(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 926: 2 cái ngu ngốc
"Ta thật sự không còn cách nào khác, đều có thể nhìn ra được rồi." Chân Mật, với gò má ửng hồng nay đã khôi phục vẻ bình thường, lạnh nhạt nói.
"Thế nên ta mới nói con ngốc." Trương thị đưa tay gõ nhẹ lên trán Chân Mật, "Ánh mắt hắn nhìn con đã nói rõ trong lòng hắn có con rồi. Dù ở vị trí nào đi nữa, ít nhất con có thể khiến hắn không có những suy nghĩ hời h��t hay ý đồ tầm thường!"
"Nhưng mà..." Chân Mật bất lực mở miệng, "Hắn rõ ràng cố tình làm vậy, hắn căn bản không muốn tiến thêm một bước nào!"
"Thế nên ta mới nói con ngốc! Hắn đâu có lạnh lùng với con, cũng chẳng hề kháng cự con. Con muốn làm gì, hắn chưa từng ngăn cản. Thậm chí, ngay cả khi yêu cầu của con và vợ hắn có mâu thuẫn, đôi khi hắn còn thiên vị con nữa là!" Trương thị nhìn chằm chằm Chân Mật, nói với vẻ không thể nhịn được, "Rõ ràng cả hai đứa đều rất thông minh cơ mà!"
"Hoàn toàn vô ích." Chân Mật thở dài, nàng có thể cảm nhận được sự nhượng bộ của Trần Hi, chỉ là cảm giác đó hoàn toàn khác biệt so với cách Trần Hi đối xử với vợ mình.
"Bảo con ngốc mà con còn không tin! Lòng thương xót của phụ nữ đối với đàn ông khó lòng biến thành tình yêu, nhưng lòng thương xót của đàn ông đối với phụ nữ lại rất dễ biến chất. Con cứ quấn quýt bên hắn, hắn sẽ nhượng bộ con thôi. Huống hồ con lại là người lương thiện, xinh đẹp, cứ thường xuyên ở trước mặt hắn như vậy, hắn chắc chắn sẽ có thay đổi." Trương thị bất đắc dĩ nói, nàng chợt nhận ra con gái mình quả đúng là một kẻ ngốc.
"Khi chọn lựa, đàn ông ai cũng sẽ cân nhắc cả nội tại lẫn vẻ bề ngoài. Nhưng nếu cả hai đều phù hợp, chỉ cần đối phương không ngại con quấy rầy, con ắt sẽ có cơ hội. Con nghĩ hắn có phiền con không?" Trương thị khúc khích cười, hỏi ngược lại.
Về mối quan hệ giữa Chân Mật và Trần Hi, Trương thị vốn cho rằng cứ nên để nó nhạt phai dần. Dù sao, với thân phận của Chân Mật, gả cho bất cứ ai cũng không thể làm tiểu thiếp. Trừ phi đối phương có địa vị đủ cao để lập hậu cung, khi đó nàng sẽ không còn bị gọi là tiểu thiếp mà là phi tử, và điều đó thì lại có quá nhiều khác biệt.
Trần Hi tuy rằng biểu hiện kinh diễm vô cùng, thậm chí cho đến bây giờ vẫn luôn dẫn dắt đại cục thiên hạ tiến về phía trước, từng bước tính toán đều không hề sai sót. Một người như thế, trong mắt Trương thị, e rằng ngay cả Lưu Hầu tái thế cũng khó sánh bằng.
Thế nhưng Trần Hi đã có vợ. Hơn nữa là tới hai người, điều oái oăm hơn là Trương thị còn biết cả hai người đó đều có danh phận phu nhân chính thức. Trong hoàn cảnh này, Chân Mật mà gả đi thì Chân gia còn mặt mũi nào nữa?
