Chợ đêm Đế Đô chẳng mấy phồn hoa. Đèn đuốc sáng choang chỉ tập trung ở những chốn tụ tập quen thuộc của giới quý tộc, nơi tràn ngập những tràng cười lớn vô tư lự. Còn dân thường chúng ta, chỉ có thể co mình trong những khu dân cư chật hẹp, nghèo nàn, sống những ngày tháng cơ cực đan xen.

"Nếu không nhầm... thì hẳn là chỗ này r���i chứ?" Lạc Trần liếc nhìn hoàn cảnh xung quanh, thầm nhủ.

Dựa vào những cảnh tượng trong Anime và hỏi thăm người qua đường, Lạc Trần khó khăn lắm mới tìm được nơi Tatsumi từng bị nữ quý tộc đại tiểu thư Aria mang đi, chuẩn bị đến để "ôm cây đợi thỏ".

Kẻ đó đã hại không ít người. Nếu Tatsumi không may mắn, tình cờ gặp Akame và đội Night Raid đang hành động, cậu ta cũng khó tránh khỏi số phận bị hãm hại. Nếu giờ Lạc Trần có thể ra tay giải quyết ả, chắc chắn sẽ kiếm được một khoản bổng lộc không nhỏ, hơn nữa, việc cứu những người có nguy cơ bị ả hãm hại, biết đâu còn được thưởng thêm điểm tích lũy truyền thừa.

"Thế nhưng trông mình thế này thì chẳng giống người thất cơ lỡ vận chút nào..." Lạc Trần nhìn bộ quần áo trên người, chỉ đành cười khổ một tiếng.

Một bộ hắc y gấm vóc tinh xảo, cùng chiếc áo choàng trong thế giới Sword Art Online, trên người lại đeo một thanh trường kiếm màu trắng, mày kiếm mắt sáng, toát ra khí chất anh tuấn, thật khó mà liên hệ với dáng vẻ cùng quẫn.

Mà mục tiêu chính c���a ả Aria lại là những người nhà quê chất phác. Thế mà lúc này Lạc Trần lại chẳng có cách nào thay đổi hóa trang một chút, chỉ có thể hy vọng ả Aria hễ thấy người lạ đến từ nơi khác là sẽ ra tay.

Để tỏ vẻ giống một kẻ vô gia cư hết mức có thể, Lạc Trần chọn một chỗ tương đối sạch sẽ, ngồi thẳng xuống đất, lẳng lặng chờ đợi Aria xuất hiện.

Nữ đại tiểu thư ấy rảnh rỗi là thích ra ngoài dạo chơi, chỉ cần may mắn không quá tệ, thì chắc chắn sẽ có cơ hội gặp ả vào lúc này. Hơn nữa, do khoảng cách, việc tên Shrek chết chắc chắn sẽ không ảnh hưởng đến hành tung của ả.

"Bạch bạch bạch..."

Vài chục phút sau, tiếng xe ngựa vang lên từ đằng xa. Một chiếc xe ngựa mui trần tinh xảo xuất hiện từ con đường phía trước, hai tên thị vệ dẫn dắt xe ngựa, bảo vệ người ngồi bên trong.

"Dừng lại! Người kia sao lại thế?" Thiếu nữ trong xe ngựa nhìn thấy Lạc Trần đang ngồi dưới đất, vội vàng ra lệnh cho thị vệ lái xe, rồi nhìn về phía Lạc Trần hỏi.

"Người này trông có vẻ vô gia cư, nhưng nhìn dáng vẻ của hắn cũng không quá cùng quẫn, hay là một quý tộc từ nơi khác đến?" Một tên thị vệ đánh giá Lạc Trần một lượt, sau đó vội vàng báo cáo với Aria.

Là thị vệ của Aria, hắn tự nhiên hiểu rõ sở thích của ả. Nhưng do thân phận thấp kém và vì sự tồn vong của bản thân, hắn chỉ có thể âm thầm chấp hành mệnh lệnh của Aria. Giờ đây, khi thấy Lạc Trần có cơ hội thoát khỏi số phận bị hành hạ đến chết, hắn tự nhiên muốn cố gắng bảo vệ Lạc Trần một chút, cũng coi như là để chứng minh chút lương tri còn sót lại của mình.

"Hừm... Cho dù là quý tộc từ nơi khác, thì cũng vẫn là kẻ nhà quê mà thôi!" Câu nói này Aria tự nhiên không nói ra, chỉ âm thầm nghĩ trong lòng.

Là dân thành đô, những quý tộc này tự nhiên tràn đầy kiêu ngạo, chẳng thèm để mắt tới những quý tộc từ nơi khác.

"Xin hỏi ngươi có phải là người vô gia cư không?" Aria tiến đến gần Lạc Trần, trên mặt hiện lên vẻ quan tâm, hỏi.

