(Đã dịch) Thần Đích Vị Diện Du Hí - Chương 173: Rời đi
Oa oa oa... các phú thương và quý tộc kinh hoàng chạy loạn khắp thuyền, chỉ sợ rằng cũng sẽ bị những thị vệ này chém giết. Đại thần chỉ mua chuộc thị vệ chứ không báo trước với những người này, thế nên rất nhiều người thậm chí còn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Tuy nhiên, cũng chính vì đám người này mà hành động của đám thị vệ bị cản trở lớn. Đại thần chỉ sai họ giết quan văn, chứ không phải giết những kẻ vô dụng như quý tộc hay phú thương. Bởi vậy, dù những người này chạy loạn khắp nơi gây phiền phức, bọn thị vệ cũng đành chịu. Tuy ra tay chém chết bọn họ rất dễ dàng, nhưng vạn nhất bị Đại thần trách tội thì sẽ rắc rối lớn.
Mặc dù đám quý tộc này vô năng, nhưng họ lại là đối tượng được Đại thần yêu thích. Nếu các quan văn cũng đều giống như họ, hắn đã chẳng phiền não đến thế, chẳng phải ngày nào cũng ăn không ngon ngủ không yên vì chuyện quan văn.
Lạc Trần và ba người kia như thể đã giết đỏ cả mắt, cứ thấy thị vệ là ra tay chém giết không chút thương xót, dù cho thị vệ đó chưa bị mua chuộc, chỉ đang đứng sững sờ tại chỗ, chẳng hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Trong chớp mắt, cả chiếc du thuyền lại một lần nữa bị máu tươi và thi thể bao phủ. Vô số máu tươi không ngừng rỏ xuống từ du thuyền, chảy xuống hồ nước phía dưới, nhuộm đỏ cả mặt hồ trong veo, biến nó thành một mảng đỏ rực.
Từng bộ thi thể nằm ngổn ngang trên du thuyền, khiến đám người trên đó dù có bước đi cũng vô cùng khó khăn, liên tục bị thi thể cản trở.
Hô... Cuộc chiến kéo dài trọn một phút mới lại một lần nữa dừng lại. Chiếc du thuyền vốn chật kín người, giờ đây những kẻ còn đứng được chỉ đếm trên đầu ngón tay, phần lớn đã hóa thành những thi thể yên lặng nằm trên mặt đất.
"Quái lạ thật... Đại thần quả nhiên dám ra tay, thật là ngông cuồng hết mực." Nhìn thấy hơn hai mươi quan văn ban đầu, giờ chỉ còn lại sáu, bảy người, Lạc Trần không khỏi thầm nghĩ: "Tuy nhiên, lần thất bại này của hắn lại là chuyện tốt. Cứ như vậy, tin tức sẽ truyền đến tai những người bất mãn với Đại thần, có chuyện này, cho dù Hoàng đế cũng khó mà che chở hắn được nữa phải không?"
Hiện nay, Hoàng đế ấu trĩ trong đế quốc sủng ái nhất hai người: một là Đại thần, người kia là Đại tướng quân Budo. Chỉ là Đại tướng quân Budo là một người cương trực đến cố chấp, luôn tuân thủ nguyên tắc võ tướng không can thiệp triều chính, chưa bao giờ khoa tay múa chân với Hoàng đế, hiếm khi đưa ra kiến nghị của mình. Cũng chính vì thế mà toàn bộ quyền hành triều chính đều rơi vào tay Đại thần.
Nếu không phải Đại tướng quân Budo quá mức cứng nhắc, thì chưa chắc đã biết được ai sẽ là người Hoàng đế sủng ái nhất. Dù sao, Đại tướng quân Budo tuy rằng không biết nói lời hay hay nịnh hót, nhưng Đại thần kỳ thực cũng không mấy khi ca ngợi Hoàng đế. Chỉ có điều Đại thần thường xuyên xuất hiện bên cạnh Hoàng đế, đáp ứng mọi yêu cầu của ngài, lại còn thường xuyên ban cho Hoàng đế một ít lợi lộc nhỏ, nhờ vậy mới nắm vững Hoàng đế trong lòng bàn tay.
Dù Hoàng đế có sủng ái Đại thần gian trá này đến mấy, nếu những thế lực còn lại phản đối Đại thần cùng nhau dâng thư phản đối, Hoàng đế cũng không thể khư khư cố chấp mà bỏ qua ý kiến của họ sao? Mặc dù không thể dựa vào chuyện này mà đánh đổ Đại thần ngay lập tức, nếu không thì Đại thần đã sớm không còn tác oai tác quái trong đế quốc rồi, thế nhưng ít nhất kẻ này sẽ phải kiềm chế bớt, để Lạc Trần và đồng đội dễ thở hơn một chút.
