Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Y Thánh Thủ - Chương 467: Phụ tử đối thoại

Người lái xe đến chính là Trương Dương. Lần này hắn ra ngoài vừa vặn một tuần, ước chừng những dược hoàn trước đây để lại cho Tề lão hẳn cũng đã dùng hết. Hôm nay hắn tới là để tiếp tục điều trị cho Tề lão.

"Trương, Trương Dương!" Xe của Trương Dương vừa dừng lại, Triệu Dân đã vội vàng tiến lên đón, giúp Trương Dương mở cửa xe.

Trương Dương xuống xe, khẽ gật đầu với Triệu Dân rồi bước vào sân. Triệu Dân cẩn thận đi theo phía sau. Lần này Trương Dương không đứng mãi trên xe không chịu xuống, nhưng điều đó lại khiến hắn càng thêm lo lắng. Lần trước khi hai cha con họ gặp nhau, chuyện Trương Khắc Cần đập nát chiếc bàn thì Triệu Dân vẫn còn nhớ rõ. Hắn chỉ sợ lần này lại xảy ra chuyện gì lớn.

Trương Dương cũng nhìn thấy Trương Khắc Cần, lúc này cả Trương Khắc Cần và Tề lão đều đang nhìn về phía hắn. Nhìn thấy Trương Khắc Cần, thân thể Trương Dương khẽ khựng lại một chút, nhưng cuối cùng vẫn sải bước tiến lên. Sau khi hoàn toàn dung hợp với thân thể này, những phản ứng tiêu cực trước kia đã không còn xuất hiện nữa, chỉ là đã nhiều năm không đối mặt, hắn vẫn còn chút không quen.

Đầu tiên liếc nhìn Trương Khắc Cần một cái, Trương Dương liền quay sang nhìn Tề lão, cười nói: "Thật ngại quá, lần này ta ra ngoài hơi lâu. Tề lão, mấy ngày nay ngài cảm thấy trong người thế nào rồi?"

"Không sao, cháu có việc thì cứ lo việc của cháu trước, còn thân thể của ta thì..." Nói đến đây, Tề lão lại bật cười ha hả, nói: "Mấy ngày nay ta cảm thấy trong người khỏe vô cùng, đưa súng cho ta, ta cũng có thể vác đi giết địch được!" Tề lão từng công tác trong quân đội, tính cách cũng vì thế mà phóng khoáng, hào sảng như một quân nhân. Thấy ông cười như vậy, Trương Dương và Trương Khắc Cần đều bật cười theo.

"Ngài cứ yên tâm, chờ đến khi chữa khỏi, ngài nhất định có thể vác súng ra trận!" Trương Dương cười ha hả nói một câu, rồi dẫn Tề lão đi vào phòng. Lần trước chỉ châm cứu hai ngày, nhưng Tề lão đã dùng bảy ngày dược hoàn dưỡng sinh, giờ thân thể ông đã được điều trị gần như ổn định, thích hợp để uống thuốc. Trước khi uống thuốc, Trương Dương sẽ hành châm cho ông một lần, để dược hiệu được hấp thu tối đa.

Thấy Trương Dương dẫn Tề lão đi vào, Trương Khắc Cần chần chừ một lúc rồi cũng bước theo. Hắn có cảm giác hôm nay Trương Dương đối với mình có vẻ hơi khác lạ, nhưng rốt cuộc khác ở điểm nào thì hắn lại không nói rõ được. Lúc này, hắn cũng muốn đi vào xem thử. Vẫn là gian phòng lần trước Trương Dương chữa bệnh cho Tề lão. Trương Dương để Tề lão ngồi lên giường, chuẩn bị hành châm.

Trước kia, Tề lão còn cần người khác đỡ, nhưng lần này ông đã có thể tự mình lên giường, Thái Triết Lĩnh muốn giúp cũng không được. Chờ Tề lão đã chuẩn bị xong, Trương Dương lập tức lấy ra hộp kim châm, chuẩn bị hạ châm. Trương Khắc Cần lúc này cũng đi theo đến. Hắn đứng một bên tò mò quan sát. Thái Triết Lĩnh chỉ kinh ngạc nhìn hắn một cái, thấy Trương Dương không phản đối cũng không nói gì thêm. Hắn biết quan hệ của hai người này, lần trước cũng đã nhận ra hai cha con họ không mấy hòa thuận.

