Giữa lòng đế đô phồn hoa, dòng người tấp nập qua lại, tiếng bước chân vang vọng không ngừng.

Ban ngày, đế đô vẫn khá náo nhiệt. Dù cho cuộc sống của người dân có khổ cực đến mấy, cũng không phải ai cũng sống trong cảnh nước sôi lửa bỏng. Vẫn còn một bộ phận dân thường có cuộc sống khá bình yên.

"Thế này thật sự ổn không?" Lạc Trần nhìn Lubbock bên cạnh, bất đắc dĩ hỏi.

Ban đầu, hắn còn thắc mắc Lubbock định làm gì, thần thần bí bí kéo hắn chuồn khỏi căn cứ từ sáng sớm. Không ngờ Lubbock lại dẫn hắn đến một khu đèn đỏ trong đế đô.

Với tư cách một thiếu niên trong sáng, chính trực và thuần khiết, Lạc Trần bản năng vẫn bài xích những nơi như thế này. Vì thế, hắn rất muốn biết có cách nào để Lubbock từ bỏ ý định này không.

"Sao vậy?" Lubbock lại có chút ngơ ngác nhìn Lạc Trần, nghi hoặc hỏi: "Chuyện này có gì mà không ổn, hai chúng ta chỉ đi xem náo nhiệt thôi mà!"

"Phụt..." Nghe được Lubbock, mặt Lạc Trần biến sắc ngay lập tức, kinh ngạc hỏi: "Xem náo nhiệt sao? Lubbock, sao cậu lại có sở thích này vậy?"

Ban đầu, Lạc Trần còn nghĩ Lubbock chỉ là một gã hơi háo sắc, chẳng qua là một thiếu niên tìm kiếm tình yêu không thành, điều đó cũng là hiện tượng bình thường. Thế nhưng Lạc Trần vạn lần không ngờ rằng, lại có một nơi mà nguyên tác không hề đề cập: Lubbock lại là kẻ thích lén lút nhìn người khác "làm chuyện ấy"! Điều này khiến Lạc Trần thầm hạ quyết tâm, sau này nếu có "làm chuyện ấy" trong căn cứ, nhất định phải phòng bị kỹ càng. Hắn cũng không muốn lúc đang "làm chuyện ấy", trong bóng tối lại có một ánh mắt lén lút rình mò, như vậy sẽ làm hắn mất hết hứng thú và khoái cảm.

"Sở thích này thật kỳ quái sao?" Lubbock có chút khó hiểu nói: "Tớ thấy không hề. Rất bình thường mà, chẳng lẽ cậu chưa từng xem qua sao?"

"Không không không, tớ thấy sở thích này không hề bình thường chút nào!" Lạc Trần vội vàng lắc đầu nguầy nguậy nói. "Người bình thường nào lại thường xuyên làm chuyện này, thỉnh thoảng xem một hai lần thì còn chấp nhận được."

Với tư cách một thiếu niên có ba quan bình thường, tích cực hướng thượng, từ nhỏ đến lớn, Lạc Trần chưa từng làm chuyện như vậy. Mặc dù nguyên nhân chủ yếu là muốn làm cũng không thể làm, dù sao trong Liên Bang không như đế quốc, có những nơi cho phép nhìn trộm, ví dụ như từ trần nhà, thậm chí có thể nhìn thẳng từ ngoài cửa. Đổi lại là hiện đại, trừ phi Lạc Trần có thể nhìn xuyên vách tường.

Vì vậy, Lạc Trần cho rằng hắn thật sự không hiểu nổi suy nghĩ của người thế giới này. Chẳng lẽ ở thế giới này, những nơi nguyên tác không đề cập đến, việc nhìn trộm lại là chuyện rất bình thường sao? Suy nghĩ kỹ thì cũng có thể, dù sao cái tên Tatsumi kia cùng Lubbock dường như cũng làm không ít chuyện nhìn trộm, chỉ có điều Lubbock mỗi lần đều không có cơ hội thấy, còn Tatsumi là nam chính thì vẫn được hưởng mấy lần phúc lợi.

"Mà nói đến, cũng không biết cái tên Tatsumi kia chạy đi đâu rồi. Bởi vì nguyên nhân cứu hai tên này lúc trước, đã khiến cái tên đó không có cơ hội xuất hiện luôn." Nghĩ tới đây, Lạc Trần không khỏi nhớ đến nam chính trong nguyên tác. Đến giờ còn chưa có lấy một cơ hội làm nền.

Nếu không phải Lubbock muốn dẫn hắn đi xem lén, hắn đã suýt quên mất còn có nam chính Tatsumi đến nay chưa từng xuất hiện. Bởi vì lúc trước Lạc Trần đã trực tiếp đi tìm phiền phức cho cả nhà Aria, sớm giải quyết cha mẹ cô ta rồi. Còn Aria bản thân cũng bị Lạc Trần ném đến lãnh địa để "điều giáo". Kết quả là Tatsumi không có cơ hội được Aria thu nhận, bây giờ cũng không biết là đang ở đâu tiếp tục phấn đấu vì giấc mộng của mình, hay là đã nhận lấy kết cục rồi.

