Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Y Thánh Thủ - Chương 108: Nhân ngoại hữu nhân

Đối với Cơ Hoành Quang, Trương Dương có một cảm giác khó tả. Kẻ này thực sự đáng ghét, đáng ghét vô cùng. Nhất là khi hắn mở miệng nói chuyện, ngay cả Trương Dương với tính khí tốt như vậy cũng muốn tiến đến tát hắn vài bạt tai. Nếu là người nóng nảy hơn, e rằng đã thật sự động thủ rồi.

Chuyện như vậy, trước đây không phải chưa từng xảy ra. Có lần tại hội giao lưu Trung y, Cơ Hoành Quang đã từng gây gổ với người khác. Có thể nói, khi kẻ này trở nên đáng ghét, hắn quả thực còn khiến người ta căm ghét hơn cả loài ruồi nhặng.

Song, kẻ này làm việc lại quang minh lỗi lạc. Thắng là thắng, thua là thua, ngay cả nguyên do mình thất bại, hắn cũng nói rõ ràng rành mạch, điểm này thật chẳng dễ dàng chút nào.

Với kinh nghiệm hai kiếp sống, Trương Dương hiểu rõ. Con người hiện đại đâu đâu cũng tràn ngập sự dối trá, còn những kẻ dám nghĩ dám nói, dám nói dám làm thì lại hiếm có vô cùng.

“Tiểu tử, ngươi không muốn nói mình đến từ nơi nào, vậy chí ít hãy cho ta biết tên của ngươi đi, để ta còn biết mình đã bại dưới tay ai!”

Cơ Hoành Quang lại ngẩng đầu, nhìn chằm chằm vào Trương Dương. Nếu nói trong lòng hắn chẳng hề có chút suy nghĩ nào, ấy cũng là lời dối trá. Bại dưới tay một người trẻ tuổi kém mình gần nửa đời, trong lòng Cơ Hoành Quang làm sao có thể cam chịu. Với tính cách của hắn, đã thua thì sẽ không bao giờ tìm lý do cho bản thân.

“Ta tên Trương Dương, hiện đang thực tập tại Tam Viện Trường Kinh.”

Do dự giây lát, Trương Dương vẫn gật đầu. Cơ Hoành Quang này, chí ít không phải là không có điểm đáng quý. Giờ đây, Trương Dương đã triệt để thấu hiểu vì sao hắn có một thân y thuật cao siêu như vậy mà lại chỉ quanh quẩn nơi đây. Với cái tính khí này, hắn căn bản không thể đi ra ngoài, cho dù có bước chân ra ngoài, e rằng cũng sẽ bị người ta đuổi về.

“Trương Dương, Tam Viện Trường Kinh... Ta nhớ rồi!”

Kỳ thực, hắn rất muốn hỏi Trương Dương đã làm thế nào mà chỉ một lần châm cứu đã khống chế được sự phát triển của hắc tố lựu. Song, với tính tình của Cơ Hoành Quang, hắn căn bản không thể nào mở lời hỏi han. Việc trực tiếp hỏi han, chẳng khác nào thỉnh giáo. Mà bảo hắn đi thỉnh giáo người khác, chi bằng giết hắn còn hơn.

“Trường Kinh... Xa xôi đến vậy, mà lại chỉ là một thực tập sinh?”

Triệu Chí, Ngưu Mập Mạp, bao gồm cả Lão Kim lúc này đều ngẩn người. Đặc biệt là Triệu Chí, trong lòng hắn không biết mình đang suy nghĩ những gì nữa. Một thực tập sinh! Người chữa bệnh cho hắn, lại chính là một thực tập sinh. Nếu là bình thường, cho dù đến bệnh viện, hắn cũng chẳng bao giờ chấp nhận để một thực tập sinh khám bệnh cho mình. Hắn vốn dĩ không muốn trở thành vật thí nghiệm để người trẻ tuổi này tích lũy kinh nghiệm.

“Tần Lão, hôm nay đã làm phiền các vị. Ngày mai ta sẽ đến hội chẩn đúng giờ cho ông. Giờ chúng ta xin phép đi trước!”

Cơ Hoành Quang đứng dậy. Cuộc tỷ thí của bọn họ đã có kết quả, chẳng còn lý do gì để nán lại. Lúc rời đi, hắn vẫn không quên gọi nữ bệnh nhân bị liệt mặt kia theo. Tính khí của Cơ Hoành Quang tuy có phần thô lỗ, nhưng hắn vẫn là một người có trách nhiệm. Vị bệnh nhân liệt mặt này đã được hắn bắt đầu trị liệu, hắn sẽ giúp người ta chữa khỏi triệt để, chứ không bỏ dở nửa chừng.

“Cơ, Cơ tiên sinh!”

