(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 898: Hạ Hầu Diệu Tài nhạc phụ huynh
"Ta đang đau đầu lắm đây, ngươi có thể đừng cứ loanh quanh trước mặt ta nữa không!" Pháp Chính nhìn Trương Phi cứ đi đi lại lại trước mặt mình, vô cùng đau đầu nói.
"Ta còn đau đầu hơn đây này, cái tên Hạ Hầu Uyên khốn kiếp đó, vậy mà dám hét năm quát sáu với ta, ai cho hắn cái gan đó chứ." Trương Phi ngẩng đầu, mặt tối sầm lại nói.
"Không phải ta đã bảo ngươi cầm Xà Mâu đâm hắn sao?" Pháp Chính không vui nói, "Hắn có phải Ôn Hầu đâu, đâm hắn thì ngươi sợ gì chứ?"
"Báo cáo! Địch đã kéo Hạ Hầu Uyên đến đòi người!" Lúc này, một tên lính vọt vào.
"Thấy chưa, ta đã sớm bảo ngươi cứ đâm chết Hạ Hầu Uyên đi thì hơn, vì con gái mình mà hôm nay hắn đã tới đòi đến mấy lần rồi!" Pháp Chính vô cùng đau đầu nói, rõ ràng đến người mù cũng biết Trương Phi đang có ý kiến với Hạ Hầu Quyên lúc này.
"Ta đi làm thịt hắn!" Trương Phi hét lớn một tiếng, đoạn nhặt Xà Mâu liền xông ra ngoài. Pháp Chính cuối cùng cũng có thời gian xoa hai bên thái dương, thong thả suy xét tình hình hiện tại. Trong phán đoán của hắn, trận chiến Viên-Lưu hôm nay, chính là lúc này đây, đã phân định thắng bại.
Tuy nhiên, dù Pháp Chính tự tin Lưu Bị sẽ không thua, nhưng cũng không dám đảm bảo sẽ hạ gục Viên Thiệu ngay trong hôm nay. Chính vì vậy, hắn hiện tại nhất định phải thực hiện một chức trách!
Đó chính là giữ chân Thiên Tử, hay nói đúng hơn là giữ chân đoàn quân điều đình do Tào Tháo phái đến tại nơi này. Đừng để họ đi trước, bởi vì trước khi tin tức Viên Thiệu tử vong truyền tới, tuyệt đối không thể để chiếu lệnh được truyền ra. Đây mới chính là nguyên nhân Pháp Chính vẫn cứ cố trì hoãn ở đây, còn về việc Trương Phi giết Hạ Hầu Uyên...
"Dừng tay!" Hạ Hầu Quyên biết tin phụ thân mình và Trương Phi lần thứ hai đánh nhau, liền vọt ra từ phía sau doanh trại, ngăn cản hai người.
"Đồ hỗn đản! Hôm nay ngươi có giao người không?" Hạ Hầu Uyên và Trương Phi bị Hạ Hầu Quyên ngăn lại, Hạ Hầu Uyên lập tức cầm trường thương chỉ thẳng vào Trương Phi, gầm lên giận dữ.
"Tù binh của ta tại sao phải giao cho ngươi!" Trương Phi xưa nay nào có sợ ai, hướng về phía Hạ Hầu Uyên mà gào lên một tràng càng thêm bạo lực, thậm chí còn xuất hiện những đòn âm ba rống giận mang uy lực như đạn.
Phải nói rằng, ngay cả khi Tào Tháo đã chuẩn bị từ trước, thì việc dẫn quân từ biên giới Trần Lưu chạy đến Bộc Dương trong một đêm cũng chỉ có đội quân của Hạ Hầu Uyên mới có thể làm được.
Dưới tình huống không tổn hao sức chiến đấu mà vẫn có thể tăng 50% tốc độ hành quân, đủ để thấy thiên phú đáng sợ của quân đoàn Hạ Hầu Uyên. Còn về phần kỵ binh của Mã Siêu, hiện tại chắc vẫn còn ở phía sau chờ thời, trong khi Hạ Hầu Uyên đã đến chỗ Pháp Chính đòi người đến mấy lần. Đoàn kỵ binh do Mã Siêu chỉ huy vẫn chưa tới...