"Chuyện này có gì mà không bình thường, bất kể nam nữ già trẻ đều rất yêu thích mà, rất nhiều người còn thích tự mình ra trận nữa là." Lubbock vẻ mặt khó hiểu nói: "Cậu lớn đến vậy mà chưa từng xem qua sao? Thật quá sức ngạc nhiên."

"Trời đất ơi! Tớ luôn cảm thấy cuộc trò chuyện của hai chúng ta dường như có vấn đề tế nhị nào đó." Lạc Trần cuối cùng cũng cảm thấy không ổn. Nam nữ già trẻ đều yêu thích, thì biến thái quá rồi còn gì? Chẳng lẽ hắn đã hiểu lầm ý của Lubbock? Nghĩ thế cũng có lý. Nếu đúng là nhìn trộm cảnh nam nữ "làm chuyện ấy" trong sân viện, thì đâu đến nỗi ai cũng yêu thích chứ? Người của thế giới này tuy không phải loại đặc biệt bảo thủ, nhưng cũng không đến mức ai cũng phóng khoáng đến thế.

"Cậu đang nói gì vậy?" Lubbock vừa tiếp tục đi về phía khu đèn đỏ, vừa nghi hoặc hỏi.

"Hai chúng ta rốt cuộc là muốn làm gì đây? Cậu có thể nói rõ hơn một chút được không?" Lạc Trần cảm giác mình dường như đã hiểu lầm ý của Lubbock, liền vội vàng hỏi: "Hai chúng ta là muốn xem trò vui gì sao?"

Lạc Trần cảm thấy hắn dường như thật sự đã hiểu lầm Lubbock. Tuy rằng Lubbock là người rất háo sắc, nhưng trong nguyên tác vẫn chưa làm ra hành động cụ thể nào. Vì thế, anh ta đâu đến nỗi lôi kéo mình cùng làm cái loại chuyện xấu xa đó chứ? Dù sao có hắn ở đây, hệ số an toàn chắc chắn sẽ tăng lên đáng kể.

"Đúng vậy! Chẳng lẽ cậu chưa nghe nói sao?" Lubbock gật đầu lia lịa nói: "Tin tức Esdeath về đến đế đô đã lan truyền rồi. Gần đây nàng ta đột nhiên hứng chí, tổ chức một hoạt động luận võ. Từ sáng sớm đã bắt đầu, hiện tại đang diễn ra rồi, hai chúng ta nếu không nhanh thì sẽ không kịp xem mất."

"..." Nghe Lubbock trả lời, Lạc Trần ngây người ngay lập tức. Thì ra Lubbock là muốn dẫn hắn đến xem luận võ, hắn còn tưởng Lubbock muốn dẫn hắn đi khu đèn đỏ chơi bời. Đều do Lubbock người này không nói rõ hơn một chút, thần thần bí bí, lại còn dẫn hắn đến một nơi dễ gây hiểu lầm như vậy.

Hai người sáng sớm lén lút ra ngoài, lại còn là hai người nam giới, đi tới nơi như thế này thì làm sao mà không hiểu lầm cho được, đồ ngốc!

"Chẳng lẽ cậu cho rằng tớ muốn dẫn cậu đến đây sao?" Lubbock nhìn thấy vẻ mặt quái dị của Lạc Trần, chỉ tay vào khu đèn đỏ cách đó không xa, có chút không tự nhiên nói: "Tớ cũng không dám dẫn cậu vào đây đâu. Nếu để em gái cậu biết được, thì không giết tớ mới lạ."

Là một người thông minh, Lubbock đương nhiên nhận ra được Lạc Vũ ỷ lại và yêu thương Lạc Trần đến mức nào. Nếu Lạc Vũ biết hắn dẫn Lạc Trần đi khu đèn đỏ chơi bời, thì Lạc Vũ không chém hắn thành trăm mảnh mới lạ.

"Khụ khụ... Là tớ hiểu lầm rồi. Cậu cứ thần thần bí bí, lại còn hớn hở như vậy, đi tới nơi như thế này tớ nghĩ không hiểu lầm cũng khó..." Lạc Trần ho khan một tiếng, ngượng ngùng nói: "Nhưng mà cậu dẫn tớ đi xem luận võ, không sợ bị Esdeath phát hiện sao? Hai chúng ta tuy rằng vẫn chưa bại lộ, nhưng chủ động xuất hiện trước mặt nàng ta thì không thích hợp lắm chứ?"

