(Đã dịch) Thần Y Thánh Thủ - Chương 489: Ta chỉ muốn làm cho nàng bồi tiếp ngươi
Một vài người, khi thấy người từ bên ngoài bước vào, đã lập tức đứng dậy.
Thậm chí, có người còn gườm gườm nhìn Trương Dương và nhóm của hắn với vẻ mặt hung dữ, trong mắt lóe lên đủ loại ý định trả thù, cứ như thể chỉ cần người này vừa đến, phe của Trương Dương sẽ gặp xui xẻo ngay lập tức.
"Bân ca!"
Phong ca, kẻ đầu tiên bị Trương Dương đánh, mép vẫn còn rỉ máu, lớn tiếng kêu gọi.
Răng hắn còn sứt mẻ đôi chút, tiếng gọi phát ra nghe có vẻ hơi kỳ quái.
"Chuyện gì đã xảy ra?"
Chứng kiến mọi việc trước mắt, người được gọi là Bân ca đột nhiên sững sờ, rồi bước nhanh đến.
Trên mặt hắn đầy vẻ kinh ngạc, sau khi thấy cảnh thảm hại của hơn mười người kia, vẻ kinh hãi trên mặt hắn càng thêm đậm.
"Bân ca, người của quán cơm này, họ đánh người, họ đã đánh tất cả chúng tôi!"
Gã thanh niên từng đe dọa Hoàng sở trưởng, khóc lóc lớn tiếng. Trong lúc khóc, hắn đột nhiên nhớ ra điều gì đó, vội vàng lấy điện thoại di động từ trong người ra.
Trước đó, bọn họ căn bản không nghĩ đối phương dám động thủ với mình, sau khi giao thủ, tất cả đều bị đánh te tua. Lúc này, khi mách lẻo với "Bân ca", họ mới nhớ ra phía sau mình đều có quân tiếp viện hùng mạnh, có thể kéo đến để xử lý những kẻ này.
"Cha..."
Câu nói đầu tiên của gã thanh niên kia đã khiến Hoàng sở trưởng giật thót tim. Cha hắn lại là Phó Cục trưởng Cục Cảnh sát, nếu vị Phó Cục trưởng kia thấy con trai mình bị đánh mà bản thân ông ta lại không có động thái gì, thì cơn thịnh nộ đó có thể tưởng tượng được.
Lúc này, Hoàng sở trưởng chỉ muốn tìm chỗ chôn mình, hắn cảm thấy mỗi lần gặp phải Trương Dương thì kiểu gì cũng chẳng có chuyện tốt lành gì.
Gã này vừa gọi điện thoại, những người khác cũng vội vàng nhớ ra, đều lấy điện thoại di động ra bắt đầu bấm số. Đủ loại điện thoại di động khác nhau nhanh chóng xuất hiện.
Phần lớn mọi người gọi cho người thân, số ít gọi cho bạn bè. Hơn mười người đồng thời gọi điện thoại, cảnh tượng vô cùng hùng vĩ, tất cả đều là tiếng "này, này".
Nhìn bọn họ gọi điện thoại, Trương Dương không hề nhúc nhích, chỉ lẳng lặng đứng đó.
"Quán cơm đánh người sao?"
"Bân ca" vừa bước vào, vẫn đầy vẻ mặt không thể tin được. Ngay sau đó, hắn nổi giận đùng đùng quay người lại, nhưng khi nhìn thấy Trương Dương, hắn lại đột nhiên sững sờ một chút.
Vừa nghe nói người của quán cơm đã đánh những kẻ do mình gọi tới, hắn quả thực rất tức giận. Nhưng khi nhìn thấy Trương Dương, nỗi bực bội đó lập tức biến mất không còn tăm hơi.
"Trương Dương, thật trùng hợp, cậu cũng ở đây sao!"
"Bân ca" cười hỏi Trương Dương. Trương Dương vừa nãy bị Ân Dũng và những người khác che khuất, nên khi hắn bước vào cũng không để ý. Bây giờ mới chú ý đến.
Trương Dương khẽ gật đầu. Người vừa bước vào cuối cùng chính là Hồ Bân, người được Thái Triết Lĩnh dẫn đến, công tác trong một bộ phận của chính phủ.
"Hồ Bân. Ngươi biết những người này sao?"
