẫn không thể bộc phát toàn bộ uy lực chỉ trong một đòn.
Sức mạnh mãnh liệt của Quân Đoàn Công Kích từng chút một áp chế Cam Ninh. Nhưng dù vậy, Cam Ninh vẫn liều mình cản bước Quân Đoàn Công Kích, không cho nó chém xuống hạm thuyền.
Jianisejia và Trúc Già Diệp Ba lúc này đều hoàn toàn kinh ngạc. Sức mạnh Cam Ninh thể hiện vẫn nằm trong giới hạn của con người, nhưng ý chí mà y thể hiện lại vượt xa sức tưởng tượng của bọn họ. Trong tình huống như vậy, y vẫn liều mình chống lại Quân Đoàn Công Kích.
"Có muốn bỏ cuộc không?" Trúc Già Diệp Ba dù sao cũng là Bà La Môn cao quý, có cách nhìn riêng về anh hùng. Hắn nảy sinh một sự kính trọng đối với hành động của Cam Ninh. Nếu chỉ có một mình hắn ở đây, hắn sẽ ra lệnh dừng tay.
Còn về hậu họa, xin lỗi, Đế quốc có đủ tự tin để đối mặt với mọi hậu quả. Hơn nữa, Đế quốc tự tin rằng nếu đã có thể đánh bại ngươi lần đầu, thì cũng có thể đánh bại ngươi lần thứ hai. Vì vậy, nếu chỉ có Trúc Già Diệp Ba, vì sự kính trọng đối với ý chí anh hùng này, hắn sẽ tha cho những binh sĩ kia, sau đó chỉ mang Cam Ninh đi.
Anh hùng, dù ở bất kỳ thời đại nào, cũng sẽ được người khác công nhận. Ngay cả khi thất bại dưới tay kẻ thù, kẻ thù cũng sẽ tôn trọng ý chí đó.
"Đ��n đánh này sẽ quyết định kết quả! Ta sẽ không tấn công những binh sĩ bỏ chạy nữa, và chỉ mang vị thống soái tên Cam Ninh kia đi. Nhưng đòn đánh này, đã xuất ra thì không thể thu hồi!" Jianisejia liếc nhìn Trúc Già Diệp Ba, vừa là để cho đối phương chút thể diện, vừa là để tôn trọng ý chí đó.
Về phần những binh sĩ còn lại, Jianisejia cũng không để tâm. "Vạn quân dễ kiếm, một tướng khó cầu". Đừng thấy biểu hiện của Cam Ninh chưa đạt đến yêu cầu của hắn, nhưng những gì Cam Ninh thể hiện chứng tỏ y chỉ là một người mới. Mà một người mới, dựa vào trực giác lại có thể có biểu hiện như vậy, đủ để trở thành hạt giống kế thừa vị trí thống suất hải quân đời sau.
Là một đế quốc suýt bị nhấn chìm bởi các giáo lý nguyên thủy của Phật giáo, Ấn Độ giáo và Do Thái giáo ở Trung Á, họ cũng coi như đã kế thừa một phần ưu điểm, đó chính là sự bao dung tất cả. Đối với họ, quan niệm về dân tộc rất nhạt nhòa. Họ có thể chấp nhận bất kỳ ai gia nhập đế quốc.
Đối với họ, không hề có cái gọi là "không phải tộc ta, tất có dị tâm". Ở đó có người da trắng đến từ Châu Âu, người da vàng đến từ Châu Á, người da đen đến từ Châu Phi; có Ấn Độ giáo, Phật giáo, Đạo Do Thái và cả những tín ngưỡng kỳ lạ khác.
Vì vậy, họ căn bản không quan tâm một người đến từ đâu. Cái họ quan tâm là người này có tiềm chất trở thành Quý tộc hay không, hoặc nói là có tiềm chất để đạt được địa vị Quý tộc hay không. Và rõ ràng, trong mắt Jianisejia và Trúc Già Diệp Ba, Cam Ninh có.
