(Đã dịch) Thần Y Thánh Thủ - Chương 481: Năm vạn nguyên tạ ơn
Long Phong di chuyển cực nhanh, Trương Dương cảm thấy tốc độ này còn vượt xa lúc hắn chưa mất đi nội kình. Điều này khiến Trương Dương càng thêm kinh ngạc. Hắn không tin Long Phong chỉ bế quan một tháng đã có thể khôi phục trạng thái ban đầu. Theo hắn phỏng đoán, cho dù có dùng linh dược, cũng phải mất ít nhất một năm. Dẫu sao, đây là lần tu luyện lại từ đầu. Dù cho Long Phong đã có nền tảng vững chắc, cũng không thể nhanh đến mức này.
Trương Dương cấp tốc đuổi theo, hai người tựa như hai cái bóng lướt đi. Tuy nhiên, tốc độ của Trương Dương rõ ràng vẫn nhanh hơn Long Phong không ít. Nói gì thì nói, hắn cũng là một đại cao thủ nội kình tam tầng hậu kỳ. Nếu ngay cả một kẻ mới tu luyện lại từ đầu chỉ vỏn vẹn một tháng mà cũng không theo kịp, chi bằng hắn tìm một khối đậu hũ đâm đầu vào cho rồi. Sau vài phút truy đuổi, Trương Dương vươn tay tóm lấy cánh tay Long Phong, cuối cùng cũng ngăn được hắn.
"Nhị tầng sơ kỳ?"
Vừa tóm được Long Phong, hắn lập tức dò xét tu vi nội kình của Long Phong. Nhị tầng sơ kỳ. Tuy chưa khôi phục đến nhị tầng hậu kỳ như trước, nhưng kết quả này vẫn khiến hắn kinh ngạc.
"Không đúng, nhị tầng sơ kỳ sao ngươi có thể nhanh đến thế? Còn nhanh hơn cả lúc trước?"
Trương Dương liền hỏi lại, tu vi hiện tại của Long Phong chỉ là nhị tầng sơ kỳ, lẽ ra không thể có tốc độ kinh người như vậy. Ngay cả lúc Long Phong chưa mất nội kình, vào thời điểm mạnh nhất cũng không nhanh đến thế.
"Vô Thượng Chân Điển thực sự tăng cường mạnh mẽ nhất chính là tốc độ. Đây là một bộ chí cao tâm pháp chân chính, tốc độ tu luyện còn nhanh hơn nhiều so với tưởng tượng của ta, đồng thời cũng tăng cường đáng kể sự linh hoạt của thân thể và tốc độ của ta!"
Long Phong cười đáp, lần này hắn đúng là gặp họa mà được phúc. Vô Thượng Chân Điển vốn là một bộ chí cao tâm pháp cực kỳ khó tu luyện, nhưng lại vô cùng thích hợp với hắn. Mới chỉ tu luyện một tháng, hắn đã nhanh chóng đột phá một tầng, một lần nữa đạt đến nhị tầng nội kình. Tuy chỉ là sơ kỳ, nhưng hắn đã rất hài lòng. Trước đây, khi hắn hạ sơn, nội kình cũng chỉ ở sơ kỳ. Sau đó, nhờ đi theo Trương Dương và dùng linh dược, tu vi của hắn mới từ từ tăng lên.
"Chí cao tâm pháp lợi hại đến thế sao? Ta cũng muốn trùng tu rồi!"
Trương Dương gật đầu, cảm nhận tốc độ của Long Phong, hắn có chút hâm mộ mà thốt lên.
"Nếu ngươi muốn thì có thể thôi. Tự phế nội kình đi, ta sẽ đem tất cả tâm đắc tu luyện trước đó nói cho ngươi biết!"
Long Phong bật cười khà khà. Trương Dương hơi sững sờ, suy nghĩ một lát rồi lắc đầu ngay sau đó.
"Thôi bỏ đi, ta tự phế nội kình rồi không biết có thể tu luyện ngay được như ngươi không. Vạn nhất không thành công thì ta sẽ lỗ lớn!"
Chí cao tâm pháp đâu có dễ tu luyện như vậy. Cho dù Trương Vận An đã giao Vô Thượng Chân Điển cho Long Phong, cũng không hề đảm bảo rằng hắn nhất định sẽ tu luyện thành công. Đó là do Long Phong có vận may tốt, bộ chân điển này lại vừa vặn thích hợp hắn, cuối cùng mới giúp hắn tu luyện thành công. Nếu Trương Dương tự phế bỏ nội kình, lỡ như phát hiện không thể tu luyện thì tổn thất quá lớn. Vả lại, hắn đã là tam tầng hậu kỳ, rất nhanh sẽ có thể bước vào hàng ngũ cao thủ tứ tầng, hoàn toàn không cần thiết phải trùng tu.
