(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 656: Cái này quá thông minh cũng không tiện
Thời đại này, phương thức truyền tin tức vốn đã cổ xưa lại còn chậm chạp. Nếu không có những con đường đặc biệt, việc thu thập tình báo từ các châu khác gần như là điều không thể. Ngay cả trận chiến giữa Lưu Bị và Viên Thiệu, một cuộc chiến gần như có thể định đoạt cả thiên hạ, nhưng dân chúng phương Nam vẫn hoàn toàn không hay biết gì.
"Ngươi đã bỏ lỡ không ít chuyện rồi." Cổ Hủ gật đầu nói, "Đừng đắm chìm vào nữ sắc, hãy đi lập công danh cho chính mình. Chẳng lẽ ngươi không muốn như Tử Xuyên, khoác lên mình phục sức của chư hầu để cưới vợ sao?"
Pháp Chính trầm mặc. Kể từ khi Khương Oánh trở về, hắn quả thực đã chểnh mảng. Nguyên nhân thì không cần nói, giờ bị Cổ Hủ nhắc nhở một chút, hắn lập tức bừng tỉnh, nhận ra rằng vẫn chưa đến lúc hắn được phép xao nhãng.
Pháp Chính một lần nữa khôi phục ý chí chiến đấu ban đầu, thần sắc trầm ổn nói: "Xin Cổ Trường Sử cho người cứ ba ngày một lần gửi cho ta bản tổng hợp những đại sự của các phe trên Thiên Hạ."
Thấy Pháp Chính thần sắc trầm ổn, Cổ Hủ liền thâm ý nói: "Khổng Minh đã sớm có thói quen xem xét tình báo định kỳ rồi. Hắn cũng cứ ba ngày lại xem xét toàn bộ tình báo của các phe trên Thiên Hạ một lượt. Những tin tức quan trọng đều do Thiên Quan tự mình duyệt qua."
"Tên này..." Pháp Chính lẩm bẩm vẻ không vui, "Quả thực đáng ghét! Nhưng thôi, thế mới đúng là Gia Cát Khổng Minh."
Cổ Văn Hòa gật đầu nói: "Xem ra ngươi và Khổng Minh đã không còn giận dỗi nhau nữa. Trong thế hệ chúng ta, chắc chắn ngươi và Khổng Minh sẽ nổi danh nhất. Chưa kể, sau này Tử Kính nhất định sẽ xem Khổng Minh như anh em. Còn ta, có lẽ sau Phụng Hiếu, cũng sẽ xem ngươi như vậy. Hai ngươi hãy hòa thuận mà ở chung."
"Ta chỉ biết chuyện không đơn giản như thế. Khổng Minh cũng muốn đi đúng không? Yên tâm, ta sẽ không giận dỗi hắn." Pháp Chính nói với vẻ buồn bực. Hắn đoán ngay khi Cổ Hủ nhắc đến Gia Cát Lượng, Khổng Minh chắc chắn cũng sẽ đòi đi theo.
Cổ Hủ vỗ vỗ vai Pháp Chính, rồi như chợt nhận ra điều gì, thở dài một tiếng: "Thoáng cái mà ngươi đã cao lớn thế này rồi." Rồi nói tiếp: "Vậy là tốt rồi, hãy giao lưu nhiều hơn với hắn. Ta thấy hai người các ngươi thực ra có thể bổ sung cho nhau."
Pháp Chính đảo mắt trắng dã. "Cái gì mà thoáng cái đã cao lớn thế này? Lại còn 'bổ sung cho Gia Cát Lượng'? Chỉ có kẻ không đáng tin cậy mới nói được lời này!" Hắn và Gia Cát Lượng cùng nhau ư? Lúc đầu thì còn có thể kiềm chế bản thân, nhưng giữ được hòa khí lâu như vậy đã là quá đủ rồi.
Cổ Hủ lắc đầu, không nói gì thêm nữa. Việc Gia Cát Lượng và Pháp Chính không hợp ý nhau thì phải để chính bọn họ tự giải quyết. Dù những người như họ đều cho rằng nếu Gia Cát Lượng và Pháp Chính hòa thuận hợp tác, tuyệt đối sẽ tạo nên một quần anh tụ hội, phát huy sức mạnh vượt xa khi cả hai tách rời, nhưng cả hai người này lại không vừa mắt nhau!
Sau khi Cổ Hủ rời đi, Pháp Chính liền vội vàng đi dặn dò Khương Oánh, rồi sau đó kéo cô em vợ Vương Dị của mình trở về.
Nhắc đến Vương Dị, kể từ khi đến Thái Sơn, nàng sống rất vui vẻ, hoàn toàn không có ý định trở về Phù Phong. Pháp Chính cũng chưa bao giờ đề cập lại chuyện này.
Tuy Pháp Chính có tính thù dai, nhưng đối với người thân thì hắn lại rất tốt. Vì vậy, đương nhiên hắn đối xử rất hậu hĩnh với cô em vợ đã đưa vợ mình đến bên hắn.
Vùng Ung Lương Phù Phong hoang vắng làm sao có thể sánh với sự phồn hoa của Thái Sơn? Đô thị phồn hoa nhất Thiên Hạ hiện tại chính là Phụng Cao ở Thái Sơn, nên Vương Dị đến đây cũng nhanh chóng bị sự phồn hoa ấy làm cho hoa mắt. Hơn nữa, Pháp Chính lại chưa bao giờ để ý đến chuyện Vương Dị chi tiêu, nên qua một thời gian, Vương Dị đã quen với việc mỗi ngày dẫn theo vài người hầu đi khắp nơi mua sắm.
