(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1658: 3 quân đã tới
Hồ Duyên Trữ nhưng lại cẩn thận quan sát Khâu Lâm Bi, dõi theo từng biểu cảm phẫn nộ, bất lực rồi hóa điên của y, cuối cùng chậm rãi cất tiếng nói: "Nhưng biến mất trong lịch sử không có nghĩa là chúng ta sẽ diệt vong."
Khâu Lâm Bi lập tức ngẩng đầu, nhận ra Hồ Duyên Trữ đang bình tĩnh nhìn mình, không khỏi kinh hãi, mở miệng hỏi: "Xin hỏi Thiền Vu, con đường nào dành cho chúng ta, hậu duệ Thần Côn Luân?"
"Khâu Lâm, biết rồi thì chỉ có chết." Hồ Duyên Trữ bình tĩnh nhìn Khâu Lâm Bi nói. "Ta có dũng khí đối mặt cái chết, bởi vì ta biết rõ trong tình cảnh này, nếu ta không chết, hậu duệ Thần Côn Luân của chúng ta chắc chắn sẽ diệt vong."
"Chết sao?" Gương mặt Khâu Lâm Bi hiện lên một nụ cười thê lương. "Nếu hậu duệ Thần Côn Luân của chúng ta có thể không diệt vong nhờ cái chết của ta, vậy dù có chết chín lần cũng không hối hận!"
"Nếu có một ngày ta chết, khi ngươi rút quân, cứ mang theo những gì có thể, còn lại thì bỏ hết," Hồ Duyên Trữ mỉm cười nói. "Hãy cứ hướng về phía bắc mà đi, đi được bao xa thì đi."
"Thiền Vu, nếu ngài đã chết rồi, làm sao chúng ta có thể thoát thân được?" Khâu Lâm Bi kinh ngạc hỏi, bởi nếu ngay cả Hồ Duyên Trữ cũng tử trận, vậy bọn họ chắc chắn sẽ toàn quân bị diệt.
"Thế nên mới nói là nếu như." Hồ Duyên Trữ bình tĩnh đáp. "Nếu không có sai sót quá lớn thì sẽ không đến mức đó, tuy không thể rút lui toàn vẹn, nhưng vẫn đủ sức dạy cho bốn kẻ các ngươi một bài học."
(Còn ta, chắc chắn sẽ chết thôi. Ta không chết, trận chiến này sẽ không có hồi kết. Nhưng đến lúc đó, có ngươi và Đồ Bặc Thành, hậu duệ Thần Côn Luân mới có chút hi vọng sống.) Hồ Duyên Trữ lặng lẽ nghĩ.
Từ trận chiến Hậu Thiên Sơn đến nay, Hồ Duyên Trữ đã trải qua quá nhiều, thêm vào đó, những vết thương cũ không ngừng tái phát, y đã có thể cảm nhận được tiếng gọi từ Thần Côn Luân. Nếu không cố gắng chống đỡ cục diện lớn của Bắc Hung Nô, có lẽ hắn đã sớm gục ngã rồi.
Nhờ vào niềm tin mãnh liệt đó, tuy không ít tướng lĩnh Hung Nô đều biết Hồ Duyên Trữ bị thương, nhưng quả thật không ai nhận ra y đã bệnh đến giai đoạn cuối. Tuy nhiên, lần này, bị thương vong lớn phía sau kích thích, Hồ Duyên Trữ đã có thể rõ ràng cảm nhận được sinh mệnh mình đang trôi đi.
"Khâu Lâm Bi, hãy công bố chuyện này ra ngoài đi, để binh sĩ trận này hiểu rõ thế nào là nợ máu." Hồ Duyên Trữ ra lệnh cho Khâu Lâm Bi. Còn việc điều này có làm lung lay niềm tin của Tạp Hồ vào Hung Nô hay không, theo Hồ Duyên Trữ, đều không còn quan trọng nữa.
Theo đó, trận chiến này, không chỉ Hồ Duyên Trữ mà Hán quân cũng rõ, Tạp Hồ nhất định phải bị đánh gục hoàn toàn, thậm chí phải đập nát cả xương sống. Vì lẽ đó, trước khi thắng lợi toàn diện, Hán quân về cơ bản sẽ không tiếp nhận Tạp Hồ từ phía Bắc Hung Nô đầu hàng sang.