Từng cây ngân châm được Trương Dương đâm vào thân thể Tề lão. Mỗi khi một cây ngân châm được ghim xuống, trong thân thể Tề lão lại sinh ra một luồng nhiệt lưu. Luồng nhiệt lưu này khiến Tề lão cảm thấy toàn thân vô cùng thoải mái, đồng thời thân thể cũng trở nên nhẹ nhõm, dễ chịu hơn nhiều. Ghim xong tất cả kim châm, Trương Dương dừng lại. Sau đó, hắn gảy nhẹ lên từng cây châm một. Chẳng mấy chốc, Tề lão đã tự mình ngủ thiếp đi, chìm vào giấc ngủ sâu.

Sau lần gảy châm thứ nhất, chỉ hai mươi phút sau, Trương Dương lại gảy châm lần thứ hai. Những mũi châm này là bước chuẩn bị cuối cùng cho Tề lão trước khi dùng thuốc, giống như lần trước hắn trị liệu cho Ngô Yến vậy. Tuy nhiên, lần đó nội kình của Trương Dương vẫn chưa cao như bây giờ, còn cần dùng linh dược để bổ sung nội kình, hơn nữa thời gian giữa mỗi lần đạn châm cũng cần ít nhất ba mươi phút. Bây giờ Trương Dương đang ở cảnh giới hậu kỳ tầng ba, nội kình đã cao hơn so với ban đầu không biết bao nhiêu lần. Hắn hoàn toàn không cần linh dược phụ trợ cũng có thể thực hiện, thời gian cũng được rút ngắn hơn trước rất nhiều. Hiện tại, việc điều trị những bệnh tật này đối với hắn cũng trở nên dễ dàng hơn trước rất nhiều, đây chính là lợi ích mà nội kình cường đại mang lại.

Nhìn những cây ngân châm trên người Tề lão rung động ong ong, Trương Khắc Cần hơi kinh ngạc nhưng không quá đỗi kinh sợ. Nói đúng ra, đây cũng là lần đầu tiên hắn thấy Trương Dương chữa bệnh cho người khác, tuy nhiên trước đây hắn từng thấy Trương Vận An ra tay, phương pháp lại rất giống với Trương Dương. Sau lần đạn châm thứ hai, Trương Dương đột nhiên ngẩng đầu nhìn Trương Khắc Cần, rồi chậm rãi bước về phía hắn.

Trương Dương đi tới trước mặt Trương Khắc Cần nhưng không nói gì với ông, mà lại quay sang nói trước với Thái Triết Lĩnh: "Thái ca, ta sẽ tiếp tục điều trị cho Tề lão, phiền huynh ra ngoài chờ ta một lát được không?"

"A, được. Ta sẽ đợi cháu ở bên ngoài, có gì cần thì cứ nói với ta một tiếng!" Thái Triết Lĩnh đầu tiên ngớ người ra, sau đó liền lập tức gật đầu. Hắn đâu phải kẻ ngốc, biết rõ Trương Dương cố ý bảo mình ra ngoài là muốn nói chuyện riêng với Trương Khắc Cần. Cha con người ta muốn nói chuyện, đương nhiên hắn không thể đứng bên cạnh nghe lén.

Trương Khắc Cần cúi đầu nhìn Trương Dương, trong mắt ông cũng có chút nghi hoặc. Tuy nhiên, ông không nói gì, chỉ lặng lẽ đứng đó nhìn Trương Dương.

"Mời ngồi xuống nói chuy���n!" Giờ đây, Trương Dương khi đối mặt Trương Khắc Cần đã hoàn toàn có thể giữ vững tâm thần, không còn để cảm xúc dao động như trước nữa.

Trương Khắc Cần ngồi xuống, Trương Dương cũng ngồi vào một bên, vì trong phòng vốn có đặt một chiếc ghế sô pha.