Như vậy, việc thuyết phục Cam Ninh, theo quan điểm của họ, sẽ có ý nghĩa thiết thực. Ngược lại, họ tự tin rằng nền văn minh của đế quốc đủ sức chinh phục một người ngoại lai. Đây là sự tự tin của tướng lĩnh đế quốc, cũng là sự tự tin của tướng lĩnh vào đế quốc.
"Được, đòn đánh này sẽ thấy kết quả!" Trúc Già Diệp Ba gật đầu. Mặc dù có chút bất mãn vì Jianisejia không trực tiếp tán đồng đề nghị của hắn, nhưng hắn biết rõ đối phương đã nể tình. Một chút bất mãn trong lòng chủ yếu là do sự kiêu ngạo của hắn khi xuất thân từ Bà La Môn.
Tuy nhiên, so với sự xuất sắc của Jianisejia trong quân sự, ngay cả khi xuất thân từ Bà La Môn, hắn cũng không thể nào sánh được. Một Bà La Môn bình thường nắm giữ Thần Quyền làm sao có thể sánh với những Nội Khí Ly Thể đã hóa thân thành Thần Minh kia.
"Rắc rắc rắc ~" Một tiếng vang giòn, đại đao của Cam Ninh cuối cùng vẫn vỡ nát dưới sự va chạm liên tục của hai nguồn sức mạnh.
Ngay khoảnh khắc đại đao vỡ nát, Cam Ninh bị Quân Đoàn Công Kích hất văng đi như một quả bóng bay vào lưới. Jianisejia có cảm tình tốt với Cam Ninh, nên không hạ sát thủ, chỉ thay đổi hướng Quân Đoàn Công Kích để hất Cam Ninh ra xa.
"Ầm ầm ầm!" Quân Đoàn Công Kích của hải quân Quý Sương không trực tiếp đánh trúng hai chiếc chiến thuyền còn sót lại của hải quân Cam Ninh, mà oanh kích vào mặt biển bên cạnh chiến thuyền. Một đòn chém xuống, mặt biển lập tức nổi lên những đợt sóng cao gần trăm mét. Hạm đội hải quân Đại Hán, vốn không còn trận pháp Vân Khí bảo vệ, lúc này như một con thuyền nhỏ bé giữa bão tố, có thể lật úp bất cứ lúc nào.
Có lẽ trời cao phù hộ, mặc dù sóng lớn cuồn cuộn, đổ ập lên chiến hạm gần trăm tấn nước biển, nhưng dưới tiếng kẽo kẹt của chiến thuyền, chúng vẫn cố gắng vượt qua được. Tuy nhiên, sau đợt sóng này, thêm vài trăm binh sĩ hải quân nữa lại bị tổn thất.
Sau đòn này, hải quân Quý Sương liền thu tay, đứng thẳng trên chiến thuyền, trơ mắt nhìn hải quân của Cam Ninh rời đi. Đối với hắn mà nói, Thái Sử Từ và Quản Hợi tuy không tồi, nhưng so với Cam Ninh thì kém xa. Có đôi khi, việc tập trung vào một cá nhân lại mang đến hiệu quả tốt hơn.
"Việc điều tức hẳn là đã gần xong rồi. Chiến thuyền của ngươi cũng đã đi hết, bây giờ chỉ còn lại bấy nhiêu người, chúng ta nói chuyện nhé?" Jianisejia sử dụng tha tâm thông nói với Cam Ninh.
Đôi mắt Cam Ninh lạnh lẽo nhìn Jianisejia. Y hiểu rõ tâm tư của đối phương, thậm chí vì thế mà Jianisejia đã cho phép một số ít binh sĩ hải quân dưới trướng y rút lui. Nhưng điều này đối với Cam Ninh lại càng khiến y cảm thấy nhục nhã. Một vị tướng lãnh nếu không thể dùng năng lực của mình bảo vệ binh sĩ dưới trướng, mà phải dựa vào lòng nhân từ của kẻ địch mới sống sót, vậy chi bằng chết đi còn hơn.
