Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Y Thánh Thủ - Chương 384: Kết giao bằng hữu

Trương Dương quay đầu nhìn lại, khẽ nhíu mày, ánh mắt cũng có chút sắc lạnh.

"Ngươi không được đi! Đây là món đồ ta đã đặt trước, ngươi phải trả lại cho ta. Các ngươi hãy bảo hắn hoàn trả đi, món đồ ta đã đặt tuyệt đối không thể bán cho người khác!"

Nữ tử lớn tiếng nói, đoạn quay sang quát lớn nhân viên bán hàng.

Khuôn mặt nhân viên bán hàng lộ rõ vẻ khó xử.

"Ngươi không thể tự quyết định đúng không? Không thể thì mau gọi quản lý của các ngươi ra đây!"

Nữ tử lại lớn tiếng hét lên một câu, nhân viên bán hàng không dám đáp lời, vội vàng cúi đầu chạy đi gọi điện thoại.

Nữ tử này tên Hàn Mẫn, là khách quen lâu năm của cửa hàng, thường mua không ít trang sức, châu báu đắt tiền.

Những cô gái có tiền như nàng thường có thân phận, địa vị không hề tầm thường, tuyệt đối không phải loại người mà những nhân viên bán hàng bình thường như họ có thể đắc tội. Hiện tại nàng đã yêu cầu gọi quản lý, nhân viên bán hàng không dám từ chối, cũng không thể từ chối.

"Chúng ta đi thôi!"

Trương Dương khẽ lắc đầu, nói nhỏ một câu.

Nữ tử này cùng cửa hàng trang sức dù có bất kỳ rắc rối nào cũng chẳng liên quan gì đến hắn. Hắn đã trả tiền mua đồ, giao dịch đã hoàn tất.

"Ngươi không được đi!"

Nữ tử nghe thấy lời Trương Dương, lập tức lại quát lên một tiếng. Lông mày Trương Dương lần nữa khẽ nhíu lại.

"Hàn tiểu thư, trước khi đến sao ngài không báo trước một tiếng để ta ra đón ngài chứ!"

Trương Dương vừa định nói chuyện, từ bên trong cửa hàng trang sức bỗng nhiên bước ra một nam tử ngoài ba mươi tuổi. Hắn rất nhiệt tình chào hỏi nữ tử kia.

"Lý công tử, ngài cũng ở đây sao? Ta còn bảo hôm nay lúc ra cửa sao lắm chim khách hót đến vậy, thì ra là sắp gặp được quý nhân!"

Nam tử cười ha hả bước ra, vừa nói vừa đi, rồi cũng dừng lại bên cạnh bọn họ.

"Giờ ở Hỗ Hải còn có chim khách sao?"

Hàn Mẫn, nữ tử kia, không thấu hiểu ý tứ của hắn, rất không khách khí nói một câu. Nam tử vừa tới cười cười, trên mặt cũng thoáng hiện vẻ lúng túng rồi biến mất.

Nam tử cười ha hả nói: "Có chứ, có chứ, nhà ta nuôi mấy con. Bình thường chúng không hót khi ta ra ngoài, chỉ hôm nay mới hót đó!"

Những người khác đều ngẩn ra một chút, ngay cả Trương Dương cũng quay đầu nhìn hắn, thầm nghĩ nam tử này mặt dày thật sự, khó trách có thể leo lên được vị trí quản lý.

"Vương quản lý, sao các ngươi lại đem món đồ ta đặt trước bán mất? Nhất định phải cho ta một lời giải thích rõ ràng!"

Sắc mặt lạnh lùng của Hàn Mẫn dịu đi đôi chút, nhưng lời nói vẫn lạnh như băng. Khóe mắt Vương quản lý mới tới giật giật, vội vàng hỏi han chuyện gì đã xảy ra.

Hàn Mẫn kể lại vắn tắt chuyện vừa rồi. Nàng nói xong, Vương quản lý mới quay đầu nhìn nhân viên bán hàng.

Hắn đối với nhân viên bán hàng liền mang theo chút uy nghiêm, lúc này mới ra dáng một vị quản lý.

Nhân viên bán hàng có vẻ hơi uất ức, nhưng vẫn kể lại chuyện vừa rồi một lần nữa. Đương nhiên, nàng sẽ không thừa nhận Hàn tiểu thư đã đặt trước sợi dây chuyền kia. Nếu thật thừa nhận, đó chính là sai lầm lớn nhất của nàng, lần này đừng nói tiền thưởng, ngay cả công việc liệu có giữ được hay không cũng thành vấn đề.

