Thực ra, mẫu thân con cũng từng dặn ta đừng nói cho con những chuyện này.

Trương Vận An thoáng chút do dự, một lát sau mới nói với Trương Dương.

Trương Dương sững sờ, vội vã thốt lên: "Tại sao? Lần này con đến An Điền, vất vả lắm mới tra ra được nơi này, vì sao cậu lại không thể nói cho con biết?"

Giờ phút này hắn thực sự rất nóng lòng. Chưa kể đến hiểm họa ngầm từ thứ tâm tình tiêu cực kia, để điều tra rõ ràng chuyện này, bọn họ đã phải trả một cái giá quá lớn.

Dù cho trước đó chỉ là hiểu lầm, nhưng Long Phong đã liều mạng, giờ vẫn nằm trên giường, toàn thân nội kình đều trôi sạch.

May mắn là Long Phong vẫn còn có thể trùng tu, hắn có nền tảng tích lũy vững chắc. Trương Dương sẽ không tiếc bất cứ linh dược nào để cung cấp cho hắn, mong hắn có thể hồi phục trạng thái trong thời gian ngắn nhất. Dù vậy, cũng cần ít nhất một năm. Cuối năm nay Long Phong còn muốn về nhà để người trong gia tộc nhìn thấy sự tiến bộ của mình, nhưng lần này e rằng sẽ phải thất vọng.

Mà việc bỏ ra nhiều công sức như vậy, tất cả chỉ để làm rõ nguyên nhân cái chết năm xưa của mẫu thân hắn.

Nếu Trương Vận An thực sự không chịu nói, khiến Trương Dương không thể điều tra ra, e rằng lần này hắn sẽ thực sự tức đến thổ huyết.

"Con nói là tự con tra ra được, không phải Khắc Cần bảo con tới sao?"

Trương Vận An cũng suýt chút nữa giật mình. Sau khi nhận ra Trương Dương, ông cứ nghĩ Trương Khắc Cần đã nói cho hắn biết nơi này.

"Không phải, đừng nhắc đến hắn. Mười năm nay con chưa từng ở cùng với hắn."

Trương Dương đột nhiên lắc đầu, trên mặt vẫn còn một cỗ bạo ngược. Trước đó hắn đã từng nghĩ đến khả năng mẫu thân không phải do Trương Khắc Cần hại chết, nhưng phản ứng được nuôi dưỡng bấy lâu nay không dễ dàng biến mất nhanh như vậy. Huống hồ, cho dù không phải hắn hại chết, cái chết của mẫu thân có lẽ vẫn có liên quan đến hắn.

"Mười năm không ở cùng nhau..."

Trương Vận An một lần nữa sững sờ. Lần này Trương Dương không hề áp chế cái thứ tâm tình tiêu cực kia, hắn trông vô cùng táo bạo.

Trương Vận An đột nhiên đưa tay, kéo Trương Dương lại gần, rồi đặt tay lên cổ tay hắn thăm dò.

Tình trạng hiện tại của Trương Dương, vô cùng bất ổn.

"Tâm ma..."

Một lát sau, Trương Vận An mới giật mình thở ra. Cỗ tâm tình tiêu cực của Trương Dương rất giống biểu hiện của tâm ma, hơn nữa nội kình của hắn khi không bị áp chế có chút ngổn ngang.

"Ta không ngờ, chuyện này lại để lại cho con ảnh hưởng sâu sắc đến vậy, c��ng không ngờ con đã mười năm không ở cùng Khắc Cần."

Buông cổ tay Trương Dương, Trương Vận An lại khẽ thở dài, ánh mắt phức tạp nhìn Trương Dương.

Lại một lúc sau, khi Trương Dương định tiếp tục đặt câu hỏi, Trương Vận An cuối cùng cũng cất lời.

"Mười năm trước, con ở An Điền từng trúng một lần độc, một loại độc rất lợi hại."

"Con ư?"

Trương Dương đột nhiên sững sờ, không nhịn được kêu lên một tiếng.

Trương Vận An gật đầu: "Đúng vậy, chính là con. Lần đó con trúng phải độc của Tử Nhãn Kim Thiềm."

"Tử Nhãn Kim Thiềm? Sao có thể chứ?"

