Lưu Diễm và Trần Cung trò chuyện một lát, rồi Lưu Diễm lấy cớ sức khỏe không tốt để đi nghỉ ngơi. Vừa hay lúc đó Điền Phong đã đến. Mặc dù Trần Cung đoán chắc rằng phe mình đã ngả hẳn về Lưu Bị, nhưng Điền Phong đích thân đến thì ông cũng không thể thất lễ.

Trần Cung vừa cười vừa nói: “Nếu Uy Thạc huynh thân th��� không khỏe, xin hãy nghỉ ngơi cho thật tốt. Điền Nguyên Hạo lại đã đến rồi. Mặc dù sự hợp tác giữa hai nhà chúng ta là điều tất yếu, nhưng đối phương đích thân đến, tôi cũng không thể thất lễ. Mong Uy Thạc huynh thứ lỗi.” Ông không hề hoài nghi lời Lưu Diễm nói về sức khỏe không tốt của mình, đương nhiên nếu không phải Lưu Diễm lấy cớ như vậy, Trần Cung có lẽ đã lười đi gặp Điền Phong.

Lưu Diễm, một kẻ sĩ lăn lộn đã lâu, với khả năng "gặp người nói tiếng người, gặp ma nói tiếng ma" quả không phải chuyện đùa. Dù trong lòng đã có tính toán riêng, nhưng trên mặt ông vẫn nở nụ cười tươi tắn, dịu dàng đáp lại Trần Cung.

“Đâu có đâu có.” Trần Cung vuốt râu, vẻ mặt rạng rỡ, nói: “Nhận được thiện ý của Uy Thạc huynh. Nếu huynh đã không khỏe, tôi cũng sẽ không quấy rầy thêm nữa.”

Đợi Trần Cung rời đi sau khi đã sắp xếp xong xuôi, Lưu Diễm hoàn toàn hoảng hốt đứng dậy. Một mặt ông thầm mắng Trần Hi không theo lẽ thường mà hành động, mặt khác lại suy tính cách thoát ra ngoài. Nhưng may mắn thay, Trần Cung vốn l�� một kẻ sĩ có phong thái phóng khoáng, không quá để tâm đến Lưu Diễm, lại còn cho rằng Lữ Bố nhất định sẽ ngả về phe Lưu Bị. Ông ta căn bản không hề nghĩ tới Lưu Diễm sẽ nảy sinh ý định khác. Bởi vậy, Lưu Diễm nhân cơ hội Trần Cung đi gặp Điền Phong, lén lút rời đi mà không một ai chú ý tới.

Khi Lữ Bố và Trương Liêu trở về, cả hai đều im lặng. Một lúc lâu sau, Lữ Bố mới mở miệng hỏi: “Văn Viễn, ngươi nói mưu tính của Trần Tử Xuyên thật sự kinh người đến vậy sao? Lại có thể bày ra thủ đoạn từ sớm đến thế, khiến lòng ta đại loạn.”

Trương Liêu cười khổ, người trong cuộc thì u mê, người ngoài cuộc thì sáng suốt. Giờ đây mọi chuyện đã sáng tỏ, Trương Liêu nhìn rõ nhiều vấn đề hơn. Trần Hi trước đây có lẽ chỉ là muốn tạo một mối thiện duyên, tiện tay bày thêm một kế nhỏ để Lý Nho thêm khó chịu, đồng thời tăng thêm chút nghi ngờ trong lòng Đổng Trác. Chỉ có vậy thôi, ông mới chợt nghĩ ra điều đó, khi thoáng thấy vẻ bối rối trong ánh mắt của Lữ Bố lúc hỏi đến.

Về phần tình huống hiện tại trở nên như thế này, Trương Liêu chỉ có thể nói một câu "trời xui đất khiến". Ai có thể nghĩ tới Lữ Bố lại có chấp niệm sâu sắc đến vậy, chính vì chấp niệm ấy mà hắn coi phong thư này trọng yếu phi thường, từ đó mới tạo thành hiệu quả như vậy.

