Vì có Khúc Mỹ Lan, thời gian Trương Dương cùng những người khác rời đi bị chậm trễ đôi chút.

Khúc Mỹ Lan quay về chào tạm biệt các tỷ muội, song thật ra chẳng có gì đáng để lưu luyến. Dưới sự "giáo dục đặc biệt" của vị lão yêu bà kia, tình cảm chị em giữa họ vốn dĩ đã không mấy hòa thuận.

Sau khi thu dọn đồ đạc cá nhân, Khúc Mỹ Lan theo Trương Dương rời đi.

Những người ở lại, có kẻ cười nhạo nàng ngây ngốc, cũng có người thầm ước ao được như nàng. Dẫu sao Trương Dương là một cường giả, mà trong tâm thức nhiều người, đặc biệt là các nữ nhân, đều ẩn chứa khát khao được nương tựa vào kẻ mạnh.

Vì bị chậm trễ một chút thời gian, khi trở lại thôn trấn trời đã tối hẳn.

Trên đường quay về, họ vẫn đi ngang qua Dẫn Long Sơn một lần. Trương Dương ngước nhìn ngọn núi rất lâu. Sức mạnh kinh người của con linh thú ngự trị nơi ấy, không chỉ bản thân hắn chưa từng mục kiến, mà ngay cả các bậc tổ tiên cũng chưa từng ghi nhận. Kỳ thực, từ thuở xa xưa, giới tu luyện đã lưu truyền lời đồn rằng: nếu linh thú có thể đột phá giới hạn, sống trường tồn hơn ngàn năm, chúng sẽ hóa thành những tồn tại cực kỳ đáng sợ.

Những linh thú như vậy, linh trí cũng được khai phá đến trình độ phi thường cao, hầu như không kém gì một người bình thường.

Bởi lẽ đó, trong giới tu luyện cũng lưu truyền một câu tục ngữ: “Thiên niên hóa yêu”. Câu này ý chỉ những linh thú vượt ngàn năm tuổi thọ, sẽ trở thành yêu thú càng kinh khủng và cường đại hơn bội phần.

Loại yêu thú này, ngay cả tu sĩ cảnh giới Tứ Trọng cũng chẳng dám tùy tiện đối mặt.

Từ trước đến nay, Trương Dương vẫn cho rằng yêu thú chỉ là truyền thuyết hư ảo, nay hắn mới thấu hiểu rằng những linh thú này thực sự tồn tại.

"Chí Quốc, ngươi đã tỉnh rồi!"

Vừa đặt chân đến thôn trấn, khi đang dựng lều vải, Long Thành chợt kinh hỉ thốt lên một tiếng.

Khúc Mỹ Lan cũng vội vàng bước đến. Khi trở về, nhiệm vụ chăm sóc Ngô Chí Quốc đã được giao cho nàng. Long Thành vừa mới ôm Ngô Chí Quốc đặt xuống, định sắp xếp ổn thỏa cho hắn trước, thì đúng lúc phát hiện hắn đã tỉnh lại.

Ngô Chí Quốc chầm chậm mở mắt, thần sắc vẫn còn mơ màng: "Này, đây là đâu?"

"Đây là Nam Cương. Ngươi đã hôn mê vì cổ độc phát tác trên đường đi. Trương Dương đã dùng Quy Tức Thuật giúp ngươi, đưa ngươi vào Nam Cương, cuối cùng còn giải trừ cổ độc cho ngươi nữa. Hiện giờ ngươi đã không sao rồi!"

Long Thành liền ha ha cười lớn. Ngô Chí Quốc tỉnh lại, đối với hắn mà nói chính là tin tức tốt lành nhất.

"Cổ độc đã được giải rồi sao?"

Ngô Chí Quốc hơi sững sờ, nhưng thần trí của hắn lúc này đã gần như hoàn toàn khôi phục.

Trên nét mặt hắn hiện lên chút bất ngờ, xen lẫn kinh hỉ, đồng thời còn mang theo một vẻ ung dung lạ thường.

Khi tìm cách giải trừ cổ độc, kỳ thực trong lòng hắn cũng không hoàn toàn ôm ấp hy vọng. Truyền thuyết về cổ độc, hắn cũng từng nghe qua đôi chút, và hắn biết rõ sự lợi hại của chúng.

Hơn nữa, hắn vẫn luôn nghĩ rằng dù có thể giải trừ được, chắc chắn sẽ phải trải qua một quá trình thống khổ tột cùng. Hắn đã chuẩn bị sẵn sàng để đón nhận nỗi đau đó, nào ngờ cổ độc lại phát tác sớm hơn dự kiến, và hắn cứ thế lơ mơ trong cơn hôn mê mà được giải trừ cổ độc.