Cơ Hoành Quang còn chưa ra khỏi cửa, Triệu Chí đã vội vã đứng dậy gọi lớn một tiếng. Trên mặt Triệu Chí vẫn còn vương chút sốt ruột. Cơ Hoành Quang là danh y lừng lẫy tiếng tăm tại địa phương, trong khi Trương Dương chỉ là một thực tập sinh bệnh viện. Điều này khiến trong lòng hắn tự nhiên nảy sinh những ý nghĩ khác.

“Không cần gọi ta. Ta có thể nói cho ngươi biết, bệnh của ngươi do hắn trị liệu là thích hợp nhất. Ta dám khẳng định, trong toàn bộ quốc nội này, không hề có người nào phù hợp hơn hắn đâu!”

Cơ Hoành Quang quay đầu lại, mỉm cười rồi nói xong, lập tức bước ra khỏi phòng khách, dẫn theo tùy tùng rời đi. Tính cách của Cơ Hoành Quang quái gở, tính khí thì thối tệ, nhưng ông ta chẳng hề ngốc nghếch. Triệu Chí vừa cất tiếng gọi, ông ta liền hiểu rõ sự tình. Triệu Chí này tám phần mười là muốn mời ông ta chữa bệnh. Về điểm này, ông ta không giống người thường: chưa đợi đối phương mở lời đã từ chối thẳng thừng. Song, lời ông ta nói cũng đúng là sự thật, hiệu quả trị liệu của Trương Dương đã rõ ràng hiện ra, tuyệt đối mạnh hơn ông ta rất nhiều.

“Trương, Trương tiên sinh!”

Triệu Chí lúng túng ngồi xuống, đoạn quay đầu lén nhìn Trương Dương một cái. Vừa nãy hắn gọi Cơ Hoành Quang lại, quả thực là có ý muốn mời người ta giúp đỡ trị bệnh. Dù sao đi nữa, Cơ Hoành Quang vẫn là một tấm biển vàng rực rỡ, tiếng tăm vang dội khắp cả nước, thậm chí lan ra tận hải ngoại. Hắn cũng vì quá lo lắng mà trở nên rối trí, lại bị thân phận thực tập sinh của Trương Dương làm cho mờ mắt.

“Cứ theo phương thuốc mà dùng, nghỉ ngơi cho thật tốt. Ta xin phép đi trước!”

Trương Dương khẽ gật đầu, sau đó đ��ng thẳng dậy.

“Khoan đã, đừng đi! Ngài chờ một lát, đã trễ thế này rồi, ta muốn mời ngài dùng bữa!”

Thấy Trương Dương nói dứt khoát muốn rời đi, Triệu Chí bỗng nhiên hoảng hốt. Vừa nãy hắn đã quá hồ đồ, giờ đây xem như đã triệt để nghĩ thông suốt. Đừng nhìn Trương Dương tuổi trẻ, lại vẫn chỉ là một thực tập sinh, song người ta lại có bản lĩnh thực sự. Chẳng những chỉ một cái nhìn đã nhận ra bệnh tình của mình, mà ngay cả Cơ Hoành Quang cũng phải mặc cảm, thừa nhận y thuật của mình không sánh bằng người trẻ tuổi kia. Hắn vẫn đần độn chạy theo Cơ Hoành Quang, mà quên mất vị quý nhân chân chính của mình đang ở ngay bên cạnh. Đến lúc này, hắn thậm chí có ý nghĩ muốn tự tát mình mấy cái.

“Không cần đâu. Chúng ta trở về còn có chút việc. Thôi thì, ta sẽ để lại số điện thoại cho ngài. Nếu có vấn đề gì, ngài cứ liên hệ với ta bất cứ lúc nào!”

Trương Dương lấy giấy bút, cẩn thận ghi lại số điện thoại của mình. Đối với thái độ của Triệu Chí, kỳ thực Trương Dương cũng không quá để tâm. Bởi lẽ, việc bị người ta hiểu lầm đủ kiểu vì còn trẻ tuổi, hắn ở kiếp trước đã từng trải, nên từ lâu đã quen thuộc. Đương nhiên, nói không hề có chút oán khí nào cũng là không thể. Cử chỉ vừa nãy của Triệu Chí, ít nhiều cũng mang đến cảm giác xem thường người khác. Hắn là một y sĩ trưởng, thế mà lại muốn giữ chân những bác sĩ khác trước mặt mình. Trong lòng Trương Dương cũng không tránh khỏi nhen nhóm chút hỏa khí nhỏ. Bằng không thì hắn đã chẳng từ chối bữa tối. Bởi lẽ lúc này, Trương Dương quả thật đang có chút đói bụng.