Đương nhiên, những lời này Trương Liêu không thể nói ra. Trương Liêu vẫn muốn theo về dưới trướng Lưu Bị, bởi dù quân chủ nhân nghĩa có thể khó thành đại sự, nhưng nếu đã thành công, thì đối với kẻ dưới lại vô cùng tốt. Bất kỳ lương tướng danh thần nào cũng không mong muốn phải gặp chuyện "chim hết cung cất, thỏ khôn chó săn chết" như thế.

Trương Liêu thở dài nói: “Ta nghe người ta nói, Trần Tử Xuyên phòng ngừa chu đáo. E rằng đúng là như vậy, bất quá đòn đánh vừa rồi của ngươi cũng khiến hắn tâm thần đại loạn. Nhưng đã đến mức này rồi, chúng ta cứ thế tiếp tục sao? Trần quân sư nói rất có lý, chúng ta rất khó tồn tại trong khe hở giữa Viên Thiệu và Lưu Bị.”

“Ta phải về Tịnh Châu!” Lữ Bố quay đầu về phía Trương Liêu nói.

“Chiến hay hòa?” Trương Liêu cười khổ dò hỏi. Hắn đã có ý định rời đi, lần này, nếu như Lữ Bố trả lời không hợp với tín nghĩa của mình, hắn sẽ rời doanh ngay sau đó, rồi đi đến đại doanh của Trần Hi.

“Trần Tử Xuyên phòng ngừa chu đáo sao?” Lữ Bố đưa tay giương Phương Thiên Họa Kích lên, trên lưỡi kích sáng loáng phản chiếu khuôn mặt oai hùng của hắn. “Cần gì phải chiến? Nếu vùng Trung Nguyên này không thích hợp ta, vậy ta cứ tiếp tục làm Phi Tướng Bắc Cương, Chiến Thần Bắc Cương của ta! Ta muốn cho người Hồ nghe danh ta mà khiếp vía!”

“Vùng Trung Nguyên này, cứ giao cho Viên Bản Sơ cùng Lưu Huyền Đức! Ta sẽ đi làm Phi Tướng Bắc Cương, đi làm Chiến Thần của ta, cuộc chiến ở Trung Nguyên này ta không tham dự!” Lữ Bố cuồng ngạo nói. “Tái Bắc U Yên, tuyết bay tán loạn, cực bắc vô ngần! Vậy hãy để ta, Lữ Phụng Tiên, là người đầu tiên khai phá!”

“Nguyện đi theo ngài đến cùng, lòng nguyện không đổi, ý chí không lay, mãi mãi kiên định!” Trương Liêu dừng ngựa, sau đó trịnh trọng nói: “Đây là một con đường vô cùng gian nan, Phụng Tiên, ngươi nhất định phải đi ti��p.”

“Ta muốn đoạt lại Vân Trung, Sóc Phương, Ngũ Nguyên, Định Tương!” Lữ Bố quay đầu nhìn Trương Liêu. “Ta muốn nói cho Hung Nô phương Bắc và tộc Tiên Bi, nơi đó là đất đai của người Hán chúng ta! Tịnh Châu là chín quận, chứ không phải năm quận! Ta phải đánh trả lại toàn bộ những nơi đó! Ta muốn nói cho người Hán, châu lớn nhất thiên hạ không phải là Ích Châu! Mà là Tịnh Châu phương Bắc!”

“Đánh về ư? Nhưng nếu người Tịnh Châu không tiếp nhận thì sao?” Trương Liêu một lời đâm thẳng vào nỗi lo của Lữ Bố. “Ta nghe nói Viên Bản Sơ tại đó làm khá tốt.”

Lữ Bố cười lạnh nói: “Viên Bản Sơ, không phải ta khinh thường hắn, hắn không thể đánh trả lại, hắn chỉ có thể giữ vững. Hắn có thể giữ vững Thái Nguyên quận, Thượng Đảng quận, Thượng Quận, Tây Hà quận, cùng với Nhạn Môn, thế nhưng hắn không thể đánh trả lại! Mục tiêu của hắn là vùng Trung Nguyên, hắn không thể đánh trả lại! Về phần hương đảng! Ta tin tưởng họ sẽ tán thành!”

