(Đã dịch) Thần Y Thánh Thủ - Chương 112: Trương Dương đánh người
"Trương Dương, là Tô công tử!"
Mễ Tuyết đột nhiên nắm lấy cánh tay Trương Dương, kêu lên một tiếng, trên mặt vẫn còn vẻ kinh hãi và sốt ruột.
Thực ra không cần nàng nói, Trương Dương cũng đã nhìn thấy. Người đang ngồi đó, bị kẻ khác cầm chai rượu đập vào đầu, chính là Tô Triển Đào. Sau khi bị một chai bia giáng trúng, Tô Triển Đào dường như vẫn chưa hết say, đột nhiên ngã xuống rồi lại bật dậy, cũng đưa tay nắm lấy một chai bia khác.
"Mễ Tuyết, nàng ở đây đợi ta!"
Trương Dương nhìn quanh, kéo Mễ Tuyết đến một góc khuất. Bọn họ vẫn chưa đi vào sàn nhảy chính, nơi đây dù có chuyện gì xảy ra thì chạy thoát cũng dễ dàng hơn. Trương Dương muốn qua đó giúp đỡ, nhưng điều đầu tiên hắn lo lắng chính là Mễ Tuyết.
Hắn trước hết phải đảm bảo an toàn cho Mễ Tuyết.
"Không được!"
Mễ Tuyết níu chặt tay Trương Dương, lắc đầu thật mạnh, vẻ mặt vô cùng khẩn trương.
Nàng không phải không quan tâm Tô Triển Đào, dù sao cũng là bạn bè cùng đi. Nhưng chủ yếu là nàng quá đỗi lo lắng cho Trương Dương. Lần trước từ KTV đi ra, cảnh tượng Trương Dương bị một đám côn đồ đánh hội đồng vẫn hiện rõ trước mắt nàng.
Lần đó, quả thật đã khiến nàng kinh sợ.
Khi ấy nàng vẫn chưa có tình cảm sâu đậm như vậy với Trương Dương. Giờ đây, nàng đã dốc hết tâm tư vào hắn, càng lo sợ Trương Dương xông vào đó sẽ gặp phải bất trắc gì.
"Tin tưởng ta, ta sẽ không sao!"
Trương Dương lắc đầu, mạnh mẽ gạt tay Mễ Tuyết ra, bước nhanh xông vào bên trong.
Lúc này hắn không thể không đi. Tô Vi đã ở đó kêu to, Tô Triển Đào vừa nãy lại bị đánh thêm hai lần. Chai bia trên tay hắn cũng không biết đã văng đi đâu. Bên cạnh hắn vẫn còn bốn thanh niên vây quanh, trong đó một người thậm chí còn cầm theo ống tuýp.
Nếu để mặc hắn ở đó, chẳng biết sẽ có kết cục gì.
Trương Dương chạy cực kỳ nhanh, Mễ Tuyết không giữ được, hắn đã lao ra. Thoáng sửng sốt một chút, Mễ Tuyết trên mặt không hề do dự, lập tức chạy theo.
Đánh nhau trong quán bar có thể nói là chuyện hết sức bình thường. Quán bar nào mà chưa từng xảy ra ẩu đả, thì đó căn bản không thể gọi là quán bar.
Sau giây phút hỗn loạn ban đầu, đám nam nữ thanh niên xung quanh đều không còn hoang mang nữa, ngược lại vây thành một vòng, hứng thú bừng bừng nhìn những người bên trong đang ẩu đả.
Khi Trương Dương đến nơi, thậm chí còn có người ngửa đầu uống bia, hô lớn "Đánh chết hắn!".
"Cô bé, tên nhóc này chẳng ra gì đâu, chỉ là một thằng yếu ớt vô dụng. Sao nào, đi với anh đi!"
Bên cạnh bốn tên thanh niên kia, còn có một gã đàn ông đầu trọc đầy hình xăm. Hắn cũng không lớn tuổi lắm, chừng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, nhưng thân hình xăm trổ và cái đầu trọc khiến hắn trông vô cùng đáng sợ.
Vừa nãy kẻ cầm chai bia đập Tô Triển Đào chính là hắn.
"Cút ngay, cút đi cho ta!"
