"Trọng Đạt muốn vào xem một chút sao? Mười vạn cuốn sách, đủ loại thư tịch, Trần Tử Xuyên ra tay thật sự quá hào phóng!" Tư Mã Lãng không chút phong độ nào thò đầu ra, nhìn cảnh tượng bên dưới cười hì hì hỏi.

"Ta đối với những thư tịch kia cảm thấy hứng thú, thế nhưng ta đối với những tờ giấy này càng cảm thấy hứng thú." Tư Mã Ý thoáng hiện một nụ cười trào phúng trên mặt, tỏ vẻ khinh thường cực độ với các sĩ tử bên dưới, cũng là để trào phúng các thế gia khắp thiên hạ vì cầu thư mà không được.

"Chuyện này đừng nghĩ tới. Trần Tử Xuyên xem ra cũng thuộc loại hình toàn tài, ngay cả những việc nhỏ nhặt nhất cũng không bỏ qua. Nói cách khác, thư viện đồ sộ này, theo chúng ta ước tính, e rằng không tốn kém dưới mấy trăm triệu tiền. Thế nhưng, ta từng nhàn rỗi điều tra tác phong trước đây của Trần Tử Xuyên – một người dùng một đồng tiền như mười đồng. Chà chà..." Tư Mã Lãng cảm khái nói, "Hoặc là chi phí thực tế không lớn, hoặc là có người hiến tặng, cả hai khả năng đều có."

"Đại huynh, ta cảm thấy chúng ta cần phải dừng chân ở Phụng Cao thêm mấy ngày, nơi này không tệ chút nào." Tư Mã Ý thu hồi ánh mắt, đặt lên bàn đồ ăn, mỉm cười nói.

"Ta cũng có ý nghĩ đó. Phụng Cao ở Thái Sơn này đáng để ta tìm hiểu kỹ càng, học hỏi một phen." Tư Mã Lãng thản nhiên nói. Hắn rất có hứng thú với chế độ và sự phồn hoa hiện tại của Phụng Cao ở Thái Sơn. "Ừm, chỉ nhìn riêng tình hình trước mắt, lại còn có thêm một tòa kiến trúc nữa, cộng với tin tức về việc các cựu binh được giải ngũ gần đây, e rằng ngày khai trương thư viện đã không còn xa." Gia Cát Lượng gật đầu nói.

Gia Cát Lượng rất hài lòng với Phụng Cao, nơi đây phồn hoa hơn Từ Châu, cũng phấn chấn hơn Từ Châu. Đáng tiếc, sự phồn hoa này, theo Gia Cát Lượng thấy khi cùng đi tới, hơi chút hỗn loạn, nhưng ông cũng không khinh thường. Gia Cát Lượng rất rõ ràng, đây chẳng qua là sự bất cập do tốc độ phát triển quá nhanh mang lại; dù bỏ mặc một thời gian dài cũng sẽ tự khôi phục như cũ. Mọi nơi, từ nghèo khó vươn lên giàu có đều không tránh khỏi bước này!

"Vậy chính tửu lâu này đi." Gia Cát Cẩn nhìn tửu lâu của Mi gia, dẫn em trai mình bước vào.

"Hừm, Mi gia đứng đầu Ngũ đại hào thương sao? Chính là nhà này!" Tư Mã Ý lắc lư qua lại, trắng trợn không kiêng dè đánh giá các cửa hàng xung quanh, rồi dừng lại trước tửu lâu của Mi gia. "Mi gia không phải phú hào mạnh nhất chỉ trong một đêm mà thành." Tư Mã Ý chợt nhớ lại những thông tin mình biết được, mang theo sự kiêu căng của một thế gia trăm năm, bước vào tửu lâu của Mi Trúc. "Đùng!" Từ Thứ đạp một cước lên cửa. Rồi theo phản xạ, anh ta túm lấy cánh cửa. Trước đây, khi còn là lưu manh, anh ta xưa nay không dùng tay mở cửa. Kết quả là hơn một năm nay dù có học tập, cũng không thể bù đắp được thói quen mười năm. Có điều, ngược lại, anh ta cũng nuôi thành thói quen đạp cửa rồi tiện tay túm lấy cánh cửa đó.

Giọng nói bất đắc dĩ của Bàng Đức Công vọng đến: "Nguyên Trực, cứ vào thẳng là được, đừng động vào cánh cửa đó nữa." Kể từ khi ông nổi hứng thu nhận Từ Thứ, cửa ra vào thư viện Lộc Môn đã phải thay mấy lần.

Từ Thứ với khí chất vừa lưu manh vừa pha lẫn chính khí thư sinh, dù nhìn không ra ngô ra khoai, vẫn sải bước đến trước mặt Bàng Đức Công, tùy tiện tìm một chỗ ngồi xuống.

Đừng nói với Từ Thứ về lễ nghĩa sư trò. Khi đó, Bàng Đức Công phát hiện Từ Thứ là một hạt giống tốt, nhưng lại phát triển sai lệch. Nếu chặt bỏ những chỗ sai lệch, hắn sẽ lại là một tài năng trụ cột. Vì thế, ông định thu Từ Thứ làm đệ tử. Kết quả, Bàng Đức Công lại bị bộ lý luận lưu manh thiên hạ của Từ Thứ làm cho kinh ngạc.

