(Đã dịch) Thần Đích Vị Diện Du Hí - Chương 188: Lubbock bị bắt
Những đóa hoa tuyệt đẹp khoe sắc, cỏ cây xanh tươi vươn mình, khiến khung cảnh rừng chiều càng thêm phần quyến rũ.
Một thiếu niên và một thiếu nữ đang bước đi trên con đường nhỏ. Cô gái theo sát phía sau chàng trai, có vẻ hơi rụt rè, cứ như thể họ không phải là bạn đồng hành mà là chủ tớ.
"Ngươi nhất định phải theo ta đi sao?" Lạc Trần nhìn Miu Miu đang theo sát phía sau, bất đắc dĩ nói, "Ngươi thật sự không cần phải nhất định phải báo đáp ân tình của ta, hơn nữa ngươi cũng không thích hợp đi theo ta."
"Ngươi không cần khuyên ta nữa! Ta đã hạ quyết tâm rồi!" Miu Miu lắc đầu mạnh mẽ nói, "Dù sao thì phụ thân ta cũng gần như đã lãng quên ta, còn mẫu thân ta cũng đã không còn trên cõi đời này từ lâu. Một người không còn vướng bận như ta, báo đáp ân tình chính là ý nghĩa cuối cùng của cuộc đời ta. Dù ngươi là sát thủ hay thị vệ, dân thường hay quý tộc, ta sẽ luôn đi theo bên cạnh ngươi, chăm sóc ngươi để báo đáp ân tình của ngươi dành cho ta."
"Thôi được rồi... Vậy thì ngươi nhất định phải tự chăm sóc bản thân mình thật tốt, ta chưa chắc đã bảo vệ tốt được ngươi đâu..." Lạc Trần có chút bất đắc dĩ lắc đầu nói, "Tổ chức Night Raid là một nhóm sát thủ hoạt động gần đế đô, gần đây Esdeath lại thành lập quân đội Thú Nhân, chúng ta đối mặt với nguy hiểm rất lớn, thậm chí hiện tại ta cũng đã mất liên lạc với họ. Nếu có chuyện gì xảy ra thật, ta chỉ có thể cố gắng hết sức để bảo vệ ngươi."
Lạc Trần không mấy khi nói những lời chắc chắn, trừ phi hắn có tự tin tuyệt đối. Mà sự tự tin tuyệt đối như thế thì gần như không thể xuất hiện; bất kể là chuyện gì, luôn có một tỉ lệ thất bại nhỏ bé đến khó nhận ra.
Bởi vậy, Lạc Trần hiện tại cũng không thể nói chắc chắn sẽ bảo vệ được Miu Miu. Hơn nữa, trong lòng Lạc Trần cũng không thực sự muốn Miu Miu đi theo, vì thế đương nhiên phải nói rõ những hiểm nguy một chút, khiến Miu Miu tự động rút lui thì còn gì bằng.
"Lời thề mà ta đã lập sẽ không thay đổi, cho dù có chuyện gì xảy ra đi nữa." Miu Miu lắc đầu, kiên định nói, "Bất kể là nguy hiểm gì, cũng không thể lay chuyển quyết tâm của ta. Nếu thật gặp nguy hiểm, có bất hạnh xảy ra cũng là số phận của ta, ta sẽ không trách tội ngươi, càng không hối hận."
"Thực sự là một cô bé ngốc nghếch..." Lạc Trần chỉ có thể bất đắc dĩ lắc đầu, không nói thêm gì nữa để khuyên Miu Miu quay về.
Xem ra Miu Miu đã hạ quyết tâm rồi, bất luận Lạc Trần nói gì cũng đều vô ích, trừ phi có chuyện gì đặc biệt xảy ra khiến Miu Miu dao động. Thế nhưng tỉ lệ này thực sự quá thấp, thậm chí còn khó hơn việc Miu Miu tự động từ bỏ.
