(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 2189: 1 quần tạp binh
Tôn Quyền một mặt phát điên, gần như sụp đổ, thế nhưng bất kể nói thế nào, vì tính mạng của bản thân, phe mình bị phá tan thì nguy hiểm vô cùng, nhưng nếu như Viên gia chính diện mà không chịu nổi, vậy thì thật sự là muốn chết rồi!
“Tất cả mọi người theo ta xông lên!” Phan Chương vào lúc này cũng không còn cố kỵ gì, suất lĩnh Cung Tiễn Thủ Giang Đông di chuyển đến phía sau đội thương thuẫn Viên gia, mưa tên điên cuồng trút xuống quân đoàn La Mã do Caracalla dẫn đầu.
Nói đến quân đoàn do Caracalla chỉ huy, sau khi Severus đến đã tăng lên đáng kể, đạt hơn mười bốn ngàn người. Tuy nhiên, quân đoàn này cho đến nay vẫn chưa được Severus công nhận, cũng không được ban tặng cho Ưng Kỳ. Thế nhưng, sức chiến đấu của quân đoàn này vô cùng mạnh mẽ.
Tuy nói bản thân nó chỉ có thể phát huy một loại thiên phú tinh nhuệ, nhưng tố chất chiến đấu lại vượt xa trình độ mà cấp bậc đó nên có. Phải nhắc đến là, những người này dù sao cũng đều là những binh lính xuất ngũ trưởng thành đã trải qua không ít chiến tranh. Trong tình huống hai bên không có bất kỳ gia trì nào, ngay cả lão binh do Ngụy Duyên chỉ huy cũng không thể dễ dàng chiến thắng họ.
Quan trọng hơn là theo thời gian giao chiến kéo dài, ý thức chiến đấu của sĩ tốt quân đoàn Cận Vệ lại như đang nhanh chóng được “đánh thức” trở lại. Quân đoàn do Caracalla chỉ huy không chỉ có khả năng phối hợp, khả năng tổ chức, mà các mặt khác liên quan đến chiến đấu cũng đang nhanh chóng phục hồi.
Đây cũng là nguyên nhân khiến Viên Thị càng đánh càng gian nan. Sau khi đội nỏ binh trọng trang bị trọng thương, Viên Thị liền mất đi năng lực công thành quan trọng nhất. Thêm vào đó, binh lực lại không có ưu thế. Dù binh sĩ do Cao Lãm chỉ huy có thể nói là tinh nhuệ bách chiến bách thắng, nhưng đối mặt Caracalla rõ ràng có phần lực bất tòng tâm.
“Lữ Tử Minh ngươi đang làm cái gì?” Quân đoàn của Tào Thực phá tan vòng vây chính diện, mở ra thế cục. Trên bầu trời, từng làn mưa tên dày đặc bao trùm xuống, đối mặt với đợt tấn công này, những binh sĩ chỉ được trang bị giáp da và kiếm bội chế tạo đã có không ít người ngã gục trong làn mưa tên. Lúc này Tào Thực quay đầu quát lớn Lữ Mông: “Từng binh sĩ đều là nòng cốt của Tào gia bọn họ!”
“Ta sắp không áp chế được nữa rồi, chính ngươi cẩn thận!” Lữ Mông nổi giận mắng. Uy lực của mười cây cường cung tuy nói cực kỳ đáng sợ, có thể áp chế tầm xa các quân đoàn Cung Tiễn Thủ khác, thế nhưng hiện tại ông phải chăm sóc quá nhiều phạm vi. Hơn nữa, tinh nhuệ Đan Dương không sử dụng mũi tên vân khí, mũi tên năng lượng, mũi tên ý chí. Ngay cả khi mỗi người mang theo ba túi tên, trong tình huống này cũng đã quá sức rồi!
Tào Thực liếc nhìn tình hình cánh quân, cũng hiểu tình cảnh khó khăn của Lữ Mông hiện giờ, quát lên một tiếng, rồi gầm lên, dẫn quân công kích trực diện quân đoàn Macedonia thứ tư. Bất kể thế nào, hiện tại trước hết phải nghĩ cách ngăn chặn những người này, nếu không, sẽ thực sự xảy ra nguy cơ chí mạng.