Trương Dương lại kêu lên một tiếng kinh hãi. Khi Trương Vận An nói hắn trúng độc, hắn đã nghĩ đến rất nhiều điều. Nếu đúng là hắn trúng độc, vậy việc hắn nằm viện khoa nhi cũng có thể hiểu được, ở đó đã tiêm rất nhiều mũi giải độc.

Chỉ là Trương Vận An nói hắn trúng độc của Tử Nhãn Kim Thiềm thì hắn lại có chút không tin. Tử Nhãn Kim Thiềm là một linh thú, hơn nữa còn nằm trong top mười độc thú, xếp thứ mười. Dù là cuối cùng, nhưng cũng không phải loại độc vật tầm thường có thể sánh được.

Trúng độc của nó, làm sao Trương Dương có thể sống đến bây giờ?

Trương Vận An lại gật đầu, nói: "Con trúng quả thực là độc của Tử Nhãn Kim Thiềm, nhưng không phải bị trúng trực tiếp. Hồi nhỏ con bướng bỉnh, thích trộm rau dưa trong vườn, con đã ăn nhầm một chút nọc độc mà Tử Nhãn Kim Thiềm để lại khi đi ngang qua. Bằng không, cái mạng nhỏ của con đã sớm tiêu đời rồi."

Dừng một lát, ông lại tiếp tục: "Ngay cả như vậy, cũng may nhờ ông ngoại con lúc con đầy tháng đã cho con dùng một viên Vạn Linh Hoàn. Viên dược đó đã thay đổi thể chất của con, tăng cường khả năng kháng độc. Nhưng dù thế nào, trước khi giải được độc, con vẫn luôn gặp nguy hiểm."

Mắt Trương Dương tròn xoe, im lặng gật đầu.

Vạn Linh Hoàn, hắn biết. Đó là một loại phương thuốc gia truyền, có tác dụng cải thiện thể chất, trẻ con dùng là tốt nhất.

Vạn Linh Hoàn không phải linh dược, nhưng cần rất nhiều dược liệu quý hiếm, cũng có thể nói là một trong số ít những loại thuốc quý giá chỉ đứng sau linh dược.

Thể chất được Vạn Linh Hoàn cải thiện, mọi mặt đều trở nên mạnh mẽ. Khó trách hồi nhỏ hắn rất ít khi bị cảm mạo sốt cao, cho dù có bệnh cũng rất nhanh khỏi.

"Con trúng phải tàn độc. Trong gia tộc có rất nhiều thứ, Thi Hoa đều từng xem qua, nhãn lực của nàng cũng không kém. Lúc đó nàng liền biết con trúng độc không bình thường, lập tức liên hệ với ta."

Chỉ là ta đến cần một thời gian nhất định, con căn bản không thể chống đỡ được đến khi ta tới. Sau mấy ngày cứu chữa cho con ở bệnh viện, nàng liền dùng Tử Ngọ Chuyển Đổi Thuật trên người con.

"Tử Ngọ Chuyển Đổi Thuật..."

Trương Dương lại ngẩn người. Nói đến đây, hắn đã có thể đoán ra đại khái sự việc. Mẫu thân hắn ban đầu không có chuyện gì, là vì hắn trúng độc.

Phương pháp giải độc đó, chính là Tử Ngọ Chuyển Đổi Thuật.

Tử Ngọ Chuyển Đổi Thuật là một trong những bí mật bất truyền của Trương gia. Đây là phương pháp mà Trương gia dùng để cứu chữa những bệnh nhân trúng độc, hoặc những bệnh nhân có độc tính phức tạp, bằng cách lấy thân thử độc, cũng là một cách để phân tán độc tố và nỗi đau cho bệnh nhân.

Tử Ngọ Chuyển Đổi Thuật sử dụng bí pháp vào giờ Tý và giờ Ngọ, chuyển dời độc tố từ cơ thể bệnh nhân sang cơ thể của người thi triển. Mỗi ngày chỉ có thể thực hiện việc chuyển dời trong hai canh giờ này, những thời gian khác đều không được.

Tử Ngọ Chuyển Đổi Thuật nhiều nhất có thể kéo dài bảy ngày. Trong bảy ngày, phần lớn độc tố của bệnh nhân sẽ được chuyển dời. Thường thì sẽ không sử dụng lâu đến vậy, có khi chỉ một ngày, hoặc chỉ một lần.

Trương Dương có thể tưởng tượng ra, nếu là hắn trúng độc, mẫu thân không thể nào chỉ chuyển đổi một lần. Nàng sẽ tận lực bảo đảm an toàn cho mình. Đây chính là bản năng của một người mẹ, phần lớn các bà mẹ đều sẽ làm như vậy.

