(Đã dịch) Thần Y Thánh Thủ - Chương 199: Chúng ta Trương Dương cũng có thể làm được
Sáng thứ bảy, Trương Dương lái xe đưa Mễ Tuyết đến siêu thị.
Đây cũng là lần đầu tiên Trương Dương lái xe đưa Mễ Tuyết đi làm. Trước đó, Mễ Tuyết vẫn luôn không mấy khi chịu để Trương Dương đưa đón, ngược lại anh đã từng hai lần cùng cô ấy đi chung xe.
Trước cửa siêu thị có không ít công nhân đang tập trung. Nhìn thấy Mễ Tuyết bước xuống từ chiếc BMW, rất nhiều người đều lộ vẻ kinh ngạc.
Mấy ngày gần đây, không ít chàng trai trong siêu thị đều tìm hiểu về Mễ Tuyết. Con gái xinh đẹp đi đến đâu cũng nhận được sự quan tâm, huống chi Mễ Tuyết lại là một mỹ nữ cấp hoa khôi trường học.
Giờ phút này, thấy Mễ Tuyết bước xuống từ một chiếc xe sang trọng như vậy, nhiều chàng trai không khỏi mang theo sự ngưỡng mộ lẫn đố kỵ.
"Ngươi thật sự cam lòng để cô bạn gái xinh đẹp như vậy phải đi làm công sao?"
Cửa xe đột nhiên bị ai đó vỗ vỗ, Trương Dương quay đầu lại, mỉm cười nhìn ra ngoài.
"Sao vậy, gấp gáp đòi xe của ta đến thế sao?"
Đứng bên ngoài chính là Tô Triển Đào. Hôm nay họ đã hẹn kỹ sẽ cùng đi Hỗ Hải tham dự triển lãm xe. Hiện tại, triển lãm xe chưa phổ biến như ở các thế hệ sau này, chỉ có một vài thành phố lớn mới thường xuyên tổ chức.
Trường Kinh cũng có triển lãm xe, nhưng rất ít, hơn nữa chất lượng triển lãm xe cũng rất bình thường.
Chỉ những thành phố lớn như Hỗ Hải, Kinh Thành, triển lãm xe của họ mới có chất lượng tốt hơn một chút. Lần này, Hỗ Hải tổ chức triển lãm xe quy mô toàn cầu, quy tụ rất nhiều dòng xe sang trọng khắp thế giới, về cơ bản những dòng xe nổi tiếng đều sẽ xuất hiện ở đó.
"Không phải gấp như thế, mà là rất gấp. Ngươi không biết đó thôi, bảo bối này của ta chưa từng cho ai mượn bao giờ, ngươi là người đầu tiên đấy!"
Tô Triển Đào vòng quanh chiếc xe bên ngoài một vòng, cuối cùng quay lại nói một câu.
"Vậy ngươi còn đi tham gia triển lãm xe làm gì? Không bảo vệ bảo bối của ngươi thì sống không nổi à?"
Trương Dương cười bước xuống xe. Thằng nhóc này sáng sớm đã chạy đến tìm anh, vẫn lái một chiếc Audi lớn, nói sẽ dẫn anh đi tập hợp, lát nữa cùng nhau xuất phát đến Hỗ Hải.
"Cái đó khác nhau chứ, khà khà, bảo bối tốt, ai mà chẳng muốn có thêm vài cái!"
Tô Triển Đào cười rất dâm đãng, nếu người ngoài không biết còn tưởng họ đang bàn chuyện phụ nữ.
Bất quá, thằng nhóc này quả thực rất thích xe. Xưa kia, khi không đủ tiền, hắn chỉ có thể lái chiếc BMW mà Tô Thiệu Hoa tặng. Giờ đây, hắn đã là phú ông triệu phú, liền muốn mua thêm một chiếc nữa.
Những công tử nhà giàu như hắn xưa nay đâu chỉ có một chiếc xe. Đời trước, Trương Dương cũng từng mua rất nhiều xe, đều là xe tốt.
"Được rồi, mọi người đều tập trung ở chỗ chị Linh rồi, chúng ta cũng qua đó đi!"
Tô Triển Đào khẽ nói. "Họ" mà hắn nhắc đến, chính là vài người sẽ cùng đi Hỗ Hải tham gia triển lãm xe lần này.