Đối với Hồ Bân, hắn chỉ là quen biết. Lần trước Hồ Bân còn muốn mời hắn ăn cơm, nhưng đúng lúc Mễ Chí Quốc gặp tai nạn xe cộ nên hắn không thể đi. Nói ra thì, hai người cũng chỉ là có một lần gặp mặt thoáng qua.
Hồ Bân gật đầu, nhẹ giọng nói: "Ta bảo bọn họ đến đây ăn cơm, nhưng ta có chút việc đột xuất cần xử lý nên để bọn họ đến trước. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Lúc này, hắn cũng cảm thấy không ổn. Hắn biết quán này là bạn gái Trương Dương mở, nhớ lại những lời mấy người kia từng nói trước đó, hắn đột nhiên có một dự cảm chẳng lành.
"Cũng chẳng có gì, bọn họ đã ép bạn gái ta sang đó tiếp rượu. Bạn gái ta không đồng ý, bọn họ liền uy hiếp muốn cho quán cơm này không thể hoạt động được, còn định dùng vũ lực!"
Trương Dương cười nhạt. Người quen hắn, nhìn thấy nét cười này chắc chắn sẽ biết Trương Dương hiện tại đang rất tức giận.
"Muốn bạn gái cậu tiếp rượu, uy hiếp, dùng vũ lực sao?"
Hồ Bân miệng lập tức há hốc, trái tim cũng đập thình thịch.
Dù đã cảm thấy không ổn, nhưng hắn cũng không ngờ lại là chuyện như thế này. Lúc này, hắn bỗng nhiên nghĩ tới vụ án Ngưu Tiền của cục cảnh sát.
Vụ án đó tại cục cảnh sát chính là do Ngưu Tiền để mắt đến tiểu di tử của Tô công tử, cuối cùng gây ra mâu thuẫn.
Chuyện đó đã khiến Chính ủy Ngưu Tiền trực tiếp mất chức, rất nhiều người liên quan đều bị xử phạt. Bá phụ của Ngưu Tiền, vị phó trưởng phòng kia, cũng đã sớm chủ động xin từ chức.
Ngưu phó Thính trưởng bản thân không có vấn đề gì lớn, nhưng sai lầm là ở chỗ giáo dục con cháu không nghiêm, cuối cùng gây ra hậu quả rất nghiêm trọng.
Nghĩ đến chuyện lần đó, Hồ Bân bỗng nhiên toát mồ hôi lạnh.
Dẫm vào vết xe đổ rồi! Hắn không biết Tô Triển Đào lần đó đã trải qua cụ thể những gì, nhưng nguyên nhân của sự việc lại rất tương đồng. Khác biệt chỉ là lần đó là đùa giỡn tiểu di tử, còn lần này lại trực tiếp đùa giỡn bạn gái của Trương Dương.
Hắn chỉ cảm thấy, chuyện lần này còn nghiêm trọng hơn lần trước.
Nghĩ rõ ràng những điều này, Hồ Bân bỗng nhiên quay đầu lại, lớn tiếng quát vào mặt gã xui xẻo bị tát rụng răng kia: "Lưu Phong, có phải như vậy không, ngươi nói rõ ràng cho ta nghe!"
Lưu Phong này là công tử nhà của vị Phó Cục trưởng thường trực Cục Thuế vụ tỉnh. Bản thân hắn cũng có công việc, nhưng làm không tốt, cũng chỉ là sống qua ngày lêu lổng.
Hồ Bân vì muốn xây dựng mạng lưới quan hệ của mình, đã lôi kéo được một nhóm đàn em như vậy. Lưu Phong chính là một trong số đó. Ngày hôm nay, hắn muốn mang những người này đến đây ăn cơm, chỉ là muốn ủng hộ việc kinh doanh của Mễ Tuyết, tiện thể để bọn họ dẫn thêm nhiều người đến đây.
Ủng hộ chỉ là chuyện nhỏ, hắn làm như vậy chẳng qua là muốn giao hảo với Trương Dương, giúp Trương Dương làm chút việc nhỏ.
Chỉ là hắn không nghĩ tới, bản thân hắn có việc đến muộn một chút, sự việc lại biến thành thế này.
