(Đã dịch) Thần Đích Vị Diện Du Hí - Chương 34: Ghét nhất dáng dấp không có ta đẹp trai vẫn còn ở trước mặt ta giả bộ B
"Vậy thì bây giờ, 50.000 người chơi thân mến của ta, hãy bắt đầu tiến về tầng một trăm nào!"
Vừa khôi phục tầm nhìn, Lạc Trần đã cùng ba người Lạc Vũ xuất hiện trên một quảng trường khổng lồ. Xung quanh đó, vô số người với những vẻ mặt khác nhau đang chen chúc. Lạc Trần lướt nhìn qua một lượt, trong lòng mơ hồ có một hình dung đại khái.
Trong số bốn người xung quanh cậu, ba người với vẻ mặt kinh hoảng rõ ràng là những người chơi bình thường. Còn một người đàn ông ngoài hai mươi tuổi, vẻ mặt điềm tĩnh đầy tự tin, có khả năng rất cao là Người Thừa Kế hoặc Người Thử Nghiệm.
Trên không trung, một hình bóng khổng lồ trôi lơ lửng, mặc áo choàng đỏ trùm kín mặt, chỉ có thể thấy bàn tay của hắn. Những lời vừa nãy cũng chính là phát ra từ miệng hắn.
"Lại dùng thiết lập số lượng người chơi của bản tiểu thuyết online à... Xem ra hệ thống cũng đã rất nỗ lực để một ngàn Người Thừa Kế này không quá dễ dàng đụng độ nhau." Lạc Trần thầm nghĩ trong lòng.
Trong nguyên tác tiểu thuyết và anime, số lượng người chơi là 10.000, còn bản online thì lại thiết lập là 50.000 người chơi. Với một ngàn Người Thừa Kế hiện tại, 10.000 người chơi tại hiện trường thì quả thực là quá ít ỏi.
Thế giới trò chơi đáng chết này tuy thích Người Thừa Kế đấu đá lẫn nhau, nhưng cũng không muốn bọn họ hung hăng tranh giành, bởi vì làm vậy rất dễ mất đi sự thú vị.
"Hiện tại đúng lúc là thời điểm phần giới thiệu game kết thúc. Không cần bận tâm đến nam chính nữa, hắn đối với ta mà nói không có quá nhiều ý nghĩa. Nữ chính Asuna hẳn là vẫn còn ở trong quán trọ nhỏ của thị trấn khởi đầu này. Bây giờ chính là thời cơ tốt nhất để 'bắt cóc' nàng." Lạc Trần sờ sờ cằm, trong lòng đã có một quyết định.
"Ba người các ngươi cứ đợi ở đây, ta đi làm một việc." Lạc Trần căn dặn ba người Lạc Vũ xong, liền nhanh chóng rời đi, để lại họ sững sờ nhìn nhau.
Dù sao em gái cậu ta mạnh mẽ như vậy, nếu có tên gia hỏa nào không có mắt dám đến gần thì cứ đợi chết đi. Lạc Trần cũng chẳng có chút nào phải lo lắng.
Quả nhiên, Lạc Trần vừa mới đi tới cửa quán trọ nhỏ, đã nghe thấy tiếng nhắc nhở của hệ thống. Tựa hồ có kẻ ngu ngốc không có mắt tự mình dâng phúc lợi đến rồi.
Ba cô thiếu nữ đáng yêu như vậy ở lại đó, tự nhiên sẽ thu hút những tên sói đói khác mơ ước. Thế nhưng bọn chúng cũng đã quá coi thường Lạc Vũ rồi. Lý do Lạc Trần dám yên tâm tách ra hành động như vậy, chẳng phải vì Lạc Vũ có thể dễ dàng chém giết bất cứ tên đàn ông nào ngoài cậu ta sao?
Lạc Trần đi vào kiểm tra hết căn phòng này đến căn phòng khác. Bởi vì cậu ta đến vẫn còn sớm, nên không có những người khác.
"Ô ô..." Ở gian phòng cuối cùng, Lạc Trần vừa đẩy cửa ra liền nghe thấy tiếng khóc của một thiếu nữ.
Một thiếu nữ tóc vàng, mặc chiến y đỏ trắng, đang cuộn mình trong góc. Trong miệng cô phát ra tiếng khóc sợ sệt, gương mặt nhỏ nhắn đáng yêu nhòe đi vì nước mắt.
Dù gào khóc cũng khó che giấu được dung nhan tuyệt mỹ của thiếu nữ. Gương mặt sạch sẽ trắng nõn, ngũ quan tinh xảo vô cùng, mái tóc vàng óng dài buông xõa sau gáy, đôi mắt vàng óng hơi sưng đỏ. Dù chỉ mới mười lăm, mười sáu tuổi, thân hình nàng đã phát triển đầy đặn, lộ rõ tiềm năng của vòng một nở nang, về ngoại hình cũng không hề kém cạnh Krista và Mộc Nguyệt chút nào.