"Cậu, Tử Ngọ Chuyển Đổi Thuật là bí pháp bất truyền của Trương gia, sao mẹ con lại hiểu được?"

Trương Dương lập tức hỏi tiếp. Bí thuật Trương gia truyền nam không truyền nữ, quy tắc này đã thực hành hơn ngàn năm. Huống hồ, trước đó mẫu thân hắn quả thực không hiểu gì cả.

Trương Vận An cười khổ ngẩng đầu, nói: "Đây đều là lỗi sơ suất của ta. Hồi nhỏ ta sao chép bí tịch, không cẩn thận ngủ quên, thế là bị mẫu thân con lén nhìn một phần. Ta không ngờ nàng lại nhìn lén chính thứ này, cuối cùng còn đem nó ra sử dụng."

Đôi mắt Trương Dương tràn đầy lo lắng, lần thứ hai nói: "Điều này cũng không đúng. Tử Ngọ Chuyển Đổi Thuật nếu không có nội kình thì căn bản không thể sử dụng?"

"Dương Dương, tổ huấn đã có từ lâu như vậy, ai có thể hoàn toàn tuân thủ chứ? Mẫu thân con tuy không tu luyện nội kình gia truyền của Trương gia, nhưng nàng vẫn tập luyện một số công phu cường thân kiện thể. Thực ra nàng đã có nội kình rồi, chỉ là nội kình tầng một sơ kỳ không có tiến triển mà thôi. Những điều này, đều là ta dạy cho nàng."

Nhắc đến những điều này, Trương Vận An lại thoáng chút xót xa.

Đúng là ông đã dạy nội kình cho muội muội mình, cuối cùng lại hại chết nàng. Thế nhưng, dù Trương Thi Hoa đã mất, Trương Dương vẫn còn sống, thậm chí còn tu luyện ra nội kình cao thâm đến vậy.

Lúc này Trương Vận An cũng không biết nên nói gì, chẳng biết là phúc hay họa.

Trương Dương ngây người đứng đó. Một lát sau, hắn cũng đã hiểu rõ mọi chuyện.

Thực ra, mẫu thân hắn từ nhỏ đã có nội kình, chỉ là nội kình không cao, thuần túy dùng để cường thân kiện thể.

Trương Vận An dạy nàng nội kình nhưng không dạy công phu, vì vậy Trương Dương hồi nhỏ cũng không hề hay biết. Hơn nữa, lúc đó hắn căn bản không thể hiểu được những điều này.

Chính vì có nội kình nên Trương Thi Hoa mới có thể sử dụng Tử Ngọ Chuyển Đổi Pháp, chuyển dời độc tố trên người Trương Dương sang cơ thể mình, bảo vệ cái mạng nhỏ của hắn.

"Thi Hoa đã rất gấp gáp tìm ta và phụ thân con, nhưng đáng tiếc khi đó hành tung của chúng ta bất định. Chờ đến khi ta chạy tới thì đã quá muộn. Lúc đó Thi Hoa đã chuyển phần lớn độc tố trên người con sang người nàng. Khi ta đến nơi, nàng đã bệnh nguy kịch, nằm trong bệnh viện."

Trương Vận An lại thở dài. Ông nhận được tin tức liền vội vã chạy tới, nhưng đáng tiếc trong quá trình đó vẫn bị trì hoãn thời gian, thế nên đã chậm trễ việc trị liệu cho Trương Thi Hoa.

Lúc này Trương Dương đã hiểu rõ. Mẫu thân không muốn chuyển đến kinh thành là vì nàng biết độc trên người mình ở bên đó cũng không thể giải được. Đến đó cũng vô ích, chi bằng ở lại An Điền chờ ph��� th��n hoặc ca ca.

Sau khi ca ca nàng cuối cùng đã đến, nàng mới xuất viện.

Đáng tiếc Trương Vận An vẫn đến chậm. Nàng trúng độc quá sâu, cuối cùng vẫn không thể cứu vãn. Trương Vận An thậm chí đã thử dùng Tử Ngọ Chuyển Đổi Thuật, nhưng đáng tiếc Trương Thi Hoa là người thi thuật, không thể dùng phương pháp này để tự cứu.