Không chỉ Trương Dương và Tô Triển Đào yêu thích xe, Trường Kinh cũng có rất nhiều người cùng sở thích. Vòng tròn này vốn không lớn, nên chỉ cần có tin tức là mọi người đều biết.
Mỗi khi các thành phố khác có triển lãm xe lớn, họ đều sẽ cùng nhau đi. Về cơ bản, mỗi người đều sẽ mang theo một, hai chiếc xe của mình. Những người này cũng được xem là đồng nghiệp xe, quen biết nhau thông qua niềm đam mê xe cộ.
Tô Triển Đào những năm trước chưa từng tham gia triển lãm xe, năm nay cũng là lần đầu. Dương Linh đã mời hắn, mà hắn và Dương Linh thì lại quen biết nhau đã nhiều năm.
Dương Linh chính là nữ ông chủ của tiệm xe kia.
Trương Dương quay lại vẫy tay với Mễ Tuyết từ xa, sau đó mới lên xe lần nữa, cùng Tô Triển Đào rời đi.
Hành động của anh lại thu hút sự chú ý của nhiều người phía siêu thị, đặc biệt là một vài nữ sinh nhỏ tuổi. Lúc này, họ đều ghen tỵ nhìn Mễ Tuyết.
Khoảng cách giữa Trương Dương và điểm tập trung của công nhân siêu thị không đến mức khiến người ta nhìn không rõ dáng vẻ của anh. Trương Dương không phải loại công tử bột yếu ớt, mà được xem là trẻ trung, đẹp trai, thân hình cũng khá.
Đây chính là kiểu "cao phú soái" điển hình của thế hệ sau. Không chỉ sau này, mà hiện tại các cô gái cũng đều yêu thích kiểu người như vậy, muốn tìm một bạch mã hoàng tử như thế.
Tiệm xe không gần. Khi Trương Dương và Tô Triển Đào đến nơi, đã có ba người khác có mặt.
Trong số những người này, ngoài Dương Linh, Trương Dương không nhận ra ai khác. Tuy nhiên, anh chú ý thấy tuổi của họ phổ biến đều lớn hơn mình. Người lớn nhất hẳn đã ba mươi, còn người trẻ nhất cũng tầm hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi.
Cả anh và Tô Triển Đào đứng trước mặt họ đều coi như còn rất trẻ.
"Tô công tử, Trương công tử!"
Dương Linh đứng dậy, mỉm cười bước tới. Hôm nay cô ấy mặc một bộ đồ trắng tinh tươm, hoàn toàn khác với lần trước Trương Dương gặp, trông đặc biệt thanh thuần.
"Linh Tỷ, ngại quá, bọn em đến muộn rồi!"
Tô Triển Đào cười khà khà. Trương Dương bất ngờ phát hiện, Tô công tử thậm chí có chút câu nệ trước mặt Dương Linh.
Phát hiện này khiến Trương Dương cũng rất kinh ngạc. Nói vậy, nếu một nam sinh tỏ vẻ câu nệ trước mặt một cô gái, thì cô gái đó hẳn là rất quan trọng đối với hắn, bởi vì trân trọng nên mới như vậy.
Với một chàng trai, cô gái rất quan trọng đó là gì, thì không cần phải nói rõ cũng biết.
"Không sao, hai cậu không phải là người đến muộn nhất đâu, Thường Thiếu cũng chưa tới mà!"
Dương Linh mỉm cười, khiến người ta có cảm giác như "thanh thủy xuất phù dung". Cô gái này quả thực rất có sức hấp dẫn, nhưng vẫn chưa đến mức hấp dẫn được Trương Dương.
Điều khiến Trương Dương có chút bất đắc dĩ là, Dương Linh có lẽ hơn Tô Triển Đào vài tuổi. Chẳng lẽ Tô công tử lại muốn dính vào một mối tình chị em sao?
Nghĩ vậy, Trương Dương tự mình lắc đầu cười cười. Đây là chuyện của Tô công tử, tình cảm cá nhân vốn không dễ nói. Tô công tử thích kiểu phụ nữ như vậy, anh cũng không có cách nào.
Tuy nhiên, sau này anh cần phải để ý hơn đến người phụ nữ này. Anh bản năng cảm thấy Dương Linh không phải dạng đơn giản. Tô công tử là một trong số ít những người bạn mà Trương Dương công nhận, anh không muốn thấy bạn mình sau này phải chịu thiệt thòi.