Tô Vi không ngừng vung tay, lớn tiếng kêu, trên mặt vẫn tràn đầy sợ hãi.
Nàng không ngờ rằng, vừa từ phòng khách xuống đã bị gã kia để mắt. Tên đầu trọc hung hăng tiến đến, trực tiếp ngồi vào bàn mà bọn họ đã tìm. Với tính cách của Tô Vi, đương nhiên không thể cho hắn mặt mũi được.
Tô Vi, ngay lúc đó đã khiến tên đầu trọc kia phải bẽ mặt.
Nếu là bình thường, Tô Triển Đào đã đưa Tô Vi rời đi ngay lập tức. Gã đầu trọc này vừa nhìn đã biết là kẻ không dễ dây vào, đạo lý "hảo hán không ăn thiệt thòi trước mắt" hắn vẫn hiểu.
Đáng tiếc là, hôm nay Tô Triển Đào đã uống không ít rượu. Đàn ông đã có hơi men, rất dễ kích đ���ng, đặc biệt là trước mặt phụ nữ.
Cho dù người phụ nữ này là em gái hắn, cũng không ngoại lệ.
Lúc ấy Tô Triển Đào đã nói mấy lời khó nghe. Tên đầu trọc không tiện động thủ với Tô Vi, nhưng đối với hắn thì gã không còn khách khí nữa. Một chai bia đã đập thẳng vào đầu Tô Triển Đào, và sau đó mọi chuyện diễn ra như những gì Trương Dương đã thấy.
"Rượu mời không uống lại muốn uống rượu phạt!"
Sắc mặt tên đầu trọc đột nhiên thay đổi. Hắn tự cho rằng đã cho cô nàng này đủ mặt mũi, không ngờ đối phương lại chẳng thèm bận tâm, khiến hắn mất hết kiên nhẫn.
"Rầm!"
Tên đầu trọc vừa định đưa tay tóm lấy cô nàng, thì một tiếng động lớn vang lên bên cạnh khiến hắn phải quay đầu lại. Mắt hắn chợt trừng lớn.
Một thanh niên không biết từ đâu xông tới, một cước đạp ngã một tên đàn em của hắn. Âm thanh lớn vừa rồi chính là do tên đàn em đó ngã xuống đất mà ra.
Kẻ xông tới tự nhiên là Trương Dương. Hắn đến vẫn chưa tính là muộn. Đầu tiên hắn túm lấy tên cầm ống tuýp, sau đó đạp văng ra xa. Kẻ này chính là mối đe dọa lớn nhất đối với Tô Triển Đào.
Ba tên còn lại đều sửng sốt một chút.
Chẳng ai ngờ rằng giữa chừng lại có kẻ "Trình Giảo Kim" xuất hiện, lại còn lập tức đánh ngã một người trong số bọn chúng. Đối mặt với sự thay đổi đột ngột này, mỗi người đều bản năng ngây dại.
Bọn chúng ngây người, nhưng Trương Dương thì không.
Trương Dương đưa tay phải ra, lập tức kéo lấy tên gần nhất. Ám kình trong tay hắn khẽ động, trực tiếp dùng một tay ném hắn văng ra ngoài.
Trương Dương hiện tại không còn là thư sinh yếu đuối như trước nữa. Nếu nói về đánh nhau, mười mấy người, thậm chí vài chục người hắn cũng chẳng bận tâm.
Trong chớp mắt, Trương Dương đã giải quyết hai tên. Hai tên còn lại lúc này mới xem như phản ứng lại, kêu to rồi giơ chai bia lên. Nhưng đáng tiếc, động tác của bọn chúng quá chậm. Chai bia còn chưa kịp giơ cao, thì mỗi tên đã trúng một cú đấm vào mặt.
Nắm đấm nhỏ bé, nhưng lực lượng lại không hề nhỏ. Nó đánh bay bọn chúng xuống đất, khiến chúng không thể bò dậy được n���a.
Gọn gàng nhanh chóng, chỉ trong vài giây ngắn ngủi, Trương Dương đã giải quyết bốn tên này. Lúc này hắn mới thở phào một hơi, một tay nâng Tô Triển Đào dậy, quay đầu nhìn tên đầu trọc.
Mễ Tuyết cũng đã chạy tới, đang sững sờ đứng phía sau Trương Dương.