Tuy nói bạo lực không phải phương thức tốt nhất để giải quyết vấn đề, thế nhưng khi bạo lực leo thang thành chiến tranh diệt quốc diệt chủng, bạo lực có thể viết nên lịch sử, việc sử dụng bạo lực khi ấy không còn là để giải quyết vấn đề, mà là để giải quyết lịch sử.
Bởi vậy, trận chiến này, Hán quân trước khi triệt để đập tan sự tự tin của Tạp Hồ, tuyệt đối sẽ không hấp thu thêm Tạp Hồ. Theo đó, ý nghĩa của cuộc chiến này đã thay đổi, không còn là cuộc chiến chinh phục ngoại bang, mà là biến thành cuộc chiến thống nhất.
Nói một cách đơn giản, là dùng chiến tranh để sửa đổi lịch sử. Sau trận chiến này, thảo nguyên dưới chân sẽ trở thành lãnh thổ từ ngàn xưa, những người Hồ từng sống ở đây đều sẽ biến thành những kẻ dã man mất đi truyền thừa Hoa Hạ, một lần nữa bị nhét vào hệ thống Hoa Hạ.
Sau này, dù là nô dịch đồng hóa, hay dùng những phương thức khác để đồng hóa, thì kết quả cuối cùng cũng không tránh khỏi việc đạt đến ý nghĩa thực sự của sự biến mất.
Từ khi Hán quân đưa đại quân tiến về phương Bắc, Hồ Duyên Trữ đã rõ ràng, triều đình Hán có lẽ đã không muốn tiếp tục hao tổn tinh lực ở phương Bắc nữa, cũng không muốn để những bộ tộc Tạp Hồ liên tục gây rối này tồn tại nữa. Thần phục cống nạp gì đó, có lẽ Hán thất đã không còn muốn chơi đùa.
Nếu là trước đây, Hồ Duyên Trữ tuyệt đối sẽ không muốn cho Hán thất một cơ hội như thế. Nhưng đáng tiếc giờ đây y đã đến bước đường này, không thể tiếp tục được nữa. Huống hồ, những bộ lạc đã bị cắt đứt lương thảo, bị tiêu diệt, trong tình huống Hán thất không tiếp nhận, thì đi theo Bắc Hung Nô là lựa chọn duy nhất của họ.
Trừ phi bọn họ muốn chết. Đương nhiên, nếu trong tình huống hiện tại, bọn họ có bản lĩnh vượt Trường Thành, xuôi nam cướp bóc, thì cũng không cần phải chết đói.
Tuy nhiên, nếu Tạp Hồ có năng lực này, e rằng không phải Bắc Hung Nô lãnh đạo họ, mà là họ lãnh đạo Bắc Hung Nô. Cho nên, đối với Hồ Duyên Trữ hiện tại mà nói, điều đó đã không đáng kể. Tạp Hồ là bia đỡ đạn y chọn, dùng để chọc tức Hán quân.
"Hán quân các ngươi lợi hại lắm đúng không, một mình địch năm đúng không? Bốn mươi vạn Tạp Hồ mênh mông cuồn cuộn tràn qua, này, cứ để các các ngươi giết đi, là để chọc tức các ngươi đấy! Huống hồ, số lượng Tạp Hồ lớn đến thế làm vật hy sinh, khi rút lui cũng có thể tranh thủ thêm chút thời gian."
Khâu Lâm Bi kính cẩn lui khỏi lều trại, còn Hồ Duyên Trữ thì hồi tưởng lại những lỗ hổng có thể có trong kế hoạch của mình. Nhưng điều đáng tiếc là y hoàn toàn không biết mình đã trúng "vầng sáng" của Chu Du rồi.
Ban đầu, mỗi lần kiểm tra, y đều ít nhiều gì đó điều chỉnh kế hoạch. Nhưng hiện tại, trong mắt Hồ Duyên Trữ, kế hoạch đã tương đối hoàn mỹ.
(Xem ra phương diện kế ho��ch đã không còn vấn đề gì, còn lại chính là nắm giữ một số chi tiết nhỏ. Đinh Linh Vương sao? Nếu ngươi bất nhân, đừng trách ta bất nghĩa.) Ánh mắt Hồ Duyên Trữ lóe lên tia tàn nhẫn.
Đinh Linh Vương gây phiền toái, Hồ Duyên Trữ cũng ghi nhớ trong lòng nhưng chưa ra tay. Đương nhiên, ngay cả khi Đinh Linh Vương đến, Hồ Duyên Trữ cũng sẽ không ra tay ngay. Y sẽ chỉ lợi dụng thời điểm đòn chí mạng sắp giáng xuống để ra tay, khiến đối phương chết một cách gọn ghẽ hơn.