Tuy thân thể hiện tại có chút không thoải mái, nhưng nỗi thống khổ như hắn đã tưởng tượng thì lại không hề xuất hiện.

Long Thành nhanh chóng gật đầu, đáp: "Đúng vậy, đã giải trừ rồi, ngươi cứ yên tâm đi. Lần này ngươi thực sự phải hảo hảo cảm tạ Trương Dương, không có hắn, cái mạng nhỏ này của ngươi e rằng đã không còn!"

"Trương Dương, đa tạ ngươi!"

Ngô Chí Quốc gắng gượng nhấc đầu lên, nhìn Trương Dương đang bước tới kiểm tra tình trạng thân thể mình, rồi khẽ khàng nói.

"Huynh đệ trong nhà, khách khí làm chi? Nếu muốn cảm ơn ta, cứ đợi khi về rồi hảo hảo đãi khách một bữa là được!"

Trương Dương giúp hắn xem mạch, rồi mỉm cười nhẹ nhàng đáp.

Ngô Chí Quốc nhìn hắn, gật đầu lia lịa, không nói thêm lời nào.

Lời nói "Huynh đệ trong nhà" của Trương Dương, đối với Ngô Chí Quốc mà nói đã là đủ lắm rồi. Có những bằng hữu, bất kể thân phận địa vị ra sao, ngươi có thể dùng cả đời, dùng cả tính mạng để kết giao. Trương Dương chính là một người như thế.

Long Thành cũng đang nhìn Trương Dương, trong lòng đồng thời cảm thấy xúc động.

Thân phận Trương Dương tuy cao quý, song ảnh hưởng của hắn đối với Long gia vẫn chưa lớn đến mức đó. Nội môn Long gia trực tiếp hợp tác với các tầng lớp cao, còn ngoại môn thì cũng có mối liên hệ mật thiết với nhiều quan lớn.

Đối với Long Thành mà nói, thân phận trọng yếu nhất của Trương Dương chính là nội kình của hắn.

Long Thành rất rõ ràng, Trương Dương tuyệt đối là một cao thủ nội kình xuất thân từ thế gia. Những cao thủ như vậy đều là tiền bối, rất nhiều người chọn cách ẩn cư, và đa số họ đều có một đặc điểm chung.

Đó chính là thái độ chẳng thèm ngó ngàng đến người bình thường. Thân phận khác biệt cũng tạo nên những mối quan hệ khác biệt.

Rất nhiều cao thủ nội kình đều tự cho mình không phải người phàm tục, tài trí hơn người, còn coi người bình thường như chúng sinh. Không nói ai xa, chính Long Thành hắn, trước khi chưa bước chân vào thế gian và giao thiệp với nhiều người như vậy, cũng đã từng có những suy nghĩ tương tự.

Mãi đến khi đã bước chân vào đời rất lâu, và luôn phải phụ trách những chuyện làm ăn thế tục, hắn mới dần thay đổi thái độ trước đó.

Trương Dương còn trẻ tuổi như vậy, thực lực lại cao hơn hắn gấp nhiều lần, song lại có thể cư xử tốt hơn hắn. Chỉ riêng điểm này thôi, Long Thành đã cực kỳ bội phục.

Long Phong cũng có chút kinh ngạc nhìn Trương Dương.

Tư tưởng của hắn cũng gần như Long Thành, song lại càng triệt để hơn. Hắn đối với người bình thường có thái độ rất lạnh nhạt, ngay cả Mễ Tuyết, nếu không phải nhờ mối quan hệ với Trương Dương, e rằng hắn cũng sẽ không nói lấy vài câu.

Trương Dương có thể đối xử với một người bình thường như vậy, dưới góc nhìn của bọn họ, quả thực rất không dễ dàng.

Đừng nhìn Ngô Chí Quốc là người thừa kế của một gia tộc giàu có, nhưng trong mắt các cao thủ nội kình như bọn họ, hắn cũng chỉ là một người phàm tục. Trương Dương lại còn cho Ngô Chí Quốc dùng loại dược hoàn bồi bổ được đặc biệt điều chế, vốn là thứ bình thường dùng làm đồ ăn vặt cho Thiểm Điện và Vô Ảnh.

Sau khi dùng dược hoàn, không lâu sau sắc mặt Ngô Chí Quốc đã khá hơn đôi chút, hắn đã có thể chầm chậm đi lại và tự mình ăn uống.

Khúc Mỹ Lan vẫn luôn tận tâm chăm sóc hắn. Đây cũng là cách nàng bù đắp, bởi lẽ Ngô Ch�� Quốc trở thành bộ dạng này, nàng có trách nhiệm trực tiếp nhất.