Đến lúc này, Trương Dương đã hiểu rõ tất cả. Nói nghiêm túc mà xét, mẫu thân là bị hắn hại chết, không hề liên quan gì đến phụ thân.

"Vào lúc đó, con đang ở đâu?"

Trương Dương khàn giọng hỏi một câu nghi vấn.

Khoảng thời gian đó ký ức của hắn luôn trống rỗng, căn bản không biết mình đang ở đâu. Hắn chỉ biết sau khi mình tỉnh lại thì mẫu thân đã không còn. Hắn chỉ nghe phụ thân nói nàng bệnh mà qua đời, nhưng làm sao cũng không chịu nói cho hắn biết nguyên nhân bệnh, ngay cả mẫu thân đã đi đâu cũng không chịu nói.

Chính điểm này đã khiến hắn về sau càng ngày càng hận phụ thân.

"Con từ sau khi trúng độc liền hôn mê bất tỉnh. Khi ta chạy tới, mẫu thân con tuy bó tay nhưng con vẫn còn có thể cứu. Ta mang theo con một đường tìm kiếm, bắt được con Tử Nhãn Kim Thiềm đã khiến con trúng độc, rồi hợp với thuốc giải, cuối cùng đã cứu được mạng con. Nhưng đáng tiếc, mẫu thân con đã không thể chịu đựng nổi."

Trương Vận An thở dài, chậm rãi nói.

Có một điều ông chưa nói, thực ra lúc đó cũng có cách cứu mẫu thân Trương Dương, đó chính là sử dụng linh dược.

Trương gia có linh dược, nhưng đáng tiếc không nằm trên người ông. Tất cả đều ở chỗ phụ thân hắn. Ông cũng đã khẩn cấp liên hệ phụ thân, nhưng mãi không liên lạc được. Đến khi liên lạc được thì muội muội đã tạ thế.

Theo Trương Vận An, chính vì phụ thân vân du không kịp cứu chữa muội muội, trong lòng hổ thẹn, nên mới phá bỏ tổ huấn lén lút dạy dỗ Trương Dương, cuối cùng là để Trương gia lại nuôi dưỡng một nhân tài.

"Con hiểu rồi. Nói như vậy, kẻ đầu sỏ hại chết mẫu thân là con. Nhưng tại sao Trương Khắc Cần lại không nói cho con, che giấu con lâu đến vậy?"

Hiểu rõ tất cả, lúc này trong lòng Trương Dương không biết có loại cảm giác gì. Thoáng chốc, mối hận của hắn dành cho Trương Khắc Cần không còn nhiều như trước, nhưng oán hận vẫn còn đó. Dù sao hắn đã che giấu mình trong khoảng thời gian dài như vậy.

"Điểm này con cũng không thể trách hắn. Mẫu thân con trước khi tạ thế, đã bắt hắn phải đáp ứng ba điều kiện. Trong đó có một điều, chính là dù thế nào cũng không được nói cho con biết sự thật. Khi đó con vẫn còn hôn mê, không biết gì cả. Chỉ cần hắn không nói, ta không nói, sẽ không có ai thực sự biết nguyên nhân cái chết của mẫu thân con."

Trương Vận An lần thứ hai thở dài. Trong lòng Trương Dương đột nhiên dâng lên một cảm giác cực kỳ đè nén, một loại cảm giác khó thở, không thể hít thở nổi.

"Ba điều kiện đó là gì?"

Giọng Trương Dương càng trở nên khàn đặc. Hóa ra việc không tự nói với hắn, không phải do Trương Khắc Cần mong muốn, mà là yêu cầu của mẫu thân trước khi lâm chung.

Chỉ là e rằng mẫu thân cũng không ngờ, yêu cầu này của nàng đã gây ra sự hiểu lầm mười năm giữa hai cha con, vẫn luôn khiến Trương Dương cực kỳ oán hận hắn, một loại oán hận thấu xương.

Trương Vận An bước đến, nhẹ nhàng vỗ vai Trương Dương, rồi lên tiếng: "Thứ nhất, chính là điều ta vừa nói, không cho phép con biết sự thật, nàng sợ con sẽ tự trách. Thứ hai, là yêu cầu phụ thân con tái giá. Phụ thân con khi đó vẫn còn trẻ, nếu hắn không tái giá, không có gia đình thì con đường quan lộ về sau cũng không tốt. Mẫu thân con hiểu Trương Khắc Cần khá rõ, vì vậy muốn phụ thân con viết giấy cam đoan, sau khi nàng mất trong vòng một năm, dù thế nào cũng phải tái hôn."