Vì vậy, Trương thị dần dần làm nhạt mối quan hệ giữa Chân Mật và Trần Hi. Ngay cả những lời đề nghị của Lưu Bị trước đó bà cũng chỉ cười xòa cho qua. Chân Mật dù sao cũng là con gái ruột của b��, việc để con gái làm thiếp thì không thể gọi là một đề nghị tốt được.
Mọi người cứ nghĩ Trần Hi và Thái Diễm không môn đăng hộ đối ư? Không, thật ra họ rất môn đăng hộ đối, nhưng điều đó thì có ích gì? Thái Diễm có thể chấp nhận làm thiếp cho người khác sao? Đùa gì thế! Dù cho nàng có bị người Hồ bắt đi, khi trở về cũng là gả cho Đổng Tự làm vợ! Đó mới là thân phận của nàng!
Tương tự, Chân Mật cũng vậy. Phía trên nàng, mấy người chị gái và anh trai cũng chỉ là con cùng cha khác mẹ. Chỉ duy nhất Chân Mật là con do Trương thị sinh ra, và cũng chỉ Trương thị là chính thất phu nhân. Những người khác đều là thiếp thị. Bởi vậy người ta mới nói Chân gia không có con trai ruột, chỉ toàn con thứ. Trong thời đại này, con thứ đôi khi chẳng khác gì phó nô.
Đến đây có thể hiểu vì sao Viên Thiệu nhất định muốn cưới Chân Mật về làm vợ cho con trai mình. Cũng có thể hiểu vì sao trong lịch sử Tào Phi lại cưỡng ép cưới Chân Mật làm vợ. Bởi vì Chân gia chỉ có duy nhất một đích nữ là Chân Mật!
Trong tình cảnh này, nếu Chân Mật gả cho người khác làm thiếp, Chân gia còn biết giấu mặt vào đâu? Bản thân Trương thị cũng không có cách nào giải quyết vấn đề này, đây mới là lý do bà muốn làm nhạt mối quan hệ giữa Trần Hi và Chân Mật. Không phải vì bà không coi trọng Trần Hi, mà là bà buộc phải suy nghĩ cho cả gia tộc, và cũng phải lo lắng cho Chân Mật.
Chỉ là về sau, thời gian càng trôi đi, Chân Mật lại càng biểu lộ sự cảm tính của mình, Trương thị biết chuyện này đã khó giải quyết rồi. Cứ chiều theo ý nàng đi, nếu cứ tiếp tục kéo dài như vậy Chân Mật sẽ chỉ ngày càng u uất, cuối cùng có khi buồn bã mà chết mất. Cứ gả cho Trần Hi đi. Sau này nếu không ổn, ly hôn rồi tái giá là được, ít nhất con bé sẽ không gặp vấn đề gì về sức khỏe hay tâm lý.
Đây cũng là lý do vì sao Trương thị bây giờ bắt đầu dạy Chân Mật cách "thu phục" Trần Hi. Chân gia có mất mặt thì cũng còn hơn là mất đi đứa con gái đích duy nhất. Mất mặt thì đã có bà mẹ này đứng ra gánh vác rồi, đến lúc đó có dính dáng tới vài người quyền lực nhất thiên hạ, xem ai dám nói năng lung tung!
Có thể thấy, Trương thị là người chú trọng gia tộc, nhưng một người như vậy sao có thể không thương con gái ruột của mình chứ? Đằng nào thì chuyện này cũng đã khó giải, đằng nào cũng phải chịu thiệt thòi, vậy chi bằng cứ chiều theo ý con gái mình cho nó được hài lòng. Cứ để nàng làm theo ý mình đi, nếu Trần Hi có bản lĩnh để có thể công khai thêm một vị phu nhân thứ hai, thì cứ để hắn làm thêm một vị thứ ba nữa cũng được!
Bên kia, Tân Hiến Anh lúc này cũng đã về tới Tân gia. Nếu là trước đây, khi Tân Hiến Anh lén đi rồi giờ mới trở về, không bị phạt quỳ ở từ đường mới là chuyện lạ. Thế nhưng hôm nay lại không có bất kỳ ai truy cứu.