Nói thế nào đây, dù ví von của Từ Thứ có phần bất nhã, nhưng khi hắn ví cả Đại Hán như một tòa thành nhỏ, bên trong có phú hộ, bách tính, lưu manh, quan nha, thì cách giải thích ấy lại hợp tình thế, mục tiêu không gì ngoài trở thành lão đại!

Bàng Đức Công cảm thấy bất ngờ, liền mang Từ Thứ đến thư viện Lộc Môn do chính mình mở ra, cũng không nói thu hắn làm đệ tử. Mà Từ Thứ khi đó vẫn còn ở giai đoạn dở dở ương ương, không mấy kính nể Bàng Đức Công, thường ngày toàn gọi "ông già này, ông già nọ". Còn Bàng Đức Công cũng không tỏ ý kiến gì. Từ Thứ cũng lấy danh nghĩa bạn vong niên của Bàng Đức Công mà lén học ở thư viện Lộc Môn.

Lâu ngày, Từ Thứ cũng dần hiểu ra, nhưng lúc đó mà đổi giọng nói muốn Bàng Đức Công thu mình làm đệ tử, thì cái khí khái lưu manh bao năm sẽ đặt vào đâu?

Chính vì Từ Thứ cũng sẽ không giằng co, vả lại, hễ Bàng Đức Công có chút cảm ngộ gì đều sẽ viết ra, khi dạy người khác đều là dùng những gì mình viết, cùng lắm thì lấy thêm vài cuốn sách từ nhà ông ra giảng. Hắn Từ Thứ chỉ cần dày mặt mà lén học ở chỗ Bàng Đức Công là được.

"Những thứ này là đưa cho ngươi. Trần Tử Xuyên nhờ ta đưa cho ngươi." Bàng Đức Công bất đắc dĩ nhìn Từ Thứ còn chút lưu manh thở dài nói. "Hắn là một mầm mống tốt, tài năng sắp sánh ngang với Gia Cát Lượng và những người khác, thế nhưng lại phát triển sai lệch, hơn nữa bây giờ còn bắt đầu mọc lung tung cả lên."

Đối với Từ Thứ, Bàng Đức Công có lòng muốn tự mình giáo dục, nhưng lại vô cùng bất lực. Người này quá không khiến người ta yên tâm, hiện tại lại bắt đầu học tất cả mọi thứ: binh pháp, điều hành, trận pháp, thống suất. Đã mấy lần Bàng Đức Công muốn nói với Từ Thứ rằng hãy chuyên tâm vào một môn học thôi, ngươi có thể trở thành một mưu thần rất xuất sắc, nhưng kiểu học của ngươi rõ ràng là đang làm bừa bãi. Học mấy thứ này, ngươi không muốn vứt bỏ bản chất lưu manh của mình à! Ngươi bây giờ học thống binh, nếu muốn làm thống soái thì cũng phải suy nghĩ kỹ xem có phù hợp không chứ!

Nhiều lần ám chỉ Từ Thứ nên chuyên tâm tu tập một môn, kết quả Từ Thứ đều hất đầu, vẻ mặt như thể 'ta là thiên tài, ta vô địch', khiến Bàng Đức Công vô cùng bất đắc dĩ, đành buông xuôi bỏ mặc, biết đâu người ta thực sự là thiên tài, học được tất cả thì sao.

"Trần Tử Xuyên?" Từ Thứ suy nghĩ một chút, mình hình như không có người bạn nào như thế. Tặng sách như thế này chính là đại lễ, hơn nữa còn là loại sách giấy đóng gáy, một quyển quý giá như cả xe hàng tốt. Ai lại là hào cường thế này?

Được rồi, gần đây Từ Thứ đang trong trạng thái hai tai không nghe chuyện ngoài cửa sổ, một lòng chỉ đọc sách thánh hiền. Có điều cũng chính vì vậy, hắn mới có thể trong thời gian ngắn đạt được trình độ của một văn thần nhị lưu như hiện tại. Mà nói đến sự tiến bộ này của Từ Thứ, nếu để những học sinh ở thư viện Lộc Môn từng xem thường hắn biết được, e rằng sẽ phun ra một búng máu cũ. "Cái tốc độ tiến bộ này..."

"Trần Tử Xuyên, quân sư dưới trướng Lưu Huyền Đức, nhờ ta giao cho ngươi." Bàng Đức Công bất đắc dĩ nói. "Gần đây ngươi tốt nhất nên lưu ý đến đại thế thiên hạ. Một thống soái, mưu thần hay quan văn ưu tú đều cần có kiến giải độc đáo của riêng mình về đại thế thiên hạ, không thể nhắm mắt làm liều."

"Huyền Đức Công!" Từ Thứ sững sờ, rồi mừng rỡ. "Ta biết ngay Huyền Đức Công sẽ không quên ta, kẻ chủ bạc này mà. Đa tạ, ta về đây, ngài cứ tiếp tục nghỉ ngơi, có vấn đề ta sẽ đến hỏi ngài."

Từ Thứ nói đến là đến, nói đi là đi, chẳng có chút phong độ văn sĩ nào. Mà nói đến tình huống hiện tại, e rằng Từ Thứ sẽ vẫn duy trì tình trạng này cho đến khi tẩy sạch được thói lưu manh của mình.

Bản dịch này thuộc về kho tàng kiến thức của truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều có thể tìm thấy con đường riêng của mình.