(Đã dịch) Thần Đích Vị Diện Du Hí - Chương 153: Đầu tiên nàng là tội phạm truy nã thứ yếu nàng là tội phạm truy nã cuối cùng nàng còn
Sau một trận giao tranh ngắn ngủi, tại hiện trường chỉ còn lại hàng chục thi thể, trong khi Lạc Trần và những người khác từ từ thu hồi thế chiến.
"Sao ngươi lại xuất hiện ở đây? Tại sao phải giúp ta?" Thiếu nữ áo đen đâm xuyên tim kẻ địch cuối cùng trước mặt mình, thu hồi trường kiếm, rồi bước đến trước mặt Lạc Trần, thờ ơ hỏi.
"Vì ta biết ngươi gặp nguy hiểm, nên ta muốn đến giúp ngươi." Lạc Trần nhún vai nói, "Còn về lý do tại sao phải giúp ngươi, là vì ta cảm thấy thực lực của ngươi rất mạnh, có thể trở thành trợ lực của ta, có thể liên thủ cùng ta."
"Cảm ơn các ngươi đã giúp ta giải quyết đám người này." Thiếu nữ áo đen đầu tiên lạnh nhạt cảm ơn Lạc Trần và những người khác, sau đó lại lạnh lùng nói, "Tuy nhiên, ta sẽ không vì thế mà liên thủ với các ngươi. Vậy nên, đừng tưởng rằng việc giúp đỡ ta bây giờ có thể khiến ta bị các ngươi sai khiến."
"Hô... Rất tốt, xem ra người này vẫn còn rất thức thời!" Nghe thiếu nữ áo đen dứt khoát từ chối lời đề nghị liên thủ của Lạc Trần, Lạc Vũ lại là người vui mừng nhất.
Lúc mới trông thấy thiếu nữ áo đen, Lạc Vũ vẫn còn đôi chút lo lắng, dù sao nàng ta sở hữu một vẻ đẹp tuyệt mỹ, đến nỗi ngay cả Lạc Vũ cũng chỉ có thể nói là ngang sắc. Thế nhưng, so với nàng, ngoại hình của thiếu nữ áo đen này rõ ràng có sức quyến rũ lớn hơn nhiều đối với đàn ông, khiến Lạc Vũ không khỏi đau đầu tự hỏi liệu người anh trai ngốc nghếch của mình có kìm giữ được cô ta không.
Nhưng giờ đây, nhìn thấy thiếu nữ áo đen lạnh lùng đến thế, ngay cả việc Lạc Trần và đồng đội cứu nàng cũng không khiến nàng lay động, Lạc Vũ tự nhiên thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù đôi lúc sự lạnh lùng càng dễ khơi gợi khao khát chinh phục của đàn ông, nhưng có nàng ở đây, Lạc Vũ làm sao có thể để Lạc Trần có cơ hội theo đuổi? Cứ như vậy, cô gái áo đen này phần lớn đã được đảm bảo sẽ không trở thành tình địch của nàng. Chỉ có điều, rốt cuộc mọi chuyện sẽ thế nào thì vẫn còn là một ẩn số.
"Tsk, cái tên kiêu ngạo này!" Leone bĩu môi, có chút khó chịu. Nàng còn chưa kịp uống một ngụm rượu đã vội vã cùng Lạc Trần đến cứu cô gái áo đen này, mặc dù đối phương cũng bày tỏ lời cảm ơn, nhưng cái giọng điệu đó nghe thế nào cũng thấy khó chịu.
Còn Asuna thì khẽ mỉm cười, không để thái độ của thiếu nữ áo đen trong lòng. Dù có đôi chút không thích nàng ta, nhưng cảm giác đó cũng tan biến vì đối phương đã từ chối Lạc Trần. Trước tình yêu, đối với các cô gái mà nói, những điều khác đều không đáng kể.