Bị một tiếng rống âm ba của Trương Phi trực tiếp đánh trúng, ngay cả với tu vi nội khí ly thể viên mãn cũng cảm thấy hơi ù tai. Lập tức, Hạ Hầu Uyên nổi giận, cầm thương muốn tiếp tục giao chiến với Trương Phi. Hiện tại, thực lực của hắn và Trương Phi không còn quá xa cách, ít nhất nếu có đánh nhau, thua cũng sẽ không quá thê thảm.
"Đánh thì đánh! Ai sợ ai!" Trương Phi liền thúc ngựa, muốn cùng Hạ Hầu Uyên tiếp tục giao phong. Hắn không thể ngờ đối phương lại tiến bộ đến mức này, nhưng trong lòng Trương Phi vẫn có phần kiêng dè.
"Buông ra! Để ta làm thịt tên hỗn đản này!" Xà Mâu của Trương Phi bị Hạ Hầu Quyên giữ lại, hắn cũng không dám dùng hết sức, nhất thời nổi giận đùng đùng trừng mắt nhìn Hạ Hầu Uyên. Nếu không có Hạ Hầu Uyên xuất hiện, Trương Phi cảm thấy mình cố gắng thêm một chút, trở về là có thể cưới được nàng rồi, đến lúc đó chỉ cần đưa cho Hạ Hầu Uyên một tờ hôn thư là xong.
"Tất cả dừng tay cho ta!" Hạ Hầu Quyên đột nhiên kêu lên, "Các ngươi rốt cuộc muốn thế nào? Có thể đừng động thủ được không!"
"Về với ta đi, Quyên Nhi, hắn Trương Phi không thể làm gì được con đâu!" Hạ Hầu Uyên rút trường thương về một chút, nói với Hạ Hầu Quyên.
"Ngươi tên hỗn đản này! Nếu ta không nể mặt nàng, thì chẳng chọc thủng thân thể ngươi thành mấy lỗ mới là lạ!" Trương Phi lửa giận tăng vọt nói.
"Dừng lại!" Thấy hai người lại sắp đánh nhau, Hạ Hầu Quyên vô cùng đau đầu nhìn Trương Phi nói. Dựa vào tình hình nàng nhìn thấy, Trương Phi rõ ràng là đang nhường, bằng không thì chỉ cần giao thủ tám mươi đến một trăm chiêu, Hạ Hầu Uyên chắc chắn phải chạy. Còn về lý do Trương Phi nhường nhịn, Hạ Hầu Quyên cũng đủ thông minh để hiểu.
"Hai người có thể ngồi xuống nói chuyện đàng hoàng được không?" Hạ Hầu Quyên thở dài một hơi nói. Nàng cũng không biết nên nói gì, chính xác hơn thì nàng không biết nên dùng thân phận nào để nói, dù sao nàng rất rõ ràng Trương Phi đã coi nàng là người của mình, ngay cả phải giao chiến với quân Tào một trận cũng sẽ đoạt nàng về, chắc chắn sẽ không thả người.
"Hừ!" Hạ Hầu Uyên và Trương Phi hừ lạnh một tiếng, rồi cả hai cùng nhảy xuống ngựa, bắt đầu cuộc nói chuyện ôn hòa lần thứ ba của họ.
Hạ Hầu Quyên biết có những lời không thể nói cho Hạ Hầu Uyên, Trương Phi chắc chắn rất bá đạo, tuyệt đối sẽ không để nàng rời đi. Còn nếu nói thẳng Trương Phi không chịu thả nàng, với sự hiểu biết của nàng về Hạ Hầu Uyên, chắc chắn sẽ thà chết không chịu khuất phục, nhất định sẽ đoạt nàng về, như vậy thì hai bên về cơ bản sẽ không có đường nào để hòa hoãn.