Những người này là do hắn gọi tới, dù thế nào cũng không thể thoát khỏi liên quan đến hắn. Giao hảo trái lại đã biến thành đắc tội. Nghĩ đến điểm này, Hồ Bân trên người lại toát ra một trận mồ hôi lạnh.
Nếu đúng là như vậy, hắn không chỉ đắc tội riêng Trương Dương. Hiện tại rất nhiều người cũng biết, Thư ký Trương và công tử nhà Tô Tỉnh trưởng, đều ở cùng một phe.
Cũng chính vì thế, ngữ khí của hắn mới không hề khách khí như vậy.
Lưu Phong cũng cảm thấy không ổn. Hắn là con cháu quan chức, cha hắn cũng có quyền thế nhất định, nhưng chỉ là lãnh đạo cấp trung trong tỉnh.
Một vị lãnh đạo như vậy căn bản không thể so sánh với cha Hồ Bân. Cha Hồ Bân lại là Bộ trưởng Tuyên giáo, là một Thường ủy Tỉnh ủy chân chính.
Thấy Hồ Bân tức giận, Lưu Phong cũng không kịp nghĩ ngợi nhiều, liền vội vàng giải thích: "Không phải, Bân ca, huynh, huynh nghe ta giải thích, ta cứ nghĩ là huynh để mắt đến bà chủ nơi này, ta chỉ muốn tác thành cho nàng với huynh, ta không nghĩ xa đến vậy!"
Hồ Bân hơi sững sờ, ngay sau đó lại lộ ra vẻ phẫn nộ.
Gã này vậy mà lại lôi bản thân mình vào chuyện này, thật không biết hắn làm sao lại có kẻ theo mình ngu ngốc đến vậy.
"Bốp!"
Hồ Bân vung tay lên, cũng cho hắn một cái tát. Cái tát này không ác độc như cái của Trương Dương, nhưng lại khiến hắn càng bối rối hơn, không thể tin nổi nhìn Hồ Bân.
"Đồ hỗn đản! Ta bảo các ngươi đến ăn cơm, không phải để kiếm chuyện! Xin lỗi, lập tức đi xin lỗi cho ta!"
Không những đánh, Hồ Bân còn lớn tiếng mắng chửi.
Lưu Phong này bình thường làm việc cũng coi như được, thật không ngờ lại làm ra chuyện như vậy. Lần này mình lại bị hắn hại chết rồi.
Hồ Bân hiện tại trong lòng nghĩ tới là, Trương Dương tuyệt đối đừng vì chuyện này mà hiểu lầm hắn. Nếu là như vậy, hắn cảm thấy mình còn oan hơn cả Đậu Nga. Hắn thật sự không hề có ý nghĩ gì với Mễ Tuyết cả. Tất cả đều là hành vi tự cho là đúng của những kẻ dưới quyền.
"Vâng. Vâng!"
Lưu Phong bị đánh một cái tát cũng không dám cãi lại, chỉ có thể run rẩy đứng dậy, bước vài bước về phía trước rồi cúi đầu xin lỗi.
Hắn tuy có chút hung hăng, nhưng cũng không ngốc. Lúc này, hắn đã nhận ra Hồ Bân dường như rất kiêng kỵ người đã đánh hắn. Kẻ có thể khiến Hồ Bân phải kiêng kỵ, há nào bọn họ có thể trêu chọc được.
Ngoan ngoãn xin lỗi xong, hắn đứng ngoan ngoãn trước mặt Hồ Bân, lắng nghe Hồ Bân giải thích với Trương Dương.
Hắn càng nghe càng kinh ngạc, vì rất ít khi thấy Hồ Bân có thái độ như vậy với ai. Điều này cho thấy bọn họ thật sự đã đắc tội với người không nên đắc tội.
Nghĩ lại những lời hung hăng mình đã nói trước đó, lúc này trong lòng hắn vô cùng hối hận.
Những kẻ gọi điện thoại đến cũng không thiếu người thông minh.
Lúc này, bọn họ cũng đều có chút há hốc miệng, không khó đoán được từ vẻ mặt và thái độ của Hồ Bân, rằng gã thanh niên trước mắt khẳng định không phải là một người đơn giản.
Bằng không, Hồ Bân cũng sẽ không phí nhiều công sức như vậy để giải thích, càng sẽ không ra tay đánh Lưu Phong.
