(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1883: Đưa Viên gia ra đi
"Đi thôi, chúng ta cũng không thể lãng phí thêm thời gian nữa." Giả Hủ nhìn cánh cổng Trường An, vẫy tay gọi Trần Hi. Trần Hi không nói nhiều, theo Giả Hủ đi xuống tường thành, buổi thiết triều sắp bắt đầu.
Khi Trần Hi đến Bắc Khuyết điện của Vị Ương cung, nơi đây đã xếp hàng đông đủ theo thứ tự những gia chủ thế gia quen mặt, cùng với các đại diện thế gia.
"Ngươi lại có thể tới tham gia sao?" Hoa Hùng nhìn Vạn Bằng bên cạnh, vẻ mặt khó hiểu hỏi, "Rốt cuộc ngươi thuộc loại nào vậy?"
Vạn Bằng trợn tròn mắt: "Hoa Tử Kiện, ngươi mà còn nói lung tung như vậy thì coi chừng ta đánh ngươi đấy! Ngươi nhìn cho kỹ đây, hàng này toàn bộ đều là Liệt Hầu! Tổ tiên ta là hậu duệ của Tạo Nghĩa Hầu khai quốc, thế tập tước Liệt Hầu, tuy nói giờ đã biến thành Môn Đức Đình Hầu rồi."
"Thì ra năm đó ngươi nói ngươi là thổ phỉ là để lừa dối chúng ta phải không?" Hoa Hùng khó chịu nhìn quanh, quả nhiên xung quanh toàn là Liệt Hầu.
"Năm đó ta trốn nhà, ra ngoài làm thổ phỉ. Người trong nhà nói ta làm ô danh gia tộc, thế nhưng nhà ta chỉ có mỗi mình ta là con trai trưởng, thế nên tước Liệt Hầu vẫn là ta kế thừa." Vạn Bằng nở nụ cười đắc ý nói.
"Khi đó, ngươi đi cùng mấy người anh em vào Lạc Dương, e rằng cũng đã là Liệt Hầu rồi." Hoa Hùng liếc nhìn xung quanh rồi nói.
Vạn Bằng cười ha hả không nói gì, lúc đó à...
"Hoa tướng quân, lễ vật của ta đâu rồi?" Đúng lúc ấy, một thanh niên mặc hoa phục, đầu đội miện quan, từ một cỗ xe ngựa bên cạnh bước xuống, cười hỏi Hoa Hùng.
"Ha, lát nữa ta sẽ mang kim ưng trên vương trướng của Bắc Hung Nô về tặng ngươi làm lễ vật. Vốn định chuẩn bị cho ngươi một kim nhân tế trời, kết quả lúc đó đánh nhau quá ác liệt, kim nhân tế trời e rằng đã vỡ nát rồi." Hoa Hùng thấy là Chân Nghiễm, dù kinh ngạc nhưng vẫn phải đáp lời.
"Đa tạ, đa tạ. Tuy nhiên Hoa tướng quân không cần ngạc nhiên, gia đình ta chính là hậu duệ Thừa Dương Hầu. Trước kia vì chuyện của muội muội, gia đình ta định đổi thành tước phong quân, nhưng muội muội hiện tại không định kế thừa, thế nên ta liền một lần nữa tiếp nhận." Chân Nghiễm trên mặt mang theo nụ cười nói, kết hợp với bộ miện phục đang mặc, quả nhiên có khí chất của Liệt Hầu.
"Sao ta lại cảm giác trong đây có rất nhiều Liệt Hầu trông rất quen mắt nhỉ?" Hoa Hùng nghe vậy không khỏi nhìn về phía các Liệt Hầu khác, quả nhiên có rất nhiều người trông quen mặt.
"Ha, những thế gia vọng tộc các quận này, tổ tiên đều từng là Liệt H��u. Ngoài được quan chức che chở, kỳ thực còn có tước vị che chở. Tuy nói tước vị được nhờ không bằng tước vị giành được bằng quân công của chính mình, nhưng dù sao cũng hơn là không có gì." Chân Nghiễm quay đầu nhìn quanh rồi nói, về cơ bản đều là người quen.
"Thế nhưng rất kỳ quái, ta đã nhìn thấy Viên gia, nhìn thấy Trần gia, cũng nhìn thấy Tuân gia, còn có các gia tộc yếu thế hơn một chút có tộc trưởng hoặc đại diện, lại không thấy Dương gia. Lẽ ra mà nói, vào lúc này không phải Dương gia nên dẫn theo các thế gia Quan Tây quyết chiến Viên gia sao?" Chân Nghiễm lướt nhìn tình hình phía trước, vẻ khó hiểu quay sang nói với Hoa Hùng.
Lúc này cửa cung đã mở ra, mọi người đã có thể nối đuôi nhau mà vào. Viên Thuật đang đắc ý nhìn quanh những thế gia không ngừng tâng bốc mình. Dù sao không có Dương gia quấy nhiễu, việc Viên Thuật thúc đẩy thỏa thuận hòa giải vẫn rất dễ dàng.
Một bên khác, phía sau tất cả mọi người, một cỗ xe ngựa không treo cờ hiệu rõ ràng chậm rãi tiến về Vị Ương cung. Ở cửa cung, xe dừng, rồi chậm rãi đi vào Vị Ương cung.
Trời lờ mờ sáng, cửa chính cung Vị Ương sắp mở ra, chúng thần sắp sửa tiến vào dâng lễ cho Trưởng Công chúa. Vào lúc này, tuy trên thềm ngọc mọi người về cơ bản đã đứng đúng vị trí, nhưng ở đâu cũng không thiếu những kẻ phá rối.