Vô Thượng Chân Điển tăng cường tốc độ, điều này vẫn có thể thể hiện rõ ngay cả khi đạt đến nội kình tứ tầng. Khi nội kình đạt tứ tầng, toàn thân sẽ tràn đầy nội kình, tương đương với một l���n cải tạo toàn diện cơ thể, giúp mọi tốc độ của con người đều tăng lên đáng kể. Tốc độ của Trương Vận An không hề thua kém Thiểm Điện, mà Thiểm Điện lại là linh thú, hơn nữa còn là linh thú chuyên về tốc độ.
"Ha ha!"
Long Phong lại cười một tiếng, sau đó nhẹ giọng nói: "Ta có thể khôi phục nhanh như vậy, một là công pháp nội kình tốt, hai là linh dược của ngươi thật sự quá tuyệt. Tháng này ta đã nuốt hai viên Tinh Huyết Đan. Không có hai viên Tinh Huyết Đan đó, ta cũng không thể nhanh chóng khôi phục đến nhị tầng sơ kỳ như vậy!"
Khi nói chuyện, trong mắt Long Phong vẫn ánh lên vẻ cảm kích. Những viên Tinh Huyết Đan mà Trương Dương đưa cho hắn đều là loại có hiệu quả tốt nhất, được luyện từ tinh huyết của Trường Tí Linh Viên nội kình tam tầng đỉnh cao, hơn nữa còn là do Linh Viên tự nguyện hiến tặng. Linh dược tốt đến thế, hiệu quả tự nhiên phi phàm, càng đẩy nhanh tốc độ tu luyện của Long Phong. Bởi vậy, hắn mới có thể trong thời gian ngắn ngủi như vậy quay trở lại nhị tầng sơ kỳ tu vi. Chiếu theo tiến triển hiện tại, trước cuối năm khi về nhà, hắn rất có hy vọng khôi phục nội kình như ban đầu.
Nhờ vậy, hắn sẽ không bỏ lỡ công việc trong nhà, hơn nữa, hắn còn tu luyện một bộ tâm pháp lợi hại hơn, sở hữu tốc độ nhanh hơn trước. Chờ hắn thật sự khôi phục đến nhị tầng hậu kỳ, tốc độ của hắn hẳn sẽ không thua kém Thiểm Điện lúc trước – tức là thời điểm Thiểm Điện chưa tăng cấp và bị Trương Dương bắt được.
Có Long Phong đồng hành, việc tu luyện của Trương Dương không còn khô khan nữa. Sau khi tu luyện xong, hai người cùng nhau hạ sơn. Khúc Mỹ Lan đã tỉnh giấc, nhìn thấy Long Phong nàng cũng kinh ngạc không thôi, lúc này mới biết Long Phong đã xuất quan. Long Phong xuất quan là chuyện vui mừng, đáng để ăn mừng. Buổi trưa, Trương Dương đích thân xuống bếp, làm một bữa tiệc trưa thịnh soạn, hắn và Long Phong đã uống không ít rượu.
Tu luyện lại từ đầu mà đạt đến nhị tầng nội kình, tốc độ vẫn nhanh hơn trước. Long Phong trong lòng rất vui vẻ, trước khi bế quan hắn cũng không ngờ lần này có thể tu luyện nhanh đến vậy. Thành tựu của hắn hôm nay, ít nhất không hề thua kém lúc rời nhà, điều này cũng khiến hắn vô cùng mãn nguyện.
"Leng keng leng keng!"
Vừa ăn cơm xong, Trương Dương đang định rủ Long Phong cùng ra ngoài tìm chỗ luyện tay, thì điện thoại trong túi hắn chợt reo. Trên màn hình điện thoại hiển thị số của Vương Quốc Hải. Trong tình huống bình thường, Vương Quốc Hải sẽ không chủ động liên hệ Trương Dương, trừ khi có chuyện gì đặc biệt, hoặc là bọn họ gặp phải vấn đề không thể giải quyết.
"Trương Dương, tin tốt, tin tốt đây! Bệnh ho suyễn của Tô Thiệu Hoa đã khỏi, khỏi hoàn toàn rồi!"
