(Đã dịch) Thần Y Thánh Thủ - Chương 130: Không thể nhịn được nữa
Sau khi hàn huyên với Vương Quốc Hải một lát, Trương Dương liền quay trở về phòng bệnh.
Biết Trương Dương đang ở bệnh viện, Ngô Hữu Đạo vẫn đích thân tới thăm một chuyến, còn giúp mẹ Nam Nam bắt mạch. Điều này khiến mẹ Nam Nam vô cùng xúc động, dù Trương Dương cũng đã bắt mạch cho bà, nhưng với dáng vẻ của Trương Dương, sao có thể đáng tin cậy bằng Ngô Hữu Đạo được. Nói tới trung y, mọi người đầu tiên vẫn tin tưởng những ông lão râu bạc, mặc trường sam, Ngô Hữu Đạo chính là hình tượng đó, rất có khí chất tiên phong đạo cốt.
Cuối cùng, kết luận ông đưa ra cũng gần giống Trương Dương, bệnh này vẫn cần phải phẫu thuật, chờ sau khi phẫu thuật sẽ kê thêm thuốc thang để hỗ trợ điều trị.
Sau khi Ngô Hữu Đạo rời đi, Trương Dương và mọi người cũng đứng dậy cáo từ. Nam Nam tiễn họ ra đến tận xe. Từ đầu đến cuối, mẹ con Nam Nam không hề đả động tới chuyện đã xảy ra trong ngân hàng, càng không nhắc đến số tiền hai mươi triệu mà Trương Dương đã gửi. Điều này khiến Trương Dương rất hài lòng, dù những người này đều là bạn tốt của hắn, nhưng chuyện như vậy tốt nhất vẫn nên giữ kín trước mắt. Một người thân cận bỗng nhiên có thay đổi lớn, bản năng sẽ khiến người khác nảy sinh cảm giác xa lánh, Trương Dương không muốn điều đó xảy ra.
Ngày hôm sau, Trương Dương yên tĩnh đi học một ngày ở trường. Hôm nay học không nhiều, chủ yếu là ôn tập, vì kỳ thi sắp đến. Khi nói đến kỳ thi, giáo viên vẫn cố ý nhìn chằm chằm Trương Dương một lúc, bình thường thành tích của Trương Dương rất tốt, nhưng lần này vì bệnh mà hắn đã nghỉ hơn một tháng, không biết hắn có thể theo kịp hay không. Nếu thi không tốt, cũng sẽ ảnh hưởng đến Trương Dương.
Tuy nhiên, Trương Dương hoàn toàn không lo lắng về kỳ thi. Môn chuyên ngành thì chưa bàn đến, kiếp trước hắn từng đạt học vị thạc sĩ, nếu không phải công việc ở bệnh viện quá bận rộn, hắn dễ dàng lấy được bằng tiến sĩ. Dù không phải tiến sĩ, nhưng danh tiếng của hắn không hề thua kém các vị bác sĩ đó, thực ra nếu không có tai nạn kia, chỉ hai năm sau hắn có thể đã có danh hiệu tiến sĩ rồi.
Về phần các môn học khác, một phần là nhờ ký ức của "Trương Dương" trước đây, ít nhất những kiến thức cũ vẫn còn. Ngoài ra, trong khoảng thời gian này, Trương Dương cũng chưa từng hoàn toàn nhàn rỗi, sách nên đọc vẫn đọc. Học đại học hai lần, nếu hắn thi không đạt được thành tích tốt thì sẽ cảm thấy có lỗi với chính mình.
Chiều vừa tan học, Cố Thành đã căm giận tìm đến hắn. Trưa nay hội học sinh đã tổ chức một cuộc họp khẩn cấp, tại cuộc họp đó, Chu Dật Trần nhanh chóng chỉ định Hoàng Thắng, kẻ tay chân thân cận nhất của hắn, làm ứng cử viên bộ trưởng mới của bộ Ngoại Liên. Hoàng Thắng vốn là bộ trưởng bộ Tổ chức, nay chuyển sang bộ Ngoại Liên thì những người khác cũng không thể nói gì.
Việc đầu tiên Hoàng Thắng làm sau khi nhậm chức bộ trưởng bộ Ngoại Liên là đòi Cố Thành giao nộp tất cả tài liệu phê duyệt trước đó, và thẳng thắn tuyên bố rằng, sau này mọi khoản tài chính của bộ Ngoại Liên đều phải được phê duyệt qua tay hắn. Chỉ với một lần này, quyền hạn của Cố Thành lập tức bị thu hẹp, trực tiếp biến thành một thành viên có hay không cũng chẳng ảnh hưởng gì của bộ Ngoại Liên.
