(Đã dịch) Thần Y Thánh Thủ - Chương 180: Bồi thường điều kiện
Huyện ủy huyện Liệt Sơn nằm ở phía tây thị trấn, còn trụ sở công an thì lại ở phía đông, trùng hợp là hai hướng đối nghịch nhau.
Khi Từ Trạch Quang đang khổ sở khuyên nhủ Trương Dương ở cục công an, thì bên huyện ủy cũng đang rất sôi nổi, nhưng sự sôi nổi ở đây là do đang họp, cụ thể là một cu��c họp thường vụ.
Ngồi ở vị trí chủ tọa là Bí thư Huyện ủy Hứa Quang Vinh, với gương mặt sa sầm đang hút thuốc.
Kế bên ông là lần lượt Huyện trưởng Chu Quốc Thành và Phó Bí thư Dư Văn Vũ. Huyện Liệt Sơn có tổng cộng mười ba ủy viên thường vụ, ngoại trừ Bộ trưởng Bộ Thống chiến tạm thời đi công tác, thì mười hai người còn lại đều có mặt đầy đủ.
Trước mặt mỗi người lúc này đều đặt một tờ báo, chính là Tỉnh báo ra ngày hôm nay.
"Tờ báo này mọi người đều đã đọc rồi. Mọi người có ý kiến gì thì cứ phát biểu đi!"
Hứa Quang Vinh nói thẳng thừng một câu, nói xong lại hít một hơi thuốc thật mạnh rồi mới dụi tàn thuốc vào gạt tàn. Tuổi ông đã cao, sắp rời khỏi vị trí lãnh đạo tuyến hai và lần này chắc chắn sẽ thoái lui.
Sau khi ông thoái lui, mọi việc cơ bản đã được sắp xếp ổn thỏa: Huyện trưởng Chu Quốc Thành sẽ tiếp quản vị trí của ông, Phó Bí thư Dư Văn Vũ sẽ lên thay Chu Quốc Thành, và một ủy viên thường vụ mới sẽ được bổ nhiệm. Về cơ bản là như vậy.
Điều khiến ông tức giận và cũng là điều ông không ngờ tới chính là vào thời điểm ông sắp thoái vị lại xảy ra chuyện như vậy.
Tờ Tỉnh báo đó! Một phần tư trang của tờ Tỉnh báo đã cố ý đưa tin những thông tin tiêu cực về họ. Vừa nãy Bí thư Thị ủy còn đích thân gọi điện hỏi ông rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì và yêu cầu ông đưa ra lời giải thích.
"Tôi cho rằng đây là có người cố ý bôi nhọ huyện Liệt Sơn chúng ta!"
Bộ trưởng Tổ chức Tiêu Nham nhỏ giọng nói một câu. Vừa dứt lời, Hứa Quang Vinh đã trừng mắt: "Đừng nói những lời sáo rỗng, vô dụng đó. Tôi bây giờ chỉ cần giải pháp để giải quyết vấn đề!"
Hứa Quang Vinh sắp sửa thoái vị, nên lời nói này có thể nói là rất thẳng thắn, không khách khí chút nào. Mà nghĩ lại cũng phải thôi, sắp rời đi rồi lại gặp phải chuyện tồi tệ như vậy, ông ấy vui vẻ mới là chuyện lạ.
"Thưa Bí thư Hứa, tôi vừa nhận được tin tức, có thêm bảy cơ quan truyền thông nữa chỉ đích danh muốn phỏng vấn Bí thư Dư!"
Bộ trưởng Tuyên giáo Trương Đức đột nhiên nói một câu. Tin tức này là do người của Bộ Tuyên giáo thông qua bộ đàm truyền cho ông.
Hứa Quang Vinh cười lạnh, nói: "Lại thêm bảy nhà nữa à, tốt lắm. Hình như ở Bộ Tuyên giáo đã đăng ký hơn hai mươi nhà rồi thì phải. Huyện Liệt Sơn chúng ta chưa bao giờ thu hút sự chú ý của nhiều cơ quan truyền thông như vậy. Không ngờ chỉ vì đập phá một chiếc xe mà cũng khiến chúng ta nổi danh đến thế!"
Lời của Hứa Quang Vinh khiến Dư Văn Vũ lại phải cúi đầu.
Những lời của Hứa Quang Vinh rõ ràng là đang ám chỉ ông ta, rằng đây là phiền phức do ông ta gây ra. Nếu không phải Hứa Quang Vinh sắp thoái vị, còn giữ lại cho ông ta chút thể diện, e rằng hôm nay ông ta đã đập bàn mắng người rồi.