"Tất cả những chuyện này rốt cuộc là sao?" Một vị quan văn có địa vị tương đối cao tiến đến bên cạnh bốn người Lạc Trần, với vẻ mặt đầy nghi hoặc, hỏi Lạc Trần: "Những thị vệ này hẳn là do Đại thần sai đến để sát hại chúng ta phải không? Vậy các vị là ai, còn những kẻ vừa chiến đấu với các vị là ai?"
Vì tổ chức Dạ Tập không có trang phục thống nhất, mà thông tin về bốn người Lạc Trần cũng không bị lộ cho tình báo đế quốc, thế nên vị quan văn này không nhận ra Lạc Trần là ai. Còn Ba Thú (Three Beasts) vốn là tâm phúc của Tướng quân Esdeath, đã chết trong khoang thuyền nên không bị họ phát hiện. Họ đương nhiên cũng không biết thân phận của Ba Thú, cũng như không thể nhận ra đội cận vệ của Tướng quân Esdeath.
Bởi vậy, vấn đề này đã khiến vị quan văn thủ lĩnh băn khoăn rất lâu, chỉ vì lo ngại xảy ra chuyện bất trắc nên chưa dám hỏi. Giờ đây, thấy Lạc Trần và ba người kia dốc toàn lực bảo vệ mình, ông ta mới bớt đi phần nào sợ hãi, lấy hết can đảm hỏi rõ tình hình hiện tại.
"Không sai, những thị vệ này là người của Đại thần, tự nhiên là chịu mệnh lệnh của hắn đến ám sát các vị." Lạc Trần gật đầu nói: "Chắc hẳn Đại thần thực sự không thể khoan dung trước sự cản trở quyết liệt của các vị, nên đã dốc hết mọi giá để trừ khử các vị. Nhưng đáng tiếc chúng tôi trước đó không hề hay biết, thế nên không thể bảo vệ toàn bộ các vị. Thành thật xin lỗi."
"Chuyện này không trách các vị." Vị quan văn thủ lĩnh lắc đầu, cười khổ nói: "Đối đầu với Đại thần, chúng tôi sớm đã coi nhẹ sống chết, luôn sẵn sàng chuẩn bị cho cái chết bất cứ lúc nào. Có thể sống đến hiện tại đã là rất không dễ dàng rồi, rất nhiều đồng liêu khác đã đi trước chúng tôi một bước. E rằng chúng tôi cũng chẳng sống được bao lâu nữa, Đại thần đã dốc hết mọi giá để loại bỏ những cái gai trong mắt như chúng tôi. Tuy nhiên, nếu các vị cũng là những người phản đối Đại thần, vậy thân phận của các vị là gì? Hiện tại những thế lực phản đối Đại thần còn rất ít, có những nhân tài kiệt xuất như các vị, chẳng lẽ là thuộc hạ của Đại tướng quân Budo?"
"Không phải. Chúng tôi là thành viên của tổ chức Dạ Tập." Lạc Trần mỉm cười lắc đầu nói: "Tuy chúng tôi là tổ chức sát thủ, nhưng những kẻ chúng tôi ám sát đều là những tên quý tộc, gian thần chuyên giết hại vô tội, hành xử bá đạo đối với dân lành. Gần đây, thuộc hạ của Tướng quân Esdeath đã mượn danh nghĩa chúng tôi để sát hại rất nhiều quan văn, chúng tôi không thể ngồi yên nhìn được. Vừa hay lại nghe được tin thuộc hạ của Tướng quân Esdeath định ra tay sát hại các vị, thế nên mới sớm chuẩn bị kỹ càng."
Bởi vì các quý tộc và phú thương đều đã chết gần hết, còn những kẻ đã thoát được lên bờ thì cũng đã cao chạy xa bay, không còn tăm hơi, Lạc Trần đúng là không cần lo lắng bị người khác nghe được tin tức này. Mà vị quan văn thủ lĩnh này cho dù biết được, chắc chắn cũng sẽ không bán đứng bọn họ, ngược lại còn có thể thiết lập mối giao tình với phe phái quan văn.
"Các vị lại là tổ chức Dạ Tập sao?" Vị quan văn này nghe Lạc Trần nói, không khỏi biến sắc kinh ngạc, cảm thán nói: "Về những kẻ các vị ám sát, chúng tôi đã sớm bàn luận rồi, toàn là những kẻ không chuyện ác nào không làm. Chúng tôi muốn tố giác nhưng không có cách nào lan truyền đến tai Bệ hạ, đều bị Đại thần cản trở. Chúng tôi còn từng suy đoán các vị có phải đứng về phía nhân dân hay không, chỉ có điều những chuyện xảy ra gần đây lại khiến chúng tôi có chút nghi ngờ không hay về các vị. Xem ra là chúng tôi hẹp hòi rồi, giờ thì thấy các vị đúng là đứng về phía nhân dân. Nhưng vừa nãy các vị nói là Tướng quân Esdeath phái thuộc hạ diệt trừ chúng tôi? Nàng ta tại sao phải làm như vậy?"