Một bên khác, Lưu Diệp cùng Trần Đáo và những người khác, sau khi tiến hành một trận tập kích bất ngờ gây chấn động nhẹ, đã bình yên vô sự rút lui trở về.
Nơi đóng quân của người Hung Nô có đặc điểm rất độc đáo, đó là một kiểu đóng trại bán thẩm thấu: càng ra phía ngoài thì người Hung Nô càng ít, Tạp Hồ càng đông.
Khi đến vành đai ngoài, một người Hung Nô có thể chỉ huy mười mấy tên Tạp Hồ. Dưới tình huống này, dù Lưu Diệp có thủ đoạn thông thiên đến đâu, thì một trận tập kích gây chấn động nhẹ cũng không thể tiêu diệt quá nhiều người Hung Nô. Thậm chí, một trận đánh như vậy liệu có thể tiêu diệt được hai chữ số người Hung Nô hay không cũng là một vấn đề.
Đây cũng là nguyên nhân Cổ Hủ lười ra tay, vì đánh như vậy thực sự không có nhiều ý nghĩa. Tuy nhiên, Lưu Diệp thì lại làm không biết mệt.
Phía Hồ Duyên Trữ, tuy biết hằng ngày Lưu Diệp mang binh qua quấy rối, nhưng cũng không quá để tâm, chỉ lặng lẽ kiềm chế, chờ thời cơ đến để giáng cho Lưu Diệp một đòn tàn nhẫn.
Tuy nhiên, liệu có thành công hay không thì còn chưa biết. Thiên phú tinh thần của Lưu Diệp có thể phòng ngừa rất tốt tình huống như thế, nên không chừng mọi sự chuẩn bị của Hồ Duyên Trữ sẽ thành công cốc.
Khi Lưu Diệp trở về, Trần Hi đã không còn ở chủ trướng, mà Lưu Bị thì lại đang đi thăm dò nơi đóng quân, xem có thể làm quen thêm nhiều người hay không.
Trần Hi kéo rèm lều của mình ra, thấy có người đang ngồi ở vị trí thấp hơn, nhắm mắt dưỡng thần, không khỏi sững sờ.
"Thẩm Phối?" Trần Hi nhướng mày nhìn người đàn ông nho nhã nhưng kiên nghị trong trướng mình, thăm dò hỏi. Cái tên này cùng lần gặp trước ở giữa sông Hoàng Hà có chút không giống, không chỉ về khí độ, mà ngay cả khuôn mặt cũng có chút khác biệt.
"Chính là tại hạ." Thẩm Phối bình tĩnh gật đầu, cũng không có những biểu hiện phức tạp mà Trần Hi suy nghĩ.
"Cổ Hủ nghĩ gì vậy, lại để ngươi đến lều trại của ta chờ ta?" Trần Hi không vui nói. "Nói lý ra, ngươi không phải nên được một cao thủ Nội Khí Ly Thể bảo vệ, dẫn đầu tiến về phía bắc sao?"
"Ta chỉ là tới thăm ngươi một chút, sau lần này có lẽ rất khó gặp lại. Ta chỉ muốn nhìn xem kẻ mà ta đã bại dưới tay trông như thế nào." Thẩm Phối giọng điệu bình tĩnh pha lẫn không ít sự bất đắc dĩ.
"Tôi cũng chẳng có gì là thần kỳ." Trần Hi cười khẽ nói. "Ngược lại, ta rất bội phục ý chí của ngươi."
Thẩm Phối không nói thêm gì, chỉ gật đầu. Trần Hi đã rõ ràng ý của đối phương, sau đó lấy ra một quyển địa đồ, đánh dấu mục tiêu lên đó, rồi đưa cho Thẩm Phối.
"Đừng chết đấy nhé, Bắc Hung Nô cũng không phải dễ đối phó như vậy đâu, ngươi phải cẩn thận." Trần Hi nói một cách không mấy trịnh trọng. "Tiện thể, phương Bắc đã có tuyết rồi. Tuy ta biết những người đi trước đã mang theo đầy đủ vật tư, thế nhưng phương Bắc rất rất lạnh đấy."
Thẩm Phối chậm rãi tiếp nhận địa đồ, mở ra liếc mắt nhìn, sau đó gật đầu ra hiệu mình đã biết.
