(Đã dịch) Thần Y Thánh Thủ - Chương 203: Cho ta thử một lần
Nhìn gương mặt hiền từ của lão nhân, Trương Dương đột nhiên khẽ nhíu mày.
Lão nhân chống gậy, trông có vẻ rất hiền lành, đứng sau lưng cô bé, cũng đánh giá Trương Dương mấy lượt.
Từ tướng mạo mà xét, lão nhân khoảng chừng bảy mươi tuổi, hơn nữa sắc mặt hồng hào, trông rất có tinh thần.
Với dung mạo đó, người bình thường thấy hẳn sẽ khen ông ấy khỏe mạnh trường thọ, thậm chí có một vài bác sĩ cũng sẽ nói như thế, dung mạo của ông ấy trông quả thực rất khỏe mạnh.
Thế nhưng trong mắt Trương Dương lại không phải vậy, Trương Dương tinh tường nhận thấy, sắc mặt hồng hào của lão nhân có chỗ bất thường.
Sự khác biệt rất nhỏ, nhưng đúng là không ổn, bất cứ sự bất thường nào cũng ẩn chứa điều kỳ lạ, bất kỳ điều bất ổn nào đều đại diện cho những khả năng khác.
Chỉ liếc mắt một cái, Trương Dương liền hiểu rõ, vị lão nhân này có bệnh, mà còn là bệnh không hề nhỏ.
"Tiểu tử, tiểu điêu của ngươi có bán không? Nếu như bằng lòng bán, ta có thể trả cho ngươi một cái giá hợp lý!"
Lão nhân cũng không biết Trương Dương đang suy đoán về bệnh tình của ông ấy, mỉm cười nói với Trương Dương một câu.
Tiểu cô nương kia nghe lão nhân nói xong, đôi mắt đột nhiên sáng ngời, cũng ngẩng đầu nhìn Trương Dương, trong mắt vẫn mang theo sự kỳ vọng nồng đậm.
Thiểm Điện đang hưởng thụ sự vuốt ve của cô bé c��ng đột nhiên ngẩng đầu lên, dường như rất không vui, lập tức từ trong tay Trương Dương nhảy lên vai hắn, tiếp tục nằm sấp ở đó.
Trương Dương nhìn dáng vẻ này của nó liền hiểu rõ, vừa nãy lão nhân đã đắc tội nó.
Lão nhân cũng không biết, thấy Trương Dương không nói gì, ông ấy trước tiên liếc nhìn Hồ Vĩ Điêu đang nằm trên vai Trương Dương, lại nhìn Trương Dương một chút, tiếp tục nói: "Ta hiểu rõ quân tử không đoạt vật yêu của người khác, nhưng tôn nữ của ta lại rất yêu thích, làm bậc trưởng bối, trong lòng ta luôn nghĩ cho con cháu, kính xin ngươi thông cảm!"
Lão nhân chậm rãi nói chuyện, ông ấy là đang giải thích cho Trương Dương.
Quân tử không đoạt vật yêu của người khác, nhưng đáng tiếc tôn nữ của ông ấy lại quá đỗi yêu thích, vì tôn nữ, ông ấy nguyện ý làm bất cứ điều gì, cho nên mới mở lời muốn mua sủng vật của Trương Dương.
"Một trăm ngàn tệ, đem tiểu điêu này tặng cho chúng ta, thế nào?"
Sau khi giải thích xong, lão nhân lại nói một câu. Mười vạn tệ ở thời đại này không phải là con số nhỏ, ở rất nhiều thành phố đều có thể mua được một căn nhà, cho dù là ở thành phố lớn như Hỗ Hải, một căn nhà không lớn cũng có thể mua được.
Cái giá này của ông ấy, nếu là người bình thường, e rằng sẽ lập tức đáp ứng, dù sao cũng chỉ là một con điêu cảnh. Thú điêu cảnh ở thời đại này đa số không quá đắt, cho dù là loại tốt một chút cũng chỉ đáng mấy vạn tệ.
"Chít chít!"
Trương Dương còn chưa nói gì, tiểu Thiểm Điện đột nhiên kêu lên, tựa như rất bất mãn.
Trương Dương nhẹ nhàng xoa xoa cổ nó, an ủi nó, Thiểm Điện lúc này mới một lần nữa nằm xuống, nhắm hai mắt lại.