Nghe xong tất cả những điều này, vị quản lý kia cũng xem như đã rõ chuyện gì xảy ra.

Hắn quay đầu lại, mỉm cười lấy lòng Hàn Mẫn: "Hàn tiểu thư, chuyện này là do chúng tôi có chút thiếu sót. Hay là ngài xem thử chọn món khác? Chúng tôi ở đây có vài món hàng mới về, đều rất tốt, ngài xem nhất định sẽ rất ưng ý!"

Hàn Mẫn lập tức lắc đầu nói: "Không được! Ta chỉ muốn món này. Ngươi bảo hắn trả lại cho ta!"

Nói xong, nàng vẫn còn liếc nhìn Trương Dương.

Lúc này sắc mặt Trương Dương đã vô cùng khó coi, tâm trạng tốt đẹp cũng bị phá hỏng sạch sành sanh. Nữ tử này so với Thiệu Ngọc Bình chỉ có hơn chứ không kém, loại người như vậy, Trương Dương từ trước đến nay đều kính nhi viễn chi.

Vương quản lý lúc này cũng quay đầu lại, quan sát tỉ mỉ Trương Dương.

Trên mặt hắn cũng thoáng hiện vẻ khó xử, còn có chút bất đắc dĩ.

Một lát sau, hắn mới trực tiếp nói với Trương Dương: "Tiên sinh, ngài xem Hàn tiểu thư thích món này đến vậy, chúng ta thân là nam nhi có thể nào không ga lăng một chút, ra tay làm người đẹp lòng chăng? Ngài hãy tặng 'Hỏa nhiệt chi tình' này cho Hàn tiểu thư, chúng tôi ở đây còn rất nhiều trang sức cao quý hơn, ngài cứ tùy ý chọn lựa, tôi sẽ cho ngài mức chiết khấu thấp nhất, thế nào?"

Hắn đây là thỏa hiệp, thuận theo ý nữ tử kia.

Hắn hiểu khá rõ thân phận của cô gái này. Bất kể là nữ tử này, hay Lý công tử bên cạnh nàng, đều là những kẻ hắn không thể đắc tội. Trương Dương trông có vẻ lạ mặt, nên hắn chỉ đành thử thăm dò trước đã.

"Thật không tiện, ta không phải thân sĩ gì, món đồ này ta cũng rất yêu thích. Chuyện làm người đẹp lòng này, ta e là không thể làm được!"

Trương Dương khẽ lắc đầu, nhìn hộp đồ trên tay rồi trực tiếp bước ra ngoài.

Lúc này hắn căn bản không muốn ở lại đây. Yêu cầu của nữ tử kia dưới cái nhìn của hắn hoàn toàn là cố tình gây sự. Nếu ngay từ đầu nàng không có thái độ này, hoặc giả nàng thật sự rất yêu thích món đồ này, nhẹ nhàng thương lượng, Trương Dương chưa chắc đã không cân nhắc đổi món khác.

Món đồ này, Trương Dương cũng chỉ là thấy không tệ nên mới mua cho Mễ Tuyết, đồ không tệ còn rất nhiều.

Nhưng với loại thái độ này của bọn họ, dù có nói gì cũng vô ích. Món đồ này Trương Dương căn bản không thể nào nhượng lại, ngay cả quản lý cửa hàng có đứng ra cũng vô dụng.

"Tiểu huynh đệ, nghe khẩu âm của ngươi hình như không phải người địa phương phải không?"

Vị Lý công tử vẫn im lặng từ nãy giờ, bỗng nhiên lên tiếng, vừa mở lời đã mang theo chút ngạo mạn.

Trương Dương quay đầu nhìn hắn một c��i, rồi lại lắc đầu, tiếp tục bước về phía trước.

Nam tử này cũng chỉ hai mươi hai, hai mươi ba tuổi, còn chưa lớn bằng Tô Triển Đào, vậy mà vừa mở miệng đã gọi hắn là tiểu huynh đệ. Tính theo tuổi tác tâm lý, Trương Dương còn là chú của hắn, nhưng hiện tại trông Trương Dương quả thực có vẻ trẻ hơn hắn một chút.

"Đừng vội đi, chúng ta kết giao bằng hữu thế nào?"