Trương Dương kiên quyết rời đi, Triệu Chí không sao giữ lại được. Cuối cùng, hắn đành chỉ xin lại số điện thoại của Trương Dương. Trong lòng hắn cũng đã quyết định chủ ý, quay đầu lại nhất định phải ra sức nịnh bợ Trương Dương, để bù đắp những rạn nứt vừa nãy.

Trương Dương cùng Tô Triển Đào rời đi, Tần Chính và cháu trai cũng trở về nơi ở. Tất cả những gì xảy ra trong ngày hôm nay đã khiến hai ông cháu không khỏi cảm khái không thôi, thầm than rằng núi cao còn có núi cao hơn, người giỏi còn có ngư���i tài giỏi hơn. Ai ngờ được, người trẻ tuổi tùy tiện ra tay cứu giúp bọn họ khi trước, lại có bản lĩnh lợi hại đến nhường này. Trông bề ngoài, e rằng hắn còn lợi hại hơn Cơ Hoành Quang rất nhiều. Cứ theo đà này mà nói, vận khí của hai ông cháu họ cũng chẳng tệ chút nào. Đúng lúc phát bệnh lại vừa vặn gặp được Trương Dương, chẳng khác nào đi đường gặp được quý nhân. Vừa nghĩ đến đây, tâm tình của cả hai ông cháu đều phấn chấn hơn rất nhiều. Hai ông cháu vẫn cố gắng cất giữ cẩn thận số điện thoại của Trương Dương. Lần này tạ ơn chưa chu toàn, lần sau nhất định phải bù đắp thỏa đáng. Duy trì mối quan hệ tốt đẹp với một vị bác sĩ còn lợi hại hơn cả Cơ Hoành Quang, lại còn trẻ tuổi như vậy, đối với họ mà nói, tuyệt nhiên không có bất kỳ chỗ bất lợi nào. Mặc cho ngươi có bao nhiêu tiền tài, hay quyền thế ngút trời đi chăng nữa, ngươi cũng chẳng thể nào nắm giữ được bệnh tật. Khi thực sự lâm bệnh, bác sĩ mới chính là chỗ dựa vĩ đại nhất.

... ...

“Trương Dương, ngươi quả thực quá tuyệt vời, quá lợi hại! Ngô bá bá đánh giá ngươi còn quá khiêm tốn. Ta thấy ngươi chính là quốc thủ rồi!”

Vừa ra ngoài, Tô Triển Đào lập tức lớn tiếng reo lên. Việc Cơ Hoành Quang chủ động nhận thua hôm nay khiến hắn thật sự bất ngờ, không thu được cảm giác thắng lợi như đã tưởng tượng. Song, biểu hiện của Trương Dương quả thật khiến hắn vô cùng hưng phấn. Ngô Hữu Đạo đã từng nói, y thuật của Trương Dương cao hơn ông ấy, cùng lắm thì chỉ kém một chút so với những quốc thủ y đạo khác. Đây đã là một sự đánh giá vô cùng cao của Ngô Hữu Đạo rồi. Giờ đây, hắn chẳng còn nghĩ như vậy nữa. Ngay cả Cơ Hoành Quang còn không thể sánh bằng Trương Dương, vậy thì Trương Dương chính là quốc thủ chân chính rồi!

“Ngươi có đói bụng không? Hay là chúng ta đi tìm chút gì lót dạ trước đi!”

Trương Dương khẽ mỉm cười. Quốc thủ ư, ở kiếp trước hắn đã là rồi. Kiếp này tự nhiên cũng vậy thôi, chỉ là chưa được công nhận mà thôi. Hư danh này đối với hắn mà nói đã chẳng còn quan trọng. Có vụ làm ăn lần này, hắn đã có thể kiếm đủ tiền tiêu. Tương lai nếu có thêm vài cơ hội nữa, chỉ cần kiếm đủ số tiền để sống thoải mái là được. Kiếp này, hắn muốn tận hưởng cuộc sống, bù đắp những thiếu thốn ở kiếp trước.

Buổi tối, Trương Dương đã ăn không ít đồ. Sau khi trở về, hai người liền ai về phòng nấy nghỉ ngơi. Vừa rạng sáng ngày hôm sau, Tô Triển Đào lại vội vã chạy ra thị trường. Giờ đây, hắn thích nhất là đến xem giá Tam Thất tăng giá. Mỗi lần giá cả tăng vọt, đối với hắn mà nói đều là cơ hội kiếm tiền. Hắn rất hưởng thụ, cũng vô cùng yêu thích loại cảm giác này.