Chuyện chưa dừng lại ở đó, sau khi Hoàng Thắng lên nắm quyền, hắn lập tức phê duyệt một số hồ sơ mà trước đây Cố Thành đã kìm lại, đều là những hồ sơ xin tài chính do tay chân của Chu Dật Trần đệ trình, và một số trong đó căn bản không đạt yêu cầu. Sau khi nhận được các giấy tờ phê duyệt này, mấy người kia vẫn quay lại chế giễu Cố Thành, ý tứ là Cố Thành dù có muốn gây khó dễ, cũng không thể ngăn cản được bọn họ, tiền đáng lẽ thuộc về họ thì họ vẫn sẽ lấy được. Cũng khó trách Cố Thành khi gặp Trương Dương lại giận dữ đến vậy.
“Cố gắng vượt qua mấy ngày này, phải tin rằng sau mưa gió ắt sẽ có cầu vồng!” Trương Dương khẽ an ủi. Chu Dật Trần thu hồi tài quyền nhanh đến vậy, và hành động cấp tốc như thế, khiến Trương Dương cũng có chút bất ngờ.
Nhưng như vậy lại càng tốt, có câu nói, muốn diệt vong một người, trước hết hãy để hắn phát điên. Chu Dật Trần càng tàn nhẫn, sau này hắn càng diệt vong nhanh chóng. Lưỡi đao ấy đã từ từ vung lên, chờ thời cơ thích hợp sẽ trực tiếp giáng xuống đầu hắn.
Vì cần chuẩn bị trước phẫu thuật, mẹ Nam Nam hôm nay không thể ăn cơm, mấy người họ cũng không đến bệnh viện, cho mẹ con Nam Nam thời gian nghỉ ngơi thật tốt. Hồ Hâm và Tiểu Ngốc vừa tan học đã biến mất không rõ, Trương Dương không đến bệnh viện, còn Cố Thành thì phải đi, nói chuyện với Trương Dương xong liền rời đi. Về phần tên Tiêu Bân kia, cả ngày không thấy bóng dáng hắn đâu.
Sau khi đón Mễ Tuyết, căn phòng chỉ còn lại hai người họ. Trong thế giới riêng của hai người, Trương Dương cũng không muốn lãng phí thời gian, đột nhiên nảy ra ý, liền nói: “Mễ Tuyết, hôm nay không về nấu cơm, chúng ta ra ngoài ăn đi!”
“Được, chúng ta đi ăn gì!” Mễ Tuyết lập tức gật đầu, trời còn sớm, nàng cũng không muốn về sớm như vậy.
“Ăn gì cũng được, chúng ta vào nội thành, ăn xong thì đi xem phim!” Trương Dương khẽ mỉm cười. Mễ Tuyết ngẩng đầu, kinh ngạc nhìn hắn một cái, sau đó sắc mặt ửng hồng, khẽ gật đầu.
Ăn cơm, xem phim, đi dạo phố, đây mới là cuộc sống mà một cặp đôi nên có. Sau khi quan hệ của họ được xác lập, họ chưa từng có một buổi hẹn hò như thế này.
Có xe riêng thì tiện lợi hơn rất nhiều, lái xe, hai người trực tiếp đi tới khu vực trung tâm thương mại sầm uất nhất. Thời gian còn sớm, Mễ Tuyết hứng thú bừng bừng lập tức kéo Trương Dương đi dạo phố. Hai người nắm tay nhau, cũng không sợ người khác nhìn thấy, đi tới đi lui giữa các cửa hàng lớn. Tuy nhiên, Mễ Tuyết chỉ xem là chính, mua thì ít, nhưng d�� vậy nàng vẫn đi dạo rất vui vẻ.
“Cái túi này không tệ, rất hợp với em, mua đi!” Trương Dương đột nhiên kéo Mễ Tuyết, chỉ vào chiếc túi nàng vừa xem. Lúc nãy khi Mễ Tuyết xem chiếc túi này, hắn cảm nhận đư��c một tia khác lạ, Mễ Tuyết rất thích chiếc túi đó.
“Không được, chúng ta đến phía trước xem thêm chút nữa đi!” Mễ Tuyết vội vàng lắc đầu, khi nói chuyện, lại vô thức liếc nhìn nhãn giá trên túi.