Nói đến đây, Trương Dương lại sững sờ. Hắn không ngờ việc phụ thân tái hôn, cũng là yêu cầu của mẫu thân.

Chẳng trách phụ thân không lâu sau khi mẫu thân mất đã kết hôn, cũng khó trách hắn khi ra ngoài nhậm chức chưa bao giờ mang theo người vợ này, cũng không muốn có con. Đây chỉ là một cuộc hôn nhân hắn bị ép buộc phải chấp nhận theo yêu cầu, chứ không phải điều hắn cần.

"Điểm thứ ba, mẫu thân con yêu cầu di thể được mai táng tại quê nhà, cũng chính là nơi đây, nàng không muốn vào mộ tổ bên Trương Khắc Cần."

Nói xong điểm thứ ba, vành mắt Trương Vận An cũng hơi đỏ lên.

Những câu hỏi của Trương Dương hôm nay đã khiến ông một lần nữa nhớ lại cảnh tượng mười năm trước. Thực ra lúc đó có rất nhiều cách để ngăn ngừa kết quả tồi tệ nhất xảy ra, nhưng đáng tiếc khi ấy đã không chú ý, cuối cùng để lại tiếc nuối.

Ví dụ như Trương Đạo Phong không vân du, có thể về sớm hơn một chút, thì mẫu thân Trương Dương cũng đã không chết.

Lại ví dụ như trên người ông có mang theo một viên linh dược, cũng có thể cứu được mẫu thân Trương Dương. Hoặc là nếu nội kình của ông năm đó đã đạt đến tầng bốn, mượn nội kình hùng hậu đó, ông cũng có thể cưỡng ép giúp muội muội áp chế độc tính.

Đáng tiếc tất cả những điều này đều chỉ là "nếu như," không thể nào quay trở lại ngăn cản mọi chuyện.

"Di thể mẫu thân, hóa ra ở đây..."

Nước mắt từ khóe mắt Trương Dương chảy thành hai hàng. Trương Khắc Cần chưa bao giờ nói cho hắn biết mẫu thân mình được chôn ở đâu, đây cũng là một điểm khiến hắn oán hận.

Chỉ là hôm nay hắn mới biết, tất cả những điều này đều không phải do Trương Khắc Cần cố ý gây ra, bản thân hắn cũng có nỗi khổ tâm trong lòng.

"Sau khi nhận ra con, ta cứ nghĩ lần này con đến là do Khắc Cần bảo con tới tế bái mẫu thân. Ngày giỗ của nàng là vào mấy ngày này. Không ngờ rằng, giữa hai cha con lại có nhiều hiểu lầm đến thế."

Trương Vận An lần thứ hai thở dài, thế sự khó lường. Chỉ nhìn dáng vẻ Trương Dương là ông biết ngay, Trương Khắc Cần khẳng định không hề nói ra những điều này.

Bởi vì nếu nói ra, hắn sẽ không có cách nào đối mặt với những câu tra hỏi của Trương Dương về sau.

Điều này cũng đã tạo nên sự ngăn cách giữa hai cha con, gây ra ảnh hưởng lớn đến Trương Dương. Giờ đây ông tưởng tượng, Trương Khắc Cần cũng rất không dễ dàng. Một mặt phải hoàn thành lời hứa với thê tử, một mặt lại phải đối mặt với sự hiểu lầm của con trai.

Ông vốn không quá phản đối việc Trương Khắc Cần qua lại với muội muội mình, nhưng giờ khắc này lại càng thêm đồng tình với hắn.

"Cậu, nghĩa địa của mẫu thân con ở đâu, con cũng muốn đến thăm."

Trương Dương chậm rãi ngẩng đầu, nước mắt nơi khóe mi vẫn tuôn rơi. Trương Vận An nhìn hắn, không nói thêm gì, chỉ nặng nề gật đầu.

Lăng địa của mẫu thân Trương Dương nằm trên núi, không mất bao lâu liền đến nơi.

Quỳ gối trước mộ bia, cảm giác đè nén trong lòng Trương Dương càng lúc càng mạnh. Hắn vừa định dập đầu, miệng đột nhiên phun ra một ngụm máu tươi, ngay sau đó ngã gục xuống đất.

Đây là bản dịch được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.