(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 35: Chúng ta cần chiêu hiền nạp sĩ
...
Ba người Quan Vũ, Trương Phi và Triệu Vân hiện giờ hoàn toàn được đối đãi như anh hùng. Lúc thì được minh chủ mời ngồi, lúc thì chư hầu mời rượu, lúc lại được dâng tới tảng thịt lớn.
Cả ba người, ngay cả Triệu Vân vốn trông có vẻ yếu đuối thư sinh, cũng đều không từ chối bất kỳ ai. Trương Phi với nh��ng vết thương băng bó kín người, uống rượu từng ngụm lớn. Có lúc vì quá phóng khoáng, rượu bắn cả lên vết thương, nhưng hắn ta vẫn không hề nhíu mày, tiếp tục nói huyên thuyên. Đến thịt cũng vậy, hắn ngấu nghiến nhét đầy miệng, một lần cắn đã lọc xương, rồi lại tu ừng ực một ngụm rượu lớn.
Thấy ba người ăn như hùm đổ nước, Trần Hi trợn tròn mắt. Sao mà họ có thể ăn đến thế chứ, ai mời cũng không từ chối, quá đỗi phóng khoáng!
"Huyền Đức công thủ hạ quả là anh hùng xuất hiện lớp lớp!" Sau đại thắng, ngay cả Khổng Dung, bậc đại nho thanh cao, cũng trở nên có chút phóng túng. Dù sao trong thời đại thượng võ này, mọi công lao khác đều không thể sánh bằng quân công.
"Văn Cử huynh quá lời rồi. Huyền Đức đây dù sao cũng là con đường võ tướng, văn chương lễ nghĩa còn cần Văn Cử huynh chỉ bảo nhiều." Lưu Bị bưng bát rượu, trông vô cùng cao hứng, cạn một bát không hề giả dối, cười kéo Khổng Dung ngồi xuống.
"Chuyện nhỏ, chuyện nhỏ thôi!" Khổng Dung vuốt râu cười nói, quay sang vị võ tướng cao lớn ph��a sau mình mà nói, "An Quốc, hãy đến đa tạ ba vị tướng quân Quan, Trương, Triệu Vân."
Sau đó Khổng Dung lại xoay người nói với Lưu Bị, "Huyền Đức công, người này là tướng lĩnh dưới trướng ta. Hắn cảm ân một bữa cơm năm xưa mà thề sống chết theo ta, nhiều năm qua đã chịu không ít thiệt thòi vì ta. Lần này, đa tạ ân cứu mạng của Huyền Đức công."
"Đây là người trung nghĩa, cứu giúp đó là bổn phận của Huyền Đức, Văn Cử đâu cần khách sáo thế." Lưu Bị vừa nghe đến việc cảm ân một bữa cơm mà thề sống chết đi theo, tất nhiên nảy sinh hảo cảm trong lòng với Vũ An Quốc. "Người trung nghĩa tự có trời cao bảo hộ."
Nghe đến đây, Trần Hi không khỏi rụt rè lùi lại một chút. Sao Lưu Bị lại có vẻ giống thần côn thế nhỉ?
Trong doanh trướng, tiệc tùng linh đình. Sau trận đại thắng, mọi người đều quên hết mọi lo lắng trước đó, cứ như thể Lạc Dương đã trong tầm tay, công việc cần vương ắt sẽ thành công. Thậm chí Viên Thiệu, người mới mấy ngày trước còn chỉ trời gào thét thề không đội trời chung với Đổng Trác vì cái chết của thúc phụ, giờ cũng bị mọi người tung hô mà quên hết cả.
Quả nhiên, nhìn tình cảnh này liền biết Viên Thiệu không đáng tin cậy. Trần Hi nhìn Viên Thiệu đã chìm đắm trong ảo tưởng về công lao hiển hách mà không muốn tỉnh lại, thì cũng chẳng còn mấy hứng thú với hắn nữa.
Quay nhìn sang lều trại bên cạnh, quả nhiên Tào Tháo không hề say sưa chút nào, trái lại đã bắt đầu chuyện trò với ba vị tướng Quan, Trương, Triệu Vân. Hai anh em Hạ Hầu cũng ngồi một bên cụng chén cùng ba người họ, uống đến quên hết trời đất.
Nghiêng người nhìn Tôn Kiên, ông ta cũng đang thờ ơ quan sát dáng vẻ các chư hầu, giống hệt Trần Hi. Hoặc cũng có thể nói, ông đã bắt đầu cân nhắc liệu tự mình hành động có tốt hơn là theo sau Viên Thiệu, kẻ đã từng khiến mình sôi sục nhiệt huyết, hay không. Dù sao, hành động hiện tại của Viên Thiệu chẳng khác nào gáo nước lạnh tạt thẳng vào nhiệt huyết của ông.
Quay sang Lưu Bị, quả nhiên ngoài việc trò chuyện với Khổng Dung và Đào Khiêm, ông cũng thỉnh thoảng đánh giá các chư hầu kh��c. Tuy nhiên, rõ ràng nhất là ánh mắt ông cứ quyến luyến mãi nơi ba vị tướng Quan, Trương, Triệu Vân đang uống rượu.
Trần Hi cũng không nhớ rõ mình về doanh trại của Lưu Bị bằng cách nào. Nghĩ lại tình hình lúc đó, Trần Hi đoán chừng mười người trong doanh trại thì đến chín người là được khiêng về. Lại nghĩ thêm, nếu đêm qua Lữ Bố lại bất ngờ đánh lén một lần nữa, e rằng liên quân đã tan tác. Các đại tướng cơ bản đều say bí tỉ, còn các chư hầu, trừ Tào Tháo, Tôn Kiên và Lưu Bị, cũng đều chìm trong men say.
