"Không ngờ hắn lại mạnh mẽ đến vậy... Chẳng lẽ thanh kiếm trong tay hắn chính là Teigu truyền thuyết kia sao?" Ông lão nhìn Lạc Trần đứng cạnh con quái vật, vẻ mặt không khỏi kinh ngạc, trong lòng thầm than không ngớt.

Ban đầu, ông lão cứ nghĩ Lạc Trần chỉ là một lữ khách qua đường, chẳng có thực lực gì đáng kể, nào ngờ anh lại thành công chém giết con quái vật mà ông ta cho là không thể đánh bại, mang lại môi trường sống yên bình cho vùng đất này.

Thanh Kusanagi no Tsurugi mà Lạc Trần dùng để chém giết con quái vật, lại bị tất cả mọi người xung quanh lầm tưởng là Teigu truyền thuyết. Họ đâu biết rằng, khi trưởng thành, thanh kiếm này không hề thua kém Teigu, thậm chí còn vượt xa Teigu vô số lần.

"Cảm ơn dũng sĩ đại nhân đã giúp chúng tôi giải quyết tai họa này..." Những người đàn ông và dân làng khóc rưng rức vì xúc động, nói với Lạc Trần: "Từ khi nó xuất hiện ở đây, chúng tôi cứ như sống trong địa ngục, chịu đủ mọi thống khổ dày vò, không thể ra ngoài khám phá thế giới rộng lớn hơn, thậm chí ngay cả người mình yêu thương cũng không thể bảo vệ."

Còn những người phụ nữ và dân làng cũng vô cùng xúc động. Nếu con quái vật này là người, lại có ngoại hình ưa nhìn một chút, thì có lẽ họ sẽ thích. Nhưng nó ngoại trừ sức mạnh ra thì chẳng có gì khác, hơn nữa sức mạnh còn bị nó dùng để gieo vạ người khác. Ngoại trừ việc tinh lực dồi dào ra thì gần như chẳng có điểm nào đáng giá, nếu họ mà thích nó thì thật đáng sợ.

Giờ đây, Lạc Trần đã giúp họ giải quyết con quái vật này. Đối với họ mà nói, đây là một tin tức cực kỳ tốt đẹp không nghi ngờ gì. Họ thậm chí ước gì được lấy thân báo đáp Lạc Trần, tất nhiên, Lạc Trần sẽ không chấp nhận rồi.

Không phải Lạc Trần ghét bỏ họ đã tàn hoa bại liễu, chỉ là một thiếu niên cao lớn như anh, đã làm chuyện tốt động trời như vậy, lẽ nào lại vì chút lợi lộc nhỏ nhoi? Anh vốn là người làm việc tốt không để lại tên, xin hãy gọi anh là Lôi Ầm!

"Không cần khách khí..." Lạc Trần tra thanh Kusanagi no Tsurugi vào vỏ, nhẹ nhàng xoa trán nói: "Nhưng con quái vật này cũng thật đáng trách, lại tiêu hao tinh lực của tôi đến vậy..."

Sau trận chiến đấu như thế, Lạc Trần chỉ cảm thấy toàn thân đau nhức rã rời, chỉ muốn tìm một chiếc giường lớn êm ái để ngủ một giấc thật ngon, bổ sung lại thể lực và tinh thần đã hao tổn.

"Xin lỗi, đã hại anh vô duyên vô cớ bị thương..." Thiếu nữ tóc lam đi tới bên cạnh Lạc Trần nói: "Đã lâu như vậy rồi mà tôi vẫn chưa nói tên mình, tôi là Miu Miu, xin hỏi dũng sĩ đại nhân tên là gì ạ?"

"Phụt..." Nghe cách xưng hô của thiếu nữ tóc lam, Lạc Trần không khỏi mỉm cười. Anh bất đắc dĩ nói: "Cô không cần gọi tôi là dũng sĩ đại nhân gì cả, tôi chỉ tình cờ đi ngang qua đây mà thôi. Tên tôi là Lạc Trần, cô cứ gọi sao cũng được."

"Lạc Trần sao? Một cái tên th��t êm tai!" Miu Miu suy nghĩ một lát, rồi mỉm cười nói: "Không biết có nơi nào tôi có thể báo đáp ân tình của anh không? Nếu không có anh, e rằng chẳng bao lâu nữa tôi cũng sẽ phải chịu đựng ma chưởng của nó rồi."