“Quản Hợi nhanh lên đi, thời gian không còn nhiều, quân La Mã sắp tập trung hoàn toàn rồi! Đồng bằng Lưỡng Hà lưu vực kia, đầm lầy này không chỉ có ý nghĩa ngăn cản quân La Mã đâu!” Gia Cát Lượng có thể ổn định thiên phú tinh thần của mình. Ông đã gia trì thiên phú tinh thần của Tuân Du cho Quản Hợi nhưng lại bị phán đoán sai lầm, còn thiên phú tinh thần của Lục Tốn gia trì cho Ngụy Duyên đang chờ đợi đòn quyết định cuối cùng.
Viên Đàm gầm lên, chém giết kẻ địch trước mặt. Quân Cận Vệ do Caracalla chỉ huy đã có kẻ xung phong đến trước mặt ông. Phòng tuyến của họ gần như không thể tiếp tục ngăn cản đối phương.
“Nguyên Bá, tiếp theo trông cậy vào ngươi rồi!” Thẩm Phối cảm nhận lượng tinh thần lực không còn nhiều của bản thân, cùng với bộ não đã bắt đầu đau nhức, buộc phải dừng việc cụ hiện hóa tiền quân. Loại chiến đấu cường độ cao này, dù trong tình huống nỏ binh trọng trang không đủ, vẫn cố gắng cụ hiện hóa tiền quân đạt đến cực hạn, ngay cả Thẩm Phối cũng khó mà chịu đựng nổi.
Kiểu tấn công đáng sợ của tiền quân này có thể nói là chí mạng đối với bất kỳ quân đoàn bình thường nào. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc đòn tấn công như núi đổ xuất hiện, quân đoàn xạ thủ Tây Từ tinh nhuệ nhất trong quân La Mã gần như đồng thời khóa chặt tiền quân.
Hai bên gần như trong khoảnh khắc đều suýt chút nữa giáng xuống đối thủ những đòn tấn công như núi đổ, đặc biệt là mười đợt mưa tên liên tiếp trong một hơi thở, đủ để coi là chí mạng đối với bất kỳ quân đoàn Cung Tiễn Thủ thông thường nào.
Ngay cả tiền quân, đội nỏ binh trọng trang đỉnh cấp, khi bị quân đoàn Tây Từ khóa chặt bằng mưa tên, cũng suýt chút nữa bị trọng thương. Họ không có sức mạnh để chống lại cái chết. Ngay cả khi có lực sát thương từ quân hồn, nếu bị tấn công chí mạng vẫn sẽ chết.
Cao Lãm còn chưa kịp trả lời, nhưng thấy Thẩm Phối mặt mày tái nhợt lần thứ hai sử dụng thiên phú tinh thần của mình. Ông muốn hỏi nhưng lại phát hiện Caracalla, sau khi xác định tiền quân đã mất đi khả năng trấn áp họ, liền trực tiếp dẫn đại quân ồ ạt xông lên.
“Ngăn chặn bọn chúng!” Tôn Quyền giơ kiếm xông ra chiến trường. Đây là thời khắc sinh tử thực sự. Nếu để địch quân đột phá từ vị trí của ông ta, thì ông ta dù có muốn chạy cũng không thoát. Vì vậy, phòng tuyến này dù có chết cũng phải bảo vệ.
“Nguyên Bá, hãy tiếp nhận lấy!” Thẩm Phối đưa quyển bản chép tay phát sáng trên tay ném về phía Cao Lãm, sau đó chính mình lảo đảo suýt ngã.
Cao Lãm một thương đâm chết những bộ binh La Mã đang giao chiến với mình, sau đó đưa tay tiếp được bản chép tay phát sáng mà Thẩm Phối ném lại. Khoảnh khắc tiếp theo, ông chợt nhận ra âm thanh chiến trường dần trở nên xa xăm, chỉ còn lại những vệt sáng trắng bệch, và một bóng người gầy yếu khoác giáp da đang quay lưng lại với Cao Lãm.
“Nguyên Bá, đã lâu không gặp.” Cúc Nghĩa xoay người, giọng điệu có phần tiêu điều nói với Cao Lãm: “Không ngờ chúng ta còn có cơ hội gặp mặt.”
“Chính Lý?” Cao Lãm kinh ngạc nhìn Cúc Nghĩa.