“Tốt, ta sẽ đồng hành cùng ngươi!” Trương Liêu đưa tay vỗ mạnh vào tay Lữ Bố. “Giống như năm xưa chúng ta oai phong lẫm liệt rời Tịnh Châu, hãy nhớ kỹ lời ngươi nói, chúng ta sẽ đường đường chính chính đem Vân Trung, Sóc Phương, Ngũ Nguyên, Định Tương, và cả nửa quận Nhạn Môn quê hương của ta, đoạt về!”

Hung Nô phương Bắc và tộc Tiên Bi hoàn toàn không hay biết rằng ở vùng Trung Nguyên hiện có hai người đang khao khát đoạt lại những vùng đất rộng lớn như Sóc Phương, Ngũ Nguyên, Vân Trung, vốn đã bị chúng nuốt chửng. Nhưng dù có biết, bọn chúng cũng sẽ chẳng thèm để tâm, bởi Trung Nguyên đang loạn chiến, chúng không có thời gian bận tâm. Muốn đoạt lại những thứ đã mất, khó khăn hơn giữ vững rất nhiều.

“Tốt, ta nghĩ Cung Chính và những người khác cũng đã sớm muốn trở về Tịnh Châu. Lần này chúng ta sẽ đoạt lại cho bằng được!” Giờ khắc này, Lữ Bố hoàn toàn buông xuống chấp niệm trong lòng.

“Tiếp theo là một vấn đề cuối cùng, Phụng Tiên. Vấn đề này liên quan đến lựa chọn của chúng ta sau này: Nếu về Tịnh Châu, tất nhiên sẽ phát sinh xung đột với Viên Thiệu. Chúng ta nên lựa chọn như thế nào?��� Trương Liêu nhìn Lữ Bố dò hỏi.

“Những thứ này Công Thai sẽ giải quyết! Chúng ta bây giờ chỉ cần trở về Tịnh Châu, vùng Trung Nguyên cứ giao cho bọn họ tự do tung hoành đi!” Lữ Bố tùy ý nói. Sau khi trút bỏ gánh nặng cuối cùng, Lữ Bố cảm thấy vô cùng nhẹ nhõm, bộ óc vốn không linh hoạt cũng trở nên nhanh nhạy.

“Vậy cứ như vậy đi.” Trương Liêu gật đầu, trong lòng thầm than nhưng không nói gì thêm. Về Tịnh Châu cũng đâu có dễ dàng!

Vấn đề Trương Liêu hỏi liên quan đến lựa chọn sau này của họ, nhưng nếu Lữ Bố đã trả lời như vậy, Trương Liêu cũng không muốn hỏi thêm nữa. Hay là cứ hoàn toàn không biết gì cả, chỉ đi theo lý tưởng của chính mình để phấn đấu cũng là một lựa chọn rất tốt. Nhạn Môn, quê hương của hắn, hiện đang nằm dưới sự kiểm soát của quân tiên phong người Hồ. Cửu Nguyên, quê hương của Lữ Bố, cũng đã hoàn toàn bị người Hồ chiếm đóng.

Đây mới là nguyên nhân Lữ Bố vẫn không muốn trở về Tịnh Châu. Hắn mang theo Tịnh Châu Lang Kỵ rời đi, nhưng lại để Tịnh Châu bị ngoại tộc chiếm đoạt, thân nhân lưu lạc khắp nơi. Mà bây giờ hắn đã giác ngộ. Nếu sai rồi, thì hãy sửa sai. Nếu mất đi rồi, thì hãy đoạt lại!

Khiến bách tính Tịnh Châu trầm luân dưới sự thống trị của ngoại tộc là một nỗi sỉ nhục. Kẻ không dám đối mặt chỉ có thể là kẻ nhu nhược. Kẻ nhu nhược ấy dù có hùng mạnh đến mức tung hoành khắp thiên hạ, hắn vẫn mãi là kẻ nhu nhược. Mà bây giờ, Lữ Bố muốn đi đoạt lại tôn nghiêm đã mất của mình, muốn đi chứng minh bản thân!

Truyen.free tự hào mang đến cho quý vị độc giả bản chuyển ngữ này.