Về việc tại sao từ trước đến nay mình chưa từng bị con quái vật này xâm phạm, thực ra Miu Miu vẫn còn chút nghi hoặc trong lòng. Tuy nhiên, ở gần đây cũng còn có vài người phụ nữ chưa bị quái vật xâm phạm, nhưng gần đây họ cũng dần dần bắt đầu bị xâm phạm. Vì thế, mấy ngày nay Miu Miu vẫn luôn lo lắng đề phòng, ăn không ngon ngủ không yên, chỉ sợ khi tỉnh dậy sẽ phát hiện mình đã rời khỏi căn nhà quen thuộc để đến hang ổ của con quái vật.

Con quái vật này vì quá mạnh, muốn bắt phụ nữ đi thì chưa từng thất bại. Ngay cả cửa phòng bằng song sắt kiên cố đến mấy cũng không thể ngăn cản được nó. Tốc độ của nó tuy kém hơn Lạc Trần, nhưng so với người bình thường thì mạnh hơn quá nhiều. Cho dù có phát hiện bóng dáng nó, muốn chạy trốn cũng không thể làm được, chỉ có thể bị nó dễ như trở bàn tay bắt kịp. Ngay cả trốn đi hình như cũng vô ích, vì con quái vật này có thể dò xét được bóng dáng con người.

"À... Tôi cũng chẳng cần cô báo đáp ở nơi nào cả..." Lạc Trần suy nghĩ một lát, bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Chỉ là bây giờ tôi cảm thấy đầu đau quá, cần tìm một chỗ nghỉ ngơi một chút. Không biết cô có thể cung cấp cho tôi một chỗ nghỉ ngơi không?"

Mặc dù nhan sắc Miu Miu tuyệt đối thuộc hàng khuynh quốc khuynh thành, ngay cả Lạc Trần cũng không khỏi xao xuyến, nhưng làm sao anh có thể vì mình đã có ơn với cô ấy mà để cô ấy lấy thân báo đáp được? Làm vậy sao được! Ít nhất cũng phải chờ hai người thân quen hơn một chút chứ!

"Cái này à... Chắc là được ạ...?" Nghe lời thỉnh cầu của Lạc Trần, mặt Miu Miu không khỏi đỏ bừng, cô ngượng ngùng nói: "Vậy anh đi theo tôi."

"Thằng cha này số hưởng thật!" Nhìn thấy Lạc Trần lại đi theo sau Miu Miu, dường như cả hai định cùng về nhà cô, đám đàn ông vây xem không khỏi xì xào bàn tán với vẻ ước ao.

"Đúng thế... Lại có thể theo Miu Miu về nhà cô ấy!"

"Nếu được một lần thân c���n Miu Miu, dù có chết cũng không hối tiếc!"

"Không sai, Miu Miu e rằng cũng là thiếu nữ xinh đẹp nhất nhì toàn bộ đế quốc ấy chứ!"

...

Nhà Miu Miu cách hang ổ của con quái vật cũng không xa lắm. Lạc Trần đi theo Miu Miu chừng hơn mười phút đã đến thị trấn mà anh vừa tới, sau đó ở phía nam thị trấn chính là nhà của Miu Miu.

Nhà Miu Miu không lớn, vẻn vẹn vài chục mét vuông, các phòng cũng chỉ có bốn, năm gian, bao gồm bếp, nhà vệ sinh, phòng khách và một phòng chứa đồ, nhưng chỉ có duy nhất một phòng ngủ.

"Kỳ lạ thật... Trong nhà cô chẳng lẽ chỉ có một mình cô sao?" Vừa theo Miu Miu vào phòng ngủ, ngay lập tức, một luồng hương bạc hà thoang thoảng từ người Miu Miu ập vào mũi Lạc Trần. Anh không khỏi nhíu mày, có chút nghi ngờ hỏi: "Cha mẹ cô đâu?"

"Cha tôi là một quý tộc trong đế quốc, còn tôi là con gái riêng của ông ấy. Ban đầu chỉ có mẹ và tôi sống nương tựa vào nhau, nhưng mẹ đã rời bỏ tôi vài năm trước... vì con quái vật đó..." Miu Miu có chút bi thương nói: "Từ đó về sau, chỉ còn một mình tôi. Cha tôi tuy không cho tôi nhận tổ quy tông, không mang tôi về lãnh địa của ông ấy, nhưng hằng năm vẫn gửi tiền đến, chỉ cho đến khi con quái vật đó xuất hiện vài năm trước thì mới dừng lại."

"Xin lỗi, đã khiến cô nhớ lại những ký ức đau khổ." Lạc Trần duỗi tay ra, nhẹ nhàng xoa mái tóc xanh lam của Miu Miu, ôn nhu nói: "Nếu mẹ cô biết được tình trạng hiện giờ của cô, chắc chắn bà ấy sẽ rất vui mừng, ít nhất cô đã không đi vào vết xe đổ của mẹ."