"Phụ thân đại nhân..." Hạ Hầu Quyên chuẩn bị ngả bài với Hạ Hầu Uyên.
Hạ Hầu Quyên cũng hiểu rõ rằng nàng đối với Trương Phi chưa nói tới tình yêu, nhưng có thiện cảm vì được cứu mạng và sự kính nể đối với sức mạnh của đối phương. Tuy nhiên, điều thực sự khiến nàng hạ quyết tâm chính là câu nói của Trương Phi: "Ngay cả phải giao chiến với Tào Tháo một trận ta cũng sẽ không thả ngươi đi". Nghĩ vậy, ngay cả Hạ Hầu Quyên với tính cách mềm yếu cũng có chút khuất phục.
Trong ấn tượng của Hạ Hầu Quyên, bá phụ của nàng là Tào Tháo tuy nói thực lực rất mạnh, nhưng thực lực của Lưu Bị còn mạnh hơn. Mà Trương Phi đối với Lưu Bị mà nói, hầu như chắc chắn tương đương với mối quan hệ huynh đệ của Hạ Hầu Uyên đối với Tào Tháo.
Vì nàng mà đánh một trận chiến không có khả năng thắng, Hạ Hầu Quyên cảm thấy không có chút ý nghĩa nào. Cho nên nàng nghĩ rằng, nếu tự nguyện lựa chọn Trương Phi, có lẽ có thể hóa giải trận chiến này. Trước kia hòa thân chẳng phải cũng vì lẽ đó sao?
Tuổi tác của Hạ Hầu Quyên cũng đã đến lúc lập gia đình. So với những công tử bột của các gia tộc khác, Trương Phi có vẻ nam tính hơn nhiều. Quan trọng hơn là, trong phán đoán của Hạ Hầu Quyên, Trương Phi dù thế nào cũng được coi là một người cường đại, một kẻ cường hãn mà người ta có thể nhìn thấy rõ ràng sức mạnh!
Địa vị, thân phận... cũng coi như môn đăng hộ đối. Đằng nào cũng phải gả cho một kẻ môn đăng hộ đối, thay vì chọn một người không chắc chắn, chi bằng chọn Trương Phi bây giờ thì tốt hơn. Ít nhất với một nam nhân cường đại như vậy, nàng sẽ không cần lo lắng hắn ra chiến trường rồi mình phải thủ tiết.
"Nói đi!" Hạ Hầu Uyên buồn bực nói.
"Dực Đức hắn tốt vô cùng..." Hạ Hầu Quyên len lén nhìn thoáng qua Trương Phi, có chút yếu ớt nói.
Trong lúc nhất thời, cả hai đều ngây người. Hạ Hầu Uyên thì chưa kịp phản ứng, còn Trương Phi thì bị nội tâm kích động tràn ngập, cả người chìm trong sự vui sướng ngây ngốc.
"Nhất định là hắn cưỡng bức con!" Hạ Hầu Uyên phản ứng kịp, liền gầm thét đứng dậy, cầm thương lao thẳng về phía Trương Phi: "Để ta xem bây giờ sẽ hạ gục hắn thế nào!" Hạ Hầu Uyên rõ ràng là đã tức điên lên.
"Ôi!" Trương Phi nhảy phắt lên, nhanh chóng né tránh công kích của Hạ Hầu Uyên. Tuy nhiên lần này hắn cũng không phản công, sau đó chạy tán loạn, không dám ra tay phản kích.
Sau đó không bao lâu, Trương Phi liền bị Hạ Hầu Uyên truy đánh mà kêu loạn lên: "Hạ Hầu Diệu Tài nhạc phụ đại nhân, ta không có cưỡng bức mà, thật đó... Ôi... Quyên Nhi, mau... Mau gọi nhạc phụ đại nhân lại, ông ấy đánh thật đó!"
Bản dịch văn học này được thực hiện bởi truyen.free với tất cả tâm huyết.