"Lão tiên sinh, thật xin lỗi, bất kể bao nhiêu tiền, con sủng vật này ta đều sẽ không bán, tình cảm của chúng ta không giống nhau!"
Trương Dương khẽ mỉm cười, Thiểm Điện chính là Thiên Địa Linh Thú Hồ Vĩ Điêu hiếm gặp, hơn nữa còn là một trong thập đại độc vật.
Một linh thú như vậy, đừng nói một trăm ngàn tệ, cho dù là trăm vạn, ngàn vạn tệ Trương Dương cũng không thể nào bán đi, giá trị của nó thậm chí không kém hơn tất cả tiên đan trên ngư���i Trương Dương.
Huống hồ, Hồ Vĩ Điêu không thể nào đi theo bọn họ, thật sự để Hồ Vĩ Điêu đi theo bọn họ, đối với bọn họ mà nói tuyệt đối không phải may mắn, mà là tai họa.
Cô bé nghe Trương Dương nói xong, trong mắt hiện lên tia ảm đạm, đầu cũng cúi xuống.
Lão nhân nhìn nàng, khẽ mở miệng, cuối cùng khẽ thở dài, không nói thêm gì.
Ở phía trước, Tô Triển Đào và Dương Linh cuối cùng cũng đã nhận ra Trương Dương không đi theo, vội vàng quay lại tìm Trương Dương. Lúc này sắc trời cũng đã hoàn toàn tối xuống, rất nhiều đèn đều đã sáng lên.
"Thật sự xin lỗi, đã quấy rầy!"
Lão nhân nhẹ giọng nói với Trương Dương một câu, Trương Dương không bán, ông ấy cũng không kiên trì nữa, chỉ là vuốt ve mái tóc của cháu gái mình.
"Không sao đâu, lão tiên sinh, gần đây thân thể ngài thế nào?"
Trương Dương nhẹ nhàng cười nói, thuận miệng hỏi một câu. Đây cũng là thói quen nghề nghiệp của hắn, lão nhân này chắc chắn có bệnh, chỉ là thông qua quan sát tướng mạo vẫn không nhìn ra được nhiều vấn đề đến vậy.
"Ài, thân thể thì chẳng thể nói là tốt hay xấu, người đến tuổi già đều dễ dàng thấy đủ hơn một chút!"
Lão nhân mỉm cười lắc đầu một cái, câu trả lời của ông ấy ít nhiều nằm ngoài dự liệu của Trương Dương, lão nhân này rất giống như là biết mình có bệnh.
Trương Dương nhìn phía sau lão nhân một chút, yên lặng gật đầu.
Phía sau lão nhân có hai đại hán khôi ngô, vẫn đứng ở đó, còn thỉnh thoảng nhìn về phía bên này mấy lần. Trương Dương đã sớm chú ý tới sự hiện diện của bọn họ.
Hai người kia hẳn là bảo tiêu của lão nhân. Một người có thể thuận miệng nói ra một trăm ngàn tệ để mua một con sủng vật, lại còn có bảo tiêu đi theo, khẳng định không phải người bình thường, ít nhất lão nhân này sẽ không thiếu tiền.
Mà người như vậy thường rất coi trọng sức khỏe của bản thân, thường xuyên kiểm tra sức khỏe, biết mình có bệnh cũng rất bình thường.
Mặc kệ ông ấy bị bệnh gì, người ta đã biết rồi, khẳng định có bác sĩ của riêng mình để điều trị. Lúc này Trương Dương không định tiếp tục hỏi nhiều, thầy thuốc giỏi trong thiên hạ cũng không chỉ có một mình hắn, cũng không phải tất cả bệnh đều chỉ có một mình hắn có thể chữa trị.
"Trương Dương, có chuyện gì vậy?"
Tô công tử và Dương Linh chạy về, Tô công tử chạy còn hơi thở dốc.
Hai người vừa nãy đi quá xa, tán gẫu lại quá tập trung, hoàn toàn không phát hiện Trương Dương ở phía sau đang nói chuyện với người khác, đến khi phát hiện thì đã đi ra khá xa rồi.
"Không có chuyện gì, chúng ta đi thôi!"
Trương Dương gật đầu một cái, gọi Tô Triển Đào chuẩn bị rời đi.