“Nhân viên phục vụ, tôi muốn cái này!” Trương Dương khẽ mỉm cười, vẫy tay với nhân viên phục vụ. Chiếc túi này là túi hàng hiệu, giá trên nhãn mác là hơn một ngàn đồng, chính vì giá tiền này mà Mễ Tuyết không muốn mua. Hơn một ngàn đồng, đối với Mễ Tuyết mà nói đó là một khoản tiền không nhỏ. Tiền nàng có, cộng với tiền sinh hoạt phí, mới đủ để mua cho Trương Dương một cái máy nhắn tin, cái máy nhắn tin đó cũng chỉ hơn một ngàn đồng.
“Anh không cho phép em từ chối!” Mễ Tuyết vừa định nói chuyện, lại bị Trương Dương cắt lời. Nhìn nụ cười rạng rỡ của Trương Dương, Mễ Tuyết khẽ gật đầu, trong lòng không khỏi cảm động.
“Được, vâng, xin ngài chờ một chút!” Nhân viên phục vụ cũng bước tới, còn nhìn Trương Dương thêm một chút. Trương Dương hôm nay vẫn mặc quần áo bình thường như trước, cùng với chiếc túi vải bố của hắn, nhìn thế nào cũng giống một học sinh bình thường.
Tuy nhiên, nhân viên phục vụ cũng không nói thêm gì, nhanh nhẹn mở hóa đơn, chỉ cho Trương Dương quầy thanh toán, bảo hắn đi tính tiền trước, rồi quay lại lấy túi.
“Em chờ anh!” Trương Dương khẽ mỉm cười với Mễ Tuyết. Thái độ của nhân viên phục vụ đối với họ không thể nói là nhiệt tình, nhưng cũng không có gì khinh thị, rất bình thường. Quầy thanh toán cách một đoạn, Trương Dương cầm hóa đơn liền bước qua.
Chiếc túi này sau khi chiết khấu có giá 1380 đồng. Trương Dương trên người còn hơn ba mươi ngàn tiền mặt, đương nhiên không cần phải quẹt thẻ, mà thanh toán trực tiếp bằng tiền mặt.
Nhìn Trương Dương không chút do dự lấy ra hơn một ngàn đồng từ chiếc túi vải bố để mua chiếc túi hàng hiệu kia. Mấy cô gái ở quầy thanh toán cũng đều lén lút nhìn hắn, xì xào bàn tán. Những món đồ ở đây đều không hề rẻ, cũng có thể nói là hàng xa xỉ, những người có thể tiêu xài ở đây thường là giới thượng lưu. Mà những người này đa số đều có một đặc điểm, đó là tuổi hơi lớn một chút, người trẻ nhất cũng phải ba mươi tuổi. Ở độ tuổi như Trương Dương, không thấy nhiều. Cộng thêm Trương Dương ăn mặc lại rất bình thường, đương nhiên trở thành tiêu điểm, cũng trở thành đối tượng bàn luận của mọi người, nhưng đáng tiếc chẳng có mấy lời hay.
Làm xong hóa đơn, Trương Dương lập tức quay lại, vừa đi chưa được vài bước, nụ cười trên mặt hắn đã nhạt đi không ít, trên mặt hiện lên một tia tức giận.
Hắn vừa rời đi chỉ vài phút, bên cạnh Mễ Tuyết đã xuất hiện thêm một người đàn ông, khoảng ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi, hơi béo. Người đàn ông này đang nói gì đó với Mễ Tuyết, khi nói chuyện tay còn không ngừng khoa chân múa tay, nhưng rõ ràng Mễ Tuyết tỏ vẻ ghét bỏ, muốn tránh nhưng không thoát khỏi hắn. Thấy cảnh này, bước chân của Trương Dương không khỏi nhanh hơn một chút.
“Ngại quá, bạn trai tôi tới rồi!” Nhìn thấy Trương Dương, trên mặt Mễ Tuyết lại lộ ra nụ cười ngọt ngào, dù người bên cạnh khiến nàng ghê tởm, nàng vẫn rất lễ phép nói một câu.
“Bạn trai!” Gã đàn ông béo kia hơi sững sờ, lúc này mới chú ý tới Trương Dương đang sải bước đi tới.
“Chuyện gì xảy ra?” Trương Dương khẽ hỏi. Hắn đi làm hóa đơn cũng chỉ mất vài phút, không ngờ trong mấy phút ngắn ngủi này đã có kẻ tới tiếp cận. Bất cứ ai nhìn thấy bạn gái mình bị kẻ khác quấy rầy, e rằng đều sẽ không vui vẻ.