Một vài kẻ gọi điện thoại cũng đã hối hận, lại bắt đầu lặng lẽ bấm số, có người thì đứng ở một bên nhỏ giọng bảo đối phương đừng đến. Lúc này, bọn họ cũng không dám gây thêm phiền phức.
Bất quá cũng có người ngu ngốc, chính là vị công tử con trai Phó Cục trưởng Cục Cảnh sát kia.
Hắn xem ra chỉ lớn hơn Trương Dương một chút. Lúc này còn chưa biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Bất quá, cho dù hắn có phản ứng thì cũng đã muộn rồi. Bên ngoài đã vang lên tiếng còi cảnh sát, chỉ nghe tiếng còi là biết không chỉ một chiếc xe cảnh sát đang đến. Những âm thanh này từ xa đến gần, chỉ chốc lát đã đến cửa quán cơm.
Hồ Bân có chút sững sờ. Sau đó, hắn hung hăng trợn mắt nhìn gã vừa nãy gọi điện thoại đầu tiên, nói với Trương Dương một câu xin lỗi rồi vội vã đi ra ngoài.
Chuyện không phải do hắn mà ra. Nhưng nếu không có hắn thì tuyệt đối sẽ không có chuyện ngày hôm nay. Hắn chỉ có thể đi dọn dẹp mớ hỗn độn này.
Phó Cục trưởng Cục Cảnh sát tự mình dẫn đội đến, nhìn thấy Hồ Bân cũng hơi kinh ngạc, vội vàng hỏi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Con trai ông ta gọi điện thoại nói hắn bị người đánh, đánh rất thảm, cánh tay đều bị gãy rồi, rốt cuộc chuyện này là thế nào.
Hắn còn nói người ta là quán đen, nhất định phải để ông ta dẫn người đến.
Vị Phó Cục trưởng vì đau lòng và quan tâm con trai, sau khi cúp điện thoại liền lập tức cho người xuất phát. Con trai cánh tay đều bị gãy rồi, ông ta có thể không vội được sao.
Đáng tiếc, hắn căn bản không biết, đây hoàn toàn đều là con trai bảo bối của hắn nói dối, mục đích cũng là muốn cho ông ta đến sớm một chút.
Mục đích của con trai hắn đã đạt được, nhưng suýt chút nữa đã hại chết ông ta.
Cũng may Hồ Bân quen biết ông ta, vội vàng tiến lên giải thích, cuối cùng không còn cách nào khác đành nói ra thân phận của Trương Dương.
Nghe nói là vị sát tinh này, vị Phó Cục trưởng sắc mặt trong nháy mắt trắng bệch.
Chuyện Ngưu Tiền vẫn chưa qua, đây chính là một ví dụ sống sờ sờ. Biết được con trai mình chỉ bị người đánh mấy cái, cũng không có thương tích gì lớn, cánh tay cũng không gãy, vị Phó Cục trưởng tức giận chửi ầm lên ở bên ngoài.
Mắng vài câu, hắn liền rời đi, ngay cả quán cơm cũng không bước vào.
Tiễn bọn họ đi xong, Hồ Bân lúc này mới trở lại, lại càng mắng chửi vị công tử con trai Phó Cục trưởng này một trận.
"Trương Dương, quên đi thôi!"
Mễ Tuyết kéo tay Trương Dương, trước đó nàng rất tức giận, nhưng sau khi đã giáo huấn đám người kia, cơn giận của nàng cũng đã nguôi ngoai.
Bây giờ nhìn thấy phòng khách hỗn loạn như vậy, lại có rất nhiều khách hàng đang tính tiền kỳ quái nhìn về phía này, nàng đã muốn giải quyết chuyện này sớm một chút, bằng không sẽ ảnh hưởng đến việc kinh doanh.
"Được, quên đi!"
Trương Dương gật đầu, hắn cũng có người của mình đang chờ đợi. Vương Quốc Hải và những người khác đều đến đây để chúc mừng hắn, hắn cũng không muốn để những người này ảnh hưởng đến tâm trạng.
Nói vài câu đơn giản với Hồ Bân, Trương Dương liền dẫn người của tiểu tổ nghiên cứu một lần nữa trở về phòng. Lần này, Mễ Tuyết cũng vội vàng đi theo.
Chương truyện này, được chuyển ngữ một cách đặc biệt, chỉ có tại truyen.free.