“Thẩm Phối quả thực lợi hại. Nay không bằng xưa, hoặc có thể nói là sức mạnh hoàng hôn của ngày hôm qua lại dựa vào cuốn sách trên tay ta để ngưng tụ nên những quân hồn rải rác này. Thà nói là kỳ tích, không bằng nói là may mắn.” Cúc Nghĩa nghiêng đầu liếc nhìn đội Vũ Lâm Vệ.
“Vậy ngươi hiện tại…” Cao Lãm phấn chấn nói.
“Chẳng mấy chốc sẽ tan biến.” Cúc Nghĩa lạnh nhạt nói: “Đáng tiếc a, sớm biết có một chiến trường như thế này, ta nhất định phải tham gia.”
Cao Lãm nhìn Cúc Nghĩa không biết phải nói gì, ông biết đây là nơi an trú tâm thần của ông, thời gian ở đây so với bên ngoài chỉ là trong khoảnh khắc.
“Tuy nói không giúp được các ngươi gì nhiều, nhưng tinh binh Viên Thị giờ đây yếu hơn hẳn ngày trước, thật khiến người ta khó chịu a. Vừa hay, ta còn có chút thời gian để truyền thụ toàn bộ phương pháp luyện binh ta biết cho ngươi.” Cúc Nghĩa trầm mặc một hồi rồi nói.
“Chúng ta yếu hơn ngày trước sao?” Cao Lãm khó có thể tin nhìn Cúc Nghĩa.
“Đúng vậy, những binh sĩ ngươi đang chỉ huy đây, trước kia thực lực ít nhất có thể xếp vào hàng thứ hai trên chiến trường này, còn hiện tại ư, chỉ là tạp binh thôi.” Cúc Nghĩa chế nhạo nói.
“Nhưng ta hoàn toàn huấn luyện theo phương pháp luyện binh của ngươi mà!” Cao Lãm nghe vậy mắt không ngừng trợn to, khó có thể tin nhìn Cúc Nghĩa.
“Phương pháp của ngươi hoàn toàn sai rồi.” Cúc Nghĩa nghiêng đầu nhìn chiến trường, nói.
“Chiến trường này có bốn quân đoàn có thể gọi là quân át chủ bài cấp bậc một.” Cúc Nghĩa chỉ vào vị trí của Lý Giác, Alessandro, cùng Cao Thuận và Carmillo, nói.
“Quả thật, họ là quân đoàn tam thiên phú và quân hồn, cực kỳ mạnh mẽ.” Cao Lãm gật gật đầu, không phản bác.
“Tam thiên phú ư?” Cúc Nghĩa khó hiểu nhìn Cao Lãm: “Danh xưng này có từ bao giờ? Bọn họ đều chỉ có một loại thiên phú thôi mà.”
“Một loại?” Cao Lãm khó có thể tin nhìn Cúc Nghĩa.
“Tây Lương Thiết Kỵ cụ hiện hóa ý chí, quân đoàn đang giao chiến với ông ấy cụ hiện hóa sức mạnh. Cao Cung Chính (ý chỉ Cao Lãm) hiện tại đang sử dụng Vũ Lâm Vệ không được đánh giá cao, còn đối thủ của ông ta cũng là ý chí!” Cúc Nghĩa liếc nhìn Cao Lãm tùy ý nói.
“Nói thật, phần lớn các quân đoàn ở đây đều không thể sánh bằng Thần Tốc Bạch Mã của Công Tôn Toản năm xưa.” Cúc Nghĩa nhìn lướt qua rồi nói, sau đó chỉ vào vị trí của quân đoàn hợp thành Mười Bốn và Vân Tước thứ năm, nói tiếp: “Hai cái này quả thực có gì đó đáng để nhìn nhận, chẳng qua một bên thì tham vọng quá lớn, một bên thì không thể nào lý giải nổi.”
“Không thể sánh bằng Thần Tốc Bạch Mã ư?” Cao Lãm kinh ngạc không gì sánh nổi nhìn Cúc Nghĩa.
“Tiền quân từng đánh bại Thần Tốc Bạch Mã đỉnh cao một thời, nhưng cuối cùng Thần Tốc Bạch Mã lại kéo theo tiền quân cùng đi vào lịch sử. Thực ra, ngoại trừ quân đoàn cấp độ một có tố chất vượt trội có thể nghiền ép các quân đoàn phía sau, thì sự chênh lệch về tố chất thân thể giữa tạp binh và tinh nhuệ của các quân đoàn khác không đến nỗi quá lớn.” Cúc Nghĩa nói như vậy.