"Thưa Bí thư Hứa, thưa các vị đồng liêu, tôi xin kiểm điểm. Là do tôi dạy con không nghiêm, nên mới để xảy ra chuyện này!"
Dư Văn Vũ không thể không đứng ra. Chuyện này là do ông ta gây ra, không thể nào để mọi người cùng chịu trận với mình.
Những người khác cũng sẽ không cùng ông ta gánh vác tai ương.
"Được rồi, chuyện kiểm điểm để sau hãy nói. Trước tiên hãy giải quyết vấn đề này đã. Tôi có thể nói cho mọi người biết, Bí thư Mâu của Thị ủy cũng đang theo dõi chuyện này. Ông ấy vẫn đang chờ câu trả lời của tôi. Giờ tôi sắp về hưu rồi, chẳng sợ gì cả. Nhưng mọi người hãy suy nghĩ xem có thể chịu đựng được hậu quả này không!"
Hứa Quang Vinh nói xong lại lạnh lùng liếc nhìn Dư Văn Vũ. Mọi người đều hiểu rõ, khi ông nói "các ngươi" là ông đang ám chỉ Dư Văn Vũ.
"Tan họp!"
Hứa Quang Vinh đứng dậy ngay lập tức, nói xong liền rời khỏi phòng họp. Chuyện đã xảy ra, ông không thể nào cứ mãi ngồi họp ở đây mà phải cho mọi người thời gian để giải quyết vấn đề.
Giải quyết thế nào thì đó là việc của Dư Văn Vũ.
"Bí thư Dư, tôi sẽ tạm thời giúp ngài cản mấy phóng viên kia, nhưng tôi không thể giữ được lâu đâu, ngài phải nhanh chóng giải quyết!"
Cuộc họp vừa tan, Bộ trưởng Tuyên giáo Trương Đức lập tức đến bên cạnh Dư Văn Vũ, nhỏ giọng nói với ông.
"Cảm ơn Bộ trưởng Trương rất nhiều, tôi nhất định sẽ mau chóng giải quyết!"
Dư Văn Vũ vội vàng nói lời cảm ơn. Vào lúc này mà còn có ngư��i bằng lòng chìa tay giúp đỡ ông ta thì tuyệt đối không phải chuyện dễ dàng.
Tuy nhiên ông ta cũng hiểu rõ, Trương Đức cũng không hoàn toàn thật lòng giúp đỡ ông ta, bởi vì đây cũng là công việc của Trương Đức, ông ta không thể trốn tránh được.
Bước ra khỏi phòng họp, Dư Văn Vũ lập tức gọi xe đến cục công an. Gỡ nút chuông vẫn cần người buộc chuông, mấu chốt nhất của chuyện này chính là Trương Dương.
Ông ta thậm chí nghi ngờ bản dự thảo này chính là do Trương Dương tung ra. Ở Liệt Sơn không ai có năng lực như vậy, hơn nữa cũng sẽ không có ai nắm rõ ràng đến thế, còn chụp cả ảnh.
Dư Dũng hôm qua chẳng phải đã nói rồi sao, Trương Dương đã dùng máy ảnh chụp họ.
Bất kể bản dự thảo có phải do Trương Dương làm ra hay không, thì hiện tại tuyệt đối không thể đụng đến Trương Dương. Không chỉ không thể đụng, mà còn phải hết sức trấn an hắn để mau chóng giải quyết vấn đề này.
Chuyện này một ngày chưa giải quyết xong thì phiền phức của ông ta một ngày sẽ không chấm dứt.
"Trương tiên sinh, anh muốn tôi phải nói thế nào thì anh mới chịu ra ngoài đây!"
Trong cục công an, Từ Trạch Quang đã sắp phát khóc. Ông ta giờ phút này mới thực sự thể nghiệm được cái cảm giác "thỉnh thần dễ, tiễn thần khó" là như thế nào. Nếu có thể mạnh mẽ ném Trương Dương ra ngoài, ông ta nhất định sẽ làm vậy.
"Tôi vừa nói rồi mà, kẻ nào đập xe tôi, bảo hắn đến nói chuyện với tôi!"
Trương Dương vắt chéo chân, lười biếng nói một câu. Hiện tại đã là mười giờ sáng, Trương Dương có chút thất vọng về các phóng viên này, lẽ ra vừa phát hiện đầu mối là họ đã phải ùa đến như ong vỡ tổ rồi chứ.
Hắn đang ở trong phòng nhưng không có nghĩa là không biết tình hình bên ngoài.
Mấy cảnh sát kia cũng không biết đã chạy ra ngoài bao nhiêu lần, khi trở về thì thì thầm cười nói. Chỉ riêng bên cục công an này đã có mấy chục phóng viên, số lượng phóng viên vẫn đang tiếp tục tăng lên.
Bên Bộ Tuyên giáo đã phái người đến muốn mời các phóng viên này rời đi, nhưng đáng tiếc không ai thèm để ý đến họ.
"Người mà anh muốn, chúng tôi sẽ bảo hắn đến. Chờ chúng ta ra ngoài rồi mọi chuyện sẽ dễ nói chuyện hơn!"
Từ Trạch Quang gật đầu. Trương Dương bây giờ muốn nói gì ông ta cũng sẽ đáp ứng, ông ta chỉ muốn đưa Trương Dương ra ngoài trước đã rồi tính.
Những phóng viên bên ngoài kia đều như những quả bom hẹn giờ. Nếu để họ gặp được Trương Dương, rồi lại chụp thêm mấy tấm ảnh của Trương Dương, quay lưng lại viết bài "khổ chủ bị cục công an giam giữ" thì chức cục trưởng của ông ta cũng không cần làm nữa.
"Cục trưởng!"
Một cảnh sát bên cạnh nhỏ giọng gọi ông ta một tiếng. Từ Trạch Quang quay đầu lại, nghi hoặc nhìn anh ta.
Người cảnh sát kia nháy mắt với ông ta, ra hiệu bảo cục trưởng ra ngoài nói chuyện.
Từ Trạch Quang đứng dậy, tạm thời đi ra ngoài trước. Dù sao lúc này ông ta cũng khuyên Trương Dương không lay chuyển được, cứ để Trương Dương ở trong đó bình tĩnh một lát.
"Cục trưởng, thằng nhóc này không muốn đi, theo tôi thấy thì cứ không cho hắn đi nữa là được!"
Người cảnh sát kia vừa ra ngoài liền lập tức cười ha hả nói với Từ Trạch Quang.
"Không cho hắn đi? Vậy cậu giải quyết đám phóng viên bên ngoài kia sao?"
Từ Trạch Quang trừng mắt. Trong lòng ông ta cũng không muốn để Trương Dương đi, khó khăn lắm mới tóm được người, còn dám coi thường họ như vậy, dù thế nào cũng phải cho một bài học.
Nhưng lúc này ông ta không phải là hết cách rồi sao? Nếu có biện pháp, ai lại muốn hạ mình đi cầu người, huống hồ là một cục trưởng cục công an.
"Cục trưởng, ngài quên rồi sao, hắn đã đánh bị thương hơn ba mươi người mà. Dùng tội danh này mà khép tội hắn, hắn chính là nghi phạm hình sự. Đến lúc đó chúng ta bắt hắn cũng có lý do và cũng có thể đưa ra một lời giải thích công bằng cho các phóng viên bên ngoài!"
Người cảnh sát kia cười híp mắt nghĩ kế cho Từ Trạch Quang, nói xong vẫn cười tủm tỉm đứng đó, tựa hồ đang chờ cục trưởng khen ngợi.
Mắt Từ Trạch Quang đột nhiên trừng lớn, lập tức lộ ra vẻ cực độ phẫn nộ, lớn tiếng quát: "Cút ngay!"
Quát xong, Từ Trạch Quang không thèm liếc nhìn người cảnh sát đó một cái mà trực tiếp quay lại nơi giam giữ Trương Dương.
Gán tội danh cho Trương Dương? Nếu biện pháp này hữu ích thì cần gì anh ta phải nhắc, Từ Trạch Quang đã sớm làm rồi.
Trước tiên không nói việc hơn ba mươi người bị một mình Trương Dương đánh cho ra nông nỗi đó liệu có khiến người ta tin hay không, chỉ cần ba mươi người ẩu đả, lại còn mang theo vũ khí, ông ta đã không cách nào giải thích rồi.
Nếu sự thật phơi bày, chẳng phải càng xác nhận tính chất xã hội đen trước đó sao, đến lúc đó mọi chuyện sẽ càng phiền toái hơn.
Nếu thật sự như vậy, vấn đề vốn có thể giải quyết cũng sẽ trở nên rắc rối, không chỉ Dư Dũng kia sẽ tiêu đời, mà ngay cả chiếc ghế cục trưởng của ông ta cũng không giữ được. Là cục trưởng cục công an mà dưới quyền lại có tổ chức xã hội đen lớn như vậy, còn có cảnh sát tham gia, công khai đập phá xe, những điều này đủ để ông ta gặp rắc rối lớn rồi.
Từ Trạch Quang không ngốc. Trước đó ông ta đã sớm nghĩ đến điểm này rồi. Ông ta còn tưởng người cảnh sát này có thể đưa ra kế sách gì hay ho hơn, không ngờ lại nói ra điều này, khiến ông ta tức giận đến mức mắng người.
"Cục trưởng, Bí thư Dư đến!"
Một cảnh sát khác lại đi đến nói với Từ Trạch Quang. Từ Trạch Quang liếc nhìn Trương Dương rồi lại đi ra ngoài.
Dư Văn Vũ đến vừa đúng lúc. Dù sao chuyện phiền phức này là do ông ta gây ra, Từ Trạch Quang bây giờ cũng chẳng có biện pháp nào, vừa vặn để ông ta đến xử lý.
...
"Anh Tô, Trương Dương ở trong đó thật sự kh��ng sao chứ!"
Bên ngoài cục công an, Mễ Tuyết ngồi trong chiếc BMW của Tô Triển Đào, lại lần nữa hỏi.
Câu hỏi này cô đã hỏi không dưới mười lần, cô cũng vì lo lắng mà tâm trí rối bời, trong lòng vẫn luôn nghĩ đến sự an toàn của Trương Dương.
"Mễ Tuyết, em yên tâm đi, anh đảm bảo hắn không sao đâu. Anh dám nói, những người bên trong bây giờ phải cung phụng hắn như ông chủ vậy!"
Tô Triển Đào thông minh hơn Mễ Tuyết rất nhiều. Sau khi xem bản dự thảo của Trương Dương ngày hôm qua, anh ta đã hiểu rõ mọi chuyện, chỉ là anh ta cũng không ngờ kế hoạch của Trương Dương lại tốt đến vậy.
Chỉ cần nhìn số lượng phóng viên đang lần lượt kéo đến hiện tại là có thể hiểu rõ tất cả.
Anh ta vừa rồi còn ra ngoài nghe ngóng. Nghe nói không chỉ có nhiều cơ quan truyền thông trong tỉnh mà còn có cả các tỉnh khác. Vị luật sư anh ta cố ý gọi đến bây giờ lại trở nên vô dụng.
Chỉ cần những phóng viên này còn ở đây thì Trương Dương tuyệt đối sẽ không gặp bất kỳ chuyện gì. Vào lúc này họ không nên lo lắng cho Trương Dương mà nên lo l��ng cho kẻ đã đập xe Trương Dương thì hơn.
Vừa nghĩ đến việc xe của Trương Dương bị đập phá, trong lòng Tô Triển Đào liền dâng lên một trận hỏa khí.
Đây là chiếc xe anh ta đã bỏ tiền ra mua, là món quà anh ta tặng cho Trương Dương, cũng là món quà duy nhất anh ta từng tặng. Thế mà lại bị người khác đập phá ở nơi đây! Ngay cả khi Trương Dương không hỏi đến, anh ta quay lại cũng phải dạy dỗ cho ra trò kẻ đã đập phá xe này.
Dám đập chiếc xe anh ta tặng, nhất định phải trả một cái giá đắt.
Đáng thương thay Dư Dũng căn bản không hề biết, cú đập xe này của hắn thực sự đã chọc thủng trời, còn người mà hắn cho là không có chút bối cảnh nào kia lại có một bối cảnh khủng khiếp đến mức hắn không dám nghĩ tới.
May mà Trương Dương không dùng đến những bối cảnh này, chỉ dùng phương pháp của riêng mình để xử lý bọn họ. Nếu thật sự dùng đến, những người này chết cũng không biết mình chết như thế nào.
Trong cục công an, Từ Trạch Quang đã kể hết mọi chuyện cho Dư Văn Vũ nghe.
Dư Văn Vũ sau khi nghe xong lúc này mới sa sầm m���t mày bước vào phòng giam giữ. Ở đó ông ta nhìn thấy Trương Dương, và đây cũng là lần đầu tiên ông ta gặp Trương Dương.
"Thứ nhất, chiếc xe của anh chúng tôi sẽ bồi thường toàn bộ, hai triệu. Thứ hai, chuyện của anh và Mễ Tuyết sau này chúng tôi sẽ không can thiệp nữa, được không?"
Nuốt giận vào trong lòng, Dư Văn Vũ nhẹ giọng nói với Trương Dương. Ông ta trực tiếp đi thẳng vào vấn đề, đề nghị bồi thường cho Trương Dương, điều này cũng chẳng khác gì đưa ra điều kiện của chính ông ta.
Dòng chảy ngôn ngữ này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa bản dịch.