Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Y Thánh Thủ - Chương 582: Năm tầng tái hiện

Huyện Liệt Sơn tuy nói không lớn, nhưng cũng chẳng phải nhỏ hẹp.

Mễ Chí Quốc đã công tác tại Liệt Sơn hơn hai mươi năm, còn Ngô Phượng Lan thì lớn lên ở đây từ nhỏ. Bởi vậy, hai người họ tự nhiên có rất nhiều họ hàng thân thích và bằng hữu.

Trong mắt những thân thích ấy, gia đình họ Mễ quả là danh gia vọng tộc, dù sao Mễ Chí Quốc cũng là phó huyện trưởng. Trong thời buổi này, chức phó huyện trưởng đối với nhiều người dân mà nói đã là một chức quan lớn. Bởi vậy, ngay khi tin tức Mễ Tuyết đính hôn được truyền ra, rất nhiều thân thích đã bắt đầu chúc mừng, mời Mễ Tuyết và Trương Dương đến nhà làm khách, thậm chí có người còn đích thân đến tận cửa để chúc mừng.

"Trương Dương, mệt chết ta rồi!"

Khoảng hơn bốn giờ chiều, Mễ Tuyết vội vàng chạy vào phòng Trương Dương, ngả vào lòng hắn không chịu rời.

Trong ngày hôm nay, không ít thân thích đã đến, nhiều người trong số đó Mễ Tuyết còn chưa từng gặp mặt. Thế nhưng, vì mọi người đều đến chúc mừng nàng, cô không thể không ra tiếp đón. Suốt cả ngày, cô đã tiếp đón không dưới hai mươi lượt người.

Trái lại, Trương Dương thì khôn ngoan hơn, hắn sớm từ chối rồi trốn vào phòng, chỉ cần nói rằng hắn không có ở đó thì cũng không cần ra mặt.

"Mệt thì nghỉ ngơi đi, nếu không chịu nổi thì tìm cớ trốn ra đây!"

Trương Dương bật cười ha hả. Thực ra, những thân thích này đều là họ hàng xa. Mễ Chí Quốc là phó huyện trưởng, đây là một cơ hội hiếm có để tiếp cận ông ấy. Rất nhiều người lấy danh nghĩa đến chúc mừng, nhưng thực chất là muốn làm quen với Mễ Chí Quốc.

Thậm chí có những người thân thích mấy năm không gặp, vừa thấy Mễ Chí Quốc liền nhờ ông giúp sắp xếp công việc cho con cái, hoặc là hỗ trợ tìm kiếm một vài việc làm. Cuối cùng, Mễ Chí Quốc cũng phải trốn vào cơ quan làm việc, để Ngô Phượng Lan một mình tiếp đón khách khứa.

"Không được đâu, mẹ em không cho. Anh không biết đó thôi, mẹ em là người rất sĩ diện!"

Mễ Tuyết bất đắc dĩ lắc đầu, khuôn mặt hiện rõ vẻ khổ sở.

Trương Dương mỉm cười, khẽ vuốt ve má Mễ Tuyết rồi nhẹ nhàng lắc đầu. Nhân vô thập toàn, thực ra Ngô Phượng Lan là một người rất tốt, một trí thức, chưa bao giờ nhìn người bằng định kiến, nhưng bà cũng có những khuyết điểm riêng của mình.

Ngô Phượng Lan từ nhỏ đã rời thôn lên thành phố, gia cảnh nghèo khó nên bà rất sợ người khác xem thường mình. Bởi vậy, bà rất coi trọng thể diện.

Những người đến lần này đa phần là họ hàng xa của bà. Khi họ đến, bà cũng cảm thấy rất có thể diện. Trương Dương có thể không ra mặt, nhưng Mễ Tuyết thì nhất định phải theo ra tiếp đón. Mỗi lần nghe người khác khen ngợi Mễ Tuyết, lòng bà lại ngọt ngào như được thoa mật.

Việc như vậy Trương Dương cũng không tiện nói gì.

"Tiểu Tuyết!"

Đang nói chuyện, Ngô Phượng Lan lại gọi Mễ Tuyết từ bên ngoài. Mễ Tuyết khẽ lắc đầu, nhanh chóng đứng dậy chạy ra ngoài.

Trương Dương thì vẫn tiếp tục ở lại trong phòng, đả tọa tu luyện.

Sau khi đạt đến Nội kình tầng bốn, tốc độ tăng trưởng nội kình trở nên cực kỳ chậm chạp. Linh dược thông thường đã không còn tác dụng với hắn. Ngay cả những viên tinh huyết đan kia, đối với việc tăng trưởng nội kình của hắn cũng chỉ có tác dụng rất nhỏ.