Tuy rằng có một cô hầu gái nhỏ sẵn lòng nghe lời mình như vậy cũng là một điều tốt, thế nhưng tiền đề là Lạc Trần không có một cô em gái với ý muốn chiếm hữu cực mạnh, không có những người hầu gái khác, và không có bất kỳ phiền phức nào. Chỉ cần nghĩ đến nếu Asaki biết mình lại có thêm một người hầu gái, chắc chắn cô bé sẽ ấm ức bật khóc, nghĩ rằng Lạc Trần không hài lòng về mình nên mới tìm một người hầu gái mới. Còn nếu Lạc Vũ biết được, trong hoàn cảnh Lạc Trần đang bị Esdeath truy sát mà vẫn có thêm một người hầu gái mới, người mà xét về mọi mặt bên ngoài đều không hề kém cạnh cô, thì e rằng cô sẽ ngay lập tức hắc hóa, hoàn thành thành tựu hủy diệt thế giới mất.
Trước khi rời khỏi trấn nhỏ, Lạc Trần đã đủ mọi cách không tình nguyện cản trở quyết tâm đi theo của Miu Miu, thế nhưng tiếc nuối là Lạc Trần vẫn không thể thành công ngăn cản được quyết tâm của cô bé. Quyết tâm của Miu Miu thậm chí còn sánh ngang với chấp niệm của Lạc Vũ dành cho Lạc Trần, khiến Lạc Trần vô cùng bất đắc dĩ.
Hiện tại Lạc Trần kỳ thực cũng không quá hi vọng bên người có quá nhiều thiếu nữ. Một thiếu niên ngây thơ như hắn, cũng không thể vì Miu Miu đáng yêu mà muốn chiếm cô bé làm của riêng. Bởi vì bên cạnh hắn đã có quá nhiều cô gái, cùng với những người bạn, mà tinh lực và thực lực của bản thân Lạc Trần lại có hạn. Hắn không thể bảo vệ tất cả mọi người thật tốt được, vì thế trong thâm tâm, hắn thực sự không muốn đưa Miu Miu rời đi. Điều đó không phải vì chán ghét, mà là xuất phát từ trách nhiệm.
"Sắp đến tối rồi, cần phải nhanh chóng tìm một chỗ nghỉ chân." Liếc nhìn bầu trời đang dần nhá nhem tối, Lạc Trần nói với Miu Miu bên cạnh, "Ngươi hẳn là khá quen thuộc với khu vực xung quanh đây. Có thôn trang hay trấn nhỏ nào không? Nếu là một thành phố lớn hơn một chút thì càng tốt."
"Hiện tại còn hơn một tiếng nữa mới tối." Miu Miu liếc nhìn sắc trời, sau đó xoa xoa cằm trắng mịn, suy nghĩ, "Trước khi trời tối, chỉ có thể đến một trấn nhỏ và một thôn trang nhỏ. Trấn nhỏ thì xa hơn thôn trang nhỏ một chút, hơn nữa ở đó có một quán bar, chủ nhân có thể đến đó tìm hiểu một chút tin tức."
"Cái trấn nhỏ này đại khái ở phương hướng nào?" Lạc Trần nhíu mày nói, "Còn nữa, sau này đừng gọi ta là chủ nhân. Cứ gọi ta Lạc Trần, hoặc bất cứ cách xưng hô nào khác tùy ý cũng được."
"Cứ tiếp tục đi thẳng về phía này là được ạ." Miu Miu chỉ chỉ con đường phía trước, thật thà nói, "Chủ nhân thì vẫn phải gọi, bởi vì người chính là chủ nhân của Miu Miu mà! Nếu không cho Miu Miu gọi là chủ nhân, Miu Miu sẽ rất bất an."
"Quên đi, tùy ngươi vậy..." Lạc Trần bất đắc dĩ lắc đầu nói, "Vậy thì mau mau lên đường thôi, thời gian gấp lắm rồi, chúng ta bây giờ phải tranh thủ thôi."
Vốn dĩ, Lạc Trần trước đây nghĩ mọi chuyện rất tươi đẹp, có thể dùng lăng không thuật thoát khỏi Esdeath và đồng bọn. Chiêu cuối của Esdeath cũng không phải phát động trong nháy tức, hắn cũng không quá để tâm. Nếu là chính diện giao phong, hắn sẽ khá e ngại khả năng đóng băng thời gian của Esdeath. Thế nhưng trong tình huống chạy trốn, sau khi Esdeath đóng băng không gian, Lạc Trần đã sớm chạy xa rồi.