Điện thoại vừa kết nối, bên kia liền truyền đến tiếng reo hưng phấn của Vương Quốc Hải. Trương Dương còn nghe rõ cả tiếng hò reo của không ít người khác.
"Khỏi hoàn toàn rồi?"
Trương Dương hơi sững sờ, hỏi lại.
"Đúng vậy, chúng tôi vừa kiểm tra toàn diện cho ông ấy, không còn một chút dấu hiệu bệnh nào cả. Đây không phải là điều trị duy trì thông thường, mà là khỏi bệnh thật sự, khỏi hoàn toàn rồi!"
Vương Quốc Hải lớn tiếng reo, Trương Dương còn nghe thấy tiếng hét chói tai của cô bé Vương Lộ. Trương Dương gật đầu nói: "Ta hiểu rồi, ta sẽ đến bệnh viện ngay!"
Việc Tô Thiệu Hoa khỏi bệnh mang ý nghĩa vô cùng lớn. Hồ sơ bệnh án của Tô Thiệu Hoa chính là tài liệu quan trọng cho đề tài nghiên cứu của họ. Giờ đây, Tô Thiệu Hoa đã khỏi bệnh, cũng đồng nghĩa với việc nghiên cứu của họ đã thành công. Bản thân đề tài nghiên cứu này đ��ợc thành lập với mục đích chữa khỏi căn bệnh đó. Không trách những người bên kia lại hưng phấn đến thế. Họ đã vất vả trong một thời gian dài, giờ đây cuối cùng cũng nhận được thành quả. Tuy Tô Thiệu Hoa khỏi bệnh không có nghĩa là đề tài nghiên cứu sẽ kết thúc ngay lập tức, nhưng ít nhất nó đã chứng minh cho mọi người thấy rằng đề tài của họ có thể thành công, và họ đã có được bằng chứng thành công trực tiếp.
Tiếp theo, họ chỉ cần chữa khỏi hoàn toàn cho mười tình nguyện viên khác, ghi chép lại tất cả dữ liệu, là đề tài này có thể kết thúc một cách mỹ mãn. Đến lúc đó, mỗi người tham gia vào nghiên cứu đều sẽ nhận được vinh dự và lợi ích không thể tưởng tượng.
"Long Phong, ta đi bệnh viện một chuyến!" Trương Dương vừa nói vừa đi thay quần áo.
"Ta đi cùng ngươi!"
Long Phong cũng đứng dậy. Hiện tại tu vi của hắn đã khôi phục rất nhiều, cũng có thể làm bảo tiêu cho Trương Dương, nên hắn mới ngỏ ý muốn đi cùng.
"Không cần đâu, ngươi cứ tiếp tục tu luyện đi. Ăn hết tất cả linh dược vào, phải nhanh chóng khôi phục lại trạng thái ban đầu của mình!"
Trương Dương lắc đầu. Hắn thay quần áo rất đơn giản, chỉ là khoác thêm một chiếc áo khoác. Chiếc áo đó lại đang ở ngay trong phòng khách. Trong lúc nói chuyện, hắn đã thay xong quần áo. Việc Tô Thiệu Hoa khỏi bệnh là chuyện lớn, hắn nhất định phải ra mặt. Lúc này cũng cần hắn xuất hiện. Trong lòng hắn chỉ thầm tiếc nuối, hôm nay không thể kéo Long Phong đi luyện tay được. May mà Long Phong không biết suy nghĩ của hắn. Nếu biết, chắc hẳn sẽ lập tức quay lại bế quan. Hiện giờ hắn mới là nhị tầng sơ kỳ, còn Trương Dương đã là tam tầng hậu kỳ, lại muốn kéo hắn ra luyện tập, đây chẳng phải là bắt nạt người sao. Dù cho tốc độ có tăng thêm, hắn cũng không thể nào là đối thủ của Trương Dương. Đối chiến với Trương Dương thuần túy là tìm chịu ngược đãi.
Trương Dương lái xe thẳng tới Tam Viện. Lúc này, văn phòng tiểu tổ nghiên cứu của Tam Viện đã vang lên tiếng hò reo vui mừng ầm ĩ. Chu Chí Tường và Ngô Hữu Đạo cũng có mặt, dù sao tên của họ cũng nằm trong đề tài nghiên cứu này. Ngoài bọn họ ra, Tô Thiệu Hoa cũng có mặt.