Cô bé thì lại mang theo ánh mắt khát khao nhìn Hồ Vĩ Điêu trên vai Trương Dương, trong mắt còn có một cỗ lưu luyến nồng đậm.
Lão nhân nhìn thấy dáng vẻ của cô bé, trong lòng đột nhiên đau xót, đột nhiên ngẩng đầu, quay đầu gọi Trương Dương đang đi chưa xa: "Tiểu tử, có thể đợi một chút không?"
Nói rồi, ông ấy kéo tay cô bé, đồng thời đi về phía Trương Dương.
"Tiểu tử, ta biết ngươi không muốn bán sủng vật của mình, vậy có thể nào cho chúng ta mượn sủng vật của ngươi một khoảng thời gian được không? Không cần quá dài, ba tháng là được rồi, ba tháng đó ta vẫn sẽ trả cho ngươi một trăm ngàn tệ tiền thuê!"
Lão nhân thấy không mua được, liền chuyển sang thuê. Lý lẽ này của ông ấy cũng khiến Trương Dương kinh ngạc vô cùng.
Nếu như cô bé thật lòng yêu thích, thuê về ba tháng rồi thì có ích lợi gì? Đến lúc đó chẳng phải càng thêm khó chịu hay sao?
"Lão tiên sinh, thật sự xin lỗi, tiểu điêu này rất đặc biệt, nó chỉ có thể đi theo ta, không cách nào đi theo người khác!"
Trương Dương lại lắc đầu, mặc kệ mục đích của lão nhân là gì, Hồ Vĩ Điêu cũng không thể giao cho người khác.
Hơn nữa Hồ Vĩ Điêu cũng không thể nào đi theo người khác, Trương Dương thật sự đem nó giao đi, thì tương đương với việc đuổi nó đi, vậy nó chỉ có thể trở về thâm sơn.
Lão nhân nhìn Trương Dương, trên mặt hiện rõ vẻ thất vọng.
Đầu cô bé cũng càng cúi thấp hơn, nàng thật sự rất yêu thích tiểu điêu này, vừa nhìn thấy đã thích rồi, bình thường nàng rất ít khi thể hiện sự chủ động như vậy.
Đây cũng là lý do tại sao lão nhân muốn tìm Trương Dương mua lại Hồ Vĩ Điêu.
Lão nhân khẽ thở dài, lại nói tiếp: "Thật không dám giấu giếm, tôn nữ của ta từ nhỏ thân thể đã không tốt, bây giờ nàng lại mắc bệnh nan y, có lẽ chỉ sống không quá ba tháng nữa. Cho nên ta mới đưa ra việc thuê ba tháng, sau ba tháng, tất nhiên sẽ trả lại!"
Lời của lão nhân khiến Trương Dương hơi giật mình, vội vàng cúi đầu nhìn tiểu cô nương kia.
Cô bé rất đáng yêu, da dẻ màu sắc cũng rất bình thường, thoạt nhìn qua thì không thấy có bệnh gì.
Nhưng sau khi quan sát kỹ lưỡng, Trương Dương lập tức cảm thấy không ổn.
Làn da của nàng hơi trắng bệch, lông mi rất ít, hơn nữa rất thưa thớt, ngoài ra môi còn hơi thâm đen, đây thật sự là những biểu hiện không tốt.
Vừa nãy Trương Dương chỉ là đơn giản nhìn nàng một cái, cũng không hề để ý những chi tiết này, cho nên cũng không phát hiện ra sự bất thường của nàng.
Trương Dương là một tiểu tử hai mươi tuổi, cô bé này tuổi cũng không lớn, nhưng dù sao cũng đã phát triển. Nếu hắn cứ nhìn chằm chằm vào người ta sẽ rất không lễ phép, đây cũng là nguyên nh��n Trương Dương vừa nãy không phát hiện ra những điều này.
Cô bé đối với lời của gia gia không hề để ý, chỉ là ánh mắt trở nên trống rỗng. Nàng rõ ràng đã sớm biết chuyện này, biết sinh mạng của mình không còn kéo dài được bao lâu.
"Tiểu cô nương, cho ta xem tay một chút!"
Quan sát xong, lông mày Trương Dương chăm chú nhíu lại. Thân thể tiểu cô nương quả thực không được tốt lắm, sau khi quan sát kỹ lưỡng, có lẽ còn tệ hơn cả ông nội nàng.