Nói cách khác, Viên Thuật và Kỷ Linh đang chen chúc một chỗ, chưa chen được vào hàng của các Liệt Hầu thế tập. Tuy nhiên, vào lúc này việc quản lý vẫn chưa quá nghiêm ngặt, các lão binh tinh nhuệ được chọn ra từ ba nhà Lưu, Tào, Tôn cũng không biết nên xử trí thế nào với chuyện như vậy.
Ngay khoảnh khắc tia nắng đầu tiên ló rạng, cửa cung Vị Ương từ từ mở ra. Trước mặt Viên Thuật đột nhiên xuất hiện một người, chen qua rồi bất ngờ nhào về phía Viên Thuật.
"Viên Công Lộ, trả mạng cho ta!" Dương Tu thê thảm như quỷ, khiến Viên Thuật kinh hãi tột độ. Lời than oán bi thương ấy càng làm Viên Thuật lông tóc dựng ngược. Hắn không chút nghĩ ngợi, lập tức vươn tay rút bội kiếm bên hông Kỷ Linh, xông tới chỗ Dương Tu đang thê thảm như quỷ, giận dữ đâm một kiếm, máu tươi văng khắp người Viên Thuật.
Dương Tu đương nhiên ngã xuống sau khi trúng một kiếm, thế nhưng nụ cười châm biếm nơi khóe miệng kia lại khiến Viên Thuật nhìn thấy rõ mồn một. Cái đầu óc vốn dĩ vô liêm sỉ kia, giờ phút này lại trở nên vô cùng minh mẫn. Viên gia tiêu rồi.
Máu tươi văng đầy người, ngay khoảnh khắc đầu óc sáng tỏ, Kỷ Linh theo phản xạ giật lấy thanh kiếm từ tay Viên Thuật, chuẩn bị chém Dương Tu làm đôi, rồi tự mình nhận hết tội lỗi về mình.
"Keng, xoảng lang..." Kỷ Linh đang giận dữ vung kiếm chém về phía Dương Tu, không ngờ một cây búa lớn từ bên cạnh vung lên đỡ lấy bội kiếm của Kỷ Linh. Bội kiếm dù có được ôn dưỡng thêm một chút sao có thể sánh bằng búa lớn của Từ Hoảng? Lập tức, nửa đoạn trên của trường kiếm văng ra.
"Chủ công, mau đi!" Kỷ Linh thấy Từ Hoảng đã chặn được nhát kiếm kia, liền hiểu Dương gia lần này thật sự muốn diệt Viên gia.
Cửa cung vừa mở, quân tiền thất nghi, trước điện Vị Ương cung nhuốm máu, động võ ngay giữa đại triều hội. Tình huống bây giờ lại diễn ra ngay trước mặt gần trăm Li���t Hầu và quần thần nhà Hán. Nếu không xử lý Viên gia, thì sao có thể ăn nói với Dương gia, mặt mũi Hán thất để đâu?
Viên gia vốn tự cho rằng bản thân mình là một trong hai dòng họ còn sót lại sau loạn Lạc Dương. Nếu không phải Viên Thiệu và Viên Thuật sau này đều có biểu hiện khá tốt, thế lực càng thêm hùng vĩ, thì sau khi Viên Thiệu ngã xuống, cũng không có bất kỳ thế gia nào dám coi thường Viên gia ở phía Nam.
Mà tình huống bây giờ, rất rõ ràng là hành động trước đây của Viên Thuật đã triệt để chọc giận Dương gia. Dương gia hiện tại đã tuyên bố muốn diệt Viên gia. Lần này, ngay trước mặt hầu hết thiên hạ, với màn kịch này của Dương Tu, Viên gia coi như xong đời. Nếu Hán thất không cho một câu trả lời, e rằng quy tắc bốn trăm năm của Hán thất cũng sẽ tan nát.
Về phần câu nói "Trả mạng cho ta" của Dương Tu, chưa nói đến việc lúc ấy có bao nhiêu người bàn tán xì xào, thực sự nghe rõ e rằng cũng chẳng được mấy người. Huống chi cho dù có nghe được, biết chuyện Viên Thuật đã làm ở Dương gia trước đây, cũng biết Dương gia đã toan tính, thì cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
Viên Thuật hiện tại đã cơ bản làm rõ mọi chuyện. Nhìn Dương Tu đang nằm trên thềm ngọc, máu chảy lênh láng, cũng nhìn thấy nụ cười châm biếm nơi khóe miệng đối phương. Rất rõ ràng, tất cả những thứ này đều là toan tính của người nằm đó.
Dương gia vì sao âm thầm mai phục, Viên Thuật hiện tại cuối cùng đã rõ ràng. Người ta đã chờ sẵn hắn ở đây, chờ để đưa cả Viên gia lên đoạn đầu đài. Ngươi Viên Thuật nếu không tuân theo quy củ, vậy Dương gia già đời chúng ta hà cớ gì phải nói lý với ngươi, cứ nhận lấy một nhát kiếm này, tiễn Viên gia ngươi đi là được.
"Giỏi lắm, giỏi lắm Dương Đức Tổ! Quả nhiên đối với loại người như các ngươi mà nói, mọi hành động của chúng ta đều nằm trong toan tính của các ngươi!" Viên Thuật nhìn Dương Tu đang giả chết trên thềm ngọc, tức giận đến cực điểm. Cửa cung đã mở, tiểu thái giám đã đứng sẵn ở cửa, Lưu Đồng cũng đứng ở đó!
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập truyen.free, mong muốn mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.