"Đến đây, để ta giới thiệu một chút!"
Dương Linh dẫn hai người vào trong, vừa cười vừa nói: "Tô công tử, Trương công tử, vị này là Vương Thần, Vương công tử. Hiện tại, Vương công tử đang giữ chức trợ lý Chủ tịch tại tập đoàn Khải Đạt, đồng thời cũng là một trong các cổ đông của tập đoàn!"
Người đầu tiên Dương Linh giới thiệu chính là nam tử trẻ tuổi khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi kia.
Tập đoàn Khải Đạt là một công ty bất động sản nổi tiếng tại Trường Kinh. Mặc dù thời đại này bất động sản chưa phát triển rầm rộ như sau này, nhưng cũng rất tốt, tài sản của tập đoàn Khải Đạt đã vượt quá mười ức.
"Cậu cứ khách sáo, đừng nghe Linh Tỷ khoa trương thế, tôi chỉ là làm công thôi. Tô công tử đúng không? Đại danh của cậu tôi đã sớm nghe nói rồi!"
Vương Thần chủ động bước tới bắt tay Tô Triển Đào, sau đó cũng khách sáo với Trương Dương một phen. Hắn không nói những lời như "ngưỡng mộ đại danh đã lâu" với Trương Dương, nhưng thái độ vô cùng khách khí.
Với người này, Trương Dương và Tô Triển Đào đều có ấn tượng rất tốt.
"Vị này là Hoàng Hải, Hoàng Tổng, Tổng giám đốc của Tập đoàn Giáo dục Xuân Huy!"
Dương Linh giới thiệu đến người lớn tuổi nhất, nam tử khoảng ba mươi tuổi kia. Tập đoàn Giáo dục Xuân Huy không chỉ nổi tiếng ở Trường Kinh, mà còn rất có danh tiếng trên toàn tỉnh Giang Đông.
Đây là một doanh nghiệp giáo dục dân doanh danh tiếng, không chỉ có đại học, còn có trung học, tiểu học và nhà trẻ. Chuỗi nhà trẻ Xuân Huy trải rộng khắp Trường Kinh và các thành phố lân cận.
Có người nói, tập đoàn giáo dục này có tổng tài sản cũng lên đến mấy ức.
Có thể đảm nhiệm chức Tổng giám đốc trong một công ty như vậy, quả thực rất phi thường.
Hoàng Hải chỉ mỉm cười với Trương Dương và Tô Triển Đào, chứ không bắt tay.
Người này rất kiêu ngạo, đó là ấn tượng đầu tiên của Trương Dương. Tuy nhiên, người ta có vốn liếng để kiêu ngạo. Tập đoàn Giáo dục Xuân Huy có được ngày hôm nay đều là nhờ công lao của hắn. Hắn không phải người sáng lập, nhưng là người đã đưa nó đến sự huy hoàng.
Ngoài ra, Hoàng Hải cũng là một trong các cổ đông của tập đoàn, nắm giữ 21% cổ phần.
Trương Dương và Tô Triển Đào đều trông còn quá trẻ. Tô Triển Đào lớn tuổi hơn một chút cũng chỉ mới tốt nghiệp chưa bao lâu, còn Trương Dương vẫn đang đi học. Với hai người trẻ tuổi như vậy, muốn Hoàng Hải vừa bắt đầu đã tỏ ra nhiệt tình thì căn bản là không thể.
Hắn không phải Vương Thần. Trong số những người ở đây, chỉ có Vương Thần và Dương Linh biết thân phận thật của Tô Triển Đào, còn những người khác thì không rõ.
"Vị này là Lý Á. . ."
Dương Linh giới thiệu đến người cuối cùng. Cô ấy vừa nói một câu, người tên Lý Á này liền đứng dậy, mỉm cười nói: "Tôi chỉ là một người thất nghiệp thôi, rất hân hạnh được biết các vị!"
Thái độ của Lý Á cũng rất tốt, anh ta khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, vẫn đeo kính, trông rất nhã nh��n.