Đáng tiếc chính là, mọi thứ đều rất bình thường, duy chỉ có điều bất thường là năng lực đóng băng của Esdeath lại mạnh đến vậy, có thể ảnh hưởng đến Lạc Trần từ một khoảng cách cực xa, khiến Teigu của Run đuổi theo hắn. Nếu không phải Lạc Trần linh cơ vừa động, e rằng đã sớm bị Esdeath bắt về làm bạn trai giữ ấm giường cho nàng rồi.
Vừa nghĩ tới chuyện đáng sợ là bị Esdeath 'điều giáo' như vậy, Lạc Trần liền cảm thấy cả người khó chịu. Một người đẹp trai như hắn không thể chết được, nếu bị bắt về cho Esdeath 'điều giáo', chắc chắn sẽ bị đối xử tệ bạc.
"Vâng." Miu Miu gật đầu, sau đó siết chặt góc áo Lạc Trần, như một cô em gái nhỏ, đi theo sát bên Lạc Trần về phía trước...
Sắc trời dần dần tối lại, buổi chiều dần chuyển sang đêm. Ánh Minh Nguyệt đã sớm thay thế mặt trời, treo lơ lửng trên nền trời, tỏa ra ánh sáng trong trẻo.
"Chà... Chính là cái trấn nhỏ này sao?" Lạc Trần nhìn bảng hiệu "May mắn trấn nhỏ" treo trên cao ở lối vào thị trấn, trên trán nổi lên vài vạch đen, rồi hỏi Miu Miu bên cạnh.
Không ngờ đã đến thời điểm này rồi, lại vẫn còn có trấn nhỏ mang cái tên "May mắn trấn nhỏ" như thế. Suýt chút nữa khiến Lạc Trần tưởng rằng mình đang chơi một tựa game RPG phong cách Nhật Bản của thế kỷ 21, dù sao trong những trò chơi đó, nhiều nhất vẫn là các loại trấn nhỏ mang tên "Hạnh Vận Tinh", "May Mắn Thạch"...
Điều này khiến Lạc Trần không khỏi nghi ngờ về khả năng sáng tạo của các vị thần này, dù sao đây không thuộc phạm vi cốt truyện gốc, chắc chắn là những vị thần chết tiệt đó tự mình tạo ra địa điểm này.
"Vâng." Miu Miu khẽ gật đầu nói, "Nơi đây có một quán bar, bởi vì trấn nhỏ này tình cờ không nằm trong khu vực phân chia của Danger Beasts. Vì thế, quán bar làm ăn khá tốt, tin tức cũng vô cùng nhanh nhạy. Trước đây, rất nhiều dũng sĩ đến đây thảo phạt con Danger Beast kia đều là nghe ngóng từ nơi này rồi mới đi, chỉ có điều phần lớn đều một đi không trở lại. Hoặc là bị Danger Beast giết hại, hoặc là ở lại các thôn trang, trấn nhỏ lân cận của chúng ta."
"Vậy thì xin nhờ ngươi dẫn đường." Nghe Miu Miu nói, Lạc Trần vội vàng đáp, "Chờ ta tìm hiểu tin tức xong xuôi rồi mới nghỉ ngơi."
Đã một ngày trôi qua, vì thế Lạc Trần cho rằng tin tức ở quán bar này hẳn sẽ sôi nổi hơn nhiều. Cư dân ở các thôn trang, trấn nhỏ lân cận trước đó cũng có thể đã đi ra ngoài để cung cấp một ít tình báo, sau đó thu hút những người khác đến trấn nhỏ quanh đây. Hiện tại đi tìm hiểu tin tức, không chừng có thể dò la được một vài thông tin về họ. Cứ như vậy Lạc Trần có thể nhanh chóng tìm thấy họ.
"Được ạ." Miu Miu gật đầu, ngoan ngoãn nói, "Quán bar đó ngay phía trước không xa. Người cứ đi theo ta là được ạ."