“Không có gì, chúng ta đi thôi!” Mễ Tuyết khẽ lắc đầu. Người phục vụ cũng bước tới, từ tay Trương Dương nhận lấy hóa đơn, đưa chiếc túi đã được chuẩn bị sẵn cho Mễ Tuyết. Đó là một chiếc túi đeo vai màu hồng phấn, kiểu dáng nhỏ nhắn đáng yêu, Mễ Tuyết quả thực rất thích, hơn nữa khi Mễ Tuyết đeo lên trông vô cùng hợp, lại càng tăng thêm cho nàng một nét quyến rũ đặc biệt.
“Tiểu thư, cô vẫn nên suy nghĩ về chuyện tôi nói đi. Tôi đảm bảo sau này cô sẽ trở thành người mẫu hàng đầu trong nước, tốt hơn nhiều so với cuộc sống hiện tại!” Gã đàn ông béo lại tiến tới, nhìn Mễ Tuyết lần nữa nói một câu. Lông mày Trương Dương lập tức nhíu lại. Khi gã đàn ông này nói chuyện với Mễ Tuyết, căn bản không thèm chú ý đến hắn, coi như hắn không tồn tại vậy.
“Tôi đã nói rồi, tôi không cần, cũng không muốn đi làm người mẫu!” Lông mày Mễ Tuyết cũng nhíu chặt lại, ngữ khí bắt đầu lạnh lẽo. Nàng nói như vậy, Trương Dương cũng đã hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Hóa ra gã này thấy điều kiện của Mễ Tuyết tốt, muốn mời Mễ Tuyết đi làm người mẫu. Chuyện kiểu này, kiếp trước Trương Dương cũng không ít lần nghe nói, phần lớn là loại người lừa gạt tiền bạc, lừa gạt sắc đẹp. Ngoài người mẫu ra, còn có kẻ nói có thể trở thành diễn viên, cuối cùng thành đại minh tinh.
“Tôi nói thật, điều kiện của cô thực sự rất tốt, không đi làm người mẫu thì tuyệt đối là lãng phí!” Gã đàn ông béo lại nói một câu, nói xong dường như cảm thấy chưa đủ, lại quay đầu liếc nhìn Trương Dương, lần nữa nói: “Tiểu thư, nghe tôi khuyên một tiếng, bây giờ những lời ngon tiếng ngọt đều vô dụng, cuộc sống thực sự phải tự mình nắm bắt, tự mình kiếm tiền. Đừng vì người ta bỏ ra vài đồng tiền mua mấy thứ tầm thường mà đã bị mê hoặc!”
“Ngươi nói cái gì?” Lông mày Trương Dương nhíu chặt hơn, trực tiếp hỏi một câu. Lần này gã đàn ông béo nói lại nhắm vào hắn.
Gã đàn ông béo thản nhiên nhìn Trương Dương một cái, nói tiếp: “Tiểu tử, ngươi muốn thật lòng vì bạn gái của ngươi được, thì đừng làm lỡ sự phát triển của nàng. Để mua cái túi này, ngươi đã tiết kiệm tiền trong bao lâu? E rằng phải mấy tháng tiền sinh hoạt phí nhỉ? Chuyện như vậy có thể khiến con gái cảm động nhất thời, nhưng cuộc sống lại là cả đời, ngươi cũng nên suy nghĩ cho bản thân mình nhiều hơn đi!”
Dừng một chút, gã đàn ông béo dường như nghĩ ra điều gì, tiếp tục nói: “Vậy thế này, ngươi đồng ý để bạn gái ngươi tới làm người mẫu, ta có thể giúp ngươi giới thiệu một công việc, một tháng thu nhập không thua kém ngàn đồng, thế nào?”
Gã đàn ông béo nói rõ ràng như vậy, bây giờ ngay cả Mễ Tuyết cũng đã hiểu ý của hắn. Hóa ra hắn coi số tiền Trương Dương mua cái túi này là tiền sinh hoạt phí tích cóp được. Tuy nhiên, đừng nói, bên cạnh có mấy nhân viên bán hàng cũng xúm lại xem náo nhiệt, họ đều rất tán thành lời gã đàn ông béo nói. Hiện tại qu�� thực có một số cậu con trai nhỏ, vì để bạn gái cười mà tự mình chịu khổ, tích góp tiền mua quà tặng bạn gái. Từ tuổi của Trương Dương, và cách ăn mặc của hắn, quả thực rất giống với những cậu con trai nhỏ đó.