Trong khi Khương Oánh lo lắng khi biết Pháp Chính phải rời Thái Sơn vì quân vụ, thì Vương Dị lại vô tư đến mức chẳng bận tâm gì.
"Là thế này, có lẽ phải đến mùa hè ta mới có thể trở về. Khi ta về, ta sẽ cưới nàng làm vợ." Pháp Chính an ủi Khương Oánh nói.
"Tỷ phu, ta và tỷ tỷ sẽ nhớ chàng. Nhớ mang quà về cho ta nhé!" Vương Dị nói, vẻ mặt chẳng chút lo lắng.
"Được, ta sẽ mua quà cho Oánh Nhi và cả muội nữa. Nhưng tỷ tỷ muội tính cách mềm yếu, khi ở Phù Phong cũng vậy. Nếu ta không có ở đây, mọi việc hãy để muội xử lý." Pháp Chính nói với vẻ mặt bình tĩnh. Lời nói vô tư của Vương Dị đã phần nào làm tan đi nỗi lo lắng trong lòng Khương Oánh.
Vương Dị thần sắc tự nhiên nói: "Tỷ phu yên tâm, Khương gia sẽ chỉ ở yên đây thôi, tuyệt đối sẽ không gây chuyện dại dột đâu. Chàng nhớ mang lễ vật trở về nhé, muội nhất định sẽ giúp Khương tỷ ăn mặc thật xinh đẹp chờ chàng rước."
Dù hiện tại nàng có hơi bị sự phồn hoa làm cho mê loạn, trí thông minh có chút giảm sút, nhưng suy cho cùng, nàng vẫn là một nữ nhân tài ba xuất chúng, rất nhiều chuyện vẫn nhìn rất rõ ràng.
"Oánh Nhi, khi ta không có ở nhà, biểu muội thích mua gì thì nàng cứ mua cho cô ấy là được rồi. Tuy Pháp gia ta không phải danh môn vọng tộc, nhưng tiền bạc thì không thiếu." Pháp Chính rất rõ ràng một điều: muốn ngựa chạy nhanh, phải cho ngựa ăn cỏ. Khương Oánh thì cần kiệm tề gia, còn Vương Dị lại là kiểu người hoàn toàn không che giấu cá tính của mình, hai người khác biệt hoàn toàn. Hắn sợ mình không có ở nhà, Khương Oánh sẽ kiềm chế Vương Dị.
"Còn muội nữa, khi ta không có ở nhà, có ai bắt nạt muội, đừng chỉ nghĩ tự mình giải quyết. Nhớ kỹ là phải chạy về trước, nói với người gác cổng của ta, sau đó bảo hắn dẫn muội đi tìm Mãn Bá Ninh của Hình Ti." Pháp Chính quay đầu nói với Vương Dị. Đối với vợ mình, hắn không lo lắng, Khương Oánh trừ phi bị Vương Dị kéo đi, còn không thì tuyệt đối là "đại môn bất xuất, nhị môn bất mại" (không ra khỏi nhà), chỉ có Vương Dị là thường xuyên đi chơi khắp nơi.
"Nga..." Vương Dị kéo dài giọng nói. "Nàng lại khiến người ta lo lắng đến thế sao?"
(Đột nhiên nhận ra tên khốn Gia Cát Khổng Minh chẳng cần dặn dò gì cả. Còn trong nhà thì có một cô gái tính tình khá hoang dã luôn khiến người ta lo lắng. Ta rốt cuộc đã hiểu cảm giác của Mi Tử Trọng rồi.) Pháp Chính nhìn Vương Dị, ngoài miệng thì nói rất hay nhưng rõ ràng chẳng nhớ được bao nhiêu, không khỏi thở dài.
"Thôi được rồi, muội có muốn làm quan không?" Pháp Chính nói với vẻ mặt bất đắc dĩ. So với Mi Trinh, ít nhất theo Pháp Chính thì Vương Dị vẫn thân thiết hơn nhiều. "Nếu muội muốn, ta có thể xin cho muội một vị trí nữ quan."
"Cái này cũng được sao?" Vương Dị ngạc nhiên hỏi. Nàng nhận ra trước đây mình đã có chút coi thường Pháp Chính, vị tỷ phu này của nàng vẫn rất có quyền lực.
"Cứ nói đi, có muốn hay không?" Pháp Chính nói với vẻ bất đắc dĩ. Dụ Vương Dị đi làm quan cũng tốt, ít nhất sẽ có người để mắt đến. Hơn nữa, hắn phát hiện người này chỉ cần đã hứa là sẽ làm, rất hiếm khi đổi ý.
"Không phải kiểu bưng trà rót nước chứ?" Vương Dị đảo mắt hỏi. Nàng rất có hứng thú đi làm nữ quan, nhưng so với Mi Trinh, nàng thông minh hơn nhiều, sớm đã nhìn thấu cái kiểu nữ quan như tạp dịch ấy rồi. Vai trò của nữ quan loại này hoàn toàn là để các quan viên nhìn ngắm, rồi sau đó tìm một đối tượng thích hợp để gả đi.
Pháp Chính im lặng. Hắn thực sự đã định lừa dối Vương Dị một chút, lừa nàng đi làm quan để hắn không phải lo lắng nàng đi chơi rồi bị người khác lừa gạt.
Thấy vẻ khinh bỉ hiện lên trên mặt Vương Dị, Pháp Chính thầm than trong lòng: (Thông minh quá cũng bất tiện, ngây thơ một chút thì tốt hơn.)
Mọi bản dịch chất lượng cao của truyện này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.