"Ngươi chẳng lẽ còn muốn chiến đấu sao?" Jianisejia hỏi ngược lại. "Sự chênh lệch giữa chúng ta ngươi vô cùng rõ ràng. Cho dù chỉ có một mình ta, và binh lực hai bên tương đồng, ngươi cũng sẽ không phải đối thủ của ta. Ngươi là một tướng lĩnh hải quân rất có tiềm năng, không nên chiến tử ở đây."
Đôi mắt Cam Ninh vẫn lạnh lẽo đến cực điểm, nhưng nỗi đau xót ẩn sâu trong đáy mắt thì không thể che giấu. Đối phương nói vô cùng chính xác, năng lực thống suất hải quân mà y vẫn hằng tự hào thật sự còn kém xa một trời một vực.
Nếu nói sự chênh lệch giữa Cam Ninh và Chu Du trong thủy quân chỉ là vài ba đội quân, và dựa vào ưu thế hạm thuyền thì có thể đánh bại Chu Du, thì sự chênh lệch giữa y và Jianisejia e rằng chỉ có thể miêu tả bằng hai chữ: vời vợi. Đây không phải là điều mà một hai chiếc hạm thuyền thay thế có thể bù đắp được.
"Xem ra ngươi đã biết sự chênh lệch giữa chúng ta. Ngươi rất có tiềm năng. Hãy gia nhập Quý Sương chúng ta, học tập hệ thống thống suất hải quân, ngươi có thể trở thành một thống suất hải quân ưu tú hơn cả ta. Ba mươi chiếc trong số một ngàn chiến hạm ngươi đã thấy, chỉ cần ngươi gia nhập, chúng ta sẽ giao cho ngươi thống suất!" Jianisejia vẫn cố gắng khuyên bảo Cam Ninh.
Thật lòng mà nói, về phương diện này, Quý Sương và Đại Hán không kém nhau là mấy. Đúng là "thiên quân dễ kiếm, một tướng khó cầu".
Còn về ba mươi chiếc thuyền, những chiếc chiến thuyền mới hạ thủy thuộc thế hệ thứ tư, thứ năm, Jianisejia thật sự không để trong lòng. Thực ra, Thái Sử Từ và Quản Hợi bọn họ cũng có hứng thú, nhưng so ra, đối với một thống suất hải quân như Jianisejia, hai người họ không thể sánh bằng một Cam Ninh đầy tư chất.
"Hơn nữa chúng ta còn có thể đích thân dạy ngươi cách thống suất hải quân," Trúc Già Diệp Ba cũng lên tiếng nói. Hắn cũng hy vọng có thể kéo Cam Ninh vào phe phái của mình. Không chỉ Jianisejia nhìn ra tiềm chất của Cam Ninh, Trúc Già Diệp Ba cũng không phải người mù.
"Đúng vậy, chúng ta sẽ đích thân dạy ngươi," Jianisejia vô cùng trịnh trọng nói với Cam Ninh. "Hơn nữa, ngươi cũng không hy vọng có thêm ai phải chết trận chứ?"
Rồi Jianisejia chỉ vào Cam gia Quân kiên nghị đứng phía sau Cam Ninh. Cam Ninh không khỏi có chút thất thần. Jianisejia lập tức nắm bắt được vẻ mặt này, liền mở miệng nói: "Những người này, chúng ta có thể cho họ lên thuyền rời đi, và cung cấp đủ lương thảo, chỉ cần ngươi ở lại."
Cam Ninh lần này thậm chí há miệng định nói, nhưng ngay lập tức lại im bặt, bởi vì y nghe thấy tiếng gào của Cam Lăng từ phía sau: "Man rợ chết tiệt! Chúng ta là hộ vệ của gia chủ, lẽ nào lại để gia chủ gặp khó khăn? Huynh đệ ta giết địch!"