Dù sao đi nữa, đó cũng chỉ là tinh huyết của linh thú tầng ba, đối với cao thủ tầng bốn thì sự trợ giúp rất ít. Nếu hắn tiếp tục dùng, chỉ là lãng phí mà thôi.

Tuy nhiên, khi chiến đấu, chúng vẫn có thể dùng để bổ sung nội kình. Đối với cao thủ tầng bốn, tác dụng lớn nhất của linh dược chính là nhanh chóng khôi phục nội kình.

Sau hai ngày mệt mỏi liên tục, Mễ Tuyết cuối cùng cũng được giải thoát.

Mấy ngày nay, cô muốn đưa Trương Dương đến thăm những gia đình thân thích quan trọng, đều là những người thuộc dòng họ trực hệ nhất, cũng coi như là để họ làm quen với Trương Dương.

Trong số này, có một vài thân thích mà Mễ Tuyết đã từng đưa Trương Dương đến thăm lần trước. Nhưng lần đó, danh phận của họ chưa rõ ràng. Không giống lần này, Trương Dương có thể thực sự xuất hiện với tư cách bạn trai của Mễ Tuyết.

Sáng sớm, Mễ Tuyết đã kéo Trương Dương lên xe và lái ra khỏi nhà.

Long Phong và Truy Phong cùng những người khác vẫn đang bế quan. Lần trước, sự áp đảo của Trương Dương đã tạo ra kích thích rất lớn cho họ. Cả ba tiểu gia hỏa cùng Long Phong đều chăm chỉ hơn trước rất nhiều.

Thấy sự nỗ lực của họ, Trương Dương cũng vui vẻ hài lòng. Sau khi để lại linh dược cho họ, hắn yên tâm bế quan.

Khi ra ngoài, người lái xe là Mễ Tuyết. Nàng lái xe thẳng vào con phố chính của thị trấn, cuối cùng dừng lại trước cửa một cửa hàng máy vi tính.

"Biểu muội Tĩnh Như của em đã sớm muốn có máy tính rồi, nhưng người nhà không cho mua. Lần trước gửi thư vẫn còn kể với em đây. Lần này tiện thể mua cho nó một chiếc mang đi luôn!"

Sau khi đỗ xe xong, Mễ Tuyết giải thích với Trương Dương.

Tĩnh Như tên đầy đủ là Liễu Tĩnh Như, là con gái của dì Hai Mễ Tuyết. Hiện tại cô bé đang học lớp 12 và vô cùng yêu thích máy vi tính.

Nàng và Mễ Tuyết có mối quan hệ rất tốt, hai người tuổi tác không chênh lệch quá nhiều. Có chuyện gì Tĩnh Như cũng đều tâm sự với Mễ Tuyết, như việc nàng rất yêu thích máy vi tính, muốn học các môn khoa học tự nhiên, vân vân.

Đáng tiếc, người nhà vẫn không cho nàng mua. Nàng cũng chỉ có thể oán giận vài câu mỗi khi viết thư. Trước đó, Mễ Tuyết đã muốn khi về nhà sẽ tặng nàng một chiếc, lần này tiện đường ghé qua, đơn giản là mua luôn cho nàng.

Hiện tại, một chiếc máy vi tính kha khá cũng phải hơn mười nghìn tệ. Số tiền đó đối với người dân bình thường mà nói là khá lớn, nhưng Mễ Tuyết vẫn có thể chi trả được.

Quán cơm của họ hiện giờ làm ăn rất tốt, mỗi tháng lợi nhuận ròng hơn mấy trăm nghìn tệ. Nàng là người có cổ phần nhiều nhất, nên cũng được chia hoa hồng nhiều nhất. Tặng một món quà cho người biểu muội thân thiết nhất, nàng hoàn toàn có thể mua được.

Hiện tại, lịch dương đã bước sang năm 1999. Tuy nhiên, vào thời điểm này, trong thị trấn có rất ít cửa hàng bán máy vi tính, hơn nữa đều là bán hàng hiệu. Mễ Tuyết muốn mua loại hàng hiệu này, ít nhất là để việc bảo hành sau này được thuận tiện.

Trong cửa hàng, Mễ Tuyết cuối cùng đã chọn một chiếc máy tính hiệu Lenovo giá 13 nghìn tệ. Nàng trực tiếp thanh toán hóa đơn, rồi nhờ chủ tiệm mang máy tính ra xe.