Lý công tử thấy Trương Dương không phản ứng mình, lập tức lại gọi một tiếng, nói xong liền bước tới ngăn cản Trương Dương.

Một bên, Thi Nhan và Vương Lộ đang mua dây chuyền vàng, thấy bên này có người ngăn cản Trương Dương, đều ngẩn ra một chút, rồi cũng chẳng thèm mua đồ nữa, lập tức chạy tới.

Ân Dũng đang ngồi nghỉ ở cạnh cửa tiệm, thấy bên này có chuyện không ổn, cũng đi theo tới.

Cao Phi và Triệu Cường đứng cạnh Trương Dương, càng trừng mắt nhìn chằm chằm người phía trước.

"Mặc kệ ngươi mua bao nhiêu tiền, ta sẽ trả thêm cho ngươi 50 ngàn, bán món đồ đó cho ta, sau này chúng ta sẽ là bằng hữu!"

Nhiều người vây lại đây như vậy, Lý công tử chút nào không để ý, mà chỉ nhàn nhạt nói với Trương Dương một câu.

Lời hắn nói, khiến Cao Phi và những người khác đều ngẩn ra một chút, không nhịn được quay đầu nhìn Trương Dương.

Sợi dây chuyền này, giá cả Trương Dương mua bọn họ hết sức rõ ràng, mười sáu vạn tám ngàn, không hề rẻ chút nào. Nhưng chưa nóng tay đã có thể kiếm sạch 50 ngàn, đây tuyệt đối là chuyện làm ăn mà bọn họ chưa từng nghĩ tới.

Khoảnh khắc này, bọn họ đều động lòng.

"Thật không tiện, món đồ này ta có chỗ dùng riêng, đã là đồ của ta, không bán!"

Trương Dương khẽ nở nụ cười. 50 ngàn, đừng nói 50 ngàn, cho dù là 500 ngàn, lúc này hắn cũng sẽ không bán. Những công tử nhà giàu này hình như đều cho rằng mọi chuyện cứ có tiền là có thể giải quyết.

"Haizz!"

Nghe lời Trương Dương, Cao Phi và mấy người kia đều than thở một tiếng trong lòng. Kiếm sạch 50 ngàn kia chứ, đây là một khoản tài sản lớn đến mức nào, vậy mà Trương Dương lại không muốn.

Vương Lộ cũng đầy mặt tiếc nuối, trong lòng tính toán 50 ngàn đồng có thể mua được bao nhiêu đồ tốt.

Ngược lại, Thi Nhan và Ân Dũng đều không hề bất ngờ. Bọn họ biết rõ Trương Dương là một người không thiếu tiền. Chỉ với thái độ của người trước mắt, đừng nói 50 ngàn, cho dù là mười vạn, Trương Dương cũng không thể nào đáp ứng.

"Nói như vậy, ngươi là không muốn kết giao bằng hữu với ta, không nể mặt mũi chút nào?"

Trên mặt Lý công tử rõ ràng mang theo vẻ tức giận, ngữ khí nói chuyện cũng chẳng còn tử tế nữa, thậm chí mang theo chút thô bạo.

"Tiên sinh, Lý công tử đã đề nghị rất tốt rồi. Ngài bán món đồ đó lại cho hắn, ta sẽ làm chủ, để ngài chọn một món khác tốt hơn, vẫn sẽ cho ngài mức chiết khấu thấp nhất, ngài sẽ không chịu bất kỳ thiệt thòi nào!"

Vương quản lý cũng đi tới, hắn biết rõ quyền thế của vị Lý công tử này.

Đặc biệt là vị khách hàng lạ mặt trước mắt lại không phải người địa phương. Nếu thật đắc tội Lý công tử tại đây, Lý công tử hoàn toàn có thể khiến hắn khó lòng rời khỏi Hỗ Hải.

Dựa trên mục đích hòa khí sinh tài, hắn mới lại tới đây khuyên thêm một câu.

Bất quá, hắn cũng cho rằng làm vậy đối với Trương Dương rất có lợi. Dù sao sang tay m���t cái là kiếm thêm 50 ngàn, hắn nhìn cũng có chút đỏ mắt, khoản tiền này so với lương của hắn còn cao hơn nhi��u.

"Đừng rượu mời không uống lại muốn uống rượu phạt! Hiện tại không muốn, lát nữa ngươi sẽ chẳng còn một xu nào!"

