(Đã dịch) Thần Y Thánh Thủ - Chương 118: Oan gia lộ hẹp
Sáng sớm, ánh mặt trời rạng rỡ. Trương Dương kéo rèm cửa, hai người thích thú ngồi trên sân thượng, đắm mình trong ánh nắng ban mai dịu nhẹ, cùng dùng bữa sáng.
Bữa sáng do Trương Dương chuẩn bị, gồm bánh mì ngọt và trứng ốp la. Dù chỉ là món đơn giản, nhưng qua tay Trương Dương lại trở nên ngon miệng ��ẹp mắt đến vậy, khiến Mễ Tuyết buổi sáng đã ăn không ít.
Sau khi xác định mối quan hệ, hai người cùng nhau dùng bữa sáng đơn giản, nhưng cảm giác đã hoàn toàn khác trước. Giờ phút này, cả hai lòng tràn ngập ngọt ngào.
Xa cách hơn một tháng, lần thứ hai trở lại trường học, tâm trạng Trương Dương cũng trở nên thư thái, nhẹ nhõm.
"Trương Dương?" Vừa đưa Mễ Tuyết đến dãy nhà học của cô, Trương Dương còn chưa kịp xoay người thì bên cạnh đã có người kinh ngạc gọi tên hắn.
Cố Thành và Tiêu Bân đang cùng nhau đi tới ven đường, người vừa gọi Trương Dương chính là Tiêu Bân. Cả hai đều nhìn Trương Dương, cứ thế ngơ ngẩn đứng bên đường.
"Đúng là cậu thật rồi, cậu về lúc nào vậy?" Dụi dụi mắt, Tiêu Bân mới kéo Cố Thành nhanh chóng chạy tới chỗ Trương Dương, trên mặt vẫn còn vẻ hưng phấn.
"Tối qua tôi mới về. Hai cậu sao lại đi cùng nhau thế?" Trương Dương khẽ mỉm cười. Tiêu Bân và Cố Thành không cùng khoa, dãy nhà học cũng không gần nhau, một bên đông, một bên tây, bình thường muốn gặp nhau cũng chẳng dễ.
"Chúng tôi đang bàn một vài chuyện của hội học sinh. Cậu về là tốt quá rồi, khoảng thời gian gần đây cậu không có mặt, thằng nhóc Chu Dật Trần kia lại càng lúc càng lớn lối lên!" Cố Thành lập tức gật đầu, hưng phấn nói. Trương Dương chính là cánh tay phải của hắn, hơn một tháng Trương Dương vắng mặt, hắn ở ban đối ngoại đã chịu không ít áp lực.
Giờ đây ở ban đối ngoại chỉ còn một mình hắn, tất cả áp lực đều đổ dồn lên đầu hắn. Đầu tiên phải đối phó là sự phản công của Chu Dật Trần. Mặc dù Tiêu Bân và Cố Thành đang nắm giữ vững chắc quyền kiểm soát tài chính, nhưng Chu Dật Trần dù sao cũng là chủ tịch, quyền hạn trong tay hắn cũng không hề nhỏ. Trong khoảng thời gian này, hắn liên tục ra tay, khiến Tiêu Bân và Cố Thành cảm thấy khó lòng chống đỡ.
Ngoài ra, Chu Dật Trần còn lợi dụng lúc Trương Dương vắng mặt, công khai phỉ báng hắn, nói Trương Dương nhiều lần không tham gia các cuộc họp thường kỳ, muốn bãi nhiệm chức vụ bộ trưởng ban đối ngoại của Trương Dương. Vì Trương Dương không có ở đây, chỉ dựa vào Tiêu Bân và Cố Thành chống đỡ thì rất khó.
Cũng may, nhiều người khác cũng không muốn Trương Dương rời đi, thêm vào việc Trương Dương lại kéo về 20 vạn tiền tài trợ, lập được công lớn, Chu Dật Trần suốt thời gian dài như vậy cũng không thể đạt được ý nguyện, mỗi lần cũng chỉ đề cập qua loa mà thôi.
"Không sao đâu, các cậu yên tâm, hắn không thể tung hoành được bao lâu nữa đâu!" Trương Dương cười ha hả nói. Từ trước đến nay hắn chưa bao giờ đặt Chu Dật Trần vào mắt, trước đây là vậy, hiện tại cũng vậy. Chu Dật Trần nếu không thành thật, vậy thì đá hắn xuống, đẩy người của mình lên vị trí cao. Đối phó một chủ tịch hội học sinh, Trương Dương có thừa cách.