Sau khi nói xong, gã đàn ông béo vẫn ra vẻ rộng lượng, như thể đang bố thí điều gì cho Trương Dương. Năm 1998, một công việc lương hơn một ngàn đồng một tháng chắc chắn là rất tốt, có thể khiến nhiều người động lòng.
“Trương Dương, chúng ta đi thôi!” Sắc mặt Trương Dương tái nhợt, Mễ Tuyết vừa nhìn thấy có điều không ổn, vội vàng tiến lên kéo cánh tay Trương Dương lại. Ở bên Trương Dương lâu như vậy, nàng chưa từng thấy Trương Dương tức giận đến thế, có thể thấy được, Trương Dương bây giờ thực sự đã nổi giận.
“Tiểu thư, chẳng lẽ cô không muốn có thu nhập hàng năm một trăm ngàn, hai trăm ngàn, thậm chí năm trăm ngàn sao? Đến lúc đó, cô có thể tự mình mua nhà, tự mình mua xe, sống cuộc sống tiểu tư mình yêu thích!” Thấy Mễ Tuyết còn muốn bỏ đi, gã đàn ông béo vội vàng nói thêm một câu. Trong thời đại này, thu nhập hàng năm một trăm ngàn đã là mức lương cao trong mắt rất nhiều người. Còn về thu nhập năm trăm ngàn, thì còn lợi hại hơn cả lương một triệu đồng một năm ở các thế hệ sau, đối với rất nhiều người bình thường mà nói, điều này có sức hấp dẫn chết người.
Nhìn vẻ mặt của mấy nhân viên bán hàng bên cạnh là có thể biết, mấy người đó đều ghé đầu lại, tràn đầy ngưỡng mộ và đố kỵ nhìn Mễ Tuyết, có người còn muốn để gã đàn ông béo chú ý đến mình, xem mình có cơ hội như vậy không. Đáng tiếc gã đàn ông béo căn bản sẽ không liếc mắt nhìn họ một cái.
“Ngươi nói cái thứ tiểu tư sinh hoạt quái quỷ gì!” Tay kia của Trương Dương đột nhiên giơ lên, thẳng tay giáng xuống mặt gã đàn ông béo kia.
Một tiếng ‘bốp’ vang lên, thân thể gã đàn ông béo ngửa về phía sau, máu từ mũi gã văng ra thành một vệt đỏ, rơi thẳng xuống đất. Lực đạo hiện tại của Trương Dương không hề nhẹ, đây là lúc phẫn nộ ra tay, gã đàn ông béo bị cú đấm này đánh cho choáng váng.
Đấm một quyền vẫn chưa hả giận, Trương Dương lại đá thêm một cước. Lực đá này không hề nhẹ, e rằng gã này sẽ đau eo suốt mấy tháng.
Đấm liên tiếp rồi đá, trên người gã đàn ông béo lập tức có một cảm giác đau đớn không nói nên lời, kêu la thảm thiết ở đó.
Sau khi đá xong, Trương Dương dường như vẫn chưa hả giận, lại muốn tiến lên đánh gã này, nhưng đã được Mễ Tuyết, người đã kịp phản ứng, giữ chặt lại. Ngay cả Mễ Tuyết cũng không ngờ, Trương Dương lại trực tiếp động thủ đánh người. Ấn tượng của nàng về Trương Dương từ trước đến nay không phải như vậy, ít nhất không thô bạo đến thế.
Bị Mễ Tuyết kéo lại, Trương Dương lúc này mới chịu đứng yên, nhưng trên mặt vẫn mang theo lửa giận nồng đậm. Tính tình của hắn rất tốt, nhưng cũng có giới hạn. Gã đàn ông béo kia nói hắn không có tiền, dựa vào tiền tiết kiệm để làm bạn gái vui lòng thì cũng thôi đi, hắn còn có thể nhịn, nhưng gã lại khuyên Mễ Tuyết đi làm người mẫu, sống cái kiểu tiểu tư gì đó, vậy thì Trương Dương không thể nhịn được nữa.
Điều này trong mắt Trương Dương, chính là đang trêu ghẹo Mễ Tuyết trước mặt hắn. Bạn gái của mình bị người khác trêu ghẹo, e rằng bất cứ người đàn ông nào cũng không thể nhịn được. Trương Dương chưa đánh cho gã này tàn phế hay chết đã là còn giữ được chút lý trí rồi.
Mọi bản dịch từ văn bản này đều là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, không thuộc về bất kỳ nơi nào khác.