Lạc Trần chỉ đành cười khổ một tiếng, kết quả này quả thực không nằm ngoài dự đoán của hắn. Sau lần gặp mặt trước, Lạc Trần đã mơ hồ đoán được thiếu nữ áo đen này thuộc tuýp người rất khó tiếp cận. Việc nàng có thể bày tỏ sự cảm ơn đã là rất không dễ dàng rồi.
"Các ngươi là... tổ chức Night Raid?" Thiếu nữ áo đen đột nhiên nhìn thấy Leone đứng bên cạnh, ngay lập tức nhớ ra điều gì đó, rồi ngạc nhiên nhìn Lạc Trần hỏi.
Nếu thiếu nữ áo đen hiểu rõ nội dung cốt truyện của Akame ga Kill, tất nhiên nàng không thể nào không quen biết Leone. Mà khi nhìn thấy Leone, cộng thêm hành động của Lạc Trần, nếu nói Lạc Trần không phải thành viên tổ chức Night Raid thì có đánh chết nàng cũng không tin.
Điều khiến thiếu nữ áo đen băn khoăn chính là, tại sao Lạc Trần và những người khác có thể gia nhập tổ chức Night Raid? Liệu có phải họ dùng đạo cụ đặc biệt hay đã kích hoạt điều kiện gì đó. Hơn nữa, hệ thống bên kia cũng không đưa ra nhắc nhở nào liên quan đến việc tổ chức Night Raid thuộc về một phe phái.
"Ừm, không sai." Lạc Trần khẽ gật đầu nói, "Vì vậy, ta cảm thấy chúng ta có thể liên thủ. Là những tổ chức cùng hoạt động gần đế đô, chúng ta có cùng mục tiêu."
Giấu giếm vào lúc này cũng chẳng còn ý nghĩa. Vả lại, cũng chẳng có gì cần phải giấu giếm. Là những tổ chức cùng phản kháng đế quốc, hiện tại The Path of Peace so với tổ chức Night Raid chỉ thiếu đi sự độc lập về mặt hình thức và những hành động cụ thể. Hiện chỉ có vài người thừa kế đang tiến hành các hoạt động phản kháng đế quốc, thế nhưng các thành viên trong đó chỉ cần Giáo chủ ra lệnh một tiếng là sẽ nhanh chóng hóa thân thành chiến sĩ, xông pha nơi tuyến đầu chống lại đế quốc.
Mà dù thiếu nữ áo đen có biết Lạc Trần và đồng đội thuộc tổ chức Night Raid thì cũng không thể mang đến rắc rối gì cho Lạc Trần. Trước hết, nàng là một tội phạm truy nã. Thứ đến, nàng là một tội phạm truy nã. Và cuối cùng, nàng vẫn là một tội phạm truy nã. Một người có thân phận như vậy, dù có bán đứng Lạc Trần và đồng đội cho đế quốc, thì đế quốc liệu có chọn cách trói nàng lại ngay lập tức trước khi nghe nàng nói hay không, đó vẫn còn là một vấn đề.
Hơn nữa, giả sử đế quốc thật sự tin lời nàng, cũng vô dụng. Nhiều nhất là nàng chỉ có thể nói ra đặc điểm bề ngoài của Lạc Trần và đồng đội, thế nhưng dựa vào năng lực của Lạc Trần, chỉ cần tiêu tốn một lượng nhỏ điểm truyền thừa là có thể dễ dàng thay hình đổi dạng.
Điều cốt yếu nhất là, Lạc Trần cũng không cho rằng thiếu nữ áo đen sẽ làm ra việc bán đứng bọn họ. Thứ nhất là vì việc đó không có ý nghĩa gì, nàng rất khó vơ vét được lợi ích gì từ đó. Thứ hai là Lạc Trần vẫn rất tự tin vào khả năng nhìn người của mình, thiếu nữ áo đen cũng không phải loại người sẽ làm ra hành vi tiểu nhân như vậy.