Song, ngày hôm nay mọi việc không được như hắn dự đoán. Giá Tam Thất tuy vẫn khởi điểm cao, nhưng ngay từ đầu lại chẳng hề tăng lên chút nào, cả buổi sáng đều giữ nguyên. Mãi đến gần cuối buổi chiều, giá Tam Thất mới có một đợt phi mãnh liệt, đạt đến mức tăng trưởng ấn tượng. Biến động trong ngày hôm nay cũng đã gây ra một làn sóng tranh luận lớn trên thị trường. Rất nhiều người bắt đầu suy đoán, liệu giá Tam Thất có phải đã đạt đỉnh, hay là sắp sửa đảo chiều lao dốc. Lần này, giá cả Tam Thất không ngừng biến động, thực sự đã khiến không ít người hoảng sợ.

Kết quả cuối cùng là, bên phía bán lẻ lại có rất nhiều người xả hàng. Họ đều muốn thừa cơ giá cao để ra tay, không muốn gánh chịu rủi ro. Tô Triển Đào nhân cơ hội này lại thu thêm được hai trăm ngàn lượng hàng, cuối cùng trên người chỉ còn lại vài vạn tiền tiêu vặt. Thu mua xong xuôi, hắn vui vẻ hớn hở dừng lại, chỉ chờ Trương Dương phân phó khi nào xuất hàng. Đối với Trương Dương, hắn vẫn giữ vững lòng tin tuyệt đối. Tô Triển Đào cũng chẳng hề hay biết, rằng đợt sóng rung chuyển giá cả lần này, hoàn toàn là do duyên cớ từ Trương Dương mà ra.

Triệu Chí thân mang trọng bệnh, đối với vụ việc này cũng chẳng còn bao nhiêu tâm tư. Sáng sớm, hắn liền đến bệnh viện tốt nhất địa phương để kiểm tra. Các bác sĩ tại bệnh viện, đối với khả năng hắn mắc phải hắc tố lựu cũng đã bày tỏ sự lo lắng tột độ. Hắn đã làm xét nghiệm cắt miếng. Để có kết quả nhanh nhất cũng phải mất ba ngày, cho dù có thông qua quan hệ cũng phải đợi đến khi mọi việc rõ ràng mới có thể lấy được. Cả buổi sáng hôm nay, hắn chẳng còn tâm tư nào để quản chuyện Tam Thất, Lão Kim và Ngưu Mập Mạp chỉ đành tạm thời hoãn lại mọi việc. Nếu không phải có Trương Dương ở đây, e rằng hắn đã sớm bay đến Bắc Kinh để cầu y rồi.

Mãi đến buổi chiều, dưới sự khuyên bảo của Lão Kim và Ngưu Mập Mạp, hắn mới tạm thời giao ra một phần tài chính để hai người đi thao tác. Còn hắn thì an tâm chờ Trương Dương đến trị bệnh cho mình. Chờ đến khi Trương Dương buổi tối đến chỗ hắn, châm cứu xong xuôi, trong lòng Triệu Chí mới dễ chịu đôi chút.

Thuở xưa, lúc không có việc gì, Triệu Chí thích nhất là sờ nốt ruồi đen to lớn trên mặt mình. Đã có rất nhiều người từng khuyên hắn nên đi xóa bỏ nó, nhưng hắn từ trước đến nay chẳng hề nghe theo, còn mạnh miệng nói đó chính là cá tính của mình. Lần này, hắn có lẽ đã thực sự hối hận rồi. Sau khi Trương Dương rời đi, hắn vẫn miệt mài đọc sách, cuối cùng đã thấu hiểu rõ ràng. Chính là nốt ruồi mà mình vẫn coi trọng nhất này, lại mang đến tai họa cho hắn lần này.

Kỳ thực, thông thường mà nói, phần lớn nốt ruồi trên cơ thể người đều là lành tính. Song, lành tính không có nghĩa là sẽ mãi như vậy. Nếu không được xử lý cẩn thận, chúng rất có khả năng biến thành ác tính. Chẳng hạn như thường xuyên cào gãi đến trầy xước, hay thường làm cho nốt ruồi chảy máu, hoặc không chú ý vệ sinh... Cuối cùng, những nốt ruồi đen này đều có khả năng rất lớn chuyển hóa thành hắc tố lựu. Triệu Chí cũng chính vì thường xuyên xoa nắn, thỉnh thoảng lại cậy phá một chút, cuối cùng mới gây nên hậu quả tệ hại này. Đương nhiên, giờ đây Triệu Chí cũng chẳng còn coi nốt ruồi đen này là niềm kiêu hãnh. Nếu không phải Trương Dương nói thời điểm chưa thích hợp, hắn đã muốn lập tức cắt bỏ nó đi, để khỏi mỗi lần vô ý soi gương lại cảm thấy khó chịu.

Từng câu chữ trong chương này đều là công sức dịch thuật độc quyền, mong rằng độc giả sẽ tìm thấy nguồn gốc chính xác của những tác phẩm miễn phí này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free