Lần này là kiểm tra sức khỏe định kỳ cho Tô Thiệu Hoa. Kết quả kiểm tra cho thấy hệ hô hấp của ông đã hoàn toàn bình thường, không khác gì người khỏe mạnh. Những đặc trưng tiềm ẩn của bệnh ho suyễn cũng biến mất hoàn toàn. Sau khi xác nhận đi xác nhận lại nhiều lần, họ mới dám khẳng định rằng bệnh của Tô Thiệu Hoa đã thực sự khỏi, khỏi hoàn toàn. Biết được kết quả này, Tô Thiệu Hoa cũng vô cùng hưng phấn. Ông nhớ lại lời Trương Dương đã nói lúc trước.
Trương Dương nói bệnh của ông hơi phiền phức, cần nửa năm mới có thể chữa khỏi. Hiện tại mới hơn năm tháng, chưa đầy nửa năm mà bệnh đã được chữa khỏi, hơn nữa còn là khỏi hoàn toàn. Điều mà năm đó ông không thể tin, giờ đây đã trở thành sự thật. Căn bệnh giày vò ông mấy chục năm đã biến mất hoàn toàn. Giờ đây ông không cần phải lo lắng bất cứ điều gì nữa. Tâm trạng của ông lúc này có thể hình dung ra được, sự hưng phấn trong lòng ông không hề kém cạnh bất cứ ai khác. Ông không ngừng bày tỏ lòng biết ơn đối với Ngô Hữu Đạo, và đối với tất cả mọi người. Trước đây, nếu không phải Ngô Hữu Đạo có mắt nhìn người, giới thiệu Trương Dương đến chữa trị cho ông, e rằng ông sẽ không có ngày hôm nay, căn bệnh từng khiến ông tuyệt vọng cũng sẽ không được chữa khỏi một cách kỳ diệu như vậy. Các thành viên trong tiểu tổ nghiên cứu bệnh của ông, trong suốt thời gian qua cũng đã rất vất vả, không ngừng ghi chép mọi thứ. Dù sao đi nữa, họ đều đã phục vụ tận tình cho căn bệnh của ông, việc ông bày tỏ lòng biết ơn là điều đương nhiên.
"Chu viện trưởng, để bày tỏ lòng cảm tạ của tôi, tôi quyết định tặng 50 ngàn nguyên tiền tạ ơn cho mỗi chuyên gia, bác sĩ đã tham gia nghiên cứu. Số tiền này tôi sẽ chuyển vào tài khoản của tiểu tổ đề tài, và tôi cũng sẽ hoàn tất việc nộp thuế!"
Tô Thiệu Hoa, với tâm trạng đã lắng xuống đôi chút, nhẹ giọng nói với Chu Chí Tường. Chu Chí Tường đang nói chuyện với Vương Quốc Hải bỗng ngẩn người. Những người khác đang hưng phấn trò chuyện cũng lập tức ngừng lại, quay đầu nhìn Tô Thiệu Hoa. Mỗi người 50 ngàn, họ vẫn còn hoài nghi liệu mình có nghe lầm hay không.
"Tô tiên sinh, ngài nói là, ngài sẽ tặng tiền tạ ơn cho các thành viên tiểu tổ đề tài sao?"
Chu Chí Tường khẽ hỏi. Hắn cũng là một thành viên của tiểu tổ nghiên cứu, nếu có phần thưởng, hắn cũng sẽ có một phần.
"Đúng vậy, cảm tạ mọi người đã nỗ lực, cảm tạ mọi người đã chữa khỏi bệnh cho tôi. Mỗi người 50 ngàn, coi như chút tấm lòng của tôi!"
Tô Thiệu Hoa mỉm cười gật đầu. Khi nói những lời này, trong lòng ông lại đang nghĩ đến một người khác. Đó chính là Trương Dương. Lần này bệnh của ông có thể khỏi hoàn toàn, tất cả đều là công lao của Trương Dương. Điều này ông biết rất rõ, và lòng biết ơn của ông đối với Trương Dương cũng là lớn nhất. Tiểu tổ nghiên cứu tổng cộng chỉ có mười mấy người, mỗi người 50 ngàn thì cũng chỉ vài trăm ngàn. Dù cho ông phải trả cả tiền thuế, nhiều nhất cũng không quá một triệu. Đừng nói một triệu, ngay cả mười triệu, thậm chí một trăm triệu, chỉ cần có thể chữa khỏi bệnh cho ông, ông cũng nguy���n ý bỏ ra.
Nguyên bản dịch phẩm này do Tàng Thư Viện trân trọng giới thiệu, kính mong độc giả thưởng thức.