"Chuyện liên thủ hãy bàn sau." Lần này thiếu nữ áo đen cũng không tiếp tục từ chối thẳng thừng, mà thờ ơ nói, "Ta đi trước đây, nơi này cũng không an toàn, các ngươi cũng mau rời đi thôi."
Ban đầu, thiếu nữ áo đen còn tưởng Lạc Trần là người của đế quốc, bởi vì trong số những người thừa kế của The Path of Peace, nàng không hề thấy Lạc Trần. Mà những người thừa kế của The Revolutionary Army cùng The Northern Tribes lẽ ra cũng không ai có thể đến được đây vào lúc đó. Vừa nãy tuy rằng lờ mờ cảm thấy Lạc Trần không thể là người của đế quốc, nhưng nàng vẫn tràn đầy nghi hoặc về thân phận của hắn. Giờ đây, khi đã xác định được thân phận của Lạc Trần, quả thực cũng khiến nàng giảm bớt sự cảnh giác không ít, dù sao tổ chức Night Raid và The Path of Peace ít nhất có chung kẻ thù và không có xung đột lợi ích. Nếu Lạc Trần muốn gây bất lợi cho nàng, cũng không cần thiết phải cứu nàng, mà lợi dụng lúc hỗn loạn phối hợp với đội tuần tra bắt nàng mới là lựa chọn tốt nhất.
Tuy nhiên, với tính cách của thiếu nữ áo đen, việc để nàng liên thủ với Lạc Trần vẫn là điều không thực tế. Hiện tại, nàng nhiều nhất chỉ có thể không triệt để từ chối Lạc Trần, làm tiêu tan khả năng liên thủ giữa hai người họ. Thế nhưng trong thời gian ngắn, chỉ cần không có gì bất trắc xảy ra, nàng là không thể nào cùng Lạc Trần chung tay tác chiến được.
Nói xong, thiếu nữ áo đen cũng không dừng lại, trực tiếp triệu hồi đôi cánh của mình, bay vút lên không trung, bóng người nhanh chóng biến mất dưới ánh trăng.
"Lần này chúng ta phải làm sao đây?" Leone với vẻ mặt đầy oán trách nhìn Lạc Trần hỏi. Vốn nàng còn tưởng rằng sẽ cùng Lạc Trần có thể ăn uống no say một bữa, kết quả chẳng những không được lợi lộc gì, mà còn phải chạy đôn chạy đáo đến đây, vừa nãy lại còn phải liều mạng chiến đấu một trận, đánh nhau đến tận giờ khuya thế này.
"Phốc..." Thấy Leone đang làm ra cái vẻ mặt như vậy, Lạc Trần bật cười nói, "Trước hết về căn cứ xử lý qua vết máu trên người đã. Giờ ngươi muốn về đế đô cũng không được rồi, nhưng lần sau chắc chắn ta sẽ dẫn ngươi đi uống thật đã."
Sau trận chiến vừa nãy, bốn người Lạc Trần giờ đây đã dính đầy vết máu. Những kẻ bọn họ giết đều là thành viên đội tuần tra bằng xương bằng thịt. Tuy những tên đó cung cấp điểm kinh nghiệm và điểm truyền thừa các loại, nhưng không có nghĩa là họ trở thành quái vật trong trò chơi; họ cũng sẽ chảy máu. Hơn nữa, y phục trên người Lạc Trần và đồng đội cũng không may mắn thoát khỏi trong trận chiến vừa rồi. Thực lực của những thành viên đội tuần tra này không bằng họ là sự thật, nhưng không có nghĩa là họ không có chút sức phản kháng nào. Nếu như Lạc Trần và đồng đội có thể tàn sát bọn chúng sạch sành sanh mà ngay cả một góc áo cũng không bị chạm tới, thì những quý tộc kia sớm đã bị đâm giết sạch rồi. Làm sao còn có thể mỗi người sống sung sướng, tự do vô cùng mà ức hiếp dân thường, sống cuộc đời xa hoa dâm dật như vậy chứ.