Thấy Lạc Trần xuất hiện, thiếu nữ kinh ngạc ngẩng đầu lên. Nàng chính là Asuna mà Lạc Trần đang định tìm.
"Ngươi là ai? Sao ngươi lại xuất hiện ở đây?" Thiếu nữ vội vàng lau khóe mắt mình, gương mặt nhỏ nhắn nghi hoặc nhìn Lạc Trần hỏi.
Lạc Trần mỉm cười, bước tới trước mặt Asuna, đưa tay phải ra dịu dàng lau đi nước mắt nơi khóe mắt nàng rồi nói: "Ta chỉ là người qua đường. Ngươi gào khóc ở đây cũng chẳng giải quyết được gì. Chỉ có dũng cảm đứng dậy, mới có thể nhìn thấy ánh sáng. Đến đây đi, nắm chặt tay ta, dũng cảm bước về phía ánh sáng."
"Ừm..." Nghe Lạc Trần nói, Asuna khẽ gật đầu, sau đó dũng cảm đưa bàn tay nhỏ bé ra, nắm chặt tay phải của Lạc Trần, đứng dậy khỏi giường.
"Sau này ngươi hãy đi cùng ta, ta sẽ bảo vệ tốt ngươi, thế nhưng chính ngươi cũng phải trưởng thành, biết không?" Lạc Trần hôn nhẹ lên mi mắt Asuna, dịu dàng nói.
Asuna có chút thẹn thùng gật đầu, lấy hết dũng khí nói: "Ta sẽ cố gắng, bất quá ngươi vì sao lại đi tới nơi này?"
"Bởi vì ta nhận ra được có thiên sứ đáng yêu đang khóc." Lạc Trần đương nhiên không thể nói rằng mình đã xem anime nên biết cô nàng ngốc nghếch này sẽ trốn ở đây mà lau nước m��t, để làm tốt việc "nuôi dưỡng nữ chính" nên mới tới tìm cô. Thay vào đó, cậu rất có phong thái để làm màu một phen.
Nghe Lạc Trần nói vậy, Asuna ngay lập tức mặt đỏ bừng lên. Tuy rằng nàng bình thường cũng thường xuyên được người khác khen ngợi về ngoại hình, nhưng việc Lạc Trần thẳng thừng nói ra như vậy vẫn khiến nàng thẹn thùng không ngớt.
"Ta ra ngoài đợi ngươi trước. Ngươi chuẩn bị xong chúng ta liền lên đường." Lạc Trần nói xong liền đi ra ngoài phòng.
"Bạch bạch bạch..."
Vừa mới bước ra khỏi cửa phòng, Lạc Trần liền nghe thấy một tràng tiếng bước chân dồn dập đang tiến về phía căn phòng của cậu. Một chàng trai trẻ đẹp đến nỗi ngay cả Lạc Trần cũng cảm thấy áp lực xuất hiện trước mặt, trên mặt đối phương mang theo nụ cười điềm đạm.
"Đã bị ra tay trước rồi sao?" Người đàn ông này thầm nghĩ trong lòng, thế nhưng sắc mặt lại không hề thay đổi chút nào.
"Xin hỏi bên trong có ai không?" Người đàn ông nhìn Lạc Trần mỉm cười hỏi. Ngôn ngữ phát âm cực kỳ chuẩn tiếng Nhật, không hề có bất kỳ kh���u âm vùng miền nào, giọng nói vô cùng thân thiện, khả năng rất cao là Người Thừa Kế.
Lạc Trần gật đầu nói: "Bạn ta ở bên trong, có chuyện gì sao?"
"Có thể cho ta nói chuyện hai câu với bạn ngươi không?" Người đàn ông trong lòng càng khẳng định suy đoán của mình, mỉm cười hỏi.
"Bạn ta khá là sợ người lạ, thôi bỏ đi." Lạc Trần khó chịu nhíu mày nói, đồng thời càng khẳng định người đàn ông trước mặt cũng là Người Thừa Kế.
Chưa từng nhìn thấy người bên trong là ai mà đã muốn nói chuyện, khẳng định cũng là người đã xem qua anime hoặc tiểu thuyết, muốn tới đây mang Asuna đi. Chỉ có điều may mắn là mình đã đi trước một bước.
"Ta chỉ nói hai câu thôi mà, chắc là cô ấy cũng sẽ không để ý đâu." Người đàn ông vẫn giữ nụ cười và tiếp tục khẩn cầu.
Lạc Trần khó chịu nói: "Ta đã nói không được thì là không được."
"Ngươi làm vậy tựa hồ có chút không ổn rồi đấy?" Nụ cười của người đàn ông cuối cùng cũng tắt ngấm, sắc mặt có chút khó coi, nói.
Việc Lạc Trần nhiều lần cản trở hắn khiến hắn không thể giữ được vẻ trấn tĩnh thong dong, tao nhã của mình nữa. Bàn tay hắn hơi siết chặt, tựa hồ đang định đánh lén.
"Hừ!" Lạc Trần nhận ra địch ý từ người đàn ông, cũng đã sẵn sàng chiến đấu.