Nói xong, Miu Miu liền đi trước Lạc Trần, giúp Lạc Trần chỉ dẫn phương hướng, dẫn Lạc Trần đi về phía quán bar...
Đường đi không xa, chỉ đi hơn mười phút, trước mắt Lạc Trần liền xuất hiện một quán bar tên là "May mắn quán bar". Người ra vào phần lớn là những kẻ vận trang phục dũng sĩ, chỉ có điều có người trông có vẻ hơi lụ khụ, dường như là kết quả của việc sinh sống trong phạm vi Danger Beasts. Trong khi đó, có những dũng sĩ lại là những kẻ trông có vẻ uy mãnh, cường tráng, mặt mày hung dữ. Những kẻ như vậy e rằng dù có biết tình hình về Danger Beasts cũng không dám đi thảo phạt, chỉ có một vẻ bề ngoài đáng sợ mà thôi.
Lạc Trần cùng Miu Miu không chút do dự đi thẳng vào quán bar. Nhìn thấy Miu Miu tuyệt mỹ, không ít người trong quán bar liền vội vàng liếc nhìn, đặt sự chú ý lên người Miu Miu, dùng ánh mắt đầy ý muốn chiếm hữu mà đánh giá cô bé.
"Thật là đáng sợ..." Nhận ra ánh mắt của những người xung quanh, Miu Miu có chút sợ hãi, khẽ rúc người vào lòng Lạc Trần.
Ngày xưa ở trấn nhỏ của cô bé, tuy cũng sẽ có những ánh mắt như vậy, thế nhưng dân trấn đều đã khá quen thuộc với cô bé, mọi người cũng đều rất chăm sóc cô, dũng sĩ bên ngoài cũng không dám manh động. Thế nhưng hiện tại đã đến nơi tụ tập của các dũng sĩ. Tuy dũng sĩ nghe có vẻ là một danh từ khá chính nghĩa, nhưng các dũng sĩ này không phải là nhân vật chính dũng sĩ trong các trò chơi RPG. Phần lớn thẳng thắn mà nói, thực chất là những người mạo hiểm và lính đánh thuê, mà những người mạo hiểm và lính đánh thuê thì phần lớn đều là những người đàn ông thô lỗ, ngay thẳng.
Những người này phần lớn đều là làm việc dựa theo ý thích của mình, trong đó tuy rằng không ít người đáng để thâm giao, nhưng những kẻ thô tục cũng không phải ít. Nếu không phải có Lạc Trần làm bạn, e rằng đã sớm có người đến muốn làm quen Miu Miu rồi.
Dù sao, một thiếu nữ tuyệt mỹ lại mềm mại như thế, nếu bọn hắn không có ý kiến gì thì không còn là người mạo hiểm nữa, mà là những kẻ được gọi là quân tử, đáng lẽ ra phải ngồi đọc sách trong thư phòng ở nhà.
"Không sao." Lạc Trần nhẹ nhàng vỗ lên mu bàn tay Miu Miu nói, "Bọn hắn không dám làm gì ngươi đâu, huống hồ có ta ở đây, không cần lo lắng."
Nếu như đổi thành những đối thủ khác, có lẽ Lạc Trần còn có thể cảm thấy vướng víu, thế nhưng những người mạo hiểm này thì rất khó tạo thành uy hiếp gì cho Lạc Trần. Người mạo hiểm ở thế giới này cũng chẳng ra sao, thực lực phần lớn đều rất tệ, không như ở các thế giới khác, có thể tùy tiện một người mạo hiểm nào đó đã là cường giả số một số hai trong toàn bộ thế giới.
Sở dĩ có kết quả như thế này, chủ yếu vẫn là do Teigu quá ít ỏi và đặc biệt. Một người bình thường muốn có được Teigu thực sự quá khó khăn. Người nắm giữ Teigu phần lớn đều là những người xuất thân quý tộc hoặc quân đội; người thuộc tầng lớp bình dân muốn có được Teigu thì độ khó không khác nào lên trời. Giả sử thật sự có một bình dân nào đó có được Teigu, dựa vào năng lực và vận may của hắn để khiến Teigu nhận hắn làm chủ nhân cũng là một chuyện rất khó khăn.