Cô bé ngẩng đầu nhìn ông nội mình một cái, nhưng vẫn đưa tay ra. Trương Dương cũng không khách khí, cũng không có kiêng kỵ gì, trực tiếp nắm chặt cánh tay cô bé, ngón tay đặt lên cổ tay nàng để bắt mạch.
Lương y như từ mẫu, cô bé trong mắt hắn lúc này chính là một bệnh nhân, đương nhiên sẽ không còn kiêng kỵ gì như vừa nãy nữa.
Thời gian từng giây từng giây trôi qua, lông mày Trương Dương cũng bắt đầu nhíu chặt lại. Lão nhân nhìn dáng vẻ của Trương Dương hơi kinh ngạc, nhưng không nói gì cả.
"Thế nào?"
Tô Triển Đào hỏi một câu, hắn là người hiểu rõ y thuật của Trương Dương nhất. Lão nhân đã nói cô bé này chỉ còn ba tháng sinh mạng, vậy khẳng định là bệnh rất nặng.
"Không tốt chút nào, u não giai đoạn cuối, đã hoàn toàn di căn!"
Trương Dương buông tay cô bé ra, chậm rãi nói một câu, lúc nói chuyện vẫn lắc đầu.
"Nghiêm trọng đến vậy sao!" Tô Triển Đào hơi sững sờ, buột miệng thốt lên.
U não giai đoạn cuối, cho dù là người không hiểu y thuật cũng biết sự nguy hiểm của nó, loại bệnh này gần như tuyên án tử hình cho một người.
Mắc bệnh như vậy, sinh mạng chỉ còn lại ba tháng là rất có khả năng, thậm chí một tháng cũng có khả năng.
"Tiểu huynh đệ y thuật không tồi, tôn nữ đáng thương của ta, quả thực là u não giai đoạn cuối!"
Lão nhân thở dài thườn thượt. Trương Dương chỉ qua bắt mạch liền chẩn ra bệnh tình của tôn nữ, y thuật quả thực không kém, đặc biệt là ở tuổi của hắn thì rất hiếm thấy.
Đáng tiếc biết cũng vô dụng, đây là bệnh nan y mà khoa học hiện nay đều không thể chữa khỏi. Lão nhân quả thực rất có tiền như Trương Dương đã suy đoán, nhưng dù có nhiều tiền đến mấy cũng không thể mua lại sinh mạng của tôn nữ ông ấy.
Trương Dương hiện tại cũng cuối cùng đã hiểu rõ, lão nhân rõ ràng rất có khí chất, hơn nữa cũng rất có phẩm chất này tại sao lại kiên trì muốn Hồ Vĩ Điêu của hắn. Lão nhân hiện tại nguyện ý thỏa mãn tất cả tâm nguyện của tôn nữ, bất kể là gì, ông ấy chỉ là vì tôn nữ mà nghĩ, mà cân nhắc.
Nhưng cho dù biết, Trương Dương cũng không cách nào thỏa mãn nguyện vọng này của ông ấy. Nếu là tiểu điêu cảnh bình thường đưa cho bọn họ cũng không sao, nhưng Thiểm Điện thì không được, Thiểm Điện không phải tiểu điêu cảnh bình thường, nó chính là Thiên Địa Linh Thú chân chính.
Trương Dương cúi đầu nhìn thoáng qua tiểu cô nương kia, ánh mắt trống rỗng của cô bé khiến hắn cảm thấy đau lòng. Một cô bé đáng yêu như vậy không nên sớm như vậy rời khỏi nhân thế.
Trương Dương đột nhiên ngẩng đầu, nhìn lão nhân, chậm rãi nói: "Nếu như các ngươi tin tưởng lời ta nói, ta có thể thử một lần. Ta không có niềm tin tuyệt đối chữa khỏi bệnh của nàng, nhưng để nàng sống thêm một năm, vẫn là hoàn toàn không thành vấn đề!"
Lời hắn nói cũng khiến ba người xung quanh đều quay đầu nhìn về phía hắn. Trong mắt tất cả đều là vẻ kinh ngạc.
Tác phẩm này được đội ngũ biên dịch của Truyen.Free dốc lòng hoàn thành.