"Mấy ngày nay con ra ngoài, đã đến An Điền, rồi lại tới Thanh Phong hương." Nghe thấy ba chữ Thanh Phong hương, đầu ngón tay Trương Khắc Cần bỗng nhiên khẽ run lên. Ông biết rõ nơi đó, mấy năm trước hàng năm ông đều đến đó một lần, nhưng gần đây công việc bận rộn, đi lại không tiện, nên cũng ít khi ghé qua, năm nay còn chưa kịp đến nữa.

"Cậu đã kể hết mọi chuyện cho con. Người không cần thiết phải che giấu lâu đến vậy!" Trương Dương nói thêm lần nữa, ngữ khí vẫn rất bình thản. Trong lòng hắn, dù là quá khứ hay hiện tại, tình cảm dành cho Trương Khắc Cần vẫn luôn phức tạp. Đây là cha hắn, là phụ thân có huyết mạch liên kết. Nói rằng trước đây hắn không có chút tình cảm nào thì tuyệt đối là nói dối, nhưng từ nhỏ hắn đã không sống cùng cha, tình cảm giữa hai người rất nhạt nhẽo. Dù biết mình đã hiểu lầm cha nhiều năm như vậy, muốn hắn lập tức thay đổi thái độ cũng rất khó. Nhưng ít nhất, trong lòng hắn giờ đây không còn nhiều oán hận đến thế. Đối với cha mình, hắn cũng có sự đồng tình và một chút hổ thẹn.

"Con cũng đều biết hết rồi ư!" Lúc này, Trương Khắc Cần mới nhẹ nhõm thở ra một hơi, chậm rãi thốt lên một câu.

Trương Dương gật đầu, nói: "Năm đó lỗi không phải do người, nhưng không thể phủ nhận người cũng có một phần trách nhiệm. Chính vì người mải mê công việc mà không quan tâm đến chúng con, mẫu thân không muốn cứ thế sống những tháng ngày bị bỏ bê nên mới chọn một công việc mình yêu thích. Đương nhiên, trách nhiệm lớn nhất khiến mẫu thân gặp nạn là do con!"

Nói đến đây, thần sắc Trương Dương hơi chút trầm xuống. Bất kể lý do trước đó là gì, việc mẫu thân qua đời năm đó, quả thực là do hắn mà ra. Sau khi hoàn toàn dung hợp với thân thể này, những chuyện đã xảy ra trước đây cũng giống như đã xảy ra trên chính người hắn.

"Mẫu thân của con là một người tốt, là ta không tốt, không nên vội vàng công việc mà bỏ bê các con, không chăm sóc tốt cho các con. Khi đó con còn nhỏ, có sai cũng đều là lỗi của ta. Nhưng đáng tiếc, sai lầm lớn đã xảy ra rồi, nói hối hận cũng đã vô dụng!" Trương Khắc Cần thở dài thườn thượt. Trương Dương đã lần thứ hai khiến ông nhớ về chuyện cũ. Ông không ngờ rằng mấy ngày nay Trương Dương vắng mặt là đã đi đến Ngụy Châu, đồng thời còn điều tra rõ ràng mọi chuyện trước kia. Ông đã cảm nhận được, Trương Dương giờ đây không còn hiểu lầm mình sâu sắc như vậy nữa. Việc hắn chủ động nói chuyện với ông chính là minh chứng rõ ràng nhất. Nhưng trong lòng ông lại càng thêm lo lắng, lo lắng cho chính Trương Dương. Tuy ông và Trương Dương rất ít khi sống chung, nhưng ông vẫn hiểu rõ tính cách của con trai mình. Trước kia ông không nói cho Trương Dương sự thật không chỉ vì đã hứa với mẫu thân hắn, mà còn vì lo sợ Trương Dương sẽ không chịu đựng nổi.

"Sai lầm lớn đã thành, hối hận cũng đã vô dụng!" Trương Dương im lặng gật đầu, tỏ ý tán đồng với lời của Trương Khắc Cần.

"Con cũng không cần vì chuyện này mà suy nghĩ nhiều. Chuyện đã qua nhiều năm như vậy rồi, hiện giờ con có tiền đồ như thế, tin rằng Thi Hoa nhìn thấy cũng sẽ rất vui mừng!" Trương Khắc Cần nhẹ giọng nói. Những thành tựu hiện tại của Trương Dương hoàn toàn nằm ngoài dự kiến, khiến ông vô cùng vui mừng.