"Long Phong, đi theo ta!"

Sau khi dựng xong lều vải và thu dọn mọi thứ, Trương Dương thoáng do dự một lát rồi mới gọi Long Phong. Long Phong liếc nhìn hắn, lặng lẽ gật đầu, rồi cùng hắn bước ra ngoài.

Trương Dương dẫn Long Phong rời đi, vẫn mang theo thanh Hàn Tuyền kiếm bên mình. Điểm khác biệt là Hàn Tuyền kiếm đã được bọc lại bằng một lớp cây mây dày, tạo thành một vỏ kiếm tạm thời, trông chẳng khác nào một cây gậy gỗ thô kệch.

"Ngươi hãy xem cái này!"

Hai người đi đến một nơi vắng người, Trương Dương liền đưa thanh Hàn Tuyền kiếm trên tay cho Long Phong, trên mặt vẫn điểm một nụ cười.

Chuyện về Hàn Tuyền kiếm, Trương Dương không hề có ý định giấu giếm hắn, mà ngay cả chuyện xảy ra ở Dẫn Long Sơn cũng có thể kể cho Long Phong nghe.

Chỉ có chuyện về con linh thú đáng sợ kia, Trương Dương không có ý định tiết lộ. Bởi lẽ, kể ra cũng vô ích, lại còn có thể làm bại lộ mối quan hệ giữa Vô Ảnh và linh thú trên núi.

Mối quan hệ mật thiết này của Vô ���nh, Trương Dương theo bản năng xem đó là một bí mật, một bí mật riêng tư chỉ thuộc về mình hắn.

Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là Trương Dương không tín nhiệm Long Phong. Qua mấy lần cùng chung hoạn nạn, Long Phong đã trở thành người mà Trương Dương tín nhiệm nhất, chỉ sau Mễ Tuyết.

Vừa mở lớp cây mây ra, ánh mắt Long Phong đột nhiên sáng ngời, bởi hắn đã nhìn thấu sự bất phàm của thanh kiếm này.

Thứ được lớp cây mây bao bọc này, kỳ thực Long Phong đã nhìn thấy kể từ khi Trương Dương trở về. Chỉ là Trương Dương chưa đả động, nên hắn cũng chưa từng hỏi han.

"Hàn Tuyền kiếm?"

Cẩn thận quan sát thân kiếm, Long Phong chợt kinh ngạc thốt lên một tiếng.

Truyền thuyết về Hàn Tuyền kiếm hắn cũng đã từng nghe qua. Mỗi kiện thần binh lợi khí nằm trên Thần Binh Bảng, hắn có thể nói là đều tường tận. Đó cũng là chủ đề mà bọn họ hứng thú nhất khi còn nhỏ, sau những buổi tu luyện.

Vào thời điểm ấy, Long Phong cũng như rất nhiều tiểu hài tử tu luyện nội kình khác, đều từng ảo tưởng một ngày nào đó mình cũng sẽ nắm giữ một kiện lợi khí trong Thần Binh Bảng.

"Đây mới thật sự là Hàn Tuyền kiếm sao?"

Long Phong nắm chặt thanh Hàn Tuyền kiếm trong tay, hồi lâu sau, hắn lại lần nữa sững sờ, ngẩng đầu, ánh mắt kinh hãi nhìn Trương Dương.

Hàn Tuyền kiếm chân chính khác biệt hoàn toàn với bản phỏng chế. Các lợi khí trên Thần Binh Bảng, đặc biệt là Thập Đại Thần Binh, đã bị phỏng chế rất nhiều. Chẳng hạn như Phệ Long Chủy trên tay Trương Dương cũng là một món đồ phỏng chế.

Các vật phẩm phỏng chế tuy cũng có uy lực nhất định, song lại không tài nào sánh được với bản thể chân chính.

Ban đầu, Long Phong còn cho rằng thanh kiếm này chỉ là một món thần binh phỏng chế thông thường. Nhưng sau khi cẩn thận cảm thụ, hắn liền lập tức rõ ràng, đây tuyệt đối không phải đồ phỏng chế, đây chính là thanh Hàn Tuyền kiếm chân thực.

Đồ phỏng chế, không thể nào mang lại cho một người như hắn cái cảm giác lành lạnh, thư thái đến vậy.

Trương Dương mỉm cười gật đầu. Hàn Tuyền kiếm chính là một trong những thu hoạch lớn nhất của hắn trong chuyến lên núi lần này. Tuy lần này hắn đã phải tao ngộ những điều kinh hãi trên núi, nhưng có được thành quả như vậy vẫn là rất đáng giá.

"Thanh kiếm này, ngươi lấy được từ Dẫn Long Sơn ư?" Long Phong nhìn Trương Dương, lại hỏi thêm một câu.

