(Đã dịch) Thần Đích Vị Diện Du Hí - Chương 212: DxD
“Miêu cái mễ… Lại là thế giới này…” Phát hiện mình lại đến cái thế giới DxD đầy rẫy những điều bất ngờ này, Lạc Trần lập tức cảm thấy áp lực đè nặng.
DxD là một thế giới lấy phép thuật và sức mạnh làm chủ đạo, thế giới này chia thành nhiều phe phái, như Học viện Kuoh. Học viện Kuoh lại chia thành CLB Nghiên cứu Huyền bí của nhân vật chính và h��i học sinh. Còn các thế lực lớn thì chia thành Thiên sứ, Đọa thiên sứ và Ác ma. Nói đến Đọa thiên sứ này, nghề nghiệp của Lạc Trần còn có chút nguồn gốc, nhưng cũng chỉ dừng lại ở tên gọi mà thôi. Lạc Trần so với họ còn cao cấp hơn nhiều, chỉ là cần đợi Lạc Trần trưởng thành thôi. Hiện tại thì Lạc Trần có thể chưa sánh bằng số ít những Đọa thiên sứ mười hai cánh kia, vì dù sao họ đã là những nhân vật cường đại. Thế nhưng, với những Đọa thiên sứ mười cánh hoặc ít hơn, Lạc Trần lại mạnh hơn họ rất nhiều.
Dù sao Đọa thiên sứ của Lạc Trần không phải Đọa thiên sứ phổ thông, mà là Đọa thiên sứ trong hệ thống, tự nhiên không thể đánh giá thấp Lạc Trần. Đặc biệt, nghề nghiệp của Lạc Trần lại là nghề nghiệp ẩn duy nhất, thuộc chi nhánh đặc biệt trong Đọa thiên sứ – Nguyệt Chi Đọa thiên sứ, cao quý hơn Đọa thiên sứ phổ thông rất nhiều. Đọa thiên sứ phổ thông đứng trước Lạc Trần, tựa như cùng là tướng quân nhưng một người là Đại tướng quân, còn một người chỉ là lính gác cổng vậy. Lính gác cổng trước mặt Đại tướng quân, ngay cả ngẩng đầu cũng không dám.
Ngoài ba thế lực lớn hay nói cách khác là chủng tộc này, còn có các thế lực khác như Vali đội, Anh hùng phái, Họa Chi Đoàn, Long tộc, cùng những thế lực thần thoại khác.
Tuy nhiên, Lạc Trần đoán rằng mình sẽ không giao chiến với những thế lực này trong thời gian ngắn. Mặc dù lần này có vẻ như lấy tiểu thuyết làm trọng tâm, những thế lực như Anh hùng phái mới xuất hiện về sau cũng được đưa vào phe phái kế thừa, nhưng ngay cả như vậy, họ cũng không thể ra trận quá sớm. Tuy nhiên, những người kế thừa truyền thừa của họ có thể sẽ có một số hành động, thậm chí khiến họ xuất hiện sớm hơn.
Điều khiến Lạc Trần đau đầu hiện tại là lần này hắn lại cũng giống như ở thế giới trước, bị cưỡng ép đặt vào phe phái của nhân vật chính. Nhưng khác biệt là, nhân vật chính nam ban đầu... giờ lại biến thành nữ?! Đại huynh đệ, ngươi vẫn là Nhũ Long Đế trong truyền thuyết cơ mà! Sao lại thành Les Long Đế thế này!
Nhưng nếu là hệ thống sắp xếp, Lạc Trần tự nhiên cũng vui vẻ chấp nhận, đỡ phải lo hào quang nhân vật chính của kẻ đó quá mạnh, cướp hết các cô gái, khiến hắn chẳng có ai. Không biết, hào quang nhân vật chính của Lạc Trần mới là mạnh nhất, đến mức nhân vật chính nam ban đầu cũng vì hắn mà biến thành nữ.
“Miêu cái mễ... Ở cái thế giới dựa vào nhiệt huyết và ‘bán thịt’ này, ta phải sống sót kiểu gì đây...” Lạc Trần hơi đau đầu, liếc nhìn Mộc Nguyệt, Lạc Vũ và Haruka đang ở trong phòng mình, rồi lại nhìn những thành viên khác của CLB Nghiên cứu Huyền bí trong nguyên tác, trong lòng không khỏi phiền muộn.