Nhìn vẻ mặt ngây thơ của Tân Hiến Anh, Trần thị chỉ vuốt ve mái đầu nhỏ của con bé mà không nói thêm lời nào. So với nỗi lo lắng chờ đợi trước kia, ít nhất giờ đây Trần thị trong lòng đã có sự an tâm. Mặc kệ Tân Bì có đầu hàng hay không, Tân gia bọn họ đã được bảo vệ, hơn tám mươi nhân khẩu già trẻ của Tân gia đã không còn phải lo lắng đến tính mạng nữa.
Nghĩ đến đây, Trần thị cũng có chút oán giận Tân Bì. Đến nước này rồi mà sao hắn vẫn còn cố chấp chống đỡ? Viên Thiệu đã chết hết rồi, rốt cuộc hắn tận trung vì ai chứ?
Nhìn Tân Hiến Anh vừa dùng chén nhỏ ăn cơm vừa lén nhìn mình, Trần thị bắt đầu hỏi chuyện đã xảy ra hôm nay.
Tân Hiến Anh cẩn trọng kể lại toàn bộ những gì đã xảy ra trong ngày. Còn Trần thị, đây là lần đầu tiên bà biết con gái mình lại có khả năng nhớ như in mọi điều đã thấy, hơn nữa lại có tư duy mạch lạc, thông minh vượt xa một đứa trẻ bình thường.
"Con nói Trần Hầu tặng riêng con một kim bài?" Trần thị khẽ nhíu mày hỏi. Tân Hiến Anh liền từ trong vạt áo lấy kim bài ra. Trên đó có một chữ triện "Trần", còn lại hầu như không có hoa văn nào khác.
"Kim bài gia chủ!" Trần thị kinh hãi che miệng.
Loại vật này thường thì không thể tùy tiện trao cho người ngoài. Trưởng lão Trần gia có thể có một chiếc, chủ mẫu Trần gia cũng có thể có một chiếc, còn những cái khác chỉ được phép do gia chủ nắm giữ, nếu không dễ gây rối loạn. Kết quả là hiện tại Trần thị nhìn thấy kim bài con gái mình đang đeo trên cổ mà quả thật kinh hãi.
Họ Trần ở vùng Toánh Xuyên, vốn dĩ đã không có vấn đề gì với Trần gia chính mạch. Sau bốn trăm năm dung hợp, mối quan hệ họ hàng đã trở nên khá thân thuộc, thậm chí gọi một tiếng "bổn gia" cũng không hề quá đáng. Vợ của Tân Bì (tức Trần thị) tự nhiên sẽ không thể nhận nhầm loại vật này.
"Cất kỹ vật này vào, đừng để người khác thấy." Trần thị tâm loạn như ma, nhưng vẫn cố gắng giữ vững khí độ của mình, rồi cất kim bài đi.
"Hắn còn nói gì nữa không?" Trần thị hơi lo lắng hỏi.
Tân Hiến Anh nghiêng đầu, suy tư một lúc lâu. Con bé chợt hiểu ra những lời Trần Hi đã nói, rồi mở miệng đáp: "Hắn bảo con cầm cái này, thì con có thể thường xuyên đến chỗ hắn, hình như hắn muốn dạy con một vài thứ."
Một lời nói dối chín phần thật một phần giả rất khó bị vạch trần, nhất là khi một người như Tân Hiến Anh nói ra trong lúc người khác không hề đề phòng.
"Vậy con cứ theo hắn học hỏi cho tốt nhé." Trần thị với vẻ mặt có chút thương tiếc dặn dò, "Khi con đi gặp hắn, nhớ đi cùng Chân tỷ tỷ của con đấy."
Bản quyền chuyển ngữ chương này thuộc về truyen.free, xin cảm ơn độc giả đã theo dõi.