"Nếu cậu là người thất nghiệp, vậy chúng ta những người này đều là đang ăn lương khô rồi. Tô công tử, Trương công tử, hai cậu không biết đấy thôi, Lý Á là một thiên tài tài chính. Rất nhiều công ty chứng khoán trả lương cao mời mọc anh ấy đều không đi, tự mình ở nhà đầu tư. Anh ấy dùng năm trăm ngàn để khởi nghiệp, bây giờ đã sở hữu mấy chục triệu tài sản cá nhân."
Dương Linh cười nói. Từ giọng điệu của cô ấy, có thể nghe ra cô ấy rất tôn sùng người này.
Suy cho cùng thì cũng phải thôi. Dùng năm trăm ngàn để khởi nghiệp, kiếm được mấy chục triệu, chuyện như vậy quả thực không hề dễ dàng. Anh ấy lại không giống Trương Dương có được tiên tri tiên giác, đây mới thực sự là dựa vào bản thân mình.
Tô Triển Đào nghe Dương Linh giới thiệu, trong lòng hơi có chút cay cú, không nhịn được nói: "Năm trăm ngàn kiếm mấy chục triệu thì cũng chẳng là gì. Trương Dương nhà chúng tôi đây, ba triệu khởi đầu, chưa đầy một tháng đã kinh doanh có lãi sáu mươi triệu rồi!"
Hắn nói là về chuyện làm hợp đồng kỳ hạn lần trước.
Ba triệu kiếm sáu mươi triệu, lại còn trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy, quả thực càng không dễ dàng hơn. Bất quá, Trương Dương hiểu rõ mình đã thành công như thế nào, căn bản không thể so sánh với người khác.
Dương Linh cũng tỏ vẻ rất kinh ngạc, nhìn Trương Dương thêm vài lần, chậm rãi nói: "Không ngờ Trương công tử lại có thành tích huy hoàng như vậy. Tiểu nữ tử trước đó quả thực là hữu nhãn vô châu. Vị này là Trương Dương, Trương công tử, hiện nay. . ."
Nói đến đây, Dương Linh không nói tiếp nữa, mà liếc nhìn Tô Triển Đào.
Trương Dương là bạn của Tô Triển Đào. Dương Linh chỉ biết Tô Triển Đào từng cố ý mua xe tặng cho Trương Dương, và giấy phép chiếc xe đó cùng bằng lái của Trương Dương đều là cô ấy giúp làm.
Nhưng cô ấy vẫn thật sự không biết rốt cuộc Trương Dương làm gì.
"Trương Dương vẫn còn là sinh viên, sinh viên năm ba trường Đại học Trường Kinh!"
Tô Triển Đào ngẩng đầu, cười ngạo nghễ. Lúc này, hắn trông còn kiêu ngạo và tự hào hơn cả Trương Dương.
Còn bản thân Trương Dương thì bất đắc dĩ nở nụ cười khổ. Anh không nghĩ Tô Triển Đào lại đột nhiên lôi mình ra. Thằng nhóc này đang ghen, nhưng anh lại bị vạ lây.
"Tôi chỉ là một học sinh, sau này xin các vị chiếu cố nhiều hơn!"
Hoàng Hải và những người khác giờ phút này đều đang nhìn Trương Dương, trong mắt mỗi người đều hiện lên sự kinh ngạc sâu sắc.
Mấy chục triệu tài sản, đó không tính là gì, có thể nói mỗi người bọn họ đều có. Vương Thần là trợ lý Chủ tịch, nhưng vị Chủ tịch kia chính là cha của hắn, đó là một sản nghiệp gia tộc.
Hơn nữa, cha hắn lại chỉ có một mình hắn là con trai, bất kể hắn muốn gì đều sẽ cho. Mấy chục triệu tuyệt đối không thành vấn đề, huống chi bản thân số cổ phần của hắn đã có giá trị mấy chục triệu.
Tiền thì ai cũng có, nhưng để như Trương Dương, dựa vào năng lực của bản thân mà kiếm, lại còn dùng rất ít vốn, trong thời gian ngắn ngủi đã kiếm ra, thì họ không có năng lực này.
Ngay cả vị thiên tài tài chính Lý Á kia cũng tự nhận mình không thể làm được đến mức này.
Bởi vậy, không ít người tài giỏi cũng phải ngạc nhiên trước Trương Dương, đặc biệt là thân phận của anh – vẫn là một học sinh – càng khiến mọi người khó có thể chấp nhận. Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Tàng Thư Viện.