"Ừm..." Miu Miu khẽ gật đầu nói: "Mẹ bị con quái vật đó bắt đi, vì thà chết chứ không chịu khuất phục nên đã bị nó trong cơn giận dữ sát hại. Vì thế, tôi vẫn luôn cầu khẩn có một người có thể diệt trừ con quái vật đó, báo thù cho mẹ tôi. Không ngờ người đó cuối cùng lại xuất hiện, chính là anh."

"Chuyện nhỏ thôi, tôi trùng hợp đi ngang qua đây, biết chuyện như vậy đương nhiên không thể ngồi yên mặc kệ." Lạc Trần cười nói: "Hơn nữa tôi cũng có nguyên nhân phải tiêu diệt nó, cô không cần quá mức cảm kích tôi."

"Không!" Miu Miu đột nhiên kiên quyết lắc đầu nói: "Tôi đã sớm thề rồi, nếu ai có thể báo thù cho mẹ tôi, tôi cũng phải theo người đó làm trâu làm ngựa, dù chỉ là một người hầu cũng được, chỉ cần có thể báo đáp ân tình của người đó!"

"Không cần..." Lạc Trần vội vàng xua tay nói: "Có thể cung cấp cho tôi một chỗ nghỉ ngơi là đủ rồi. Không cần báo đáp tôi thêm bất cứ điều gì khác."

Thực ra, nếu có được một người hầu gái tuyệt mỹ, tài năng, lại biết cách chiều chuộng, Lạc Trần cũng không ngại, thế nhưng anh bây giờ đã đủ phiền phức lắm rồi. Nếu lại mang Miu Miu về, nhỡ Lạc Vũ mà xé xác anh thì sao, anh đẹp trai thế này vẫn chưa thể chết được.

Hơn nữa, Lạc Trần là một sát thủ của tổ chức Night Raid, nào có sát thủ nào lại mang theo người hầu gái, đặc biệt là người hầu gái này lại là con gái riêng của một quý tộc, vẫn sống với thân phận người bình thường. Đến lúc đó lại sẽ có đủ loại phiền phức. Thà từ chối đề nghị của Miu Miu còn hơn rước thêm rắc rối đau đầu như vậy.

"Thôi... Chuyện này tạm thời cứ gác lại đã, cứ để sau khi tôi tỉnh dậy rồi nói..." Lạc Trần cảm giác đầu óc mình lại ập tới một cơn buồn ngủ, vội vàng lắc đầu nói: "Bây giờ tôi buồn ngủ lắm rồi, trước hết cứ để tôi nghỉ ngơi một lát đã..."

Trận chiến vừa rồi Lạc Trần đã không hề giữ lại chút sức lực nào, thậm chí còn xuất hiện tình trạng quá tải. Ngay cả minh tưởng đặc biệt cũng không thể bù đắp nổi sức lực và tinh thần anh đã tiêu hao vượt mức. Bây giờ, ngoài nghỉ ngơi ra thì anh chẳng muốn làm gì khác nữa.

"Ừm..." Thấy vẻ mặt Lạc Trần có chút thống khổ, Miu Miu cũng không tiện làm phiền anh nghỉ ngơi nữa, chỉ có thể khẽ gật đầu nói: "Vậy anh cứ nghỉ ngơi trên giường của tôi đi. Nếu có bất cứ nhu cầu gì, cứ nói với tôi bất cứ lúc nào."

"Được rồi." Lạc Trần gật đầu, sau đó cởi áo khoác trên người, trực tiếp nằm xuống giường. Thấy Miu Miu không hề có ý định rời đi, anh không khỏi có chút bực bội hỏi: "Cô không ra ngoài sao?"

"Tôi cứ ở đây cùng anh là được rồi." Miu Miu nhẹ nhàng lắc đầu nói: "Như vậy tôi có thể thỏa mãn yêu cầu của anh ngay lập tức, hơn nữa tôi cũng chẳng có chỗ nào để đi."

"Được rồi..." Nhớ tới ngoài phòng khách ra, chỉ có duy nhất một phòng ngủ này, Lạc Trần chỉ có thể bất đắc dĩ gật đầu, rồi đành từ bỏ ý định bảo Miu Miu rời đi.

Dù sao cô ấy cũng là chủ nhà, đã cho anh mượn phòng ngủ của một cô thiếu nữ là tốt lắm rồi, anh làm sao có thể còn muốn đuổi cô ấy ra khỏi phòng mình được? Dù anh là ân nhân của Miu Miu, Lạc Trần cũng nhất định không làm được chuyện như vậy.