Bởi vì Tướng quân Esdeath bình thường biểu hiện ra là hình tượng một kẻ cuồng chiến. Bởi vậy, những vụ ám sát quan văn này vẫn cứ cho rằng là do tổ chức Dạ Tập gây ra, hoặc do Đại thần một tay đạo diễn, chứ không hề nghi ngờ đến Tướng quân Esdeath. Tuy nhiên, khi nghĩ lại, trong đế quốc, quan chức có quan hệ thân cận với nàng chỉ có một mình Đại thần. Những quan chức còn lại hoặc không dám tới gần nàng, hoặc nếu có tiếp cận nàng cũng bị nàng phớt lờ.
Tướng quân Esdeath thiếu hứng thú với mọi chuyện bên ngoài chiến đấu. Sở dĩ nàng khá thân cận với Đại thần cũng chỉ là để lợi dụng Đại thần đạt được mục đích chinh chiến sa trường của mình, thế nên nàng không hề hứng thú với việc người khác lấy lòng mình. Các quan văn dù nhiều lần muốn lôi kéo nàng, dù sao Tướng quân Esdeath nắm đại quyền, bản thân lại có võ nghệ vô song trong đế quốc, hơn nữa cũng không phải kẻ chuyên ức hiếp dân lành như Đại thần. Nhưng tất cả đều bị nàng thẳng thừng từ chối, khiến các quan văn chỉ có thể bất đắc dĩ lắc đầu thở dài.
Bởi vậy, đột nhiên nghe được tất cả chuyện này lại do Tướng quân Esdeath gây ra, khiến vị quan văn thủ lĩnh không khỏi kinh ngạc vô cùng, và cảm thấy nản lòng thoái chí khi Tướng quân Esdeath hoàn toàn đứng về phía Đại thần.
"Chúng tôi vừa nãy đã giải quyết Ba Thú trong khoang thuyền rồi, chắc hẳn ba kẻ đó, ngài hẳn không xa lạ gì." Lạc Trần nhún vai nói: "Sở dĩ Tướng quân Esdeath làm như vậy, khẳng định là chịu mệnh lệnh của Đại thần. Dù sao, đối với nàng mà nói, các vị đại nhân không có bất kỳ ảnh hưởng gì. Nếu không phải Đại thần nhờ vả nàng, nàng chắc chắn sẽ không chủ động làm chuyện như vậy. Còn những kẻ vừa chiến đấu với chúng tôi, đó là đội cận vệ của Tướng quân Esdeath. Đại thần để đảm bảo không có bất kỳ sơ hở nào, thậm chí đã chuẩn bị sẵn sàng cho trư���ng hợp Tướng quân Esdeath thất thủ. Chỉ là không ngờ vẫn bị chúng tôi phá hỏng, chỉ là lần phá hoại này vẫn chưa đủ triệt để, thậm chí còn có chút thất bại..."
Tuy rằng đã sớm có dự cảm không lành, thế nhưng Lạc Trần cũng không nghĩ ra rốt cuộc là điềm báo gì, mãi đến khi đối phương ra tay, Lạc Trần mới hiểu ra. Tuy nhiên, điều này cũng là chuyện bất khả kháng, xét theo lẽ thường tình, Lạc Trần cũng không dự liệu được Đại thần kẻ này lại dám làm càn đến mức đó. Dù sao, nếu muốn làm những chuyện làm càn như thế này, hắn đã làm từ lâu rồi, lại vẫn kéo dài đến hiện tại, tuy rằng cũng có nguyên nhân là Tướng quân Esdeath đã trở về.
"Với thực lực mạnh mẽ như các vị, chẳng lẽ không thể trực tiếp ám sát Đại thần sao?" Vị quan văn thủ lĩnh tiếp theo liền có chút mong chờ nhìn về phía Lạc Trần, nói: "Đại thần là kẻ cầm đầu gây ra hỗn loạn trong đế quốc, loại trừ hắn, quyền lực sẽ lại một lần nữa nằm trong tay Bệ hạ, và đế quốc có thể bắt đầu được chỉnh đốn."
"Xin lỗi... Mọi chuyện không thể dễ dàng đến thế." Lạc Trần bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Đại thần kẻ này luôn hiếm khi giao thiệp bên ngoài, những kẻ bảo vệ hắn bên người đa phần đều có thực lực cường hãn, lại còn có quân đội sẵn sàng tiếp ứng bất cứ lúc nào. Muốn ám sát hắn không phải là chuyện dễ dàng, còn cần phải bàn bạc kỹ lưỡng."