Đội tuần tra viện quân sắp sửa đến nơi này ngay lập tức. Đến lúc đó, khi phát hiện toàn bộ đội tuần tra truy sát thiếu nữ áo đen đã tử trận, thì trách làm sao họ không kinh hãi? Khi đó, ngoài việc tăng cường lực lượng truy sát thiếu nữ áo đen, họ còn có thể truyền tin tức về đế đô. Mà đế đô khi ấy nhất định sẽ tăng cường phòng bị, dù sao vết thương tử vong của những thành viên đội tuần tra này rất khác biệt: có vết kiếm, có vết phép thuật, lại có vết cào, thủ pháp cũng không giống nhau. Chỉ cần bọn chúng không phải đồ ngốc thì sẽ biết đây không phải do một người gây ra. Để tránh đồng bọn của thiếu nữ áo đen lợi dụng lúc đội tuần tra vắng mặt mà làm loạn trong đế đô, những binh lính đồn trú kia cũng nhất định sẽ hành động.
Nếu như Lạc Trần và đồng đội cứ bộ dạng này mà quay về đế đô, chắc chắn họ còn chưa tiến vào đã bị binh lính canh gác để mắt, vừa bước vào thành sẽ lập tức bị vô số binh lính vây quanh, cho họ một màn "bắt rùa trong rọ".
Nếu thật sự xảy ra tình huống đó, Lạc Trần thậm chí ngay cả thoát thân cũng không có nắm chắc. Dù mạnh đến đâu, hiện tại hắn cũng không thể đạt đến thực lực Vạn Nhân Địch. Hơn nữa, với cục diện "đóng cửa đánh chó" xuất hiện, việc hắn có thể dùng lăng không thuật thoát khỏi thành hay không cũng rất khó nói. Chắc chắn còn chưa kịp bay lên đã bị vây chặt đến không lọt một giọt nước, trên trời không lối, dưới đất không cửa.
"Được rồi..." Trong tổ chức Night Raid, Leone là người thông minh thứ hai, đặc biệt là trong các phương diện bảo toàn tính mạng và lừa gạt người khác. Nàng cũng hiểu rõ rằng quay về đế đô lúc này là lựa chọn nguy hiểm nhất, lập tức chỉ có thể bất đắc dĩ và không cam lòng nói, "Ngươi đã hứa với ta rồi đấy, lần sau nhất định phải dẫn ta đi uống thật sảng khoái và tận hứng. Nếu lừa ta, ta sẽ không tha thứ cho ngươi đâu!"
"Rồi rồi rồi!" Lạc Trần vội vàng gật đầu lia lịa, sau đó nói, "Ta đã nghe thấy tiếng bước chân của đội tuần tra rồi, bọn chúng giờ cách chúng ta rất gần. Dựa theo âm thanh mà phán đoán thì ít nhất cũng có hơn mười người, nếu để bọn chúng cuốn lấy thì không biết sẽ xảy ra chuyện gì nữa, mau chóng rời khỏi đây đi."
Khi những đội tuần tra này chạy tới hiện trường và phát hiện tình hình, một khi có người truyền tin tức về, đế quốc nhất định sẽ lập tức có đại quân kéo đến tìm Lạc Trần và đồng đội. Dù không có đại quân, họ cũng sẽ phái ra những tổ chức tinh nhuệ. Nói chung, không thể để Lạc Trần và đồng đội tiếp tục gây sóng gió gần đế đô, vì vậy việc cấp bách hiện tại của họ chính là rút lui.
"Phải!"
Leone lập tức vội vàng gật đầu, sau đó ngoan ngoãn đi theo bên cạnh Lạc Trần, nhanh chóng chạy về một hướng khác, đi vòng tìm đường về căn cứ Night Raid. Bóng người dần dần biến mất dưới trăng, chỉ còn lại những thi thể nằm la liệt trên mặt đất...
Toàn bộ nội dung dịch thuật chương này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.