"Ân, ta cùng bạn bè đi dạo chơi, ví tiền trên người cũng bị kẻ gian đánh cắp mất rồi. Ở Đế Đô lại bơ vơ không người thân thích." L��c Trần khẽ gật đầu, mặt lộ vẻ ảo não nói, "Giờ đã tối muộn thế này, chỉ có thể chờ đến ngày mai rồi tính tiếp."

"Vậy ngươi có muốn đến nhà ta không?" Aria lộ ra nụ cười rạng rỡ, nhiệt tình nói, "Nhà ta có rất nhiều chỗ trống, vừa hay hôm qua cũng gặp hai người lạ mất bạn đồng hành, biết đâu giữa các ngươi còn quen biết nhau đấy!"

"Hai người lạ mất bạn đồng hành?" Nghe Aria nói, đôi mắt Lạc Trần bỗng sáng rực, tựa như nghĩ ra điều gì.

Tatsumi chính là ở đầu câu chuyện, cùng hai người bạn đồng hương trên đường đi bị bọn cướp làm cho thất lạc nhau. Mà hai người bạn đó lại bị Aria mang về nhà, cuối cùng bị hành hạ đến chết, trở thành nỗi day dứt đầu tiên của Tatsumi.

Nếu Lạc Trần giờ theo Aria trở về, nhất định có thể kịp thời cứu bọn họ. Những nhân vật cốt lõi này biết đâu lại mang đến lợi ích cho hắn, ít nhất thì cũng phải nhận được chút điểm tích lũy truyền thừa chứ?

"Cái này..." Lạc Trần do dự một chút, tựa hồ đang đưa ra quyết định.

Tuy rằng hắn trực tiếp chấp thuận cũng không làm Aria nghi ngờ gì, thế nhưng dù sao cũng nên ngụy trang cho thật khéo léo một chút thì hơn. Những quý tộc biến thái này biết đâu lại tinh ranh hơn thì sao.

Một người vừa bị mất ví tiền, nếu đối với người ngoài mà không chút cảnh giác nào, thì hoặc là hắn quá ngốc, hoặc là hắn đã ngu đến mức không thể ngu hơn được nữa...

Mà Lạc Trần cho rằng, với tướng mạo và khí chất thông minh, lanh lợi, đáng yêu, dũng cảm, mưu trí của mình, việc để mất ví tiền đã đủ gây ngạc nhiên rồi, làm sao có thể lại là một kẻ ngu ngốc được chứ!

Nhìn thấy đại tiểu thư của mình đã đưa độc thủ về phía Lạc Trần, hai tên thị vệ chỉ biết nhìn nhau, mồ hôi lạnh toát ra trên trán.

"Đại tiểu thư của chúng ta không thể làm ngơ trước người vô gia cư được, ngươi tốt nhất nên nhanh chóng chấp thuận đi." Một tên thị vệ khác thấy thế, chỉ đành bất đắc dĩ lên tiếng.

Bọn họ, những kẻ làm thị vệ, thực chất chỉ là có đãi ngộ tốt hơn dân thường một chút ít. Chung quy vẫn chỉ là chó săn của giới quý tộc, cùng lắm thì cũng không bị quý tộc tùy tiện hành hạ đến chết. Muốn không dễ dàng bị coi là con tốt mà ức hiếp, bọn họ chỉ có thể cố gắng lấy lòng chủ nhân của mình, biết đâu khi chủ nhân cao hứng, lại ban cho chút tiền bạc hay địa vị.

"Ai..." Thị vệ ban nãy muốn giúp Lạc Trần thấy thế, chỉ còn cách bất đắc dĩ lắc đầu, cũng không dám mở miệng nói thêm lời nào.

Thực ra hắn cũng vô cùng bất đắc dĩ. Hắn ngăn cản, chẳng những không cứu được Lạc Trần mà còn tự chuốc lấy họa vào thân. Đế quốc này đã sớm thành đồ chơi của giới quý tộc, mọi thứ đều do bọn họ quyết định. Thế nhưng không ngăn cản thì lương tâm lại không cho phép, chỉ đành cố nén sự bất an trong lòng mà làm ngơ.

"Thực sự là một đế quốc mục nát, suy tàn... Cũng khó trách sẽ có nhiều người muốn khởi nghĩa phản kháng đến vậy..." Lạc Trần thầm thở dài trong lòng. Dưới sự cai trị của những quý tộc này, thì dân thường có được cuộc sống hạnh phúc mới là lạ.

"Thật sự có thể không? Cảm tạ..." Lạc Trần vừa mừng rỡ vừa kinh ngạc, nói với Aria.

"Được rồi, vậy cùng ta v�� thôi!" Aria nhìn thấy Lạc Trần chấp thuận lời mời của mình, trực tiếp kéo tay áo Lạc Trần, vui vẻ đến mức chẳng thèm ngồi xe ngựa nữa, cứ thế chạy thẳng về phía phủ đệ, mà không hề hay biết về nguy hiểm đang rình rập...

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn đọc.