Nhìn chiếc xe Mercedes của họ, ông chủ tiệm thoáng lộ vẻ ao ước. Đợi xe đi xa rồi, ông vẫn còn đứng nhìn theo.

"Ông Trương, vừa nãy người đó là ai vậy?"

Ông chủ tiệm đang đứng nhìn, phía sau ông đột nhiên có người vỗ nhẹ một cái rồi hỏi.

"Khách hàng mua máy vi tính thôi. Hai người, một nam một nữ đều còn rất trẻ. Đến đây là mua ngay chiếc máy đắt nhất, lại còn lái chiếc Mercedes 600 nữa chứ, đúng là giàu có thật!"

Ông chủ tiệm quay đầu lại, có chút chua xót nói. Ông ta cũng là một người mê ô tô, nhưng đáng tiếc bản thân chỉ có một chiếc xe tải cũ nát để chở hàng. Bởi vậy, ông không ngừng ngưỡng mộ chiếc Mercedes 600 của Trương Dương.

"Người đàn ông kia tên gì?" Người kia lại hỏi thêm một câu.

"Tôi nào có biết. Người mua máy vi tính là cô gái kia, trên hóa đơn chỉ viết một cái họ, hình như là họ Mễ!"

Ông chủ tiệm liền lắc đầu. Thực ra Trương Dương chẳng nói lời nào cả, đây là Mễ Tuyết mua quà cho biểu muội mình, cô ấy ưng ý là được.

"Mễ!"

Người kia khẽ nhíu mày, ngay sau đó liền lắc đầu bỏ đi. Hắn đi về phía một nhà trọ nhỏ ven đường.

Ông chủ tiệm thấy hắn rời đi, vội vàng cất tiếng gọi lớn: "Thi Phương, nếu rảnh rỗi thì đến giúp ta đi. Kỹ thuật của ngươi tốt như vậy, ta tuyệt đối sẽ không bạc đãi ngươi đâu. Chắc chắn sẽ tốt hơn là ngươi cứ cả ngày vùi mình trong nhà trọ, ăn bám mãi thế này!"

"Không được đâu, mấy ngày nữa có lẽ ta phải đi rồi!"

Thi Phương không quay đầu lại, chỉ có tiếng nói vọng đến. Ông chủ tiệm nhìn hắn biến mất ở bên cạnh nhà trọ, rồi lại tự mình lắc đầu.

Thi Phương này, một năm trước đã đến ở tại nhà trọ nhỏ này. Hắn đã ở đây đúng một năm.

Trong suốt một năm đó, rất nhiều hàng xóm đều biết hắn. Ông chủ tiệm máy vi tính quen biết hắn trong một lần tình cờ: một khách quen mang máy tính đến cửa hàng yêu cầu sửa chữa. Bản thân ông chủ tiệm kỹ thuật cũng bình thường, không cách nào giúp sửa được, nên bảo khách mang máy về trạm bảo hành.

Đáng tiếc, chiếc máy vi tính đó đã bị khách hàng tự ý tháo dỡ, thuộc loại không được bảo hành. Khách hàng lại rất cứng rắn, một mực yêu cầu phải được bảo hành. Lúc ông chủ tiệm đang bất đắc dĩ, Thi Phương đã xuất hiện giúp ông sửa chữa chiếc máy tính, cuối cùng khiến khách hàng không còn gây sự nữa.

Sau lần đó, Thi Phương lại giúp ông ta vài lần nữa, thể hiện kỹ thuật sửa chữa máy vi tính cực kỳ cao siêu. Thấy Thi Phương là người ở trọ, lại chẳng có việc gì làm, ông chủ tiệm liền có ý muốn chiêu mộ hắn. Nhưng đáng tiếc, người này trước sau vẫn không đồng ý, chỉ ở trong nhà trọ nhỏ, mỗi ngày chỉ ra ngoài một lát lúc ăn cơm, còn lại thời gian đều ẩn mình bên trong.

"Đi sao? Đi cũng tốt, nhưng đáng tiếc quá!"

Ông chủ tiệm lại tự mình lắc đầu. Ông chậm rãi tr�� về cửa tiệm của mình, tâm trạng rất vui vẻ vì vừa hoàn thành một giao dịch, không nhịn được ngân nga một khúc hát nhỏ.

Bên cạnh nhà trọ nhỏ, Thi Phương đang ngồi trong phòng, đôi mắt trợn tròn.

Thi Phương trông chừng khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, vóc dáng không cao lắm, chừng 1 mét 7. Hắn thuộc loại người cực kỳ bình thường, nếu không nhìn kỹ sẽ rất nhanh quên mặt.

