(Đã dịch) Thần Đích Vị Diện Du Hí - Chương 54: Kiriko? Kirito? Khe nằm cái gì quỷ! b
Thiếu nữ tóc đen rõ ràng ngây người một chút, sau đó gật đầu mạnh, khuôn mặt nhỏ nhắn thanh tú hiện rõ vẻ oán giận.
“Không sai, chính là cô ta! Tôi còn tưởng cô ta thực sự nhầm tôi là con trai, hóa ra lại muốn nhân cơ hội móc túi tôi! Tiên sinh có thấy cô ta đi về hướng nào không?”
Thiếu nữ tóc đen siết chặt nắm tay nhỏ, cố nén cơn tức giận và sự kích động đang dâng trào, hỏi Lạc Trần.
Lạc Trần chỉ tay về hướng mà cô gái yêu kiều vừa đi, đáp: “Cô ta vừa đi về hướng đó, nhưng tôi nghĩ nếu không ngốc thì chắc đã đi xa rồi.” Là một người đàn ông đầy tinh thần chính nghĩa, hắn đương nhiên sẽ không làm cái chuyện chỉ đường bừa bãi như vậy. Đồng thời, hắn rất nghiêm túc phân tích cho thiếu nữ tóc đen nghe: “Cô ta vừa nãy cũng định dùng chiêu tương tự với tôi, nhưng bị tôi nhìn thấu rồi. Nếu cô ta không ngốc, chắc hẳn đã đoán được lúc này cô gần như sẽ đòi lại được ví tiền. Còn ở gần đây thì quá ngu ngốc.”
“Ừm…” Thiếu nữ tóc đen khẽ gật đầu, dường như cảm thấy Lạc Trần nói rất có lý. Thế nhưng, vừa ngẩng đầu lên, sắc mặt cô lập tức trở nên vô cùng tức giận, chỉ tay về phía xa mà nói: “Cô ta chính ở chỗ này! Tôi nhất định phải tiến lên dạy cho cô ta một bài học!”
Nói xong, thiếu nữ tóc đen liền lao về phía cách đó vài chục mét, nơi cô gái yêu kiều đang giở trò cũ với một người đàn ông trung niên, trên người toát ra khí tức phẫn nộ.
“Đệt…” Phát hiện cô gái yêu kiều này lại trắng trợn vả mặt mình như vậy, trong lòng Lạc Trần bỗng thấy thê lương vô hạn. “Mẹ nó, sao lại có đạo tặc gan đến vậy! Tâm tính lương thiện thật đã biến mất, thế giới này không còn là thế giới ta quen thuộc nữa.”
Trong thế giới này, những player có tên màu cam (bad player) ngoài việc giết người thừa kế thì chủ yếu là tham gia các băng trộm chuyên trộm cắp, cướp giật. Cũng có số ít làm đạo tặc đơn độc, nhưng rất hiếm. Dựa hơi người khác để hóng mát, có một công hội làm hậu thuẫn thì đương nhiên không phải đạo tặc cô độc, không chừng còn có thể có chuyện tình yêu của cặp đôi đạo tặc nữa.
Nếu hành vi ăn trộm không bị bắt quả tang, sẽ có tỉ lệ không bị biến thành tên màu cam. Cô gái yêu kiều kia khá thích chọn những người còn trẻ hoặc mấy gã trung niên say xỉn, dĩ nhiên là không dễ bị phát hiện. Chỉ có tối nay gặp phải thiếu nữ tóc đen có cảnh giác cao hơn một chút nên nhanh chóng phản ứng lại, và cả Lạc Trần dù cảnh giác cao cũng bị bất ngờ chưa kịp hành động đã bị phát hiện.
“Này tên trộm! Mau trả lại ví tiền cho tôi!” Thiếu nữ tóc đen đi đến trước mặt cô gái yêu kiều, lớn tiếng trách mắng.
Nghe lời trách mắng của thiếu nữ tóc đen, người đàn ông trung niên cũng tỉnh rượu. Để tránh dính vào rắc rối, sau khi kiểm tra túi của mình không bị mất cắp gì, ông ta liền vội vàng rời đi thật nhanh.
“Tiểu muội muội, nói chuyện phải có chứng cứ chứ!” Cô gái yêu kiều thấy con mồi đào tẩu, cũng không hề bối rối mà mỉm cười nói, không chút nào định nhận nợ: “Cô nói tôi trộm ví tiền của cô, vậy cô có bằng chứng gì để chứng minh không?”
Vì có balo tồn tại, nếu không có kỹ năng ăn trộm thì không thể lấy ra. Mặc dù kỹ năng ăn trộm không quá khó, nhưng cũng không phải ai cũng có thể dễ dàng học được và tinh thông.
“Chuyện này…” Không có thông báo gợi ý từ hệ thống, cho dù có thì cũng không thể coi là bằng chứng. Thiếu nữ tóc đen lập tức im lặng, không biết nói gì.
Bản thân cô hoàn toàn chắc chắn cô gái yêu kiều chính là đạo tặc, nh��ng vấn đề là cô không có bất kỳ bằng chứng nào. Nếu có thì còn có thể đến chỗ lính canh để tố cáo cô ta, nếu không có thì phải làm sao đây?
Lạc Trần chậm rãi đi qua sau lưng cô gái yêu kiều, sau đó đứng cạnh thiếu nữ tóc đen, mỉm cười nói với cô gái yêu kiều: “Nếu không có bằng chứng chứng minh là cô làm, vậy cô có thể rời đi. Cô bé bạn tôi quá kích động, xin lỗi cô.”