"Tôi tin, cậu về là hắn không thể làm gì được nữa rồi!" Cố Thành hưng phấn gật đầu. Lúc không có Trương Dương và lúc có Trương Dương, cảm giác của hắn hoàn toàn khác nhau. Trước đó vẫn cảm thấy Chu Dật Trần rất khó đối phó, nhưng vừa nhìn thấy Trương Dương, lập tức hắn liền cảm thấy Chu Dật Trần chẳng qua chỉ là một con hổ giấy.
Thậm chí còn chẳng tính là hổ giấy. Cảm giác này thật kỳ lạ, ngay cả Cố Thành cũng không biết vì sao mình lại tin tưởng Trương Dương đến thế. Kỳ thực không chỉ hắn, trong khoảng thời gian vừa qua, Tiêu Bân, Hồ Hâm, bao gồm cả Tiểu Ngốc, Nam Nam và những cô bé khác, đều có một sự tin tưởng mù quáng vào Trương Dương. Trong thâm tâm họ, thậm chí còn có một sự sùng bái khó hiểu. Cố Thành chính là ví dụ điển hình nhất, giờ đây khi làm việc, hắn vô thức sẽ học theo Trương Dương.
"Tiêu Bân, trưa tan học đến tìm tôi, hôm nay Khải Toàn Lâu tôi mời khách!" Trương Dương lần thứ hai nở nụ cười. Vừa làm ăn kiếm được một khoản lớn, trở về mời bạn bè một bữa cũng là phải đạo. Tiền của hắn bây giờ đủ sức mua đứt vài cái Khải Toàn Lâu.
Việc mời khách không phải là Trương Dương nhất thời nảy lòng tham, sáng sớm hắn đã bàn bạc với Mễ Tuyết rồi, trưa nay sẽ cùng mọi người gặp mặt, ăn một bữa thật ngon.
"Thật sao, tốt quá!" Tiêu Bân hét to một tiếng. Đối với nhiều học sinh mà nói, Khải Toàn Lâu chính là khách sạn cao cấp nhất, có người mời khách ở đó, họ đương nhiên vui vẻ vô cùng.
"Vậy còn Chu Dật Trần?" Cố Thành lại hỏi một câu. Hôm nay hắn cùng Tiêu Bân đi cùng nhau, chính là để bàn bạc làm sao ứng phó Chu Dật Trần đang dần ngóc đầu dậy. Thứ mà họ có thể lợi dụng chỉ là quyền kiểm soát tài chính, và trong khoảng thời gian này, quyền tài chính quả thật đã được họ tận dụng rất tốt.
"Hôm nay là ngày vui, nhắc đến kẻ khó ưa đó làm gì? Huống hồ, Trương Dương đã trở lại, hắn còn có thể tung hoành được mấy ngày nữa chứ?" Tiêu Bân chau mày, quay đầu nói với Cố Thành. Cố Thành hơi sững sờ, lập tức bật cười. Tiêu Bân nói không sai, Trương Dương đã trở lại, có Trương Dương ở đây, Chu Dật Trần thật sự không thể tung hoành được mấy ngày nữa.
Đối với một kẻ không còn được mấy ngày tung hoành, đương nhiên chẳng cần để mắt đến.
Ba người cùng nhau đi về phía phòng học. Trên đường, Trương Dương tiện thể hỏi Cố Thành về tình hình trường học gần đây.
Trương Dương xin nghỉ hơn một tháng quả thật khiến giáo viên rất hoài nghi, nhưng Bệnh viện Tam Viện ��ã đưa ra bằng chứng xác thực, thậm chí có lần viện trưởng Tam Viện còn đích thân gọi điện tới, yêu cầu họ xóa bỏ nghi ngờ. Học sinh thực sự có bệnh, cũng không thể ép buộc đi học đúng không, sức khỏe là quan trọng nhất.
Biết được những điều này, Trương Dương hài lòng gật đầu. Tam Viện đối với hắn thật sự rất tốt, giờ đây được người ta tài trợ, lại còn được quan tâm nhiều đến vậy, hắn không làm gì đó cũng không phải lẽ. Trương Dương dự định gần đây sẽ thực hiện hợp đồng, mỗi tuần đến bệnh viện làm việc một ngày.
