(Đã dịch) Thần Đích Vị Diện Du Hí - Chương 63: Thú nhân nhất định phải chết
Ánh nắng yếu ớt len lỏi qua tầng tầng núi non, rọi sáng cả dãy sơn mạch.
Giữa lòng sơn mạch, một thiếu niên và một thiếu nữ đang giao chiến với vài tên Orc. Dù đối mặt với những kẻ thù hung hãn, cả hai vẫn tỏ ra thuần thục, điêu luyện.
"Xẹt!"
Một đường kiếm lóe lên, con Orc bị chém làm đôi rồi tan biến vào hư không.
Hai ti���ng thông báo liên tiếp vang lên, khiến Lạc Trần cong môi mỉm cười.
"Không ngờ lại khó kiếm được đến vậy, chẳng biết phần thưởng sẽ là thứ gì tốt đây." Lạc Trần vừa cười xong, lại lập tức rơi vào phiền muộn vô hạn.
(Trứng Phục Sinh: Trong những ngày lễ hội tưng bừng này, sao có thể thiếu nhiệm vụ Trứng Phục Sinh được chứ? Hiện tại, trứng màu đã được giấu trên người quái vật ở các tầng. Nào các Kế Thừa Giả, hãy nhanh chóng lên đường! Hạn cuối: 10 giờ sáng đến 6 giờ chiều. Sau 6 giờ, trứng màu sẽ được đổi thành phần thưởng ngẫu nhiên. Càng nhiều trứng màu, phần thưởng càng phong phú.)
Đây là một nhiệm vụ đặc biệt dành cho các Kế Thừa Giả. Mặc dù không rõ phần thưởng rốt cuộc là gì, nhưng với tâm lý "thà giết nhầm còn hơn bỏ sót", Lạc Trần cùng nhóm của mình vẫn quyết định lên đường đến tầng thứ mười để tìm kiếm quái vật và khám phá mê cung, tiện thể xem có cơ hội chạm trán BOSS hay không.
Trứng màu chỉ có thể do một người duy nhất thu thập và không thể trao đổi. Vì vậy, sáu người Lạc Trần chia thành ba tiểu đội: Lạc Trần và Kiriko một đội, Lạc Vũ và Asuna một đội, Mộc Nguyệt và Krista một đội.
"Hự!"
Thấy Kiriko đang đơn độc giao chiến với hai con Orc cùng lúc, Lạc Trần khẽ quát một tiếng, nhanh như chớp lao vào trận, vòng ra phía sau lưng hai tên Orc.
"Phập!"
Lưng hai con Orc bị kiếm của Lạc Trần chém đứt, lập tức chúng tan biến thành hai mảnh rồi biến mất khỏi thế giới này.
Lần này Lạc Trần không may mắn kiếm được thêm trứng màu. Nhưng đó cũng là chuyện bình thường, bởi từ 10 giờ sáng đến giờ đã 1 giờ chiều rồi mà cậu ta cũng chỉ mới có được một quả trứng.
Nếu không phải vừa nãy cậu ta mới kiếm được một quả, Lạc Trần đã muốn nghi ngờ hệ thống có phải lại đang "vua hố" rồi. Tỉ lệ rớt trứng này còn thấp hơn cả trinh tiết của Hệ thống nương, mà tiện thể nhắc đến, giá trị trinh tiết của Hệ thống nương đang là số âm.
Ở một diễn biến khác, Lạc Vũ và Mộc Nguyệt cũng chỉ mới kiếm được một quả trứng sau hơn một giờ bắt đầu nhiệm vụ, và đến giờ vẫn chỉ là con số một duy nhất. Điều này khiến Lạc Trần không khỏi băn khoăn: rốt cuộc là ba người họ đều mang huyết thống Châu Phi, thậm chí Mông Cổ, hay đã đạt đến mức Châu Âu, thậm chí "tinh huyết thống trên trời"?
Vì không có bất kỳ Kế Thừa Giả nào khác đi cùng, những người thừa kế còn lại hoặc là đã bị nhóm của cậu tiêu diệt, hoặc là chưa từng gặp mặt. Hệ thống cũng không hiển thị bảng xếp hạng, nên Lạc Trần đành phải gạt bỏ những nghi vấn này sang một bên.
"Hù..." Kiriko thở hắt ra một hơi, cố gắng phục hồi thể lực đã cạn kiệt vì chiến đấu lâu dài.
"Mệt rồi à?" Lạc Trần mỉm cười, rút ra một bình nước đưa cho Kiriko. Cậu nhẹ nhàng dùng ống tay áo lau đi những hạt mồ hôi lấm tấm trên trán cô rồi nói: "Em nghỉ ngơi một lát đi."
"Ừm..." Lần đầu cùng người khác "farm quái", "đánh BOSS", Kiriko có chút không quen với sự quan tâm và chăm sóc bất ngờ này. Gò má cô khẽ ửng hồng, không rõ là do lời quan tâm của Lạc Trần hay vì trận chiến vừa rồi.