“Vậy tôi đi trước nhé, tạm biệt chàng trai đẹp!” Thấy hành động của Lạc Trần, cô gái yêu kiều lại tưởng Lạc Trần là bạn trai của thiếu nữ tóc đen, liền thổi một nụ hôn gió cho Lạc Trần rồi lắc hông rời đi.
“Ngươi…” Thấy Lạc Trần để cô gái yêu kiều chạy thoát, thiếu nữ tóc đen cũng không biết nên đối xử với Lạc Trần thế nào. Mặc dù nói Lạc Trần đã giúp cô thoát khỏi bầu không khí lúng túng, nhưng nếu để cô gái kia chạy thoát thì ví tiền của cô ấy làm sao đây?
“Cái này có phải của cô không?” Lạc Trần cười mỉm, chậm rãi lấy ra từ trong túi đeo lưng một cái ví tỏa ra mùi hương thoang thoảng, rất giống mùi hương cơ thể của thiếu nữ, hỏi.
“Không sai! Cái này chính là của tôi! Rất cảm ơn anh!” Thiếu nữ tóc đen liếc mắt nhìn, mừng rỡ đón lấy ví tiền từ tay Lạc Trần, sau đó lại với vẻ mặt nghi hoặc hỏi: “Anh làm thế nào mà lấy được vậy, lẽ nào anh là đồng bọn với cô ta?”
Người bình thường không có kỹ năng ăn trộm, hơn nữa để trộm được đồ từ trên người đạo tặc lại cần trình độ cao hơn nữa. Bởi vậy, việc thiếu nữ tóc đen có sự nghi ngờ như vậy cũng là điều bình thường.
“Tôi đương nhiên không phải đồng bọn với cô ta, còn tin hay không thì tùy cô.” Lạc Trần nhún vai vô tội nói.
Hắn vừa nãy là lợi dụng kỹ năng ăn trộm mới học để giúp thiếu nữ tóc đen lấy lại ví. Dù sao thì kỹ năng ăn trộm này sớm muộn hắn cũng sẽ học, sau này nhất định có thể lập đại công. Học bây giờ cũng không vấn đề gì, chỉ là tốn 650 điểm truyền thừa vẫn khiến hắn có chút xót xa, hơn nữa lại chỉ là kỹ năng ăn trộm Sơ cấp.
(Kỹ năng ăn trộm Sơ cấp: Ăn trộm từ người có nhanh nhẹn thấp hơn mình một nửa trở lên, tỉ lệ thành công trên 80%. Nếu không, tỉ lệ từ 0-79%. Bị phát hiện sau sẽ có một giờ thời gian chờ, không tiêu hao. Có thể thăng cấp thông qua độ thuần thục hoặc điểm truyền thừa.)
Với một nghề nghiệp đề cao sự nhanh nhẹn đến mức tối đa như vậy, nếu không học kỹ năng này thì quá có lỗi với bản thân.
Kỹ năng này có thể ăn trộm đạo cụ trên người người thừa kế, điều này cũng giúp Lạc Trần sau này không phải tốn nước bọt để bọn chúng giao nộp đạo cụ cho hắn.
Trong lòng Lạc Trần, những thứ đó không phải do hắn vơ vét được, mà là bọn chúng bởi vì mị lực quá cao, mê mẩn trước mị lực nhân cách cao quý của hắn mà chủ động dâng tặng.
“Tin! Tin chắc! Tôi tin mà!” Thiếu nữ tóc đen vội vàng gật đầu mạnh, cô không cho là Lạc Trần có lý do gì để lừa gạt mình.
Mặc dù cô là người chơi thử nghiệm, hơn nữa thực lực đối với nhóm điều hành mà nói, thuộc về top đầu các player, thế nhưng bí mật này chỉ mình cô biết.
Hơn nữa, trong ví tiền của cô có một khoản tài sản không nhỏ, đối với người thường mà nói thì rất nhiều. Băng trộm không cần thiết phải chủ động trả lại cho cô ta.
Đột nhiên, trước mắt Lạc Trần hiện ra một màn hình ảo, hiển thị mấy dòng chữ không có gì đặc biệt, nhưng lại mang đến cho hắn sự lạnh lẽo vô tận.
“Chết tiệt! Không đúng rồi!” Lạc Trần cuối cùng cũng nhớ ra, Lạc Vũ và mọi người vẫn còn đang chờ hắn ở vùng bình nguyên đen kịt và lạnh lẽo!
“Tôi muốn mời anh uống rượu để báo đáp anh một phen, anh thấy thế nào?” Thiếu nữ tóc đen vừa lấy hết dũng khí nói xong, đã thấy Lạc Trần vội vã quay người rời đi, vội vàng kêu to: “Tôi là Kiriko, anh tên gì?”
“Tôi là Lạc Trần…” Lạc Trần vừa vẫy tay vừa hô, vừa nhanh chóng chạy về phía bình nguyên, nơi Lạc Vũ và mọi người đang ở.
“Kiriko?” Lạc Trần vừa chạy đi, vừa hồi tưởng. Bỗng nhiên hắn phát hiện có điểm gì đó không ổn. Kiriko chẳng lẽ chính là Kirito? Ngoại hình và trang phục của hai người quả thực rất tương tự, ngoại trừ giọng Kiriko nữ tính hơn một chút… và Kiriko là nữ giới bên ngoài…
Lạc Trần không khỏi phẫn nộ thét lên trong lòng: “Đệt, chuyện quái quỷ gì thế này!”
Chẳng lẽ người vừa nãy chính là vai nam chính ư? Lại mẹ nó biến thành nữ? Có cần phải trùng hợp đến vậy không… Không đúng, là phát điên rồi!
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.