Mỗi tuần chỉ làm việc một ngày, cuộc sống như vậy Trương Dương hoàn toàn có thể chấp nhận.
Tiết học buổi sáng trôi qua rất nhanh. Việc Trương Dương trở lại khiến các bạn học hơi kinh ngạc, nhưng cũng không nói gì, đại học vốn dĩ lỏng lẻo hơn một chút, có những học sinh chẳng xin phép gì mà vẫn bỏ học vài ngày liền mạch đấy thôi.
Buổi trưa vừa tan học, mấy người liền vội vã tiến đến. Nghe nói Trương Dương mời khách ở Khải Toàn Lâu, ai nấy đều không muốn bỏ lỡ.
Món ăn ở Kh��i Toàn Lâu tuyệt đối ngon hơn nhiều so với đồ ăn trong trường. Tuy giá cả rất đắt, nhưng hương vị đó quả thực không chê vào đâu được.
Có lẽ đây chính là tiền nào của nấy.
Lần này Trương Dương đi lâu như vậy, Hồ Hâm và mấy người bạn rất tò mò về chuyến đi của hắn. Vừa nhìn thấy Trương Dương, họ liền líu lo hỏi không ngừng.
Chuyện Trương Dương cùng Tô Triển Đào hợp tác làm ăn, chỉ có Mễ Tuyết biết rõ nhất, và hắn cũng chưa kể cho bọn họ nghe.
"Dừng! Đừng hỏi nữa! Tôi chỉ là ra ngoài mấy ngày giúp người ta chữa bệnh thôi. Nếu các cậu không muốn ăn tiệc lớn, chúng ta cứ đi căng tin, đừng lãng phí hết thời gian ở đây!" Mấy người đồng loạt hỏi khiến Trương Dương cảm thấy đau đầu. Hắn đột nhiên quát lớn một tiếng, âm thanh rất lớn, khiến mọi người đều giật mình.
Lần này, người phản ứng đầu tiên lại là Hồ Hâm. Hắn lập tức kéo tay Trương Dương, cười nói: "Đương nhiên là ăn tiệc lớn rồi, chúng ta đi! Trương Dương, lần này cậu chữa bệnh cho người ta có phải lại kiếm được không ít không?" Đối với y thuật của Trương Dương, không một ai trong bọn họ từng nghi ngờ.
Giúp Bệnh viện Tam Viện chữa khỏi một bệnh nhân, đạt được 20 vạn tiền tài trợ cùng 2 vạn tiền thưởng; giúp chú của Tô Triển Đào chữa bệnh, nhận được một chiếc chén cổ giá trị mười mấy vạn. Lần này lại đi xa như thế để cố ý chữa bệnh cho người ta, thu hoạch chắc chắn rất lớn.
Mấy người cùng nhau đi về phía trước, Hồ Hâm cùng Tiểu Ngốc và những người khác vẫn luôn nhìn Trương Dương với vẻ ngưỡng mộ.
Trương Dương nhẹ nhàng lắc đầu, lần này không trả lời.
Lời hắn vừa nói cũng không tính là nói dối. Ở Tiêu Ấp hắn quả thật đã chữa bệnh cho Triệu Chí, và Triệu Chí cũng tặng hắn những món quà giá trị cao. Chỉ là khoản tiền thực sự hắn kiếm được lại là thông qua những phương diện khác.
"Hồ Hâm, các cậu đông người thế này định đi đâu vậy? Có muốn tôi chở một đoạn không?" Đằng sau Trương Dương, không biết từ lúc nào đã có một chiếc Santana nửa mới lái đến. Tuy là nửa mới, nhưng trong trường học lại không hề tầm thường. Xe cộ thường xuyên ra vào trường học, cũng chỉ có những chiếc xe buýt của trường, hoặc xe riêng của một số giáo sư mà thôi.
Vào năm 1998 này, học sinh tự lái xe đến trường là rất hiếm.
"Phạm Hầu Tử!" Hồ Hâm cau mày thật chặt. Người đang nói chuyện với hắn, lái xe kia, tên là Phạm Tư Triết. Hắn vóc dáng rất cao nhưng lại rất gầy, nên có biệt danh là Phạm Hầu Tử. Hắn là sinh viên khoa thể dục, cũng là một nhân vật nổi tiếng của khoa.