“Vậy còn Song thiên phú? Siêu tinh nhuệ Song thiên phú thì sao?” Cao Lãm cấp bách nhìn Cúc Nghĩa. Nếu nh���ng gì Cúc Nghĩa nói là thật, vậy ý nghĩa tồn tại của siêu tinh nhuệ Song thiên phú là gì?
“Song thiên phú ư? Nói thật ta không rõ Song thiên phú là cái gì. Chẳng lẽ có hai hiệu ứng thiên phú thì gọi là Song thiên phú sao?” Cúc Nghĩa khó hiểu nhìn Cao Lãm hỏi. Cao Lãm nghe vậy gật đầu liên tục.
“Ồ, vậy Lang Kỵ có mười hiệu ứng, còn đội thương thuẫn Viên gia do ngươi chỉ huy cũng có hàng chục loại thiên phú, chẳng lẽ cũng phải gọi là quân đoàn hàng chục thiên phú sao?” Cúc Nghĩa cười nhạo: “Quả thật là một cách phân loại ngu xuẩn.”
Cao Lãm á khẩu không trả lời được.
“Ta đại khái đã hiểu tình hình. Cái gọi là Đơn thiên phú của các ngươi, là biểu hiện của năng lực mạnh nhất của một quân đoàn; Song thiên phú là biểu hiện của hai năng lực mạnh nhất ư?” Cúc Nghĩa đại thể đã có chút lý giải.
“Quả thực là một cách phân loại điên rồ. Đơn giản thôi, Quyết chiến binh chủng, tinh nhuệ, tạp binh là đủ. Quyết chiến binh chủng là những quân đoàn mà tố chất thân thể đã nghiền ép nhiều tinh nhuệ khác, đồng thời ý chí chiến đấu, mức độ phối hợp tổ chức đều vượt xa trình độ thông thường của quân đoàn, nắm giữ quyết tâm vượt qua giới hạn!” Cúc Nghĩa trực tiếp bác bỏ cách phân cấp của Cao Lãm.
“Tinh nhuệ, là những binh lính có ý chí chiến đấu xứng đáng với tố chất của họ. Còn tạp binh là những kẻ có tố chất hoặc ý chí không đạt tiêu chuẩn. Rất rõ ràng quân đoàn ngươi chỉ huy chính là tạp binh.” Cúc Nghĩa không chút khách khí chê bai cách phân loại này của Cao Lãm.
“Sao có thể như vậy, quân đoàn của ta vẫn có thể giao chiến thuần thục với Lang Kỵ mà.” Cao Lãm khó có thể tin nhìn Cúc Nghĩa nói.
“Thế thì Lang Kỵ mà ngươi giao chiến cũng chỉ là tạp binh, chỉ là những tạp binh về mặt tố chất mà thôi.” Cúc Nghĩa vẫn kiêu ngạo, chẳng qua có lẽ cũng nhận ra lời mình nói có phần nặng nề, sau một lúc mới nói: “Ta đã chết, hơn nữa quân hồn tan đi cũng có nghĩa là ta không thể xuất hiện lần nữa. Vì vậy, ta cần truyền lại toàn bộ phương pháp luyện binh ta biết cho ngươi.”
“Thực ra, luyện binh không phải là luyện thể phách, mà là luyện ý chí, luyện niềm tin. Khăn Vàng chẳng qua là một đám nông dân bình thường. Thời Trương Giác, quân đoàn ở đây có thể nói là bách chiến bách thắng e rằng chỉ có Thiết Kỵ, thế nhưng dám ra mặt và có đánh thắng được hay không lại là hai chuyện khác nhau. Thời Công Tôn Toản, Bạch Mã dù chỉ có thần tốc, nhưng vẫn ngang dọc vô địch. Ngay cả khi đối mặt với thiên địch là tiền quân, khi quyết tâm tử chiến bùng lên, nó vẫn có thể giao chiến một trận.” Cúc Nghĩa mang theo vẻ thất vọng nhìn Cao Lãm nói.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện.