(Đã dịch) Thần Y Thánh Thủ - Chương 187: Có người giả mạo
Tại bệnh viện quả thật đã có rất nhiều thực tập sinh mới đến, khi đi trên đường, Trương Dương lại gặp thêm vài người nữa.
Đa phần những người cậu gặp đều là người trẻ tuổi, có cả y tá lẫn bác sĩ thực tập. Tất cả bọn họ đều khoác áo blouse trắng, còn Trương Dương thì chỉ mặc thường phục bình thường. Những người này chẳng ai coi Trương Dương là đồng nghiệp của mình.
Do dự một lát, Trương Dương đi thẳng đến văn phòng của Vương Quốc Hải.
Hôm nay không phải ngày cậu đi làm, dù muốn trực tiếp vào ca cũng phải trình báo một tiếng. Bệnh viện đã dành cho cậu ấy đủ ưu ái rồi, cậu không thể làm thêm chuyện gì khiến bệnh viện khó xử.
Đến văn phòng của Vương chủ nhiệm, cậu mới hay tin ông không có ở đó, mà đã đi đến đại văn phòng.
Trương Dương lắc đầu, chỉ đành quay lại. Vị trí đại văn phòng không nằm ở phía này, mà là ở khu vực cậu vừa đi qua.
“Tôi cho rằng nên ưu tiên làm phúc bích kết tràng tạo lỗ rò, sau đó tu bổ niệu lỗ rò, một tháng sau sẽ tiến hành phẫu thuật!”
Vừa đến cửa đại văn phòng, đã nghe thấy một giọng nói từ bên trong vọng ra. Trương Dương hơi khựng lại, rồi bước vào.
Trong văn phòng rất đông người, ít nhất cũng phải ba mươi người. Nhiều người đứng vòng ngoài nhìn vào bên trong, ở tận cùng bên trong, có vài vị bác sĩ đang ngồi, Vương chủ nhiệm cũng ở trong số đó.
Trên tường vẫn còn treo mấy tấm phim chụp. Người vừa lên tiếng là Lưu Triêu Cường, Lưu Triêu Cường cũng được xem là một bác sĩ khá có tiếng tăm trong khoa Phụ sản.
“Đề nghị của bác sĩ Lưu rất ổn thỏa, tôi cho rằng có thể thực hiện được!”
Một bác sĩ khác bên cạnh cũng tiếp lời. Nhìn dáng vẻ của những người này, Trương Dương lập tức hiểu ra, họ đang tiến hành hội chẩn.
Để Vương chủ nhiệm cũng phải đích thân đến hội chẩn, có lẽ là bệnh tình phức tạp, hoặc giả thân thế bệnh nhân có chút đặc biệt. Trương Dương lặng lẽ đứng phía sau, không bước vào làm phiền họ.
“Ngươi là ai?”
Cậu vừa đứng lại, một nữ bác sĩ mặc áo blouse trắng bên cạnh liền hỏi cậu. Nhìn tuổi cô ấy không lớn, Trương Dương trước đây cũng chưa từng gặp, chắc hẳn là một thực tập sinh mới đến.
“Đây là khu vực không cho phép người ngoài vào, anh vẫn nên ra ngoài trước đi!”
Trương Dương còn chưa kịp đáp lời, một người khác bên cạnh lại nói chuyện với cậu. Lần này là một nam bác sĩ, cũng rất trẻ tuổi, Trương Dương cũng chưa từng g��p mặt.
Trương Dương không khỏi dở khóc dở cười. Cậu chỉ mới một thời gian không đến bệnh viện thôi, sao đã thành người ngoài rồi?
Mà nói đến, thời gian cậu ấy vào đây còn sớm hơn cả những người này.
“Tôi là thực tập sinh ở đây, không phải người ngoài!”
Trương Dương đành nhỏ giọng giải thích một câu, lập tức có bốn người bên cạnh đồng loạt nhìn về phía cậu.
Bốn người, ba nữ một nam, tất cả đều mang vẻ nghi hoặc. Người nam kia vẫn cau chặt mày, không ngừng đánh giá Trương Dương từ trên xuống dưới.
“Anh nói anh là thực tập sinh, anh học trường nào? Sao lại không mặc đồng phục?” Cô gái từng hỏi chuyện cậu trước đó lại trực tiếp hỏi thêm một câu.
“Tôi là thực tập sinh của Học viện Y Đại học Kinh Thành, tôi vừa xin nghỉ về, chưa kịp mặc!”
Trương Dương nói ra trường học của mình, bất đắc dĩ giải thích nguyên do.
Kỳ thực, cậu có thể không thèm để ý đến bọn họ, mà gọi thẳng Vương chủ nhiệm ra ngoài. Nhưng giờ phút này Vương chủ nhiệm đang hội chẩn, cậu không muốn làm phiền. Những người này sau này cũng coi như là đồng nghiệp của cậu, Trương Dương không muốn để lại ấn tượng xấu với mọi người.
“Lưu Thành, anh ta là sinh viên trường các cậu à?”
Cô gái kia lập tức ngẩng đầu, hỏi nam sinh đối diện. Nam sinh lắc đầu, nhỏ giọng nói: “Tôi không biết, tôi không quen anh ta. Trong nhóm người chúng tôi vào đây cũng không có anh ta!”
Thì ra, nam sinh này là bạn học của Trương Dương, nhưng anh ta và Trương Dương không cùng khóa. Anh ta là sinh viên năm thứ năm, năm nay mới bắt đầu thực tập.
Sinh viên năm thứ năm bình thường ít khi quan tâm đến chuyện trường học. Trương Dương ở trường cũng chỉ nổi danh trong hội sinh viên, không có nhiều người quen biết cậu.
“Rốt cuộc anh là ai? Đến đây làm gì?”
Nghe nam sinh kia phủ nhận, mấy cô gái lập tức đồng loạt lên tiếng hỏi. Xung quanh lại có vài người bị họ làm cho chú ý.
“Tôi thực sự là thực tập sinh ở đây, quần áo của tôi vẫn còn ở đây này, tôi sẽ lấy ra thay ngay!”
Trương Dương bất đắc dĩ lắc đầu, trong lòng cũng khá là uất ức.
Xin nghỉ dài một chút, về lại bị coi là người ngoài, chuyện này mà lan ra thì thật là trò cười.
Những người bên trong vẫn đang hội chẩn, rất nhiều thực tập sinh đều chăm chú lắng nghe. Trương Dương cũng không làm phiền họ, liền tự mình đi đến mở tủ, lấy ra bộ quần áo được cất giữ ở đó, và khoác trực tiếp lên người.
Mặc áo blouse trắng khá đơn giản, cũng không cần đến phòng thay đồ chuyên dụng.
Mấy nữ thực tập sinh kia, sau khi thấy Trương Dương mặc quần áo vào, ánh mắt đều sáng lên. Vừa nãy còn chưa cảm thấy gì, nhưng sau khi Trương Dương thay y phục, quả thật rất giống một vị bác sĩ, toát lên phong thái của người trong ngành.
Các cô đều là sinh viên y khoa, có một tình cảm đặc biệt đối với bác sĩ. Thấy Trương Dương như vậy, trong lòng mấy cô gái trẻ đều cải thiện đáng kể ấn tượng về Trương Dương.
Ít nhất lúc này họ không còn coi Trương Dương như kẻ trộm nữa.
“Không đúng! Thẻ thực tập của anh đâu?”
Nam sinh tên Lưu Thành nhìn Trương Dương với vẻ ghen tị. Anh ta như thể vừa phát hiện ra điều gì đó, lập tức vội vàng hỏi một câu.
���Thẻ thực tập? Thẻ thực tập nào cơ?”
Trương Dương có chút khó hiểu. Mấy cô gái đã thay đổi ấn tượng về cậu, lại một lần nữa cảnh giác.
“Mỗi sinh viên thực tập đều có một thẻ thực tập, trên đó có mã hóa thực tập của họ. Chính là cái này, anh đâu?”
Lưu Thành nói thêm một câu, vừa chỉ vào tấm thẻ cài trên ngực mình.
Trương Dương lúc này mới để ý thấy, trên ngực mỗi người họ quả thật có cài một tấm thẻ nhỏ, trên đó đều có một mã số. Chỉ có cậu là không có.
Trương Dương nhìn lướt qua, thành thật nói: “Tôi không có thẻ. Tôi là thực tập sinh vào trước đây, chưa từng nhận thẻ thực tập!”
Cậu quả thật không có. Trước đây Vương Quốc Hải cũng không nói cho cậu biết có chuyện thẻ thực tập này. Cậu còn định lát nữa đi hỏi Vương Quốc Hải, tại sao mình lại không có.
Trong chuyện này, Trương Dương quả thực đã hiểu lầm Vương Quốc Hải.
Các thực tập sinh khác đều có thẻ thực tập, đó là vì họ đều do trường học cử đến, cần được quản lý thống nhất. Trương Dương là thực tập sinh được bệnh viện trực tiếp tuyển dụng, được đối đãi như nhân viên chính thức, đương nhiên sẽ không có thẻ thực tập.
“Anh là thực tập sinh trước đây ư? Chúng tôi là nhóm đầu tiên, cũng chưa từng nghe nói trước đây có thực tập sinh nào vào cả?”
Cô gái từng nói chuyện trước đó nhíu mày. Trương Dương trông quả thật rất giống bác sĩ, các cô ấy rất không muốn tin rằng Trương Dương là giả mạo.
Nếu là giả mạo, vậy chứng tỏ Trương Dương có ý đồ riêng, cũng làm tổn hại hình tượng vừa được cải thiện của Trương Dương trong lòng họ.
“Tôi vào đây một mình, không theo đợt nào cả. Các cô không tin thì tôi cũng đành chịu!”
Trương Dương bất đắc dĩ thở dài buông tay. Chuyện này thật sự khiến cậu cảm thấy khó xử.
Xin nghỉ xong trở về đi làm, đồng nghiệp xung quanh lại không ai quen biết cậu. Chuyện như vậy quả thật khiến Trương Dương có cảm giác dở khóc dở cười. Nhưng điều này cũng không thể trách người khác được, ai bảo cậu ấy lâu như vậy không trở lại bệnh viện.
“Các cậu làm ồn gì ở ngoài đó vậy?”
Vương Quốc Hải đang ngồi bên trong bỗng lên tiếng. Trong giọng nói vẫn mang theo chút uy nghiêm. Tất cả thực tập sinh đang đứng đều quay đầu lại, nhìn về phía Trương Dương và những người kia.
Mấy cô gái kia cũng không dám nói thêm gì nữa. Vương chủ nhiệm trong lòng họ tuyệt đối là người có địa vị cao.
Lưu Thành liếc nhìn Trương Dương, hơi do dự một lát, lúc này mới lớn tiếng nói: “Vương chủ nhiệm, có người giả mạo thực tập sinh của chúng ta, muốn trà trộn vào đây. Vừa nãy chúng tôi đang hỏi chuyện anh ta!”
“Giả mạo thực tập sinh?”
Vương Quốc Hải đang ngồi ở tận cùng bên trong, cũng không nhìn ra ngoài Trương Dương. Các thực tập sinh khác đều đánh giá Trương Dương, trong ánh mắt vẫn đầy nghi hoặc.
Nhìn dáng vẻ Trương Dương không giống, nhưng quả thật họ không ai quen biết người này.
Trương Dương bị họ nhìn chằm chằm có chút lúng túng. Lúc này Vương Quốc Hải cũng đứng dậy, những người xung quanh vội vàng dạt ra nhường đường cho ông.
“Trương Dương, cậu về từ lúc nào vậy!”
Thấy là Trương Dương, Vương Quốc Hải đột nhiên sững sờ một chút, rồi lập tức kinh ngạc mừng rỡ reo lên.
Lần này Trương Dương xin nghỉ khá dài, cũng không nói ngày về cụ thể. Vương Quốc Hải còn tưởng cậu phải đợi đến khi nghỉ hè kết thúc, khai giảng mới về được.
Ông coi việc Trương Dương xin nghỉ là về nhà nghỉ phép.
“Vương chủ nhiệm, cháu vừa về hôm qua, hôm nay không phải là đến bệnh viện đây sao!”
Trương Dương gãi đầu. Cái cảm giác bị hiểu lầm này quả thật không dễ chịu. Cũng may Vương Quốc Hải có mặt ở đây, bằng không chỉ với đám thực tập sinh kia, cậu thật sự không biết giải thích thế nào.
“Cậu về đúng lúc lắm, mau vào đây đi! Chúng ta đang có một ca bệnh phiền phức đây!”
Vương Quốc Hải trực tiếp đi đến bên cạnh Trương Dương, không nói hai lời liền kéo cậu vào tận bên trong. Các thực tập sinh xung quanh đều sững sờ nhìn, đặc biệt là nam sinh tên Lưu Thành.
Trong mắt họ, Vương Quốc Hải là người cực kỳ nghiêm túc. Bình thường còn có người lén lút gọi ông là ‘chủ nhiệm mặt lạnh’.
Vương chủ nhiệm rất ít khi nói chuyện với những thực tập sinh như họ, càng chưa từng ưu ái bất kỳ thực tập sinh nào. Nhìn thái độ của Vương Quốc Hải đối với Trương Dương, rất nhiều người đều có chút mơ hồ.
“Chẳng lẽ anh ta không phải thực tập sinh, mà là bác sĩ của bệnh viện?”
Lưu Thành và mấy cô gái kia đều chợt nảy ra ý nghĩ này trong đầu. Trương Dương vốn là bác sĩ ở đây, vậy thì có thể giải thích tại sao anh ta lại không có thẻ thực tập. Bác sĩ thì làm gì có cái này.
Có bác sĩ xin nghỉ dài hạn, họ không nhận ra cũng là bình thường. Nhưng Trương Dương đã tự mình thừa nhận là bác sĩ thực tập, làm gì có nhân viên chính thức nào lại nói mình là nhân viên thực tập? Đây cũng là lý do khiến mấy người họ mơ hồ.
“Nào, các em sinh viên, thầy xin giới thiệu một chút. Đây là Trương Dương, bác sĩ thực tập của bệnh viện chúng ta. Cậu ấy đến sớm hơn các em một tháng, nhưng thành tích của cậu ấy thì hơn các em nhiều lắm!”
Lưu Triêu Cường ở bên cạnh oán hận liếc nhìn Trương Dương, ngay lập tức quay mặt sang một bên, coi như không thấy Trương Dương.
Lần trước, bệnh nhân kia đã bị Trương Dương ‘cướp mất’. Bệnh nhân đó cuối cùng đã được phẫu thuật, ca phẫu thuật rất thành công. Bây giờ bệnh nhân đã xuất viện về nhà, bệnh viện cũng đã tượng trưng cấp cho anh ta một ít chi phí bồi dưỡng.
Vì chữa khỏi cho bệnh nhân này, khoa Phụ sản còn được bệnh viện biểu dương một phen. Khoa Phụ sản nhận được hai mươi ngàn tệ tiền thưởng, còn Vương chủ nhiệm, người phụ trách ca bệnh này, một mình nhận được mười ngàn tệ tiền thưởng.
Tuy nhiên, ai cũng rõ ràng, số tiền thưởng này là của Trương Dương. Vương Quốc Hải cũng đã từng bày tỏ rằng, đợi Trương Dương trở về sẽ giao số tiền thưởng này cho cậu ấy.
Điều này càng khiến Lưu Triêu Cường trong lòng mất cân bằng. Hắn vẫn cho rằng, đây là bệnh nhân do mình phụ trách, bất kể là vinh dự cuối cùng, hay là mười ngàn tiền thưởng kia, đều nên thuộc về hắn mới phải.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi TTV Truyện, quý độc giả có thể tìm đọc tại truyen.free.