Phạm Tư Triết không phải người địa phương này, nhưng gia đình hắn đều làm quan, có thể nói là rất có quyền thế. Có quyền thì muốn kiếm tiền cũng chẳng khó. Phạm Tư Triết không có tiền lớn, nhưng tiền lẻ thì liên tục không ngừng, lại còn có thể tùy ý sử dụng mọi thứ trong nhà. Hắn thường lái xe đến trường học, cuối tuần lại lái xe về nhà ở cách đó hơn hai trăm km.
Hắn học cùng lớp với Hồ Đào, đồng thời cũng là thành viên đội bóng rổ. Khác biệt là hắn chỉ xem bóng rổ như một sở thích, chơi cho vui là được, chứ không đặt nặng thắng thua, thuần túy là sở thích cá nhân.
"Mày gọi ai là Hầu Tử?" Phạm Tư Triết đang lái xe, hơi sững sờ, lập tức gầm lên một tiếng. Mâu thuẫn giữa hắn và Hồ Hâm không thua kém gì mâu thuẫn giữa Hồ Đào và hắn.
Trên xe hắn lúc này cũng không chỉ có mình hắn. Hồ Đào đang ngồi ở ghế phụ lái, nhưng đáng tiếc là, Hồ Đào vừa nhìn thấy Trương Dương liền cúi gằm mặt xuống, cơ bản là không dám hé răng một lời.
"Ai đáp thì người đó là!" Hồ Hâm hừ lạnh một tiếng. Hắn và Phạm Tư Triết xem như là oan gia cũ, đương nhiên sẽ chẳng có lời hay ý đẹp gì để nói.
Mâu thuẫn của họ bắt nguồn từ một trận đấu bóng rổ trong trường. Hồ Hâm đã chặn Phạm Tư Triết mấy cú ném, còn liên tục phong tỏa hắn suốt trận, khiến Phạm Tư Triết không ghi được điểm nào.
Trận đấu lần đó bị Phạm Tư Triết coi là lần mất mặt nhất, cũng là một vết nhơ trong đời hắn. Hắn tâm địa nhỏ nhen, vì chuyện này mà hoàn toàn kết thù với Hồ Hâm. Sau đó, hai người còn có mấy lần xung đột nhỏ, dần dần làm sâu sắc thêm mâu thuẫn giữa hai người.
"Hồ Hâm, có giỏi thì đấu tay đôi với tao!" Phạm Tư Triết đột nhiên phanh gấp lại, thở hổn hển bước xuống xe. Hắn đứng lên, vóc dáng cao hơn Hồ Hâm một chút, nhưng đáng tiếc lại quá gầy, không được vạm vỡ như Hồ Hâm.
"Chỉ bằng mày thôi sao? Một tay tao cũng thắng được mày. Mày nói xem, là so đánh nhau hay so bóng rổ!" Hồ Hâm khinh miệt nhìn hắn một cái, trực tiếp khoát tay. Hai người trước đó đâu phải chưa từng đấu tay đôi.
Có m��t lần, Phạm Tư Triết đã trực tiếp ra tay với Hồ Hâm, nhưng cuối cùng người chịu thiệt vẫn là chính hắn. Đấu tay đôi bóng rổ thì càng khỏi phải nói, hắn chưa bao giờ thắng được Hồ Hâm.
Thái độ này của Hồ Hâm khiến Phạm Tư Triết chính mình cũng sững sờ. Hắn chỉ là nhất thời kích động mới nói ra câu đó, đấu tay đôi hắn thật sự hơi sợ hãi. Đánh nhau hắn khẳng định không phải đối thủ, Hồ Hâm đúng là một tên cơ bắp bạo lực.
Bóng rổ thì càng không cần phải nói, đó thuần túy là tự tìm ngược đãi. Hắn biết mình chắc chắn không thể sánh bằng Hồ Hâm.
Nhưng hắn đã xuống xe rồi, không thể cứ thế mà hậm hực chạy về được. Ánh mắt đảo một vòng, hắn đột nhiên quay về trong xe gọi một tiếng, gọi Hồ Đào đang ngồi ở ghế phụ lái xuống.
Tất cả tinh hoa từ bản dịch này đều thuộc về truyen.free.