Hàn Mẫn cũng đi tới, lớn tiếng nói một câu.

Nàng nói xong vẫn còn khoác tay Lý công tử, tựa hồ rất hài lòng với hành động của hắn.

Trên mặt Trương Dương đột nhiên lộ ra một nụ cười, cười đến vô cùng rạng rỡ.

Lý công tử thấy hắn nở nụ cười, cũng thoáng thở phào nhẹ nhõm.

Trương Dương không phải người địa phương, điều này hắn hầu như có thể xác định. Rất nhiều công tử nhà giàu bản địa hắn đều quen biết.

Bất quá, hắn vẫn không ngu ngốc đến mức cho rằng một người trẻ tuổi tùy tiện có thể tiêu mười mấy vạn mua đồ, đối mặt sự mê hoặc 50 ngàn của hắn mà cũng không chớp mắt lại rất tầm thường. Đối với loại người như vậy, có thể không đắc tội thì hắn vẫn sẽ cố gắng không đắc tội.

Đương nhiên, nếu đối phương thật sự không nể mặt mũi hắn chút nào, hắn cũng sẽ không chút khách khí, khiến đối phương biết nơi đây là Hỗ Hải, là địa bàn của hắn.

"Ngươi không phải bằng hữu của ta, ta cũng không có thứ bằng hữu như ngươi. Mặt mũi là do tự mình kiếm lấy, cút ngay!"

Trương Dương đột nhiên cười nói một câu, nói xong lời cuối cùng càng là lệ quát một tiếng.

Công tử nhà giàu hắn đã gặp nhiều rồi, cũng không phải chưa từng đắc tội ai. Vị Lý công tử trước mắt này, hắn cũng căn bản không thèm để vào mắt.

Trương Dương tính tình vốn rất tốt, tốt nhất đừng chọc giận hắn. Vị công tử này nhìn như đang thương lượng với hắn, nhưng trên thực tế lại là đang đe dọa. Đặc biệt là những lời của nữ tử kia, càng khiến Trương Dương bất mãn tột độ.

Trương Dương vốn đã bị bọn họ khiến tâm trạng khó chịu, hiện tại bọn họ vẫn còn nói như vậy, khiến hỏa khí trong lòng hắn cũng triệt để bốc lên, lời nói tự nhiên không thể khách khí như vậy.

"Ngươi... ngươi nói cái gì!"

Lý công tử không thể tin nổi nhìn Trương Dương, hắn tựa hồ không ngờ tới Trương Dương lại dám nói chuyện với hắn như vậy.

"Cút ngay!"

Ánh mắt Trương Dương đột nhiên thay đổi, trở nên vô cùng sắc bén, trong đó vẫn còn mang theo vẻ sát khí nồng đậm.

Hắn chính là một người tu luyện nội kình. Tuy nói chưa từng giết người, nhưng những kẻ từng bị hắn sửa trị cũng không ít. Cái trừng mắt này, Lý công tử tầm thường tự nhiên không thể chịu nổi, dưới chân không kìm được mà lùi lại mấy bước, rất giống như chủ động nhường đường cho Trương Dương.

Trương Dương từ bên cạnh hắn trực tiếp bước qua, cũng chẳng thèm liếc hắn lấy một cái.

"Đồ khốn!"

Chờ Trương Dương đi ra sau, Lý công tử mới sắc mặt lúc xanh lúc trắng, ở đó gào lên.

Trương Dương đang đi tới quầy trang sức vàng phía trước, nghe được tiếng chửi rủa của Lý công tử, hắn trực tiếp quay đầu lại, lần này ánh mắt càng sắc bén hơn.

Bị Trương Dương nhìn như vậy, những lời định nói tiếp của Lý công tử cũng chẳng thể thốt ra, chỉ còn biết đứng ngây ra tại chỗ.

Nhìn hắn một lúc, Trương Dương mới không nói gì thêm, nhỏ giọng dặn Thi Nhan vài câu. Thi Nhan vẫn còn đang mua đồ, chưa mua xong, Trương Dương bảo nàng mua xong thì đi ngay. Hắn sợ rằng nếu cứ ở đó, bị tên tiểu tử này chọc tức, sẽ không nhịn được mà đánh gãy hai chân hắn mất. Bản chuyển ngữ này là thành quả riêng biệt do truyen.free dày công thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free