Là một người trong sáng, Lạc Trần rất phản cảm một thế giới như vậy. Hắn phải sống sót thế nào đây, khi bản thân là một thiếu niên thuần yêu? Nếu như các cô hội trưởng vô tình làm ra một số chuyện dụ dỗ hắn thì sao, ví dụ như ở phòng tắm cạnh phòng sinh hoạt câu lạc bộ? Nếu không cẩn thận xông vào nhìn thấy, hắn nên tiếp tục xem hay đẩy ngã đây? Đây là một lựa chọn vô cùng khó khăn... Nếu đẩy ngã, chắc là sẽ không có chuyện gì đâu nhỉ?
Thế giới này Lạc Trần vẫn tương đối hiểu rõ. Ngoài “bán thịt” và nhiệt huyết, hình như cũng chẳng có gì khác đáng nói. Mà nhiệt huyết, tự nhiên là chiến tranh rồi, trước đây, thế giới này từng trải qua một cuộc đại chiến khốc liệt. Sau đó tuy đã dẹp yên, nhưng vẫn chưa thực sự bình ổn hoàn toàn.
“Các cậu là người mới, sau khi gia nhập hẳn cũng đã hiểu chúng ta rốt cuộc là một tổ chức như thế nào,” Rias nhìn Lạc Trần và mọi người nói. “Là một thành viên của ác ma, chúng ta phải không ngừng tăng cường tín đồ để nâng cao thực lực và sức ảnh hưởng. Hơn nữa, sau này chúng ta sẽ còn đối mặt đủ loại kẻ thù, các cậu cũng cần phải chú ý. Nếu có bất kỳ sự cố hay vấn đề gì, hãy liên lạc với tôi kịp thời.”
Vào thời kỳ viễn cổ, ba phe thế lực Thần, Ác ma và Đọa thiên sứ đã tiến hành một cuộc đại chiến nhằm tranh giành bá quyền thế giới. Sau đó, cuộc chiến rơi vào thế giằng co và trở thành một cuộc chiến tiêu hao, khiến cả ba phe thế lực đều bị bào mòn đến gần như không còn gì. Trong cuộc chiến này, vì sự hy sinh của Thần mà số lượng Thiên sứ không thể tăng lên, sức chiến đấu giảm sút trên diện rộng. Phe Ác ma cũng mất đi Tứ Đại Ma Vương cùng hai phần ba sức mạnh của các Ác ma thuần huyết cấp cao trở lên. Phe Đọa thiên sứ thì gần như toàn quân bị diệt, chỉ còn sót lại vài cán bộ. Cuối cùng, bắt đầu từ việc Tổng đốc Đọa thiên sứ Azazel tiên phong dẫn dắt Đọa thiên sứ rút lui khỏi cuộc chiến, Thiên sứ và Ác ma cũng lần lượt rút lui. Cuộc chiến này kết thúc mà không phân thắng bại, nhưng cả ba phe thế lực đều giấu kín tin tức về cái chết của Thần.
Do cuộc chiến này, cả ba phe thế lực đều rơi vào cảnh khốn khó thiếu hụt sức chiến đấu, buộc phải dựa vào loài người để duy trì sự tồn tại. Về phía Thiên sứ, họ bắt đầu kế hoạch đào tạo các Thánh Kiếm Sĩ nhân loại, sau đó phát triển lá bài chuyển sinh Thiên sứ. Về phía Ác ma, họ khai phá quân cờ chuyển sinh Ác ma. Về phía Đọa thiên sứ, họ cũng bắt đầu nghiên cứu Thần Khí do Thần để lại mà chỉ nhân loại mới có thể kế thừa.
Vì thế, cả Ác ma, Thiên sứ và Đọa thiên sứ đều đặc biệt thích lôi kéo người khác làm tín đồ của mình, nhằm thu được sức mạnh từ loài người.