Lần luận võ này Lạc Trần vẫn còn chút ấn tượng, là Esdeath tổ chức để tìm kiếm một nam nhân khiến nàng hứng thú. Tatsumi chính là sau khi tham gia luận võ và giành quán quân thì bị Esdeath nhất kiến chung tình.

Cũng chính vì vậy, Lạc Trần không muốn đi xem. Không phải là vì hắn yêu thích Esdeath, mà là hắn lo lắng, một thiếu niên có mị lực như hắn, nếu Esdeath không thể chống lại mà thích hắn thì sao? Hắn cũng không muốn giống Tatsumi mà gặp rắc rối, vẫn bị Esdeath dây dưa.

Mặc dù vậy, hắn có thể có được một tấm bùa hộ mệnh, ít nhất ở mức độ lớn sẽ không phải lo Esdeath chọn giết hắn. Thế nhưng cũng vì vậy mà có một cái tai hại, chính là vẫn bị Esdeath đeo bám chú ý, như vậy sẽ rất ảnh hưởng đến hành động của hắn.

Đương nhiên, những điều này còn chưa phải là mấu chốt nhất. Mấu chốt nhất chính là, cứ như vậy Lạc Trần mới có thể che giấu sự lúng túng vì hiểu lầm ý của Lubbock! Không ngờ thông minh cơ trí như hắn, lại cũng có lúc hiểu sai ý người khác, thật sự là quá lúng túng.

"Không sao đâu, tớ đã nghe ngóng rồi. Esdeath chỉ ngồi tr��n cao quan sát tỷ thí, hai chúng ta không tham gia thì rất khó gây sự chú ý của nàng ta." Lubbock xua tay nói: "Vốn tớ còn muốn kéo Bulat đi cùng, thế nhưng hắn lại không đi, dường như tối qua luyện tập quá muộn."

Bởi vì lần tỷ thí này Esdeath chỉ muốn tìm một ý trung nhân, chứ không phải công khai luận võ kén rể. Vì thế người ngoài cũng không biết mục đích thực sự ẩn chứa bên trong, còn tưởng rằng Esdeath chỉ đơn thuần muốn xem một trận luận võ mãn nhãn mà thôi.

Là một kẻ cuồng chiến đấu, Esdeath hiện tại dù muốn yêu đương, muốn tìm một ý trung nhân, cũng phải tìm một nam nhân có thực lực ngang hàng với nàng. Thế nhưng Esdeath lại không thích loại đàn ông thô lỗ, ngược lại lại yêu thích những chàng trai trẻ trung, thanh tú như Lạc Trần, Lubbock. Cho nên nàng ta cũng không nói thẳng là muốn tỷ võ kén rể. Nếu đến lúc đó để một tên bắp thịt cuồn cuộn giành được quán quân, lại có vẻ ngoài xấu xí vô cùng, không hợp ý Esdeath, nàng ta sẽ không vui.

"Thôi đi." Lạc Trần vội vàng lắc đầu, sau đó không có ý tốt nói: "Nhưng Lubbock này, tớ thấy cậu có thể lên tham gia một chút đấy. Tớ nghĩ nếu có thể giành quán quân, nhất định sẽ có tiền thưởng các loại phần thưởng, hẳn là một lựa chọn tốt. Tớ thấy cậu rất cần phải thử một phen."

Vừa nghĩ tới nếu Lubbock tham gia luận võ, sau đó không cẩn thận chiếm được trái tim Esdeath, rồi lại bị Esdeath quấn lấy bên người, Lạc Trần liền không khỏi muốn cười.

"Đúng là cũng có thể đấy! Nhưng mà tớ luôn cảm thấy không ổn lắm..." Lubbock nghe Lạc Trần dụ dỗ, không khỏi có chút động lòng, thế nhưng ngay sau đó lại cảm thấy không đúng lắm. Thực lực Lạc Trần mạnh hơn hắn nhiều, biết rõ có lợi ích như vậy, tại sao hắn lại không tham gia? Nghi hoặc hỏi: "Cậu có phải đang muốn tính kế tớ gì đó không?"

"Tớ là loại người sẽ tính toán bạn bè sao? Cậu cũng quá nói xấu tớ rồi." Lạc Trần không chút nào biết xấu hổ nguýt một cái Lubbock nói: "Tớ cũng là thật lòng muốn tốt cho cậu. Thôi đi, nếu cậu không biết cảm kích thì chúng ta ngoan ngoãn quan sát thôi."

"Ừm." Lubbock thấy vậy cũng không tiếp tục suy đoán gì, khẽ gật đ���u nói: "Ngay phía trước cách đó không xa thôi, lát nữa sẽ đến ngay. Hai chúng ta có thể phải cố gắng quan sát một phen."

Nói xong, Lubbock liền tăng tốc, đi về phía trước... Bản dịch tiếng Việt này được phát hành bởi truyen.free.