Trong phòng chỉ có một chiếc giường và một chiếc TV. Trong mắt Thi Phương bỗng nhiên bùng lên một luồng tinh quang, hoàn toàn không tương xứng với vẻ ngoài trước đó của hắn.

"Nội kình tầng bốn, ta sẽ không nhìn lầm. Hắn nhiều nhất cũng chỉ hơn hai mươi tuổi, lúc nào lại xuất hiện một cao thủ tầng bốn trẻ tuổi đến vậy? Lẽ nào tầng năm cũng có thể tái xuất?"

Thi Phương khẽ lầm bầm trong miệng. Nói xong câu đó, hắn lại nhắm mắt lại, luồng tinh quang trong mắt trước đó cũng biến mất không còn tăm hơi.

Nhà dì Hai Mễ Tuyết không xa, lần trước Trương Dương cũng đã đến một lần rồi.

Sự xuất hiện của hai người khiến gia đình thân thích bên nhà Mễ Tuyết đều rất vui mừng, đặc biệt là biểu muội Tĩnh Như của Mễ Tuyết. Khi biết biểu tỷ đã mua máy tính cho mình, cô bé liền không ngừng phấn khích reo lên.

Nàng cứ thế lao vào ôm chầm lấy Mễ Tuyết, chụt chụt hôn vài cái, nói rằng Mễ Tuyết là người nàng yêu nhất.

Dì Hai Mễ Tuyết thì có chút ngại ngùng mà nói rằng không nên mua thứ quý giá như vậy, còn hỏi Mễ Tuyết máy vi tính giá bao nhiêu tiền, muốn trả lại tiền máy tính cho Mễ Tuyết.

Tất cả đều bị Mễ Tuyết từ chối, chiếc máy tính vẫn kiên quyết được giữ lại.

Việc lắp đặt máy vi tính do Trương Dương phụ trách. Hắn tuy không đặc biệt hiểu về máy vi tính, nhưng dù sao cũng có kinh nghiệm mười mấy năm từ hậu thế, nên việc lắp một chiếc máy tính rất dễ dàng.

"Anh rể, anh thực sự là học y, mà không phải học máy tính sao?"

Nhìn Trương Dương thông thạo lắp đặt máy vi tính, cô biểu muội của Mễ Tuyết đứng bên cạnh trừng đôi mắt nghi hoặc, không nhịn được hỏi.

Nàng rất yêu thích máy vi tính, bản thân thì không hiểu rõ, nhưng cũng đã từng đến phòng máy vi tính không ít lần.

Những người được gọi là 'cao thủ' ở đó cũng không chắc đã thành thạo lắp máy như Trương Dương. Khi viết thư, nàng đã từng nghe chị mình kể rằng anh rể này là người học y, hơn nữa còn là một cao thủ y thuật.

"Đương nhiên rồi, nhưng nếu anh đi học máy tính, thì chắc chắn sẽ là nhân tài hàng đầu của ngành này!"

Trương Dương cười hì hì, tự mãn nói. Khi hắn đang nói chuyện, chiếc máy vi tính đã được lắp đặt hoàn chỉnh, hắn liền trực tiếp nhấn nút khởi động.

"Khoác lác!"

Liễu Tĩnh Như bĩu môi. Rất nhanh, nàng chẳng còn tâm trí đâu mà tranh luận vấn đề này với Trương Dương nữa, bởi nàng đã nhìn thấy màn hình khởi động quen thuộc của Windows 98 hiện ra trên máy tính.

Đối với hệ điều hành này, Trương Dương có cảm giác khó nói nên lời. Vốn đã quen với các hệ thống máy tính công nghệ cao của hậu thế, hắn thực sự có chút không quen với thứ nguyên thủy như thế này.

Trái lại, Liễu Tĩnh Như thì hớn hở không ngừng nhấn chuột, tìm kiếm những thứ mình biết. Sau khi mở ra các trò chơi như Bài, Dò Mìn, nàng vẫn còn phấn khích reo lên, lập tức say sưa chơi mãi không thôi.

Nhìn biểu muội mê mẩn chơi game, Mễ Tuyết kéo tay Trương Dương lặng lẽ rời khỏi phòng. Dì Hai Mễ Tuyết đã chuẩn bị cơm nước bên ngoài, còn dượng Hai của Mễ Tuyết thì nghe tin họ đến cũng đang trên đường trở về nhà.

Bản dịch này là một tài sản trí tuệ riêng biệt, chỉ có tại truyen.free, xin quý độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free