Dù cho Esdeath trước đây có được Teigu – tức là Teigu huyết dịch đang chảy trong cơ thể nàng hiện tại – cũng chỉ là vì nó được xem là một truyền thuyết, vô số người thử nghiệm đều phải đánh đổi bằng cả mạng sống mà vẫn thất bại. Cuối cùng, loại Teigu huyết dịch này mới được đem ra thử nghiệm. Về cơ bản, chỉ cần có chút quan hệ trong quân đội liền có cơ hội thử nghiệm, sau đó Esdeath đã thành công thiết lập ràng buộc và có được Teigu mạnh nhất này.
Kỳ thực Lạc Trần cũng từng nảy ra ý nghĩ đoạt lấy Teigu này, dù sao Teigu này là loại huyết dịch, hơn nữa số lượng khá nhiều, e rằng bây giờ vẫn còn một số lượng nhất định. Thế nhưng vừa nghĩ tới cái giá của thất bại chính là tính mạng, hắn đành phải tạm thời gạt bỏ ý nghĩ đó. Cho dù Lạc Trần thật sự muốn thử vận may với Teigu này, cũng phải đợi đến khi mọi chuyện đã được giải quyết ổn thỏa, dùng cơ hội phục sinh chưa từng sử dụng kia để thử nghiệm. Chết một lần hắn cũng không sợ, thế nhưng nếu chết rồi không thể phục sinh thì hắn vẫn rất sợ hãi. Chẳng phải đó là hành động quá đỗi ngu ngốc sao? Dù sao, thành công của Esdeath rất khó để nói rõ là do cơ duyên, thực lực hay yếu tố nào khác, cũng không có bất kỳ bí quyết thành công tuyệt đối nào. Lạc Trần lại cứ tùy tiện đi thử nghiệm như vậy, nói hắn không có đầu óc hay tự phụ thì cái nào đúng hơn?
"Tên này thật đáng ghét quá đi..." Trong khi đó, những người mạo hiểm còn lại, khi ánh mắt lướt qua người Lạc Trần, lại lập tức cảm thấy chướng mắt. Đối với một thiếu niên trông có vẻ yếu ớt như Lạc Trần mà lại có thể có một thiếu nữ xinh đẹp đến thế làm bạn, họ tràn ngập sự ghen tị. Nếu không phải e ngại chủ quán bar, mấy tên có tính khí nóng nảy đã sớm xông lên cướp người rồi.
Người có thể mở quán bar đều phải có chút chỗ dựa hoặc thực lực, nếu không cứ ba ngày hai bận đánh nhau thì quán đã sớm phải đóng cửa rồi. Quán bar mặc dù là một nơi khá kiếm tiền, nhưng nếu không có thực lực, cũng sẽ trở thành một nơi tiêu tiền. Ít nhất những người mạo hiểm kia động một chút là nợ nần chồng chất, hoặc là đập phá đồ đạc không còn gì, Lạc Trần rất thắc mắc không biết họ kiếm tiền bằng cách nào.
"Chúng ta ngồi ở chỗ đó đi." Để tiện việc thu thập tình báo hơn, Lạc Trần lựa chọn một chỗ khá sát tường. Dù sao tai hắn rất thính, có thể nghe rõ toàn bộ tiếng bàn tán ồn ào bên trong quán.
Nếu như ngồi ở một chỗ khá trung tâm, sẽ khiến Lạc Trần cảm thấy không được tự nhiên, tiếng nói chuyện từ bốn phương tám hướng truyền đến cũng sẽ ảnh hưởng đến phán đoán của hắn.
"Vâng." Miu Miu với tư cách người hầu gái của Lạc Trần, tự nhiên là không có bất kỳ ý kiến gì. Cô bé khẽ gật đầu nói, "Miu Miu đều nghe theo chủ nhân."
Nói xong, Miu Miu liền ngoan ngoãn đi theo bên cạnh Lạc Trần, hướng về chỗ ngồi ở góc tường đi tới.