"Đa tạ Trần hầu, nếu sau này có cơ h��i, chúng ta hãy gặp lại." Thẩm Phối đứng dậy, trịnh trọng thi lễ với Trần Hi, sau đó cánh tay phải vung lên, tay áo khẽ phẩy, cất bước rời khỏi trướng. Trần Hi nhìn bóng lưng Thẩm Phối, khẽ thở dài.
Thời đại này không thiếu trí giả, nhưng giữa các trí giả đều có những ý chí riêng biệt. Chính vì những ý chí đó mà họ va chạm lẫn nhau. Còn về đúng sai, Trần Hi chỉ có thể nói mình đúng, tương tự, bọn họ cũng chỉ có thể nói mình đúng.
Sau khi tiễn Thẩm Phối rời đi, Trần Hi không khỏi cảm thấy chút hụt hẫng, mất mát. Cố gắng xua đi cảm giác đó, Trần Hi lại thấy có chút rảnh rỗi. Hắn luôn cảm thấy đến mức này, thực ra hắn đã không cần làm gì nữa, tự nhiên sẽ có những người khác đưa ra mọi quyết định.
Mà nói đến, nếu Cổ Hủ biết được suy nghĩ này của Trần Hi, có lẽ sẽ tàn nhẫn mà châm biếm một phen: "Đây là lý do ngươi lười biếng sao?"
Sau một khoảng thời gian, Hán quân và Hung Nô qua lại thăm dò lẫn nhau, Chu Du thì đang từng ngày tính toán lúc nào thì số lượng lớn Cung Tiễn Thủ Giang Đông mới có thể đến nơi. Ngược lại, y dường như đã nhận ra rằng Giang Đông vẫn cứ theo con đường Cung Tiễn Thủ đến cùng thì hơn.
Còn về việc bị quân đoàn quân hồn của Hoa Hùng khắc chế ngược lại, Chu Du cũng không có biện pháp nào hay hơn. Y còn cố ý cùng Hoa Hùng đã tiến hành một cuộc đối luyện.
Quân tinh nhuệ Đan Dương ở trạng thái cực hạn, dùng cường cung mười thạch, vẫn cứ phải bó tay. Khả năng khắc chế tầm xa của đối phương quả thực đạt đến mức khó thể lý giải.
Khi đó, Chu Du cũng coi như đã triệt để hiểu rõ, đối phó Tây Lương Thiết Kỵ của Hoa Hùng chỉ có thể cận chiến chém giết, mưa tên gì đó chỉ có thể dẫn đến hiệu quả ngược lại.
Còn về việc Chu Du có hay không thầm nghĩ cách đối phó Tây Lương Thiết Kỵ của Hoa Hùng, Trần Hi cảm thấy gã đó chắc chắn đã nghĩ đi nghĩ lại rất nhiều lần. Tuy nhiên, tính toán đến mức Chu Du đau đầu, cũng e rằng cuối cùng không tránh khỏi việc đối đầu trực diện.
Tuy nhiên, nghe được Chu Du nói Giang Đông sẽ có năm vạn Cung Tiễn Thủ tiến về phương Bắc, Trần Hi vẫn rất hài lòng. Đương nhiên, nhưng sau đó Chu Du lại nói quân Giang Đông thiếu thốn, vì thế có hai vạn người thiếu cung tên, Trần Hi rất không vui. Ngược lại, Lưu Bị không nói gì mà lại ra lệnh bổ sung cung nỏ và mũi tên cho Cung Tiễn Thủ Giang Đông.
Sau đó, Chu Du tiết lộ ngọn ngành cho Trần Hi, Trần Hi cũng mới hiểu được.
Chu Du lúc trước biết cuộc chiến Hán – Hung Nô không thể kết thúc một sớm một chiều, mà lúc đó Tôn Sách đã lên đường, Chu Du sốt ruột, chỉ có thể trước tiên dẫn đội quân tiên phong tiến về phương Bắc, để Gia Cát Cẩn thu xếp binh lực rồi sau đó lại tiến về phía bắc.
Chỉ có điều, vào lúc ấy, Chu Du cũng xác thực không nghĩ tới tình thế phương Bắc tệ hại đến thế. Tuy nói y cũng quả thật đã dặn Gia Cát Cẩn chú trọng chuẩn bị Cung Tiễn Thủ, nhưng đồng thời cũng đã chuẩn bị hai vạn bộ binh.