Nghĩ đến đây, Trần Hi toát mồ hôi lạnh. Viên Thiệu ơi, ngươi muốn chết thì đừng kéo ta theo chứ! Lại chợt nghĩ, uống rượu say sưa đúng là hỏng việc. Sau này ở quân doanh nhất định phải nhớ không được uống quá chén, chỉ cần không say, đầu óc còn tỉnh táo, dù có gặp phiền toái cũng có thể liều mình một phen. Nếu cứ thế mà chết một cách vô lý giữa loạn quân... mặt Trần Hi bỗng đen sầm lại như đáy nồi.
"Tử Xuyên đã tỉnh rồi ư." Trần Lan vừa rửa mặt xong cho Trần Hi thì giọng Lưu Bị truyền vào.
"Huyền Đức công, đêm qua Hi uống rượu hỏng việc, có chỗ nào thất lễ không ạ?" Mặc một thân y phục lụa trắng thanh nhã, Trần Hi có chút mệt mỏi hỏi.
"Dù say rượu, Tử Xuyên vẫn còn nhớ phải bố trí phòng bị." Lưu Bị cười nói.
Có câu nói này, Trần Hi thở phào nhẹ nhõm. Quả nhiên kẻ sợ chết thì dù trong hoàn cảnh nào cũng sợ chết. Ngay cả khi say, y vẫn nhớ đến sự nguy hiểm khôn lường của Lý Nho và Giả Hủ ở phía đối diện.
"May quá, may quá. Huyền Đức công hãy ghi nhớ, nhất định phải sắp xếp cho ba vị tướng quân Quan, Trương, Triệu Vân thay phiên tuần tra, tuyệt đối không được sơ suất. Một khi Lữ Bố đánh lén, trong toàn liên quân sẽ không có nhiều người kịp thời phát ra cảnh báo đâu." Trần Hi cười khổ nói.
"Tử Xuyên không cần lại vì chuyện Lữ Bố mà lo lắng. Tử Long tối qua đã nói rõ rằng tâm cảnh vô địch của Lữ Bố hiện giờ đã tan vỡ, trong thời gian ngắn khó mà khôi phục. Thậm chí nếu không xóa bỏ được bóng ma của thất bại lần này, hắn có thể sẽ rút lui. Đương nhiên, Tử Long cũng nói, hắn cũng có thể sẽ tiến thêm một bước." Lưu Bị giải thích một phen cho Trần Hi. Ban đầu nghe thì đúng, nhưng kết quả câu cuối cùng khiến Trần Hi vô cùng sợ hãi.
Lữ Bố đã đủ mạnh rồi. Phải rất vất vả mới có thể dùng chiến thuật luân phiên, quần ẩu cả chục người mới giữ chân được hắn. Nếu như hắn còn mạnh hơn nữa thì còn ai s��ng nổi nữa!
"Chỉ mong Lữ Bố sẽ rút lui. Dù có khôi phục lại trình độ ban đầu cũng đừng tiến bộ thêm nữa, tên đó đã quá mạnh rồi." Trần Hi thở dài nói, "Ta nghĩ chúng ta còn cần chiêu mộ thêm một số võ tướng hàng đầu, tạo thành một đội hình hùng hậu, để Lữ Bố mỗi lần xuất hiện đều phải nếm mùi thất bại, mỗi lần đều đổi người đánh hắn!" Trần Hi có chút nghiến răng nghiến lợi nói. Hắn đều có ấn tượng về các võ tướng nổi tiếng Tam Quốc, và đại khái cũng biết họ ở đâu.
Lưu Bị không thể nào hiểu được từng lời Trần Hi nói, nhưng đại ý thì vẫn nắm được. Tâm tư chiêu hiền nạp sĩ càng thêm nặng trĩu, chỉ có điều hiện tại không phải lúc.
Sau khi biết được tình hình hiện tại của Lữ Bố, sự thất vọng và bất mãn của Đổng Trác đều hiện rõ trên mặt. Hắn coi trọng Lữ Bố là bởi vì Lữ Bố là một thần thoại bất bại, nhưng giờ đây Lữ Bố đã thất bại. Một khi đã thất bại lần đầu, ắt sẽ có lần thứ hai, lẽ dĩ nhiên Đổng Trác liền giảm bớt sự coi trọng đối với Lữ Bố không ít.
Lại nghĩ đến ba kẻ đối diện kia, Đổng Trác liền cảm thấy Hổ Lao Quan, nơi vốn được mệnh danh là hiểm yếu, cũng chẳng còn chút an toàn nào. Hắn chợt nhận ra việc mình luôn tham vọng mở rộng lãnh thổ căn bản chẳng có giá trị gì. Những nơi này không những không thể mang lại an toàn, mà ngược lại còn chuốc thêm nhiều phiền phức cho hắn.
Nghĩ đi nghĩ lại, Đổng Trác chợt nảy ra ý, sao không dời Lạc Dương về quê nhà? Quê nhà của mình vững như thùng sắt, lại có sự hiểm trở của Hào Hàm, địa thế Tây Tần thật tốt biết bao! Cần gì phải chịu khổ ở đây? Về quê nhà, muốn làm gì thì làm nấy, đó đều là đất của mình mà!
Nghĩ là làm, Đổng Trác hùng hục chạy đến chỗ Lý Nho hỏi, "Văn Ưu à, nếu bây giờ chúng ta dời Lạc Dương, quay về Trường An, nơi có sự hiểm trở của Hào Hàm, ta sau này có thể sống tốt hơn bây giờ không?"
Lý Nho sững sờ, nhìn Đổng Trác cao to đứng trước mặt mình với vẻ mặt đầy mong muốn, mọi sự bực bội trong lòng đều tan biến.
Hãy cùng truyen.free khám phá những trang truyện đầy cuốn hút này.