"Xin hỏi quý khách muốn gọi món gì?" Một cô hầu gái trong trang phục thỏ nữ lang đi tới bên cạnh Lạc Trần hỏi, "Chúng tôi ở đây có rượu ngon thức ăn ngon."
"Cho mấy đĩa thức ăn nhẹ và thêm chút nước đá." Bởi vì có Miu Miu ở, Lạc Trần lần này cũng không gọi rượu, ngược lại bản thân hắn cũng không phải người ham rượu. Vì xuất phát vội vàng, sau khi đã đi một đoạn đường không hề gần, Lạc Trần chính mình cũng có chút đói bụng, chắc Miu Miu còn đói bụng hơn, bởi vậy Lạc Trần gọi mấy đĩa thức ăn nhẹ, chuẩn bị vừa ăn vừa tìm hiểu tin tức.
"Được ạ," cô hầu gái khẽ gật đầu, lắc hông chậm rãi quay về quầy bar. Chỉ có điều, bởi vì tướng mạo, nàng cũng không thể nào hấp dẫn ánh mắt của những người mạo hiểm trong quán bar, đặc biệt là đêm nay có Miu Miu hiện diện.
"Khà khà, không ngờ lại bắt được tên tiểu tử kia rồi. Lần này về sẽ nghiên cứu hắn một phen rồi giao cho tướng quân Esdeath, đến lúc ��ó tướng quân Esdeath nhất định sẽ khen thưởng ta hậu hĩnh, sau này muốn làm các thí nghiệm khác cũng sẽ dễ dàng hơn nhiều."
Giữa lúc Lạc Trần chuẩn bị cẩn thận nghe ngóng người xung quanh nói chuyện thì, liền nghe thấy một giọng nói quen thuộc nhưng lại cực kỳ quái dị. Hắn liền vội vàng hướng về phía phát ra âm thanh mà nhìn tới.
"Làm sao lại là hai người này?" Nhìn thấy Dr.Stylish cùng một người phụ nữ tóc vàng, Lạc Trần không khỏi biến sắc mặt, hơi kinh ngạc thầm nói, "Trong miệng bọn hắn nói tới tiểu tử là ai?"
"Nhờ có quân lính riêng của ngài đó, bác sĩ à. Không những đã tìm thấy tên phản tặc Lubbock thành công mà còn đánh bại hắn nữa. Lần này công lao có thể đều thuộc về một mình ngài đó, bác sĩ!" Người phụ nữ tóc vàng thì không ngừng khích lệ Dr.Stylish, dường như cô ta khá hứng thú với năng lực của Dr.Stylish, đến mức sẵn lòng lấy lòng cả cái tên đáng ghét này.
Tuy rằng Dr.Stylish là một nhà khoa học điên rồ, thế nhưng năng lực của hắn vẫn khá tốt. Ít nhất Lạc Trần cũng có chút hứng thú với năng lực của hắn, chỉ có điều Lạc Trần cũng không mấy thích việc nghiên cứu trên chính cơ thể mình, thậm chí biến đổi cơ thể con người thành dạng máy móc. Vì thế hắn cũng không định mượn năng lực của Dr.Stylish để làm bất cứ chuyện gì.
"Lại bắt được Lubbock rồi sao..." Lạc Trần nhíu mày, thầm nghĩ trong lòng, "Không biết Lubbock đã bị hai kẻ đó đưa đi đâu. Hơn nữa, cũng không biết có thành viên Thú Nhân nào khác ở gần đây không. Xem ra chỉ có thể đuổi theo bọn chúng trước đã, làm rõ hành tung của Lubbock và tình hình cụ thể xung quanh rồi mới hành động."
May mắn là, Lạc Trần và Miu Miu lúc đi vào đã không hề dừng lại. Trong khi Dr.Stylish và người phụ nữ tóc vàng vẫn đang mải nói chuyện, vì thế cũng không hề chú ý tới Lạc Trần cũng đã bước vào quán bar này. Nếu không, e rằng việc Lạc Trần muốn biết Lubbock đang ở đâu sẽ trở nên vô cùng khó khăn...
Mọi diễn biến tiếp theo của câu chuyện đều được cập nhật sớm nhất tại truyen.free, kính mời quý độc giả ghé thăm.