Trong tiếng gào thét, Cam Lăng bước dài xông ra. Sau đó, tất cả mọi người đều theo sau Cam Ninh lao ra, vung vũ khí trên tay tấn công hải quân Quý Sương.
Cam Ninh nước mắt không ngừng tuôn rơi, nhìn từng đội quân con cháu lao ra phía sau. Nước mắt rơi xuống trên đoạn đao.
"Giết!" Cam Ninh giận dữ hét. Đoạn đao vươn ra lưỡi dao ánh sáng màu xanh biếc, sau đó Cam Ninh lao thẳng vào binh sĩ Quý Sương ở chính diện.
Jianisejia hơi lắc đầu, nhưng không ra tay. Hắn đích thân tiến lên ngăn chặn Cam Ninh. Còn những hộ vệ khác của Cam Tính thì bị binh sĩ Quý Sương từng người một ngăn cản. Hai bên cứ thế giao chiến kịch liệt trên chiến thuyền. Từng hộ vệ phía sau Cam Ninh ngã xuống. Đôi mắt Cam Ninh không ngừng sung huyết, nhưng y không cách nào cứu được bất kỳ ai. Kiệt sức, y bị Jianisejia ghì chặt.
"Tướng quân, nhất định phải giết ra ngoài!" Khi người hộ vệ cuối cùng ngã xuống, Cam Ninh lệ rơi đầy mặt, cứ thế nắm đoạn đao đứng tại chỗ.
"Làm đến mức này có ý nghĩa gì sao?" Jianisejia nhìn Cam Ninh nói, "Thực ra, bọn họ đều không cần chết."
Cam Ninh lúc này đã gần như đầy mình thương tích. Tay phải nắm đoạn đao run rẩy không ngừng. Nhìn Jianisejia, trong lòng hắn chỉ còn sự phẫn nộ, nhưng sự phẫn nộ ấy không thể giết được kẻ địch.
"Muốn giết ta sao?" Jianisejia nhìn Cam Ninh nói, "Với tài nghệ của ngươi bây giờ, trên biển không có một chút cơ hội nào. Nếu ngươi gia nhập chúng ta, vẫn còn một tia khả năng đánh giết ta. Sao nào, có muốn thử một chút không?"
"Chết đi!" Nghe câu nói này, Cam Ninh không biết vì sao nội tâm lại trỗi dậy một luồng khí nóng. Đoạn đao dốc hết sức chém về phía Jianisejia. Nhưng đáng tiếc, Cam Ninh lúc này đã kiệt sức, dễ dàng bị đối phương ngăn cản.
"Ngu xuẩn đến mức không biết phải trái?" Jianisejia nhìn Cam Ninh lắc đầu, trong mắt cũng xuất hiện một tia tức giận.
Lúc này, Cam Ninh đã mờ mắt vì mất máu quá nhiều. Khóe miệng y khó nhọc kéo ra một nụ cười nhạt, "Chết thì chết thôi, muốn ta đầu hàng, tuyệt đối không thể."
Tuy vì mất máu quá nhiều mà câu nói này mất đi vẻ hùng hồn, nhưng sự kiên quyết trong đó vẫn khiến Jianisejia nghe rõ mồn một.
Khẽ lắc đầu, đến nước này, Jianisejia đã rõ đối phương tuyệt đối không có khả năng đầu hàng, liền lặng lẽ rút bội kiếm, "Ta tôn vinh ngươi như một anh hùng. Kiếp sau đừng đối địch với chúng ta, hãy chuyển thế đến Quý Sương."
"Kẻ nào xâm phạm Đại Hán hùng mạnh, dù xa ắt bị tru di!" Cam Ninh khẽ ngâm câu này, sau đó từ từ nhắm mắt lại, "Kiếp sau sao? Nếu có kiếp sau, chắc chắn san bằng Quý Sương."
Bản chuyển ngữ này là thành quả của quá trình lao động tại truyen.free, và tôi hy vọng nó mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.