Cảnh tượng Trương Dương vừa rồi đại phát thần uy, giải quyết bốn tên kia chỉ trong vài giây, đều được nàng chứng kiến rõ ràng. Lúc này Mễ Tuyết che miệng lại, gương mặt đầy vẻ không thể tin được.
Nàng chưa từng nghĩ rằng Trương Dương lại lợi hại đến thế. Vừa nãy đó không phải là đánh nhau, thuần túy là Trương Dương một mình đánh người.
"Mẹ kiếp, mày là ai, dám đánh người của tao!"
Tên đầu trọc cuối cùng cũng phản ứng lại, tức giận vỗ bàn, đột nhiên đứng bật dậy.
Chính là hắn vừa nãy đã cầm chai bia đập Tô Triển Đào. Trương Dương đã nhận ra hắn, cũng chẳng thèm phí lời với hắn. Hắn vừa đứng lên, Trương Dương liền vươn tay chộp lấy, trực tiếp tóm chặt cánh tay hắn.
Tên đầu trọc chỉ cảm thấy một luồng lực lượng khổng lồ, khiến cơ thể hắn không tự chủ mà nghiêng về phía Trương Dương.
Giữa hắn và Trương Dương là một cái bàn, vậy mà hắn vẫn bị Trương Dương sống sờ sờ một tay kéo dậy, lôi qua khỏi mặt bàn. Cổ tay Trương Dương sau đó khẽ động, tên đầu trọc liền đứng nguyên tại chỗ, tru lên như heo bị chọc tiết.
Trương Dương trông có vẻ văn tĩnh, nhưng lực tay lại không hề nhỏ. Lần này, hắn suýt nữa đã bóp gãy xương tên kia.
Đây đã là kết quả Trương Dương hạ thủ lưu tình. Nếu hắn thật sự dùng toàn lực, xương cánh tay tên nhóc này tuyệt đối sẽ biến thành bột phấn. Nội kình vận chuyển trên đầu ngón tay, lực lượng đó thật khó mà tưởng tượng nổi.
"Chuyện gì đã xảy ra?"
Mãi đến lúc này, Trương Dương mới có thể cất lời. Lúc nói chuyện, hắn nhìn thẳng vào Tô Vi.
"Tôi, tôi không biết!"
"Không biết?"
Trương Dương mạnh mẽ cau mày, không giận mà uy. Tô Vi vừa nãy vẫn còn kinh hãi chưa hoàn hồn, bị hắn dọa cho giật mình, cơ thể lập tức run rẩy.
"Tôi thật sự không biết. Cái, tên này đến gần liền muốn mời tôi uống rượu. Tôi không đồng ý, hắn liền chửi bới. Anh tôi mắng lại một câu, hắn liền bắt đầu đánh người, sau đó lại có thêm mấy tên khác chạy tới!"
Tô Vi rụt người lại, nói bằng giọng rất nhỏ. Mễ Tuyết vội vàng chạy tới ôm lấy nàng, nhỏ giọng an ủi.
Bị Trương Dương dọa như vậy, nàng ngược lại đã kể hết mọi chuyện ra, tuy có chút sai lệch nhỏ, nhưng về cơ bản vẫn đúng.
Trương Dương thoáng sửng sốt, rồi lập tức lắc đầu.
Đại khái sự tình hắn đã có thể đoán ra. Quán bar có thể nói là một trong những nơi hỗn loạn nhất. Ở đây, việc đàn ông thấy cô gái đẹp liền tiến tới làm quen là chuyện hết sức bình thường.
Với tính cách của Tô Vi, khi bị người khác đến gần mà nói lời hay thì mới là chuyện lạ. Nếu đã nói lời khó nghe, vậy việc gây ra xung đột cũng là điều bình thường.
"Hỗn đản, dám đánh tao!"
Tô Triển Đào dường như đã tỉnh táo lại. Hắn sờ soạng lung tung, bỗng nhiên phẫn nộ hét to một tiếng, nhặt một chai bia dưới đất, rồi ném thẳng vào đầu tên đầu trọc vẫn đang kêu gào cầu xin tha thứ.
"Rầm!"
Chai bia vỡ tan trên đầu tên đầu trọc. Một dòng máu nhỏ chậm rãi chảy xuống theo những mảnh thủy tinh vỡ. Trên cái đầu trọc lốc, vết máu càng hiện rõ.