"Con không suy nghĩ nhiều. Chuyện đã qua thì cứ để nó qua đi. Con nói nh��ng điều này chỉ là muốn cho người biết rằng, con đã rõ mọi chuyện rồi!" Trương Dương chậm rãi lắc đầu. Quan hệ giữa hắn và Trương Khắc Cần vẫn chưa thể hòa thuận như cha con ruột thịt. Dù sao đã nhiều năm không ở cùng nhau, muốn thay đổi hoàn toàn chỉ trong chốc lát thì căn bản là điều không thể. Tuy nhiên, có được kết quả như vậy, Trương Khắc Cần đã rất hài lòng. Đối với ông mà nói, điều này tốt hơn trước đây rất nhiều. Hơn nữa, thấy Trương Dương thực sự không có chuyện gì lớn, trên mặt ông cũng bắt đầu lộ ra vẻ tươi cười.

"Y thuật của con, là do cậu hay là do ông ngoại dạy?" Trầm mặc một lúc, vẫn là Trương Khắc Cần lên tiếng phá vỡ sự im lặng, nhẹ giọng hỏi Trương Dương một câu. Ban đầu khi biết Trương Dương nắm giữ y thuật thần kỳ, Trương Khắc Cần cũng không quá bất ngờ. Ông biết cậu và ông ngoại của Trương Dương đều là cao thủ y đạo, rất có thể là một trong hai người họ đã âm thầm truyền dạy cho Trương Dương. Bản lĩnh Trương Dương càng mạnh, trong lòng ông cũng tự nhiên càng thêm yên tâm.

"Ông ngoại!" Hơn mười giây sau, Trương Dương mới chậm rãi nói ra một câu. Đối với Trương Vận An hắn nói như vậy, thì đối với Trương Khắc Cần hắn cũng chỉ có thể nói như vậy. Vị ông ngoại chưa từng gặp mặt này, đã trở thành bia đỡ đạn cho hắn. Tuy nhiên, lúc này trong lòng Trương Dương cũng có chút kỳ lạ. Trương Đạo Phong kiếp trước là con trai của thái gia gia hắn, kiếp này lại thành ông ngoại của hắn, bối phận hình như đã bị đảo lộn. Nhưng dù sao hắn có huyết mạch chân chính của Trương gia là được, kiếp này hắn vẫn là người của Trương gia. Độ chấp nhận của Trương Dương đối với gia tộc rất cao, điều này không nghi ngờ gì là một tin tức tốt đẹp đối với hắn.

"Ra là nhạc phụ, thảo nào hồi nhỏ ta đến thăm con đều không tìm thấy con!" Trương Khắc Cần gật đầu, nhẹ giọng than thở. Hồi Trương Dương còn bé, ông quả thực thường xuyên đến thăm, lén lút đến xem, nhưng đáng tiếc mỗi lần đến thì ban ngày Trương Dương đều không có ở nhà. Hiện tại, theo suy đoán của ông, lúc đó nhạc phụ chắc chắn đang âm thầm truyền dạy y thuật cho Trương Dương. Nhạc phụ có y thuật càng cao minh, do đích thân ông ấy giáo dục, mới khiến Trương Dương tuổi trẻ như vậy đã có danh xưng thần y. Đương nhiên, đây chỉ là suy nghĩ đơn phương của ông, nếu biết rõ chân tướng sự thật, e rằng ông cũng phải há hốc mồm kinh ngạc. Chỉ là, chân tướng sự thật thì Trương Dương vĩnh viễn sẽ không nói ra.

"Con muốn bắt đầu điều trị cho Tề lão. Nếu người không bận gì thì không cần ở lại đây. Người cứ yên tâm, bệnh của Tề lão con có cách chữa trị, tuy không dám nói chữa khỏi hoàn toàn, nhưng để ông ấy sau này có thể sinh hoạt như người bình thường thì không thành vấn đề!" Trương Dương đứng dậy. Mục đích hắn muốn nói chuyện riêng với Trương Khắc Cần đã đạt được, chủ yếu là để nói cho ông biết rằng mình đã rõ mọi chuyện.

Dịch phẩm này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free