Tuy nhiên, vừa nghĩ tới lúc mình ngủ, sẽ có một cô thiếu nữ ở một bên dõi theo mình, Lạc Trần liền cảm thấy cả người không thoải mái. Cũng may theo thực lực tăng lên, ngay cả lúc ngủ anh cũng trở nên cảnh giác, sẽ không xuất hiện tình huống ngủ ngáy, nói mớ hay tư thế ngủ không đẹp.

Chỉ là vừa nghĩ tới có người nhìn mình ngủ, Lạc Trần vẫn sẽ theo bản năng cảm thấy không thoải mái, cứ như bị người giám sát vậy, ngay cả ngủ cũng không thể yên tâm.

"Nhưng cứ thế này thì không cách nào lén lút bỏ đi rồi..." Lạc Trần trong lòng có chút buồn bực thầm nói: "Vốn định tìm lúc Miu Miu không chú ý mà rời khỏi đây, lần này xem ra không dễ rồi, cũng chẳng biết nên tìm cách gì để lén lút bỏ đi nữa."

Mặc dù bỏ đi công khai, với năng lực của Miu Miu, cô vừa không thể ngăn cản anh, cũng không thể đuổi kịp anh. Thế nhưng Lạc Trần không muốn làm vậy, điều này sẽ khiến Miu Miu cảm thấy mình bị Lạc Trần ghét bỏ đến mức nào mà anh lại không ngừng từ chối. Còn nếu lén lút rời đi, Miu Miu nhiều nhất cũng chỉ buồn bã một thời gian...

"Hô... Sao lại cảm thấy thân thể có chút nặng nề thế này..." Không biết qua bao lâu, Lạc Trần mới bừng tỉnh từ trong giấc mộng. Vẫn chưa mở mắt, anh đã cảm thấy trước mắt mình tối đen như mực, mà trên người cứ như có vật gì đó đè nặng, khiến Lạc Trần còn tưởng mình lại bị bóng đè.

"Mùi hương này..." Ngửi thấy mùi hương bạc hà hơi quen thuộc, thêm vào vật mềm mại trên người, Lạc Trần có chút bất đắc dĩ mở mắt ra. Chỉ thấy Miu Miu đang nằm nhoài trên người anh ngủ. Lạc Trần bất đắc dĩ thầm nghĩ trong lòng: "Cô bé này cũng thật liều, vì không muốn mình lén lút rời đi, đến nỗi mình buồn ngủ quá đỗi, thậm chí dùng cả cách này sao?"

Phòng ngủ của Miu Miu cũng không tính là nhỏ, ngoài một cái bàn, một cái ghế, một cái giường ra thì chỉ có một ít vật dụng nhỏ của con gái. Chiếc giường này đủ rộng cho hai người nằm thoải mái. Trước khi Lạc Trần ngủ, Miu Miu vẫn còn dựa vào ghế. Nếu cô ấy buồn ngủ quá đỗi, thấy buồn ngủ, hoàn toàn có thể ngủ bên cạnh Lạc Trần, tuy có chút ám muội, nhưng chắc chắn tốt hơn nhiều so với tình huống hiện tại. Vì thế, tình huống hiện tại xuất hiện, tám chín phần mười là Miu Miu cố ý ngủ cạnh Lạc Trần để tránh anh lén rời đi lúc cô ngủ say.

Cứ như vậy, khi Lạc Trần tỉnh lại, cô ấy cũng sẽ đồng thời tỉnh lại. Dù sao, sự mệt mỏi của Miu Miu không giống sự mệt mỏi của Lạc Trần. Tuy cô ấy không có sự cảnh giác như Lạc Trần, nhưng cô ấy chỉ đơn thuần là mệt một chút mà thôi. Lạc Trần đã ngủ hai mươi mấy tiếng, nếu cô ấy không thấy mệt thì cũng lạ. Sau khi Lạc Trần tỉnh lại, chỉ cần hơi động đậy liền có thể khiến Miu Miu giật mình, cô ấy cũng sẽ theo đó mà tỉnh lại. Đến lúc đó, Lạc Trần dù muốn chạy trốn cũng không có bất cứ cơ hội nào, trừ phi cưỡng ép.

"Anh tỉnh rồi?" Nhận ra người bên dưới lay động, Miu Miu sau một quãng thời gian ngủ cũng tỉnh lại, dụi dụi đôi mắt còn ngái ngủ, nói với Lạc Trần bên dưới.