Chỉ thấy bóng người Lạc Trần đột nhiên biến mất khỏi vị trí cũ, sau đó đột ngột xuất hiện sau lưng người đàn ông. Trên tay cậu không biết từ lúc nào đã xuất hiện một thanh kiếm, đặt ngang nơi cổ họng người đàn ông.
"Sao có thể chứ..." Người đàn ông trong lòng không khỏi kinh ngạc. Ở thế giới trước, hắn đã thu được hơn 2000 điểm Truyền Thừa, sau khi cường hóa một phen, tự nhận mình đã là một trong những Người Thừa Kế tài ba nhất, không ngờ lại dễ dàng bị Lạc Trần nắm giữ sinh tử như vậy.
"Vốn dĩ ta không muốn làm khó ngươi, bất quá hiện tại ngươi tốt nhất giao ra những món đồ đáng giá trên người, có lẽ ta sẽ cân nhắc tha cho ngươi một mạng." Lạc Trần hừ lạnh một tiếng nói.
Số lần hồi sinh ban đầu chỉ có một lần, nghĩ rằng cũng chẳng có ai muốn vừa mới gia nhập thế giới đã chết oan một lần.
"Được, ta cho ngươi, bất quá ngươi nhất định phải giữ lời đấy!" Người đàn ông trong lòng kinh hãi, sớm đã không còn vẻ thong dong lúc ban đầu, run rẩy nói.
Chỉ thấy một luồng bạch quang lóe lên, trên tay người đàn ông xuất hiện một cái túi gấm, rồi đưa về phía Lạc Trần, cơ thể căng thẳng tột độ.
"Điếc không sợ súng." Lạc Trần nhìn thấy khuôn mặt hơi nghiêng của người đàn ông lộ ra nụ cười âm hiểm, cậu trực tiếp siết nhẹ tay, dùng Kusanagi no Tsurugi cắt đứt yết hầu của người đàn ông. Còn túi gấm thì rơi xuống đất. Cậu nói với người đàn ông vẫn còn thoi thóp một hơi: "Ta đây ghét nhất hai loại người. Một là kẻ thích làm màu trước mặt ta, hai là kẻ không đẹp trai bằng ta mà còn dám làm màu trước mặt ta."
"Không thể nào..." Người đàn ông phát ra tiếng kêu không cam lòng, cơ thể chậm rãi ngã xuống.
Một luồng bạch quang lóe lên, cơ thể lạnh lẽo của người đàn ông trên mặt đất liền nhanh chóng biến mất không còn tăm hơi.
Vốn dĩ Lạc Trần đã không có ý định buông tha hắn. Chính hắn muốn chết thì cậu ta càng có kh��� năng yên tâm thoải mái mà giết hắn, để tránh một lúc lại đổi ý, khiến mình có cảm giác tội lỗi không cần thiết. Thế nhưng Kusanagi no Tsurugi lại cần hút máu để cường hóa sức mạnh, loại tên gia hỏa này không giết thì uổng.
(Chúc mừng ngươi đã đánh giết Người Thừa Kế, thu được 150 điểm Truyền Thừa cùng 100 điểm Tích Phân. Bởi vì đây là lần đầu tiên đánh giết Người Thừa Kế, ngươi được thưởng thêm 150 điểm Truyền Thừa.)
Đối với gợi ý của hệ thống, Lạc Trần tỏ ra rất coi thường. Một người ưu tú như mình thì làm sao có thể có kẻ nào ưu tú hơn mình được? Hệ thống cô nương cũng ngày càng ngốc manh, phát ra mấy phần thưởng vô dụng, ân... nhưng lại rất có lời. Xem ra sau này hẳn là có thể đánh bại vài kẻ mà trước đây không đánh lại được.
Hơn nữa, điểm mấu chốt chính là hiệu quả hút máu của Kusanagi no Tsurugi, quả thực là quá nghịch thiên rồi! Tập hợp đủ mười tầng biết đâu còn có hiệu quả đặc biệt nào đó. Tương lai cường hóa đến một cấp tinh nhất định, chẳng phải là thần cản chém thần, Phật cản giết Phật sao? Đừng hỏi ta tại sao không "chém Phật", đây là một vấn đề bi thương.
"Vừa nãy xảy ra chuyện gì vậy?" Lúc này, Asuna vừa mới từ trong phòng đi ra, nghi hoặc nhìn Lạc Trần hỏi. Vừa nãy nàng tựa hồ nghe thấy tiếng động gì đó, nhưng khi bước ra thì chỉ thấy mỗi Lạc Trần.
"Không có gì đâu, chắc là tiếng gió thôi." Lạc Trần mỉm cười nói, sau đó kéo tay nhỏ của Asuna đi ra ngoài quán trọ. Đồng thời, trong lòng cậu cũng đang suy tư lát nữa phải dùng lý do gì để thuyết phục Lạc Vũ và những người khác đừng dùng dao bổ củi chém chết mình...
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.