Mà lần này, sau khi cảm nhận tình hình phương Bắc, Chu Du cảm giác thì hai vạn bộ binh của mình thà đừng làm mất mặt, cứ chuyển hết thành Cung Tiễn Thủ thì hơn. Chỉ có điều, vào lúc này đã không kịp thay đổi, nên mới phải mở lời xin Lưu Bị.
Dù sao, cho dù Gia Cát Cẩn có cẩn thận đến mấy, cũng không thể nào chuẩn bị hai vạn cung nỏ dự trữ. Dù cho lịch sử đế quốc Hán trong đời này có giàu có đến mấy lần, thì việc chuẩn bị hai vạn cung nỏ dự trữ cũng là vô nghĩa. Việc dự trữ được hai trên mười đã là sự cẩn thận của Gia Cát Cẩn lắm rồi.
Cũng tức là, Gia Cát Cẩn tối đa cũng chỉ chuẩn bị thêm được sáu ngàn cung nỏ dự trữ, mà số này vẫn còn thiếu rất nhiều. Huống chi theo chiến đấu, còn sẽ xuất hiện các loại tổn thất, điều này bản thân nó là không thể tránh khỏi. Chính vì điều này mà Chu Du mới phải mở lời xin Lưu Bị.
Trần Hi khi biết được những điều này, tuy không tránh khỏi trào phúng Chu Du, thế nhưng cũng không có mâu thuẫn gì với yêu cầu của Chu Du. Dù sao, so với Cung Tiễn Thủ Giang Đông, bộ binh Giang Đông quả thực như gánh nặng kinh nghiệm, ra chiến trường gần như chỉ thêm phiền phức.
Ngược lại, Cung Tiễn Thủ Giang Đông, nếu có được sự phòng hộ đủ mạnh ở vòng ngoài, thì sát thương vẫn là vô cùng đáng sợ. Vì lẽ đó, việc từ bỏ loại "gánh nặng kinh nghiệm" như bộ binh Giang Đông, chuyển đổi thành Cung Tiễn Thủ gì đó, Trần Hi vẫn là có thể lý giải.
Đương nhiên, Tôn Sách cũng bảo đảm, đến thời điểm những vũ khí trang bị này sẽ được hoàn trả đầy đủ cho Lưu Bị, không thiếu một món nào. Đối với điều này, Trần Hi cũng không có gì để nói, Tôn Sách tuy là một quân chủ, nhưng thành thật mà nói, lời hứa của y vẫn rất đáng tin cậy.
Mấy ngày sau, Hán quân cùng Bắc Hung Nô đạt được sự cân bằng quỷ dị. Với sự xuất hiện của Hữu Hiền Vương, binh lực Bắc Hung Nô đã đến đỉnh cao, số lượng Tạp Hồ cũng trở nên vô cùng khổng lồ. Phía đối diện Hán quân đã hoàn toàn biến thành một khu vực đóng quân của Hung Nô dày đặc, san sát nhau.
Điều này cũng làm cho mức độ khó khăn khi thăm dò hằng ngày của Lưu Diệp tăng lên không ít. Tuy nhiên, xem ra trước khi Lưu Diệp thất thủ, y sẽ không dừng lại.
Ở ngày thứ ba Trần Hi về doanh trại, Duẫn Lạc, một chức quan truyền tin, đến thông báo cho Trần Hi rằng Tào Tháo sắp tới. Chỉ đến khi Duẫn Lạc vẫn phải tìm hắn tận phía sau doanh trại, Trần Hi mới cất bước đi ra.
"Tào Mạnh Đức đến rồi ư?" Trần Hi lại quay sang hỏi Duẫn Lạc. Nói thật, người truyền tin này hắn không mấy quen biết, vì lẽ đó đã nhìn y nhiều lần.
"Vâng, Chúa công xin mời Trần hầu cùng vào." Duẫn Lạc kính cẩn nói.
"Tôn Bá Phù và Chu Công Cẩn có đi cùng không?" Trần Hi hỏi.
"Họ đi phía đông đón binh mã Giang Đông vào." Duẫn Lạc mở miệng nói. Trần Hi gật đầu, cũng rõ ràng tại sao Chu Du lại chọn thời điểm này.
Không giống như các binh chủng khác, thủy quân Giang Đông sau khi lên bờ cũng không có sức chiến đấu gì. Tuy nói đã đi thuyền đến bến đò Như Thủy, nhưng nếu như trên đường này bị Bắc Hung Nô tập kích, thì đó quả thật là một bi kịch. Vì lẽ đó, Chu Du vẫn chưa có động tĩnh gì.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép trái phép.