Lạc Trần và Kiriko chọn một chỗ đất sạch sẽ, phủi qua loa một chút rồi ngồi xuống.
"Thật ngưỡng mộ anh đấy... có thể cùng em gái mình kề vai sát cánh." Kiriko khẽ nhấp một ngụm nước, nói với Lạc Trần bằng giọng hơi ghen tị: "Em cũng có một cô em gái, không biết giờ này em ấy sống có tốt không."
Nghe Kiriko nói, Lạc Trần chợt nhớ lại một số chi tiết trong Anime, thầm nghĩ: "Suýt nữa thì quên mất Kiriko c��n có một cô em gái. Chị em à? Ngược lại cũng hay đó chứ, nhưng tiếc là lần này chắc không có cơ hội rồi. Mong rằng sẽ có lần nữa được đến thế giới này ở một vị diện khác."
Đương nhiên, những lời này có đánh chết Lạc Trần cũng không dám nói ra. Chị gái còn chưa xong, đã tơ tưởng đến em gái rồi sao? Sao một thiếu niên "thuần yêu" như cậu ta có thể làm ra chuyện đó chứ?
"Em yên tâm, em ấy nhất định sẽ sống rất tốt. Nếu muốn gặp em ấy, chúng ta hãy cùng nhau hợp sức chinh phục đến tầng một trăm nhé." Lạc Trần mỉm cười nói: "Thực lực của em là sự hỗ trợ rất lớn cho chúng ta, đến lúc đó chúng ta nhất định có thể rời khỏi đây nhanh nhất có thể."
Mà thôi, việc gặp gỡ em gái Kiriko lúc nào cũng được. Hiện giờ, điều quan trọng nhất là phải nghĩ cách "dụ dỗ" Kiriko... À không, là đưa cô bé lên "con thuyền tình yêu" đầy ắp tình cảm của mình!
"Cái này..." Kiriko không khỏi chần chừ.
Mặc dù Lạc Trần và đồng đội của cậu ấy đều rất tốt bụng và đối xử tử tế với cô, nhưng Kiriko vẫn quen với việc đơn độc hành động. Để cô tham gia một tổ đội như vậy, đối với Kiriko mà nói, vẫn còn khá khó khăn.
"Nếu em không muốn thì cũng đành chịu..." Lạc Trần còn chưa dứt lời đã vội vã hô lên: "Cẩn thận!"
Ngay sau đó, Lạc Trần vội vàng ôm chặt lấy thân hình mềm mại của Kiriko, lăn một vòng trên mặt đất.
"RẦM!"
Đúng lúc đó, nơi cả hai vừa nằm xuống tức thì vang lên một tiếng động thật lớn, để lại hai vết lõm khổng lồ trên mặt đất.
"Phì phì! Mẹ kiếp... Cái trò quái quỷ gì thế này? Hết hồn!" Lạc Trần đang nằm đè lên người Kiriko, chưa kịp cảm nhận sự mềm mại của cơ thể cô, đã nhíu mày quay đầu nhìn về phía sau lưng. Ở đó, một con Trư Đầu Nhân cao đến bốn, năm mét đang đứng sừng sững.
"A..." Còn Kiriko, cô đang nằm dưới thân Lạc Trần, mặt đỏ bừng.
Thân thể Lạc Trần đè ép cô thật quá mức. Hơn nữa, vì tình huống khẩn cấp, bàn tay Kiriko lúc này còn đang ở một vị trí "khó nói" trên người Lạc Trần. Mà dĩ nhiên, chiếc bình nước ban nãy cũng đang ở vị trí "khó nói" tương tự.
"Chết tiệt!" Lạc Trần cảm thấy ướt át bất thường. Mấy giây sau, cậu mới hiểu ra: vừa rồi vì quá vội vàng, chiếc bình nước của Kiriko đã bị kẹp ở chỗ đó của cậu, toàn bộ số nước chưa uống hết đều đổ ra ngoài. Chẳng trách lại có "cảm giác mát lạnh" đến thế.
"Xin lỗi, em không cố ý..." Kiriko mặt đỏ bừng nói. Nhìn Lạc Trần đang vội vàng đứng dậy, cô không biết nên lau khô quần cho cậu trước hay nên đối phó với con Trư Đầu Nhân kia trước. Vừa nghĩ đến bàn tay nhỏ bé của mình vừa chạm phải "vật thể khổng lồ" kia, mặt Kiriko lại đỏ thêm một vòng nữa.
"Mặc dù rất cảm kích vì đã giúp ta tăng độ thiện cảm, nhưng dù xét trên phương diện nào đi chăng nữa, thì mày... mẹ kiếp, mày chết chắc rồi!" Lạc Trần cảm nhận một luồng lạnh lẽo chạy thẳng xuống "chỗ đó", ánh mắt tràn ngập sát ý nhìn chằm chằm con Trư Đầu Nhân.
Mọi bản dịch và chỉnh sửa đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.