Xung quanh lại trở nên tĩnh lặng hơn không ít, ngay cả Trương Dương cũng phải sửng sốt.
Xem ra tên nhóc này vừa nãy bị đánh choáng váng, chưa kịp phản ứng. Giờ đây hắn đã tỉnh táo hơn, nghĩ đến việc báo thù. Tuy nhiên, tên nhóc này cũng có khuynh hướng bạo lực nhất định. Cú đập chai này thật sự rất tàn nhẫn.
Đập xong, Tô Triển Đào lại sờ sờ đầu mình, rồi đưa tay ra xem thử.
Sau khi xác nhận trên tay không dính máu, hắn mới thở phào. Lúc này hắn mới trừng mắt nhìn Trương Dương. Có vẻ như cơn say của hắn, sau trận hỗn loạn này, đã vơi đi không ít.
"Này, tất cả đứng ra! Ai gây sự ở đây? Mẹ kiếp, không biết đây là địa bàn của Hoàng Tứ tao sao?"
Từ phía ngoài cùng, hơn mười người vội vã tiến đến. Tên đầu lĩnh vẫn đang lớn tiếng chửi bới. Quán bar bình thường đều sẽ có người trông coi địa bàn. Không cần nói cũng biết, những kẻ này chính là bọn chúng.
Có vẻ như bọn chúng đến hơi muộn.
"Mễ Tuyết, báo cảnh sát!"
Trương Dương khẽ cau mày, trực tiếp đưa điện thoại cho Mễ Tuyết.
Trương Dương không phải kẻ non nớt gì. Những kẻ bảo kê này bình thường vẫn quanh quẩn bên cạnh. Lẽ ra khi đánh nhau, bọn chúng phải xuất hiện để ngăn cản. Nhưng ban đầu lại không thấy đâu, giờ mới chạy tới, rõ ràng là có vấn đề.
Nơi này cũng không phải địa bàn của mình. Trương Dương thì không sao, nhưng bên cạnh vẫn còn vài người. Báo cảnh sát quả thực là lựa chọn tốt nhất.
"Được!"
Mễ Tuyết nhận lấy điện thoại di động, khẩn trương bấm số 110. Thấy Mễ Tuyết cầm điện thoại, Tô Vi dường như cũng chợt nhớ ra điều gì đó, vội vàng lấy điện thoại của mình ra, vừa khóc vừa bấm số.
Tên Hoàng Tứ tự xưng kia, lúc này đã đi thẳng vào sâu bên trong. Người này cao một mét chín, trông vô cùng khôi ngô. Trên trán hắn còn có một vết sẹo do dao để lại, càng khiến người ta khiếp sợ.
Một người như vậy, đi trên đường cái e rằng người khác đều phải vòng tránh.
Sau khi bước vào, hắn đầu tiên thoáng nhìn tên đầu trọc đang quỳ dưới đất, cánh tay vẫn bị Trương Dương nắm chặt. Sau đó lại liếc nhìn hai cô gái đang gọi điện thoại.
"Tứ ca, cứu tôi!"
Tên đầu trọc thấy hắn, lập tức kêu toáng lên. Trương Dương khẽ nhướng mày, lực đạo trên tay lại gia tăng thêm một chút, tên đầu trọc liền lần nữa kêu thảm thiết.
Lúc này Hoàng Tứ mới ngẩng đầu lên, liếc nhìn Trương Dương. Lông mày hắn cũng nhíu chặt lại.
"Vị bằng hữu kia, có thể nể mặt Hoàng mỗ một chút, trước tiên thả hắn ra được không?"
Vóc dáng Hoàng Tứ cao hơn Trương Dương rất nhiều, thân hình cũng cường tráng hơn. Đứng trước mặt Trương Dương, khiến người ta cảm thấy hai người như một người lớn và một đứa trẻ. Hoàng Tứ dường như bất cứ lúc nào cũng có thể một tay nhấc bổng người thanh niên trước mặt này lên.
Thế nhưng, khi Hoàng Tứ đối mặt Trương Dương, lúc nói chuyện, ngữ khí lại rất bình thản, dường như vẫn còn mang theo chút gì đó kiêng dè. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.