Theo Miu Miu nhúc nhích, Lạc Trần mới biết hóa ra Miu Miu đã đặt bộ ngực của mình lên mặt anh. Cứ như vậy, trong nháy mắt khiến Lạc Trần cảm thấy một trận ngột ngạt. Có cô gái nào quyến rũ đến thế không? Mặc dù vòng một của Miu Miu không lớn, chỉ khá hơn chút so với những cô gái ngực lép như Lạc Vũ, nhưng độ mềm mại này thì không hề giả tạo, trực tiếp khiến Lạc Trần vừa tỉnh ngủ tinh lực không có chỗ phát tiết, một nơi nào đó trên cơ thể anh đột nhiên dâng trào một cảm xúc khó tả.

"Ưm..." Theo nơi bộ ngực truyền đến một trận tê dại, Miu Miu không khỏi phát ra một tiếng rên rỉ quyến rũ. Sau đó, cô mới phát hiện mình hình như đang ngủ, vô thức khiến cơ thể bị lệch nghiêm trọng. Mặt cô ấy ngay lập tức đỏ bừng, trong lòng thầm nghĩ: "Chết rồi, nếu anh ấy hiểu lầm mình là cô gái tùy tiện, liệu anh ấy có ghét mình không?"

Mặc dù Miu Miu chưa hề thích Lạc Trần, nhưng Lạc Trần đã giúp cô báo thù. Trong mắt cô ấy, Lạc Trần chính là người cô ấy muốn đi theo sau này. Nếu bị Lạc Trần ghét bỏ, cô ấy sẽ rất khó vượt qua, rất buồn bã và đau lòng.

"Cái đó, cô có thể rời khỏi người tôi không?" Lạc Trần nhận ra mình tựa hồ có dấu hiệu không thể kiểm soát được, vội vàng nói với Miu Miu đang ở trên người mình: "Cô cứ như vậy sẽ khiến tôi rất khó xử."

"Thật không tiện..." Nghe Lạc Trần nói, Miu Miu liền vội vàng rời khỏi người anh, mặt đỏ như quả táo.

"Bây giờ là mấy giờ rồi?" Lạc Trần liếc nhìn trời bên ngoài, phát hiện lại giống hệt lúc anh chiến đấu xong với con quái vật, thế nhưng sức mạnh tinh thần và thể lực trong cơ thể đã dồi dào đến lạ thường. Anh không khỏi có chút nghi ngờ hỏi: "Tôi đã ngủ bao lâu rồi?"

"Bây giờ đã qua một ngày kể từ khi anh đánh bại con quái vật đáng ghét đó rồi." Miu Miu vội vàng xua đi tâm trạng thẹn thùng, nói: "Anh ngủ kho���ng hai mươi mấy tiếng rồi chứ? Tôi cũng không rõ lắm, tôi ngủ thiếp đi vào buổi sáng..."

"Chết tiệt..." Nghe câu trả lời của Miu Miu, Lạc Trần ngay lập tức cảm thấy trong lòng một trận thê lương. Không ngờ vô tình đã qua một ngày rồi. Tính từ đêm hôm đó, anh gần như đã mất liên lạc với Lạc Vũ và mọi người được hai ngày. Anh không khỏi thầm nói: "Nếu thật sự không tìm thấy bóng dáng họ, e rằng cô em gái của mình sẽ chọc thủng cả bầu trời mất. Xem ra phải nhanh chóng tìm kiếm vị trí của họ thôi."

Cô em gái của mình đáng sợ đến mức nào, Lạc Trần vẫn còn nhớ như in. Anh đã lâu không liên lạc với em gái mình. Nếu việc mất liên lạc trước đó là trong tình huống bình thường thì còn đỡ, nhưng trong tình huống này mà mất liên lạc, một khi Lạc Vũ thật sự ngồi không yên, đi tìm Esdeath thì sẽ rất phiền phức.

Mặc dù Lạc Vũ có cảm giác thần bí không kém gì Lạc Trần, thế nhưng Lạc Trần cũng không cho rằng Lạc Vũ có thể đánh bại Esdeath. Ít nhất là giao phong trực diện, Lạc Trần rất không có lòng tin vào em gái mình.

Dù sao, ngay c��� anh cũng không có chút tự tin nào khi trực diện đánh bại Esdeath. Lạc Vũ có thể không rơi vào thế hạ phong khi giao đấu trực diện đã là không tồi rồi, muốn đánh bại Esdeath thì độ khó vô cùng lớn.

Nghĩ tới đây, Lạc Trần không khỏi đau cả đầu, vội vàng bắt đầu suy nghĩ làm thế nào để rời khỏi đây, làm thế nào để thoát khỏi Miu Miu, đồng thời tìm được họ...

Bản dịch này được tạo nên bởi truyen.free, giữ trọn vẹn giá trị cốt lõi của tác phẩm.