Thời gian hắn tách khỏi Trương Dương chính là để Trương Dương thực hiện chuyến hành trình đến Dẫn Long Sơn. Đây cũng là lý do Trương Dương c�� thêm một món đồ vật sau khi trở về, nên Long Phong mới thốt lời hỏi như thế.

"Đúng vậy, trên núi ta ngẫu nhiên bắt gặp một bộ hài cốt, và ngay cạnh đó liền có thanh kiếm này!" Trương Dương mỉm cười đáp.

"Hài cốt ư?" Long Phong nhìn Trương Dương, lại tự mình gật đầu, rồi tiếp lời: "Tương truyền Hàn Tuyền kiếm bị Quân Tử Kiếm Tiêu Nhượng mang rời khỏi Trung Nguyên. Xem ra truyền thuyết này cũng chẳng phải hư cấu. Chỉ là không biết bộ hài cốt kia là chính Tiêu Nhượng hay là hậu nhân của hắn!"

"Ta cảm giác, hẳn là chính bản thân ông ấy!" Trương Dương thoáng do dự, rồi mới chậm rãi thốt lên.

"Chính bản thân ông ấy ư?"

Long Phong thoáng sững sờ, rồi lại quay đầu, đưa mắt nhìn về phía Dẫn Long Sơn, trên nét mặt lộ rõ vẻ cực kỳ chấn động.

"Bản thân" và "hậu nhân", hai khái niệm này hoàn toàn khác biệt.

Tiêu Nhượng khi rời đi đã là một cao thủ cảnh giới Tứ Trọng, nghe nói còn là cao thủ Tứ Trọng trung kỳ. Hắn rời khỏi chính là vì muốn đột phá, tiến vào Tứ Trọng hậu kỳ, trở thành một đại cao thủ chân chính đứng đầu.

Mặc kệ Tiêu Nhượng có đột phá hay không, hắn vẫn là một cao thủ đứng đầu của Tứ Trọng trung kỳ. Một người như vậy, có thể nói là nghênh ngang mà đi khắp chốn. Dù hắn không thể đối phó được một đại cao thủ Tứ Trọng hậu kỳ, song việc chạy trốn thì lại chẳng thành vấn đề gì.

Đạt đến cảnh giới nội kình Tứ Trọng, tiềm lực thân thể đã được khai phá đến một tầng thứ rất cao. Mỗi người đều có tốc độ cực nhanh, nếu thực sự muốn bỏ trốn, người bình thường quả thật không tài nào ngăn cản được.

Một cao thủ như vậy, mà lại bỏ mạng trên Dẫn Long Sơn, quả thực khó trách Long Phong lại có vẻ mặt kinh ngạc đến vậy.

Điều này cũng minh chứng rằng nữ đệ tử mà hắn thẩm vấn trước đó đã không hề nói dối. Dẫn Long Sơn thực sự có một con linh thú cực kỳ mạnh mẽ, một con linh thú có thể đánh giết được cao thủ cảnh giới Tứ Trọng.

Giờ đây, Long Phong cũng đã thấu hiểu. Sở dĩ Trương Dương một mình tiến lên, chính là vì không muốn hắn cùng chịu mạo hiểm.

Với một con linh thú có thể đánh giết cao thủ nội kình Tứ Trọng, Long Phong và Trương Dương, cho dù có đi cùng nhau hay chỉ một mình, kết quả đều như nhau: không hề có bất kỳ sức chống cự nào.

"Trương Dương, xin chúc mừng ngươi!"

Sau khi đã suy nghĩ thấu đáo những điều này, trong lòng Long Phong vẫn dâng lên chút xúc động.

Dù nói thế nào đi nữa, Trương Dương cũng là vì nghĩ cho hắn, mới cố ý không dẫn theo. Đây quả thực là một loại quan tâm, một loại sự quan tâm chân thành.

"Đáng tiếc, thực lực của ta vẫn chưa đạt đến cảnh giới Tứ Trọng!"

Trương Dương trên mặt cũng mang theo vẻ vui vẻ, song thoáng ẩn chứa chút tiếc hận.

Long Phong thoáng sững sờ, rồi chợt hiểu ra, liền bật cười ha hả.

Long Phong hiểu rõ ý của Trương Dương. Hiện giờ, khi hắn vẫn chưa đạt đến cảnh giới nội kình Tứ Trọng, tin tức về thanh Hàn Tuyền kiếm trong tay hắn chỉ có thể tạm thời che giấu, tuyệt đối không thể để lộ cho bất kỳ ai khác biết.

Quý độc giả có thể thưởng thức bản dịch trọn vẹn tại truyen.free.