“Còn những chuyện khác, đợi sau này thời cơ chín muồi tôi sẽ nói cho các cậu biết,” Rias suy nghĩ rồi nói tiếp. “Bây giờ vẫn chưa phải lúc các cậu, những người mới này, có thể tiếp xúc. Cứ đợi thực lực các cậu trưởng thành rồi hãy nói.”
Vì Lạc Trần và mọi người vừa mới gia nhập, nên Rias không rõ thực lực của họ. Mặc dù nhân vật chính nam ban đầu là Issei Hyoudou, giờ đã biến thành nữ và đổi tên thành Hyoudou Iraku, nhưng quá trình gia nhập vẫn tương tự. Chỉ là không có buổi hẹn hò nào, nên thực lực của cô ấy tự nhiên còn rất yếu, Rias nắm rất rõ thực lực này của cô ấy.
Vì vậy, Rias chưa định nói với họ về Trò chơi Ác ma – một chuyện cực kỳ quan trọng trong thế giới Ác ma – ít nhất phải đợi họ trưởng thành thêm một thời gian nữa.
Trò chơi Ác ma chính là phương thức chính để quyết định địa vị của Ác ma. Sau cuộc chiến, nhiều gia tộc thuần huyết trong 72 Trụ Ác ma đã tuyệt diệt. Để tăng cường sức chiến đấu của Ác ma, Beelzebub đương nhiệm đã khai phá quân cờ chuyển sinh Ác ma. Theo đó, các Ác ma thượng cấp và Ác ma tối thượng sẽ tự mình làm vua, dẫn dắt thuộc hạ của mình tham gia các trận chiến đấu. Khi thi đấu, sẽ có rất nhiều quy tắc và hạn chế được đặt ra; cách tận dụng quy tắc, hạn chế và địa hình sẽ ảnh hưởng đến đánh giá của vị vua đó. Dựa vào biểu hiện trong trận đấu, nếu được đánh giá cao, địa vị của Ác ma sẽ được thăng cấp.
Lấy cờ Tây của thế giới hiện thực làm mẫu, gồm 1 Vua, 1 Hậu, 2 Xe, 2 Mã, 2 Tượng và 8 Tốt, tổng cộng 16 quân cờ. 15 quân cờ ngoài Vua sẽ do Ma Vương đương nhiệm phân phát. Trong đó có thể xuất hiện quân cờ biến dị (do lỗi trong quá trình chế tác, nhưng được giữ lại vì thú vị, cho phép 1 quân cờ đặc biệt có được năng lực của thuộc hạ cấp cao hơn một chút).
Mỗi quân cờ có năng lực:
Vua (King) nắm giữ năng lực biến người khác thành thuộc hạ, sức chiến đấu tùy thuộc vào bản thân.
Hậu (Queen) sở hữu năng lực của tất cả các quân cờ khác trừ Vua và Tốt, giá trị tương đương 9 Tốt.
Xe (Rook) sở hữu khả năng tấn công và phòng ngự cao, có thể sử dụng chiêu nhập thành (castling) với Vua, giá trị tương đương 5 Tốt.
Mã (Knight) sở hữu tốc độ, giá trị tương đương 3 Tốt.
Tượng (Bishop) sở hữu ma lực, giá trị tương đương 3 Tốt.
Tốt (Pawn) có khả năng thăng cấp thành bất kỳ quân cờ nào khác ngoài Vua, nếu đạt đến vùng địch của Vua, và có thể tùy ý biến hóa.
Đây là một chuyện cực kỳ quan trọng trong thế giới Ác ma. Đối với Rias cũng vậy, mặc dù cô ấy không quá coi trọng, hơn nữa thế lực của Rias cũng phát triển hơi chậm. Tuy nhiên, sự xuất hiện của Lạc Trần và mọi người có thể xem là một tin tốt hơn cho Rias, nhưng vẫn chưa phải là cực kỳ tốt. Vì các thế lực khác hiện tại cũng đã có hơn trăm người kế thừa gia nhập, trong khi phía Rias, dù là yếu nhất, cũng chỉ có bốn người gia nhập. Chẳng rõ đây rốt cuộc là chuyện tốt hay chuyện xấu nữa.
Toàn bộ bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, mời độc giả đón đọc tại trang web của chúng tôi.