"Quả nhiên là vậy." Quan văn khẽ gật đầu thở dài nói: "Xin lỗi, đã đưa ra thỉnh cầu khó khăn đến vậy, là tôi quá đường đột. Tuy nhiên, tôi vẫn có một thỉnh cầu quá đáng, có thể nhờ các vị sau này tiếp tục bảo vệ chúng tôi được không? Không phải chúng tôi sợ chết, mà là chúng tôi còn có ước mơ thay đổi hiện trạng đế quốc. Trước khi ước mơ này được thực hiện, chúng tôi không muốn ra đi như vậy, biến tâm nguyện thành tiếc nuối."
"Xin lỗi, tuy rằng không thể làm thị vệ riêng, bảo vệ các vị mọi lúc mọi nơi." Lạc Trần cười khổ nói: "Tuy nhiên, nếu chúng tôi nghe được tin có kẻ muốn gây bất lợi cho các vị, sẽ tận lực bảo vệ các vị. Dù sao, chúng tôi còn có những nhiệm vụ khác cần làm."
"Vậy thì đa tạ." Vị quan văn này cũng hiểu rằng, tổ chức sát thủ của Lạc Trần dù được thành lập với mục đích gì, cũng khó lòng trở thành cận vệ riêng của các quan văn như họ. Nếu không thì họ đã sớm đến làm cận vệ rồi, đâu cần trải qua thử thách mà họ vẫn không thể từ chối như vậy.
Quan văn tuy có quyền lợi xử lý triều chính, nhưng lại không có quyền lợi về quân sự và vũ lực. Họ đúng là cũng có một ít hộ vệ, thế nhưng cả thực lực lẫn số lượng đều yếu kém, chỉ có thể đảm bảo bảo vệ họ khỏi bọn lưu manh, thổ phỉ. Thế nhưng, nếu gặp phải nguy hiểm thực sự, như quân địch, thậm chí những kẻ thù đáng sợ hơn, thì cũng chỉ còn cách cam chịu cái chết. Thậm chí một số bọn sơn tặc có thế lực lớn cũng có thể dễ dàng sát hại những quan văn này.
"Đại thần chắc hẳn cũng không thể ngờ tới, kế hoạch của hắn được bảo vệ chặt chẽ đến thế, lại vẫn không thể hoàn thành." Tiếp theo, Lạc Trần nhíu mày, suy tư nói: "Vì lẽ đó, hắn chắc hẳn cũng không còn thủ đoạn khác để tiếp tục đối phó các vị. Các vị sắp tới sẽ tương đối an toàn. Bởi vậy, chúng tôi cũng nên rời đi trước. Dù sao thân phận c���a chúng tôi đối với đế quốc còn rất nhạy cảm, không thể dừng lại lâu."
"Phải vậy." Vị quan văn này khẽ gật đầu nói: "Đã như vậy, vậy chúng ta tạm biệt tại đây. E rằng ngay lập tức sẽ có người tới đây, nếu các vị không rời đi e rằng sẽ gặp nguy hiểm. Chuyện lần này thực sự là cảm kích vô cùng, mong rằng các vị sau này tiếp tục nỗ lực vì nhân dân."
"Ừm. Yên tâm, mục tiêu của chúng tôi chính là cải thiện hiện trạng đế quốc, giải cứu nhân dân khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng." Lạc Trần cũng biết hiện tại không thích hợp để tiếp tục ở lại đây. Một khi có quân đội chạy tới, mấy người bọn họ sẽ gặp rắc rối, liền lập tức nói: "Để tránh phiền phức không đáng có, mấy người chúng tôi xin phép rời đi trước. Các vị bảo trọng, sau này kính xin tiếp tục vì nhân dân mà công tác, ngăn chặn thế lực của Đại thần."
Ngay sau đó, Lạc Trần cũng không dám tiếp tục dừng lại, trực tiếp ra hiệu cho ba người Bulat bên cạnh, sau đó cấp tốc đi xuống du thuyền, hướng về phương hướng tổ chức Dạ Tập, chuẩn bị trở về báo cáo mọi chuyện đã xảy ra hôm nay.
"Thế nhưng thật sự có thể đánh bại thế lực của Đại thần sao?" Ngoài vị thủ lĩnh kia, các quan văn giờ đây đang hai mặt nhìn nhau, nhìn thi thể đồng liêu ngày xưa của mình, trong lòng mỗi người đều hiện lên nghi vấn. Dù kiên nghị đến mấy, đôi khi cũng không khỏi dao động. Điều đáng mừng là, họ không rõ thân phận của Lạc Trần và những người khác, mà vị thủ lĩnh này cũng không định nói cho họ biết, để tránh Lạc Trần và đồng đội phải chịu ảnh hưởng và phiền phức không đáng có.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.